Documentatie atasata la

TeraPlast

Catalog tehnic - Drenaj

Limba: Romana, Engleza

61 afisari

Tip documentatie: Catalog, brosura

Pagina 1 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza INTRODUCERE / INTRODUCTION...

INTRODUCERE / INTRODUCTION ISTORIC / HISTORY 1896 1896 2020 ▶ eșterul sas Schuster Walter înființează M primul atelier de producție a plăcilor ceramice din Bistrița. În 1917, atelierul este vândut Doctorului Biss Cornel și devine societatea pe acțiuni sub numele de „Fabrica de sobe și produse ceramice”. ▶ A ceramic tiles manufacturing unit was set up in Bistrita, belonging to the Saxon craftsman Walter Schuster. In 1917 the family of Dr. Cornel Biss acquired the ceramic tiles unit and turned it into a joint stock company “Factory of stoves and ceramic products”. ▶ Fabrica a fost naționalizată. ▶ The factory was nationalized. ▶ u început lucrările de investiții la A „Intreprinderea de Materiale de Construcții” Bistrița, iar Fabrica de Teracotă a devenit parte a acesteia. A fost înființată secția mase plastice în cadrul Intreprinderii de Materiale de Construcții Bistrița. ▶ Establishment of Building Materials Ente

Pagina 1-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza INTRODUCERE / INTRODUCTION
ISTORIC /...

Pagina 2 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza rprise Bistritra and “Factory...

rprise Bistritra and “Factory of Stoves and Ceramic Products” was integrated into this enterprise. Setting up of the plastic products department within the Building Materials Enterprise Bistrita. ▶ e pun în funcțiune primele linii de S extrudare țevi PVC. Experiență de peste 35 de ani în extrudare. ▶ omissioning of the first extrusion line C for PVC profiles and pipes. Over 35 years experience in extrusion. ▶ Ia naștere TeraPlast, prin divizarea Intreprinderii de Materiale de Constructii din Bistrița, care deținea secțiile de teracotă si de prelucrare a maselor plastice. „S-a pornit la drum cu o secție de cahle de teracotă și o secție de mase plastice capabilă să fabrice o gamă restransă de profile și țevi cu diametre maxime de 110 mm”. ▶ T eraPlast was founded by splitting the Building Materials Enterprise from Bistrita, which owned the departments of tiles and plastics processing. “It started out with two production departments:

Pagina 2-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza rprise Bistritra and “Factory of Stoves
...

Pagina 3 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza production of tiles stove and...

production of tiles stove and production of a small range of profiles and pipes with maximum diameters of 110 mm.” 1992 ▶ Î ncepe producția de lambriuri din PVC. În vederea asigurării accesului la piețele externe, TeraPlast a încheiat un parteneriat strategic cu compania maghiară Gemenc Plast, care activa pe un domeniu similar. ▶ B egins the production of PVC panelling. TeraPlast concluded a strategic partnership with the Hungarian company Gemenc Plast Rt, as the aim of this association was to ensure access to foreign markets by adopting advanced production technologies. 1994 ▶ Î n asociere cu Rompetrol SA, Gaz de France și Socomo-Socotub, TeraPlast a înființat firma mixtă Politub, care a fost prima companie din România care a produs tubulatură agrementată din polietilenă. ▶ TeraPlast established in colaboration with Rompetrol SA and French companies Gaz de France and Socomo-Socotub, the joint venture company-Politub. This was the first comp

Pagina 3-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza production of tiles stove and
production...

Pagina 4 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza any in Romania that
produced...

any in Romania that produced certified polyethylene tubing. 1995 ▶ TeraPlast își privatizează integral capitalul. ▶ TeraPlast privatized its capital in full. 1948 1977 ▶ 1978 1990 www.teraplast.ro ▶ ▶ ▶ 1 INTRODUCERE / INTRODUCTION ISTORIC / HISTORY 1999 2001 2002 2004 2007 2008 ▶ eraPlast preia participația Rompetrol SA în T Politub, devenind asociat cu o participație de 50% alături de Socotub. ▶ eraPlast took over the stake of Rompetrol T SA in Politub, becoming thus the main associate with a 50% interests along with French partners, from Socotub. ▶ Î ncepe producția țevilor multistrat, TeraPlast fiind prima companie din România care a produs acest tip de tubulatură. ▶ TeraPlast started the production of multilayer pipes, being the first company in Romania that produced this type of tubing. ▶ Î ncepe producția de profile PVC pentru tâmplărie. ▶ eraPlast started production of PVC T joinery profiles. ▶ �

Pagina 4-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza any in Romania that
produced certified...

Pagina 5 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza � ncepe producția de...

� ncepe producția de tâmplărie termoizolantă din PVC. ▶ eraPlast started the production T of insulating glass window. ▶ eraPlast devine acționar majoritar T (70,42%) în TeraSteel (Plastsistem), care a fost reorganizată și începe producția de panouri termoizolante cu miez de spumă poliuretanică. ▶ eraPlast became the principal shareholder T with a stake of 70.42% in TeraSteel (Plastsistem), which was later reorganized to manufacture sandwich panels with polyurethane foam core. ▶ eraPlast se listează la Bursa de Valori T București, fiind până în acest moment cel mai mare și ultimul IPO derulat cu success de o companie privată din România. Grupul TeraPlast demarează cel mai amplu program de investiții din istoria sa, ce presupune relocarea tuturor capacităților de producție din Bistrița, într-un Parc industrial dezvoltat în extravilanul municipiului. ▶ isting on the Bucharest Stock Exchange, L of a pack of 20% of shares being so

Pagina 5-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza � ncepe producția de tâmplărie...

Pagina 6 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza far the
higher and the most...

far the higher and the most successful IPO runed by a private company in Romania. Launching the process of relocation of TeraPlast factories from Bistrita, in an Industrial Park developed outside town, which meant the largetse investment program in the company history. ▶ rupul TeraPlast finalizează relocarea în urma G unor investiții de peste 36 de milioane de euro. ▶ eraPlast Group completes relocation after T investments of over 36 million. ▶ eraSteel (Plastsistem) începe producția de T structuri zincate, în urma investiției de 2,5 milioane de euro. ▶ eraSteel (Plastsistem) begins production T of galvanized structures, following investment of 2.5 million euros. ▶ ompania TeraPlast SA înfiinţează compania C TeraPlast Hungaria KFT, ca parte a strategiei companiei de a creşte valoarea exporturilor. Rebrandingul companiei Plastsistem care devine TeraSteel, noul nume reprezentând mai bine domeniul de activitate, direcţiile de dezvoltare viitoar

Pagina 6-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza far the
higher and the most successful IPO...

Pagina 7 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza e ale companiei şi...

e ale companiei şi apartenenţa la grup. ▶ eraPlast SA founded TeraPlast T Hungaria KFT as part of the company’s strategy to increase the value of exports. Rebranding Plastsistem to TerraSteel. The new brand is more suitable considering the fields of activity and future development directions. It also emphasizes better the TeraPlast Group affiliation. chiziția a 60% din acțiunile companie A Depaco-producătorul numărul 2 de țiglă metalică din România. Achiziția unei fabrici de panouri sandwich în Serbia care va dubla capacitatea actuală de producție. Achiziția pachetului reprezentând 50% din capitalul social al Politub S.A., TeraPlast ajungând astfel la o participație de 99,99%. ▶ T eraPlast ajunge la 99% participație în Depaco, deținătorul brandului Wetterbest. Valoarea totală a achiziției pachetului depășește 17 milioane euro. ▶ ▶ 2011 2013 2016 ▶ 2017 ▶ ▶ ▶ 2019 www.teraplast.ro ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Acquisition

Pagina 7-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza e ale companiei şi
apartenenţa la grup.
...

Pagina 8 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza : 60% of the shares of the...

: 60% of the shares of the company Depaco-the 2nd player in the Romanian market tiles. Acquisition of a sandwich panel factory in Serbia that will double the current production capacity. Purchase of the 50% stake in Politub. Following this acquisition TeraPlast will owe 99.99% of Politub’s share capital. T eraPlast reaches 99% stake in Depaco, the holder of Wetterbest brand. The total value of the purchase of the package exceeds 17 million euro 2 INTRODUCERE / INTRODUCTION COMPANII / COMPANIES TeraPlast GROUP TERASTEEL TERASTEEL SERBIA WETTERBEST TERAGLASS TeraPlast UNGARIA KFT TeraPlast RECYCLING 172 mil. € >100 mil. € 25% 300.000 m² 1.100 Cifră de afaceri Revenue Investiții în ultimii 10 ani Investments in the last 10 years Exporturi în peste 25 de țări Exports in over 25 countries Facilități de producție Production facilities Angajați Employees Grupul TeraPlast este cel mai mare producător român de materiale de construcții. Misiunea sa

Pagina 8-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza : 60% of the shares of the
company...

Pagina 9 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza este de a oferi soluții...

este de a oferi soluții eficiente pentru oameni și mediu prin produse și servicii de înaltă calitate. Grupul se dezvoltă constant pentru a răspunde prompt nevoilor proiectelor clienților săi și ale piețelor pe care activează. Din Grupul TeraPlast fac parte următoarele companii: TeraPlast, TeraSteel, TeraSteel Serbia, TeraGlass, Wetterbest, TeraPlast Ungaria și TeraPlast Recycling. Începând cu 2 iulie 2008, cea mai mare companie din Grup, TeraPlast SA, este listată la Bursa de Valori București sub simbolul TRP. Strategia Grupului TeraPlast este orientată spre diversificarea portofoliului de produse și creșterea prezenței regionale. Drept urmare, în ultimii ani Grupul a achiziționat activele TeraSteel Serbia, pachetul majoritar de acțiuni Wetterbest și a dezvoltat business-ul de reciclare - TeraPlast Recycling. În prezent, Grupul exportă în 25 de țări europene. Activitatea Grupului TeraPlast se desfășoară în 5 locații și 10 fabrici din România și Se

Pagina 9-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza este de a oferi soluții eficiente pentru
...

Pagina 10 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza rbia: Bistrița (jud....

rbia: Bistrița (jud. Bistrița-Năsăud), Sărățel (jud. Bistrița-Năsăud), Băicoi (jud. Prahova), Podari (jud. Dolj) și Leskovac (Serbia). Toate fabricile Grupului sunt dotate cu echipamente de ultimă generație care facilitează obținerea unor produse la cele mai înalte standarde europene. www.teraplast.ro The TeraPlast Group is the largest Romanian construction materials manufacturer. Its mission is to offer efficient solutions for people and the environment, through high quality products and services. The Group is constantly developing, in order to be able to quickly meet the needs of its clients’ projects as well as those of the markets it activates on. The TeraPlast Group consists of the following companies: TeraPlast, TeraSteel, TeraGlass, Wetterbest, TeraPlast Hungary, TeraSteel Serbia and TeraPlast Recycling. On July 2nd 2008, the largest company in the Group, TeraPlast, was listed on the Bucharest Stock Exchange, under they symbol TRP. TeraPlast Group’s strate

Pagina 10-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza rbia: Bistrița (jud. Bistrița-Năsăud),...

Pagina 11 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza gy is oriented towards...

gy is oriented towards diversifying its product portfolio and increasing its regional presence. As a result, in the last years, the Group acquired TeraSteel Serbia, the majority stake in Wetterbest and also developed its recycling business – TeraPlast Recycling. Presently, the Group exports its products in 25 European countries. TeraPlast Group’s activity currently takes place in 10 factories, at 5 different locations, in Romania and Serbia: Bistrița (Bistrița-Năsăud County), Sărățel (Bistrița-Năsăud County), Băicoi (Prahova County), Podari (Dolj County) și Leskovac (Serbia). All of the Group’s factories are equipped with state-of-the-art technology, which helps deliver products of the highest quality. 3 INTRODUCERE / INTRODUCTION COMPANII / COMPANIES SOLUȚII EFICIENTE PENTRU OAMENI ȘI MEDIU EFFICIENT SOLUTIONS FOR PEOPLE AND THE ENVIRONMENT Cu o tradiție de oeste 120 de ani, TeraPlast SA este astăzi nu doar compania-mamă a Grupului TeraPlast, ci și lideru

Pagina 11-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza gy is oriented towards diversifying its...

Pagina 12 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza l piețelor de
canalizări...

l piețelor de canalizări exterioare din PVC și de granule din România. With a history of more than 120 years, TeraPlast SA is today both the parent company of the TeraPlast Group, and the leader of the external sewage and PVC compounds markets in Romania. Portofoliul de produse al companiei este structurat pe trei linii de business: Instalații; Profile Tâmplărie; Granule. Its portfolio features three lines of business: Installations; Window Profiles; PVC Compounds. Misiunea noastră este dezvoltarea de soluții durabile care să creeze valoare pentru noi, acționarii și partenerii noștri. Ceea ce ne dorim e să devenim un model de excelență în management, afaceri și acțiuni de responsabilitate socială. Our mission is to develop durable solutions which can create value for both us, our shareholders and our partners. We aim to become a model of excellence in management, business and CSR. Valorile care ne definesc sunt calitatea, fiabilitatea și performanța, iar pol

Pagina 12-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza l piețelor de
canalizări exterioare din ...

Pagina 13 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza itica noastră de investiții ...

itica noastră de investiții a fost adaptată pentru a respecta aceste valori. În ultimii 10 ani am investit peste 100 milioane de euro în diversificarea portofoliului de produse, inovație și prezență regională. The values that define us are quality, reliability and performance, and our investment policy was adapted to fit these values perfectly. In the last 10 years, we invested more than 100 million euros towards developing our product portfolio, innovation and improving our regional presence. Fabricile din Parcul Industrial TeraPlast dispun de tehnologie de ultimă generație, de la producători de renume mondial, dar și de propriul laborator de testare, acreditat RENAR. Acestea se împart în: The factories located inside the TeraPlast Industrial Park feature state-of-the-art technology, from world-renowned manufacturers, as well as its own testing laboratory, accredited by the RENAR. The factories include: • fabrica de produse PVC (secția de țevi PVC, secția de p

Pagina 13-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza itica noastră de investiții a fost...

rofile PVC, secția de profile de tâmplărie PVC, secția de granule PVC); • The PVC products factory (the PVC pipes division, the window carpentry division, and the PVC compounds division); • fabrica de poliolefine (secția de cămine de polietilenă și rezervoare, secția de fitinguri PVC, PP și PE și secția țevi PP); • The polyolefine products factory (the polyethylene tanks division, the PVC, PP and PE fittings division and the PP pipes division); • fabrica de țevi Politub (secția de țevi PE gorugate, secția de țevin din PE pentru transport și distribuție apă, transport și distribuție gaz, protecție cabluri, etc.) • The Politub pipes factory (the corrugated PE pipes division, the PE water pipes division, the PE gas pipes division, cable protection division, etc.). Politica ambițioasă de investiții, echipa tânără de profesioniști cu experiență în zone cheie și extinsa rețea de distribuție au făcut ca TeraPlast să dețină astăzi pozi�

Pagina 15 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza �ia de lider pe piețele de...

�ia de lider pe piețele de PVC și Granule în România, să înregistreze un trend ascendent pe linia de Profile de Tâmplărie, dar și să ajungă unul dintre exportatorii importanți ai acestei regiuni. Our ambitious investment policy, our young team of professionals with experience in key areas and our large distribution network have helped TeraPlast become a leader on the Romanian PVC and compounds markets, to register a growing trend in the Window Profiles sector and also to become one of the most important exporters in the region. Din iulie 2008, compania este listată la Bursa de Valori București sub simbolul TRP. As of July 2008, the company is listed on the Bucharest Stock Exchange, under the TRP symbol. Grupul TeraPlast este cel mai mare producător român de materiale de construcții, cu exporturi în peste 25 de țări europene. Acesta include companiile: TeraPlast, TeraPlast Ungaria, TeraSteel, TeraSteel Serbia, TeraGlass, TeraPlast Recycling și Wetterbest. The T

Pagina 15-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza �ia de lider pe piețele de PVC și...

Pagina 16 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza eraPlast Group is the largest ...

eraPlast Group is the largest Romanian construction materials manufacturer, with exports in over 25 European countries. It includes TeraPlast, TeraPlast Hungary, TeraSteel, TeraSteel Serbia, TeraGlass, TeraPlast Recycling and Wetterbest. www.teraplast.ro 4 INTRODUCERE / INTRODUCTION COMPANII / COMPANIES TeraSteel face parte din Grupul TeraPlast, cel mai mare producător de materiale de construcții, cu capital românesc. De-a lungul istoriei sale, compania TeraSteel a investit constant în dezvoltarea tehnologică, iar în acest moment are capacitatea de a produce profile zincate și panouri termoizolante cu spumă poliuretanică tip PUR, PIR și PIRXV, cu vată minerală, precum și accesorii metalice. În plus, prin apartenența la Grupul TeraPlast, TeraSteel are capacitatea de a le oferi clienților săi soluții complete – hale la cheie. TeraSteel is part of the TeraPlast Group, the largest manufacturer of construction materials on the Romanian market. Over time, the compan

Pagina 16-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza eraPlast Group is the largest Romanian...

Pagina 17 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza y has invested constantly in...

y has invested constantly in technological development, and is now able to produce galvanized profiles, thermal insulating panels with mineral wool and poliurethane foam, types PUR, PIR and PIRXV, as well as metallic accessories. Additionally, by belonging to the TeraPlast Group, TeraSteel now also has the possibility to offer its clients complete solutions – turnkey halls. Unitățile de producție ale companiei sunt dotate cu linii tehnologice de ultimă generație, ce permit obținerea unor produse calitative, atât din punct de vedere al performanțelor tehnice, cât și din punct de vedere estetic. Acestea sunt situate în Parcul Industrial TeraPlast din Sărățel, Jud. Bistrița-Năsăud (producție panouri termoizolante) și în localitatea Bistrița (fabrică de producție profile zincate). The company’s factories are equipped with state-of-the-art production lines, which allow it to offer high-quality products. These are situated in the TeraPlast Industrial Park, in Sar

Pagina 17-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza y has invested constantly in technological...

Pagina 18 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza atel, BistritaNasaud county...

atel, BistritaNasaud county (the thermal insulating panels factory), and in Bistrita (the galvanized profiles factory). În 2017, în urma unei investiții de 7 milioane euro, TeraSteel a deschis o nouă fabrică în Serbia- TeraSteel DOO. Aceasta este prima unitate de producție a Grupului TeraPlast în afara României, dar și prima fabrică românească inaugurată în străinătate după 1990, cu capital integral privat românesc. Investiția a venit în completarea capacității de producție a fabricii TeraSteel din România. Din martie 2018, în Serbia funcționează și linia de producție de tablă cutată autoportantă TRS 153-840, iar din a doua jumătate a anului 2018 a început și producția de panouri cu vată minerală. Având structuri logistice și informatice moderne, care permit prelucrarea și onorarea rapidă a comenzilor, TeraSteel a reușit să se dezvolte din punct de vedere comercial atât la nivel național, cât și pe piețe precum Ungaria, Cehia, Slovacia

Pagina 18-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza atel, BistritaNasaud county (the thermal...

Pagina 19 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza , Ucraina, Moldova, Austria,...

, Ucraina, Moldova, Austria, Germania, Olanda, Slovenia, Croația, Elveția. In 2017, following a 7 million euro investment, TeraSteel opened a new factory in Serbia – TeraSteel DOO. It was the TeraPlast Group’s first production unit outside of Romania and also the first Romanian factory to open abroad after 1990. The investment helped complement TeraSteel’s romanian production capacity. As of march 2018, the TRS153-840 self supporting steel sheet production line is functional in Serbia, while production of mineral wool panels commenced in the second half of 2018. TeraSteel’s modern means of production allow it to deliver its products quicly to all of its clients. As a result, the company has managed to grow both in Romania, as well as on other European markets such as Hungary, the Czech Republic, Slovakia, the Ukraine, Moldavia, Austria, Germany, the Netherlands, Slovenia, Croatia and Switzerland. În prezent, compania TeraSteel exportă produse în peste 25 de țări. Toda

Pagina 19-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza , Ucraina, Moldova, Austria,
Germania,...

Pagina 20 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza y, TeraSteel’s products are ...

y, TeraSteel’s products are present in more than 25 European countries. TERASTEEL PRODUCE TeraSteel offers: • sisteme de panouri termoizolante pentru perete și acoperiș cu • Thermal insulating panel systems for roofs and walls, with mineral spumă poliuretanică, tip PUR, PIR și PIRXV, și cu vată mineral; wool and rigid polyurethane foam, tyes PUR, PIR and PIRXV; • profile zincate de tip Z, C, U și Σ - elemente structurale din oțel; • Galvanized profiles, types Z, C, U and Σ; • armături pentru profile PVC; • Fittings for PVC profiles; • tablă cutată autoportantă TRS 153-840; • TRS 153-840 self-supporting steel sheets; • hale la cheie. • Turnkey halls. www.teraplast.ro 5 INTRODUCERE / INTRODUCTION COMPANII / COMPANIES Cu o experiență de peste 15 ani în domeniul producției tâmplăriei termoizolante, fabrica de uși și ferestre TeraGlass activează atât pe piața internă, cât și pe piețe dezvoltate din Europa. Competiția cu

Pagina 20-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza y, TeraSteel’s products are present in...

Pagina 21 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza marii producători europeni a...

marii producători europeni a făcut nivelul performanțelor și al calității tâmplăriei produse de TeraGlass să crească. Astfel, aceasta se aliniază astăzi cu succes normelor europene. Ca parte a Grupului TeraPlast, TeraGlass împarte aceleași valori și caută mereu să aducă cele mai bune soluții pentru clienții săi. Fabrica sa din Bistrița are o capacitate anuală de 120.000 de unități. Cele mai multe din aceste produse sunt destinate exportului. De altfel, exportul reprezintă 75% din activitatea TeraGlass. Gama variată de produse din portofoliul TeraGlass îi permite companiei să le ofere tuturor clienților săi soluții de cea mai înaltă calitate, care să asigure confortul acestora, prin izolare fonică și termică, având în același timp un aspect plăcut, care să se potrivească diferitelor stiluri arhitecturale. Lista de produse oferite de TeraGlass include: With more than 15 years of experience in the thermo-insulating carpentry manufacturing sect

Pagina 21-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza marii producători europeni a făcut...

Pagina 22 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza or, the TeraGlass windows and
...

or, the TeraGlass windows and doors factory is active both on the Romanian market and in other, powerful European markets. Competing against larger, European manufacturers has helped the company grow and improve the performance and quality of its products. As a result, these are now in conformity with all European standards. As part of the TeraPlast Group, TeraGlass shares the same values and is always looking to offer the best solutions to its clients. Its factory in Bistrita has an annual capacity of 120.000 units. Most of these products are exported. In fact, exports make up 75% of all TeraGlass activities. The wide range of products featured in TeraGlass’ portfolio allows the company to offer its clients solutions of the highest quality, which can guarantee their comfort, through thermal and sound insulation, and a pleasant look, perfect with all architectural styles. TeraGlass’ list of products includes: • Ferestre din PVC; • PVC Windows; • Uși din PVC; • PVC Door

Pagina 22-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza or, the TeraGlass windows and
doors...

Pagina 23 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza s;

• Fațade și terase;
...

s; • Fațade și terase; • Facades and terraces; • Confecții din aluminiu. • Aluminum products. www.teraplast.ro 6 INTRODUCERE / INTRODUCTION COMPANII / COMPANIES Minimizarea impactului pe care activitatea Grupului TeraPlast o are asupra mediului înconjurător este parte importantă din standardele de guvernanță corporativă pe care acesta le aplică. Gestionarea responsabilă a deșeurilor rezultate din activitatea companiilor este constant în atenția noastră și investim anual în această direcție. Minimizing the impact which the TeraPlast Group’s activity has on the environment is an important part of the company’s corporate governance standards. We are constantly paying attention to the responsible management of all waste resulted from the activities of all our companies and we invest each year towards this goal. În urma unei investiții de peste 4 milioane de euro, în 2018 linia de business reciclare PVC rigid și-a început activitatea în cadrul

Pagina 23-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza s;

• Fațade și terase;

• Facades...

Pagina 24 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza
TeraPlast SA. Din aprilie...

TeraPlast SA. Din aprilie 2019, linia de business a fost transferată către TeraPlast Recycling. Following a more than 4 million euros investment, in 2018, TeraPlast’s rigid PVC recycling business line commenced operations. In April 2019, it was transferred to TeraPlast Recycling. Fabrica este dotată cu cele mai moderne tehnologii de curățare și sortare, achiziționate de la liderii de piață europeni. Cu o capacitate de procesare de 12.000 tone/an, aceasta se poziționează în top 10 reciclatori de PVC rigid din Europa, și pe primul loc în România, după capacitatea de procesare. www.teraplast.ro The factory is equipped with modern cleaning and sorting technology, acquired from world-renowned manufacturers. With a processing capacity of 12.000 tonnes/year, it is the largest rigid PVC recycler in Romania and is among the top 10 largest recyclers of rigid PVC in Europe. 7 INTRODUCERE / INTRODUCTION COMPANII / COMPANIES SISTEME COMPLETE PENTRU ACOPERIȘ COMPLETE ROO

Pagina 24-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza
TeraPlast SA. Din aprilie 2019, linia de ...

Pagina 25 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza FING SYSTEMS

Povestea...

FING SYSTEMS Povestea Wetterbest a început în anul 1999, când a fost înființată compania Depaco, ca importator de țigle metalice. Opt ani mai târziu, în 2007, aceasta a adoptat o schimbare a strategiei generale de afaceri, extinzându-și activitatea. Astfel, Depaco a trecut de la statutul de importator, la cel de producător de țigle metalice de calitate superioară. A urmat crearea unui brand puternic, Wetterbest, cu scopul de întări poziția companiei pe piață, prin unicitate și calitate superioară. Wetterbest’s story started out in 1999, with a company called Depaco at that time, an importer of metallic tiles. Eight years later, in 2007, the company changed its strategy and extended its activity, to become a manufacturer of high-quality metallic tiles. What followed was the creation of a strong brand, called Wetterbest, with the goal to strengthen the company’s position on the market. Anul 2013 a însemnat o nouă extindere, prin achiziționarea a 51% din ac�

Pagina 25-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza FING SYSTEMS

Povestea Wetterbest a...

Pagina 26 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza �iunile companiei Cortina....

�iunile companiei Cortina. Drept urmare, o nouă linie automată de producție a țiglei metalice Wetterbest a fost deschisă la Podari, în județul Dolj. Următorul pas important a fost începerea activității de export, în 2016. Astfel, produsele Wetterbest au ajuns pe piețe europene precum Bulgaria, Serbia, Ungaria, Franţa, Belgia, Slovacia sau Cehia. O nouă etapă în dezvoltarea companiei a venit imediat, în 2017, când Grupul TeraPlast a achiziționat 50% din acțiunile Depaco. Doi ani mai târziu, în 2019, în urma unei noi investiții, TeraPlast a ajuns la 99% participație în Depaco. Tot în 2019, compania Depaco și-a schimbat numele în Wetterbest pentru o mai bună asociere între companie și brand și pentru alinierea la valorile și standardele de calitate promovate de companie. Astăzi, la Băicoi, Wetterbest produce țiglă metalică cu 4 profiluri, tablă cutată de 4 tipodimensiuni, tablă fălțuită și multe alte accesorii, utilizând utilaje automate, de

Pagina 26-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza �iunile companiei Cortina. Drept urmare, o...

Pagina 27 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza înaltă performanță,...

înaltă performanță, achiziționate de la cei mai renumiți producători europeni. Acestea asigură o productivitate ridicată, dar şi o precizie de execuţie mult îmbunătăţită, oferindu-i companiei posibilitatea de a livra rapid către clienții săi produse la standarde europene. www.teraplast.ro In 2013, Depaco acquired 51% of Cortina. As a result, a new automated metallic tile production line opened in Podari, Dolj county. The next step called for an expansion outside of Romania, with Depaco commencing export activities. Thus, the Wetterbest brand reached seven other European states: Bulgaria, Serbia, Hungary, France, Belgium, Slovakia and the Czech Republic. The next big step for Depaco came in 2017, when the TeraPlast Group acquired 50% of its shares. Two years later, in 2019, following a new round of investments, TeraPlast managed to acquire 99% of Depaco. That same year, Depaco changed its name to Wetterbest, in order to create a stronger bond between the company an

Pagina 27-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza înaltă performanță,
achiziționate de...

d the brand and to keep pace with the company’s values and standards of quality. Today, in Baicoi, Wetterbest manufactures metallic tiles with four profiles, self-supporting steel sheets in four different sizes and other accessories, using state-of-the-art machines, acquired from worldrenowned European manufacturers. These ensure that the company is always able to deliver high-quality products to its clients, on time. 8 INTRODUCERE / INTRODUCTION COMPANII / COMPANIES În 2017, în urma unei investiții de 7 milioane euro, TeraSteel a deschis o nouă fabrică în Serbia- TeraSteel DOO. Aceasta este prima unitate de producție a Grupului TeraPlast în afara României, dar și prima fabrică cu capital integral privat românesc inaugurată în străinătate după 1990. Investiția a venit în completarea capacității de producție a fabricii TeraSteel din România. Din martie 2018, în Serbia funcționează și linia de producție de tablă cutată autoportantă TRS 153-840, iar di

Pagina 29 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza n
a doua jumătate a anului...

n a doua jumătate a anului 2018 a început și producția de panouri cu vată minerală. Cu o capacitate anuală de producție de peste 2 milioane de metri pătrați de panouri, TeraSteel Serbia a devenit rapid un important furnizor în Europa centrală și de est. În doar primul an de activitate, fabrica a produs peste un milion de metri pătrați de panouri termoizolante cu spumă poliuretanică și peste 100.000 metri liniari de tablă cutată autoportantă. TeraSteel DOO deservește țări precum Serbia, Bulgaria, Macedonia, Bosnia, Croația și Muntenegru, dar și piețe secundare precum Ungaria, sudul României și nordul Greciei. www.teraplast.ro In 2017, following a 7 million euros investment, TeraSteel opened a new factory in Serbia, TeraSteel DOO. It was the TeraPlast Group’s first production unit outside of Romania and also the first fullyowned Romanian factory to open abroad after 1990. The investment helped complement TeraSteel’s Romanian production capacity. As of

Pagina 29-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza n
a doua jumătate a anului 2018 a...

Pagina 30 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza march 2018, the TRS153-840...

march 2018, the TRS153-840 self supporting steel sheet production line is functional in Serbia, while production of mineral wool panels commenced in the second half of 2018. With an annual production capacity of more than 2 million square meters of panels, TeraSteel Serbia has quickly become an important supplier in Central and Eastern Europe. In its first year of activity, the factory delivered over a million square meters of thermal insulating panels with polyurethane foam, and over 100.000 liniar meters of self supporting steel sheet. TeraSteel DOO serves Serbia, Bulgaria, Macedonia, Bosnia, Croatia, Montenegro, as well as secondary markets, such as Hungary, southern Romania and northern Greece. 9 INTRODUCERE / INTRODUCTION PRODUSE / PRODUCTS UTILITĂȚI ÎN INFRASTRUCTURĂ INFRASTRUCTURE UTILITIES Deși în ultimii ani în România s-au făcut progrese remarcabile în ceea ce privește dezvoltarea rețelelor de utilități în infrastructura urbană și rurală, există înc

Pagina 30-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza march 2018, the TRS153-840 self...

Pagina 31 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ă numeroase gospodării ce nu...

ă numeroase gospodării ce nu au acces la servicii esențiale cum sunt apa potabilă, canalizarea sau rețele de telefonie și date. Sistemele din material plastic oferite de TeraPlast asigură soluții pentru aceste nevoi astfel încât populația să poată beneficia în siguranță, fără riscul contaminării sau îmbolnăvirii de aceste utilități. Although remarkable progress was made in the last years in Romania as related to the development of urban and rural infrastructure utility networks, there are still numerous households with no access to the essential services such as drinking water, sewerage and telephone and data networks. The plastic equipment offered by TeraPlast offer solutions for such needs so that the population can safely use these utilities with no risk of contamination and disease. APLICAȚII APPLICATIONS • Canalizări exterioare • Apă și gaz • Electrice SOLUȚII PENTRU • • • • • • • • Transport ape uzate și pluviale

Pagina 31-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ă numeroase gospodării ce nu au
acces la...

Pagina 32 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza Inspecție și acces rețele...

Inspecție și acces rețele canalizare Drenaj ape subterane și supraterane Sisteme de Management - ape pluviale Epurare și tratare apă Transport și distribuție apă și gaz Cămine de apometre și apometre Protecție cabluri electrice și fibră optică www.teraplast.ro • Outdoor sewerage systems • Water and gas • Electricals SOLUTIONS FOR • • • • • • • • Transporting wastewater and rainwater Inspection and access to the sewer networks Underground and surface water drainage Management System – rainwater Water cleaning and treatment Water and gas transport and distribution Meter chambers and water meters Protection of electrical cables and optical fibre 10 INTRODUCERE / INTRODUCTION PRODUSE / PRODUCTS INSTALAȚII ÎN CONSTRUCȚII INSTALLATIONS FOR CONSTRUCTIONS Nevoia pentru instalații inovative în construcții este în creștere tot mai accentuată. Acolo unde se dorește echiparea cladirii cu sisteme de instalații interioare sigure

Pagina 32-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza Inspecție și acces rețele canalizare...

Pagina 33 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza și sustenabile, TeraPlast
vă...

și sustenabile, TeraPlast vă poate asigura o gamă larga de sisteme și soluții realizate din materiale de o excelentă durabilitate și performanțe înalte pe termen lung. Oferim soluții atât pentru aplicații din interiorul clădirii cât și pentru cele din exteriorul clădirii. The need for innovative installations for constructions is continuously rising. If you wish to fit your building with safe and sustainable indoor systems, TeraPlast can provide you with an extensive range of systems and solutions made of materials with an excellent durability and long-term high performance. We offer solutions both for applications inside the building and outside the building. APLICAȚII APPLICATIONS • • • • • Canalizări interioare Termice Apă și gaz Canalizări exterioare Electrice SOLUȚII PENTRU • Evacuare - ape menajere și pluviale • Sifoane în aplicații interioare • Treceri etanșe prin fundații • Sisteme de încălzire • Canalizare și dr

Pagina 33-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza și sustenabile, TeraPlast
vă poate...

Pagina 34 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza enaj apă din subteran și...

enaj apă din subteran și suprateran • Receptori de acoperișuri și terase • Jgheaburi și burlane • Inspecție conducte canalizări exterioare • Sisteme de Management - ape pluviale • Epurare și tratare apă • Distribuție apă și gaz • Cămine pentru apometre si apometre • Protecție cabluri electrice www.teraplast.ro • • • • • Indoor drains Heat Water and gas Outdoor sewerage Electricals SOLUTIONS FOR • Drainage of wastewater and rainwater • Traps for indoor applications • Tight passing through foundations • Heating systems • Sewerage and underground and surface water drainage • Roof and terrace receptors • Chutes and pipes • Inspecting the exterior sewer pipes • Management System – rainwater • Water cleaning and treatment • Water and gas distribution • Water meters and meter chambers • Protection of electrical cables 11 INTRODUCERE / INTRODUCTION PRODUSE / PRODUCTS INDUSTRIE INDUSTRY TeraP

Pagina 34-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza enaj apă din subteran și suprateran
• ...

Pagina 35 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza last este liderul pieței...

last este liderul pieței interne de granule și produce granule plastifiate și rigide cu aplicații în industria prelucrătoare pentru extrudare și injecție. TeraPlast livrează granule pentru cei mai importanți producători de cabluri din Romania și își propune constant dezvoltarea portofoliului de produse. TeraPlast is the leader of the internal market of pellets and manufactures plastic and rigid pellets which are used in the processing industry for extrusion and injection moulding. TeraPlast delivers pellets to the most important cable producers in Romania and constantly seeks to enlarge its product portfolio. APLICAȚII APPLICATIONS • Granule PVC plastifiate • Granule PVC rigide SOLUȚII PENTRU • • • • • • Mantale și izolații cabluri electrice Tălpi încălțăminte Furtune transparente Injecție fitinguri și alte accesorii și componente Extrudare țevi, jgheaburi electrice, lambriuri Alte aplicații pentru extrudare sau injecție www.te

Pagina 35-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza last este liderul pieței interne de...

Pagina 36 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza raplast.ro

• Plastic PVC...

raplast.ro • Plastic PVC pellets • Rigid PVC pellets SOLUTIONS FOR • • • • • • Covers and insulations for electrical cables Shoe soles Transparent hoses Fitting injections and other accessories and components Pipe extrusion, electrical chutes, wainscot panelling Other applications for extrusion or injection 12 INTRODUCERE / INTRODUCTION PRODUSE / PRODUCTS PRELUCRARE PROCESSING Linia de business Profile tâmplărie include sistemele de profile cu 4, 6 și 7 camere și lățimi constructive cuprinse între 60 și 88 mm. Din 2009 până în prezent TeraPlast a investit peste 6,3 milioane € în dezvoltarea capacităților de producție și a unor noi sisteme de profile. Carpentry profile business line includes the profile systems with 4, 6 and 7 chambers and constructive widths ranging from 60 to 88 mm. From 2009 to the present TeraPlast has invested over 6,3 milion € in the development of the production output and new profile systems. APLICAȚII APPL

Pagina 36-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza raplast.ro

• Plastic PVC pellets
• ...

ICATIONS • Profile PVC • Armături și accesorii • Feronerie SOLUȚII PENTRU • • • • • • Uși și ferestre-profile 4 camere TP4000 Uși și ferestre-profile 6 camere TP6000 Uși și ferestre-profile 7 camere TP7000 Armături metalice pentru profile PVC Accesorii pentru uși și ferestre Feronerie www.teraplast.ro • PVC profiles • Reinforcements and accessories • Hardware SOLUTIONS FOR • • • • • • Doors and windows – 4-chamber profiles TP4000 Doors and windows – 6-chamber profiles TP6000 Doors and windows – 7-chamber profiles TP7000 Metallic reinforcements for PVC profiles Door and window accessories Hardware 13 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI INFRASTRUCTURE - UTILITIES Cap. 1 Drenajul apelor subterane și supraterane Underground and overground water drainage Cap. 2 Managementul apelor pluviale Rainwater Management Cap. 3 Pre-epurare și tratare ape pluviale și menajere Wastewater and rainwater treatment Cap. 4 Pro

Pagina 38 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza tecție cabluri electrice...

tecție cabluri electrice Cable protection CAP. 1 D RENAJUL APELOR SUBTERANE ȘI SUPRATERANE DRAINAGE OF UNDER/ABOVE GROUND WATERS 1.1 Țevi și fitinguri drenaj Drainage pipes and fittings 1.2 Guri de scurgere stradale Rainwater gullies 1.3 Guri de scurgere pentru parcări Rainwater gullies for parking areas 1.1 Ț evi și fitinguri drenaj Drainage pipes and fittings www.teraplast.ro 19 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI / INFRASTRUCTURE - UTILITIES ȚEVI ȘI FITINGURI DRENAJ / DRAINAGE PIPES AND FITTINGS Descrierea sistemelor de drenaj Drainage systems description În calitate de expert în domeniul soluțiilor pentru rețele de canalizare, TeraPlast completează portofoliul său de sisteme cu soluții pentru drenajul apei, punând la dispoziția clienților săi trei sisteme de drenaj din care aceștia pot opta, în funcție de aplicația pe care o au de executat, astfel: As an expert in the field of sewer solutions, TeraPlast completes its portfolio of drainage

Pagina 38-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza tecție cabluri electrice
Cable protection...

Pagina 39 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza solutions systems,
providing...

solutions systems, providing its customers three drainage systems from which they can choose, depending on the application they have to execute, so: • Sistemul pentru drenaj ce utilizează țevi rigide cu fante fabricate din PVC cu perete compact. • Sistemul pentru drenaj ce utilizează țevi flexibile cu fante, fabricate din PVC gofrat. • Sistemul pentru drenaj ce utilizează țevi flexibile cu fante fabricate din PE corugat cu perete dublu. Toate aceste sisteme se pot utiliza pentru drenajul apelor subterane, în cazul diferitelor aplicații cum sunt sistemele de drenaj de suprafață și de adâncime, subtraversări și drenaje pentru drumuri, căi ferate, construcții de stadioane dar și alte construcții civile sau industriale, amenajări hidrotehnice sau diferite aplicații în agricultură. Alegerea soluției optime, respectiv a sistemului, urmând să se facă în funcție de aplicația ce urmează să fie pusă în operă și cerințele de rigiditate impuse de aplic

Pagina 39-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza solutions systems,
providing its customers...

Pagina 40 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ația respectivă.

• ...

ația respectivă. • Drainage system using rigid pipes made of PVC and PVC slotted compact wall pipes. • Drainage system using slotted PVC corrugated flexible pipes. • Drainage system using slotted flexible pipes made of double-walled corrugated PE. All these systems can be used for drainage of groundwater in various applications such as surface and depth drainage systems, undercrossing and drainage for roads and railways, construction of stadiums and other civil or industrial buildings, hydro-technical improvements or different agricultural applications. The optimal solution, respectively choose of the optimal system will be made depending on the application that is going to be installed and stiffness requirements imposed by the application. Durata de viață a sistemelor de drenaj realizate din PVC sau PE este estimată la minim 50 de ani. The life of drainage systems made of PVC or PE is estimated at a minimum 50 years. Aceste sisteme cu rezistență mare la coroziune s

Pagina 40-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ația respectivă.

• Drainage system...

Pagina 41 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza e pot instala
simplu și...

e pot instala simplu și extrem de rapid, in special în cazul sistemelor ce au în componență tevile livrate in colaci. Întreținerea și curățarea sistemelor se poate face cu usurință. These systems with high corrosion resistance can be installed simple and very quickly, especially if the systems are made up of pipes supplied in coils. Systems maintenance and cleaning can be done easily. Sistemul de drenaj cu țevi rigide cu fante din PVC cu perete compact The PVC compact rigid slotted wall pipe system TeraPlast produce țevi din PVC-U cu perete compact, rigide, pentru drenaj prevăzute cu mufă și garnitură elastomerică, cu diametre cuprinse între 110 și 400 mm, în clasele de rigiditatea inelară SN4 și SN8. Țevile se produc în bare cu mufă și garnitura montată, cu lungimea de 6m. TeraPlast produce PVC drainage rigid pipes with compact wall, provided with socket and elastomeric sealing gasket, with diameters between 110 and 400 mm, in ring stiffness classes S

Pagina 41-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza e pot instala
simplu și extrem de rapid, ...

Pagina 42 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza N4 and SN8. The pipes are...

N4 and SN8. The pipes are produced in 6m length bars with socket and sealing gasket. Acest tip de sistem se utilizeaza pentru drenarea apelor subterane in special în condiții mai deosebite în care încărcările statice și dinamice sunt ridicate, cum sunt aplicațiile din domeniul feroviar, rutier cu clase mari de încarcare, etc. Pe lângă aplicații clasice, ca cele descrise mai sus acest tip de sistem se poate utiliza și pentru colectarea levigatului la depozitele de deșeuri solide, sau captarea biogazului din depozitele de deșeuri menajere. This type of system is used for drainage of groundwater, especially in special conditions in which static and dynamic loads are high, as are applications in railways, roads with high class traffic, etc. In addition to traditional applications, such as those described above this system can also be used to collect leachate from solid landfills or biogas capture from waste landfills. Temperatura max.acceptabilă a fluidului vehiculat est

Pagina 42-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza N4 and SN8. The pipes are produced in 6m...

Pagina 43 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza e de 60°C.
Caracteristicile...

e de 60°C. Caracteristicile fizico-chimice și implicit avantajele acestui sistem sunt similare cu cele ale sistemului din PVC-U, descrise în capitolul Tevi si Fitinguri din PVC-U pentru canalizări exterioare. Țevile pentru drenaj sunt fabricate conform standardului SF 97/2015, prin executarea unei operații suplimentare de frezare a unor fante pe circumferința țevilor din PVC compact, cu ajutorul unui utilaj specializat. Fantele se realizează perpendicular pe axa țevii. www.teraplast.ro The maximum acceptable temperature of the fluid is 60°C. The physico-chemical proprieties and implicit advantages of this system are similar to those of PVC-U system, described in Chapter PVC-U Sewer pipes and fittings. Drainage pipes are manufactured according to the SF 97/2015 standard, by executing an additional operation of slot milling on the circumference of compact PVC pipes, using a special machine. The slots are executed perpendicular to the axis of the pipe. 20 INFRASTRUCTURĂ -

Pagina 44 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza UTILITĂȚI / INFRASTRUCTURE ...

UTILITĂȚI / INFRASTRUCTURE - UTILITIES ȚEVI ȘI FITINGURI DRENAJ / DRAINAGE PIPES AND FITTINGS Fantele au dimensiuni de 1,00mm și 2,00mm cu o distanță de 10,00mm între acestea. The slots have dimensions of 1,00mm and 2,00mm with a distance of 10,00mm them. Țevile se pot realiza cu 1, 2, 3 sau 4 rânduri de fante. The pipes can be made with 1, 2, 3 or 4 rows of slots. În funcție de numarul rândurilor de fante executate, rezultă gradul de deschidere. Depending on the executed number of rows of slots, results the opening degree. Astfel vom avea : Thus we have: • • • • Cu 4 rânduri de fante - 360° Cu 3 rânduri de fante - 270° Cu 2 rânduri de fante - 180° Cu 1 rând de fante - 90° Pentru acest tip de țevi se pot utiliza fitingurile injectate din PVC SN4 sau SN8, prezentate detaliat în cadrul capitolului de țevi și fitinguri din PVC-U pentru canalizări exterioare cu care sunt perfect compatibile. Sistemul de drenaj cu țevi flexibile cu fan

Pagina 44-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza UTILITĂȚI / INFRASTRUCTURE - UTILITIES
...

Pagina 45 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza te din PVC cu perete gofrat...

te din PVC cu perete gofrat Sistemul de tevi flexibile din PVC gofrat pentru drenaj este un sistem complet ce cuprinde țevi din PVC cu un singur perete, ce se utilizează în special pentru drenarea apelor subterane în aplicații rezidențiale, pentru protecția împotriva umezelii și a apelor freatice ce acționează asupra fundațiilor și zidurilor, pe marginea drumurilor, în afara zonelor cu trafic, terenuri de sport sau în agricultură, pentru drenajul pajiștilor sau altor terenuri sau pentru disiparea și infiltrarea apelor provenite din micro-stații de epurare. În general utilizarea acestui sistem este recomandată pentru aplicații relative simple ce nu impun condiții de rigiditate inelară. Gama de diametre a acestui sistem cuprinde țevi cu diametrul cuprins între 50 și 160mm. Țevile se produc și se livrează în colaci cu lungimi de 50m. Fiecare colac fiind prevazut cu o mufa special dublă pentru conectarea cu tronsonul următor. De asemenea țevile sunt dispon

Pagina 45-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza te din PVC cu perete gofrat
Sistemul de...

Pagina 46 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ibile și se pot comanda și...

ibile și se pot comanda și cu înveliș din filtru sintetic. (Tevile sunt îmbrăcate într-o pânză de geotextil). Temperatura maximă acceptabilă a fluidului vehiculat este de 60°C. Țevile pentru drenaj sunt fabricate prin extrudare conform standardului SR EN61386-23:2004, prin executarea unor fante pe circumferința țevilor din PVC gofrat, cu ajutorul unui utilaj specializat. Fantele se realizează perpendicular pe generatoarea țevii. Tevile sunt prevăzute cu fante pe toată circumferința (360°). Corespondența între numărul fantelor pe secțiune și suprafața liberă de preluare (in cm2/m) se poate consulta în partea urmatoare a catalogului ce prezintă detaliat această gamă. Sistemul este întregit de o gama de fitinguri injectate fabricate special pentru acest tip de țeavă. www.teraplast.ro • • • • 4 rows of slots - 360° 3 rows of slots - 270° 2 rows of slots - 180° 1 row of slots - 90° For this type of pipes can be used injected PVC SN4 or

Pagina 46-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ibile și se pot comanda și cu
înveliș ...

Pagina 47 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza SN8
fittings, presented in...

SN8 fittings, presented in detailed in Chapter Chapter PVC-U Sewer pipes and fittings which are perfectly compatible with. The slotted PVC corrugated flexible wall drainage pipe system The slotted PVC corrugated flexible wall drainage pipe system is a complete system comprising of PVC pipe with a single wall, which is mainly used for draining groundwater in residential applications, for protection against moisture and groundwater acting on the foundations and walls, roadside traffic areas, sports fields or in agriculture, grassland or other type of lands, or for water dispersal and infiltration from micro-treatment plant. Generally is recommended to use this system for relatively simple applications that do not require ring stiffness conditions. Diameter range of this system includes pipes with diameters between 50 and 160mm. The pipes are produced and delivered in coils with lengths of 50m. Each seat is equiped with a special double coupler for connecting with the next section. Pipes

Pagina 47-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza SN8
fittings, presented in detailed in...

Pagina 48 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza are also available and can be...

are also available and can be ordered with a synthetic filter coating. (Pipes are encased in a geotextile cloth). The maximum acceptable temperature of the fluid is 60°C. Drainage pipes are manufactured by extrusion according SR EN61386-23: 2004 by execution of slits on the circumference of corrugated PVC pipes using a specialized machine. The slots are executed perpendicular to the axis of the pipe. The pipes are provided with slits all around their circumference (360°). Correspondence between the number of slots on section and the free receiving surface (in cm2/m) can be checked in the following part of the catalog presenting the range in detail. The system is completed by a range of molded fittings manufactured specifically for this type of pipe. The slotted PE flexible double wall 21 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI / INFRASTRUCTURE - UTILITIES ȚEVI ȘI FITINGURI DRENAJ / DRAINAGE PIPES AND FITTINGS Sistemul de drenaj cu țevi flexibile corrugated drainage pipe system corug

Pagina 48-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza are also available and can be ordered...

Pagina 49 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ate cu fante din PE cu perete ...

ate cu fante din PE cu perete dublu The slotted PE flexible double wall corrugated drainage Sistemul de tevi flexibile corugate din polietilenă pentru drenaj este un sistem complet ce cuprinde țevi din PE corugate cu perete dublu, ce se utilizează în sisteme de drenaj de suprafață și de adâncime, subtraversări și drenaje pentru drumuri, căi ferate, construcții de stadioane dar și alte construcții civile sau industriale, sau alte aplicații în care este solicitată asigurarea unei rigidități inelare ridicate. Conductele corugate au peretele interior neted, din polietilenă de medie densitate, iar cel exterior, din polietilenă de înaltă densitate, profilat și lipit de cel interior în zonele de contact. Structura corugată asigură flexibilitatea conductei și un consum minim de material pe unitatea de lungime, pentru un diametru și o rigiditate inelară date. Sistemul cuprinde țevi flexibile din PE pentru drenaj cu perete dublu cu diametre cuprinse între 90 și 2

Pagina 49-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ate cu fante din PE cu perete dublu The...

Pagina 50 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza 00mm în clasele de...

00mm în clasele de rigiditatea inelară SN4, SN8 conform EN ISO9969. Rezistența la șoc exterior este conform EN744 iar flexibilitatea inelară conform EN1446. Țevile se produc și se livrează în colaci cu lungimi diferite, in funcție de diametrul țevii. Fiecare colac este prevazut cu o mufa specială dublă pentru conectarea cu tronsonul următor. Temperatura max. acceptabilă a fluidului vehiculat este de 40°C. Țevile pentru drenaj sunt fabricate conform standardului standardului SR EN 13476-3:2009, prin executarea unor fante pe circumferința țevilor din PE gofrat, cu ajutorul unui utilaj specializat. Fantele se realizează perpendicular pe generatoarea țevii. Tevile sunt prevăzute cu trei tipuri de fante: la 360°, la 225° și la 135°. Fantele prin care apa pătrunde în tub sunt situate simetric pe circumferința și pe toată lungimea țevii. Aceste perforații ocupă aproximativ între 50 si 100 cm2/m2 din suprafața țevii pentru libera circulație a apei în func

Pagina 50-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza 00mm în clasele de
rigiditatea inelară...

Pagina 51 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ție de
varianta de perforare....

ție de varianta de perforare. Corespondența între numărul fantelor pe secțiune și suprafața liberă de preluare (în cm2/m) se poate consulta în partea urmatoare a catalogului ce prezintă detaliat această gamă. Sistemul este întregit de o gama de fitinguri injectate, fabricate special pentru acest tip de țeavă. TRANSPORTUL, MANIPULAREA ȘI DEPOZITAREA Când se transportă țevile, se vor utiliza vehicule a căror platforme trebuie să fie libere de cuie sau alte protuberanțe metalice ce pot deteriora țevile. Asigurați în mod eficient conductele înainte de a le transporta. La manipularea tevilor asigurați-vă să preveniți deteriorarea acestora. Produsele din material plastic pot fi deteriorate atunci când în intră în contact cu obiecte ascuțite sau în cazul în care cad, sunt aruncate sau târâte pe sol. În cazul descărcării țevilor din camioane cu o macara utilizați centuri textile. www.teraplast.ro pipe system is a complete system comprising of PE

Pagina 52 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza double
wall corrugated pipes, ...

double wall corrugated pipes, which is used for surface and depth drainage systems, undercrossing and drainage for roads, railways, stadiums construction and other civil or industrial, or other applications where it is required to ensure a high ring stiffness. Corrugated pipes have a smooth inner wall, made in medium-density polyethylene, and the outer one, highdensity polyethylene, shaped and glued to the inner wall in the contact areas. The corrugated structure provides pipe flexibility and a minimum consumption of material per unit of length for a given diameter and a ring stiffness. The system includes flexible pipes for drainage PE double wall with diameters between 90 and 200mm in ring stiffness classes SN4, SN8 according to EN ISO9969. External shock resistance is according to EN744 and ring flexibility according EN1446. The pipes are produced and delivered in coils with different lengths depending on pipe diameter. Each seat is equipped with a special double coupler for connect

Pagina 52-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza double
wall corrugated pipes, which is...

Pagina 53 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ing with the next
section.
The...

ing with the next section. The maximum acceptable temperature of the fluid is 40°C. Drainage pipes are manufactured according to EN 13476-3 SR: 2009 standard by performing of slots on the circumference of corrugated PE pipes using a specialized machine. The slots are executed perpendicular to the axis of the pipe. The pipes are provided with three types of slots: at 360°, at 225° and at 135°. The slots through which the water enters the tube are located symmetrically around the circumference and along the length of the pipe. These perforations take about 50 to 100 cm2/m2 of pipe surface for free water movement depending on the slot alternative. The correspondence between the number of slots per section and the free surface (in cm2/m) can be found in the following part of the catalog that presents in detail this range. The system is completed by a range of molded fittings made specifically for this type of pipe. TRANSPORT, HANDLING AND STORAGE When transporting pipes, flat-bed vehi

Pagina 53-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ing with the next
section.
The maximum...

Pagina 54 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza cles shall be used. The
bed...

cles shall be used. The bed shall be free from nails and other metallic protuberances, which may damage the pipes. Secure the pipes effectively before transporting them. When handling the pipes, take care to prevent damage. Plastics products can be damaged when in contact with sharp objects or if dropped, thrown or dragged along the ground. In case of unloading pipes from the trucks with a crane use textile belts. If loading or unloading pipes using forklifts, ensure that only 22 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI / INFRASTRUCTURE - UTILITIES În cazul în care țevile se încarcă sau descarcă folosind stivuitoare, asigurați-vă să fie folosite numai motostivuitoarele cu furci netede. Rezistența la impact a produselor din plastic este redusă la temperaturi foarte scăzute și în astfel de condiții, o atenție suplimentară trebuie acordată în timpul manipulării pentru a se evita orice impact cu obiecte ascuțite la momentul manipulării, încărcării sau descărcării. Rec

Pagina 54-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza cles shall be used. The
bed shall be free ...

Pagina 55 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza omandăm o atenție
deosebită...

omandăm o atenție deosebită la manevrarea țevilor și fitingurilor în cazul în care temperatura este sub -5°C. La depozitarea țevilor și fitingurilor în șantier, constructorul trebuie să asigure un spațiu adecvat pentru depozitarea acestora. Țevile trebuie depozitate pe suprafețe plane, fără obiecte ascuțite (pietre sau proeminențe). Fitingurile se recomandă sa fie pastrate în ambalajul original cât mai mult cu putință. Dacă nu există un spatiu acoperit se pot păstra și în exterior. În cazul depozitării pe o perioadă mai îndelungată (peste 6 luni) se recomandă protejarea țevilor de radiatiile solare astfel încât sa nu se împiedice aerisirea acestora și deasemenea demontarea garniturilor țevilor și păstrarea acestora într-un spațiu ferit de radiații solare puternice și temperaturi ridicate. Mai multe informații cu privire la manipularea si depozitarea tevilor rigide din PVC pentru drenaj ce se livrează in bare gasiți la capitolui Țevi s

Pagina 55-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza omandăm o atenție
deosebită la...

Pagina 56 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza i fitinguri din PVC-U pentru...

i fitinguri din PVC-U pentru canalizări exterioare. Instalarea Excavarea șanțului de montaj Se recomandă ca excavarea sanțului să nu se execute cu mult timp înainte de instalarea țevilor. Șanțul trebuie acoperit cat mai repede după instalarea țevilor, daca este posibil, chiar în aceeași zi. Lucrul în santuri deschise prezintă un potențial pericol. Se recomandă asigurarea pereților șanțului. Asigurați-vă ca atunci când operatorii sunt în șanț mișcarea echipamentelor de pe mal nu poate provoca prăbușirea șantului și nu există alte obiecte ce pot cădea în șanț. Baza șanțului trebuie să asigure un spațiu suficient pentru îmbinarea țevilor și realizarea in mod corespunzător a compactării și nu trebuie să reducă influența pozitivă a solului asupra țevilor. Mai multe informații cu privire la tipurile de șanț gasiți la capitolui Țevi si fitinguri din PVC-U pentru canalizări exterioare și sunt aplicabile în special în cazul instalăr

Pagina 56-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza i fitinguri din PVC-U pentru canalizări...

Pagina 57 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ii unor
sisteme de drenaj în ...

ii unor sisteme de drenaj în conditii dificile de lucru. ȚEVI ȘI FITINGURI DRENAJ / DRAINAGE PIPES AND FITTINGS fork lift trucks with smooth forks should be used. The impact resistance of plastics products is lowered at very low temperatures and under such conditions, extra care during handling is recommended to avoid any sharp impacts at the time of handling or loading and unloading. We recommend special attention to handling pipes and fittings when the ambient temperature is below -5°C. When storing pipes and fittings on site, the contractor must provide adequate space for storage. The pipes have to be stored on flat surfaces without sharp objects (stones or bumps). We recommend to keep the fittings in the original packaging as much as possible. If there is not available a covered space, fittings can be kept also outdoors. When stored on a longer term (6+ months) it is recommended to protect pipes from solar radiation in a manner that does not obstruct the ventilation and also

Pagina 57-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ii unor
sisteme de drenaj în conditii...

Pagina 58 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza to remove the pipes
seals and ...

to remove the pipes seals and keeping them in a place protected from intense sunlight and high temperatures. More information regarding the handling and storage of PVC rigid pipes for drainage that are delivered in bars you can find up in Chapter PVC-U Pipes and fittings for sewer. Installation Trench Excavation It is recommended that the trench excavation not run long before installing pipes. The trench should be covered as soon as possible after installing the pipes, if possible, even in the same day. Working in open trenches is a potential danger. You should provide protection of the trench walls. Make sure that when operators are in the ditch the movement of equipment can not cause the collapse of the trench and there are no other objects that may fall into the ditch. The trench base should provide sufficient space for pipes joining and achievement in properly conditions of the soil compaction and do not reduce the positive influence of soil on pipes. More information regarding th

Pagina 58-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza to remove the pipes
seals and keeping them...

Pagina 59 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza e type of the trench you can...

e type of the trench you can find up in Chapter PVC-U Pipes and fittings for sewer. Preparation of the bed assembly and pipes installation Pregătirea patului de montaj și instalarea țevilor After performing the trench, the first step is to cover the walls and base of the trench with a geotextile. După executarea șanțului primul pas constă în acoperirea pereților si bazei șanțului cu un material geotextil. After this you have to execute the drainage pipe support bed with gravel of graded 3-5mm and minimum 10cm thickness. Urmează executarea patului suport al țevii de drenaj din pietriș cu granulometrie 3-5mm și cu o grosime de minim 10cm. Some space shall be provided under the planned position of the socket. Este indicat să se asigure un mic spațiu în zonele în care se vor poziționa mufele țevilor. Ground water swelling up in the trench should be prevented with suitable de-watering. În cazul apariției apei în șanț din pânza freatică se vor lua masuri

Pagina 59-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza e type of the trench you can
find up in...

Pagina 60 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza de evacuare a acesteia cu...

de evacuare a acesteia cu echipamente adecvate. www.teraplast.ro 23 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI / INFRASTRUCTURE - UTILITIES ȚEVI ȘI FITINGURI DRENAJ / DRAINAGE PIPES AND FITTINGS Instalarea sistemului Installation of the sistem Înainte de instalare, se vor verifica țevile și fitingurile și existența eventualelor defecte. Direcția de curgere este de la capatul țevii cu mufă catre capatul fără mufă al țevii. Din acest motiv este recomandat sa se înceapă instalarea din zona de jos (cota inferioară) a secțiunii de lucru către partea superioară (cota superioară). Fiecare țeavă și fiting se vor instala conform pantei prevăzute în proiect. Întindeți țeava în șanț astfel încât sa fie uniform așezată pe toată lungimea sa pe patul șanțului. Before the pipe installation, it is necessary to check pipes and fittings of any potential damage. Flow direction is from the pipe spigot end to the pipe socket. For this reason it is recommended to begin i

Pagina 60-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza de evacuare a acesteia cu echipamente...

Pagina 61 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza nstallation from the...

nstallation from the downstream part of the section working upwards. Each pipe and fittings will be installed according the slope of the project. Lay the pipe in the trench so that it bears evenly on the bedding throughout its length. Țevile rigide din PVC cu mufă și garnitura pentru drenaj sunt prevazute din fabricație cu un șanfren. Țevile ce se vor debita în șantier se vor tăia la un unghi de 90° față de axa orizontală după care taietura se va debavura și apoi cu ajutorul unei pile se va executa un nou șanfren la un unghi de 15°. The rigid PVC pipes for drainage with gasket are properly chamfered when coming from the factory. Pipes cut on the site will be cut at an angle of 90° to their horizontal axis then deburr the cut end and execute a new chamfer with a file at an angle of 15°. În cazul țevilor flexibile gofrate sau corugate, acestea se pot tăia extrem de simplu cu un fierăstrău cu dinți fini, perpendicular pe axa țevii în punctul minim de corugare

Pagina 61-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza nstallation from the downstream
part of...

Pagina 62 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza iar
apoi se debavurează, în...

iar apoi se debavurează, în acest caz nefiind necesar sanfrenul. The corrugated flexible pipes can be cut extremely simple with a fine-toothed saw, perpendicular to the axis pipe in the lowest point of corrugation and then deburr. For this type of pipes there is not necessary the chamfer. Instrucțiuni mai detaliate în ceea ce privește instalarea țevilor rigide din PVC pentru drenaj gasiți la capitolui Țevi si fitinguri din PVC-U pentru canalizări exterioare și sunt aplicabile și în cazul instalării sisteme de drenaj cu țevi rigide din PVC. More detailed instructions regarding the installation of rigid PVC pipes for drainage pipes you can find up in Chapter PVC-U Pipes and fittings for sewer and are applicable to the drainage pipe installation systems PVC rigid. Umplutura și compactarea șanțului Backfilling and compactation Odată ce conducta a fost instalată se poate începe umplerea șanțului în jurul tubului de drenaj. Once the pipeline has been installed,

Pagina 62-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza iar
apoi se debavurează, în acest caz...

Pagina 63 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza you can start filling in
the ...

you can start filling in the pack. Umplutura utilizată va fi tot pietriș cu granulometrie de 3-5mm și se va executa în straturi de 20 de cm care se compactează. The filler used will still be graded gravel of 3-5mm and will run in of 20 cm compacted layers. Se continuă astfel până ce materialul de umplutură depășește partea superioară a țevii cu 40 de cm, apoi se acopera cu cele două capete libere ale materialului geotextil. This continues until the filler pipe exceeds the upper part of the pipe with 40 cm, then cover with the two loose ends of the geotextile. Umplutura se finalizează cu straturi din materialul excavat (pamânt), care se compactează. The filling is completed with layers of the excavated material (earth), which are compacted. Este important ca compactarea să se efectueze cu echipamente potrivite și sa se supravegheze lucrarea astfel încât pe perioada lucrărilor să nu se treacă cu utilaje grele peste săpătură. It is important that compa

Pagina 63-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza you can start filling in
the pack.
...

Pagina 64 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ction is done with the right...

ction is done with the right equipment and to supervise the work so that on the working period to do not cross over excavation with heavy machinery. Pietriș cu granulometrie fină Crushed fine grain www.teraplast.ro Material geotextil Geotextile Țeava Pipe Material geotextil Geotextile Pietriș cu granulometrie fină Crushed fine grain Țeava Pipe 24 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI / INFRASTRUCTURE - UTILITIES ȚEVI ȘI FITINGURI DRENAJ / DRAINAGE PIPES AND FITTINGS Ţevi drenaj PVC COMPACT cu o mufă şi garnitură SN4 - Fante 2mm PVC SOLID WALL drainage single socket pipes SN4 - 2mm slot Cod articol A b W A L5 Lu lf SECTION A-A L4 b De S w L5 Lu L4 De If b S W L5 VDR110032F200I6000 VDR125032F200I6000 VDR160040F200I6000 VDR200049F200I6000 VDR250062F200I6000 VDR315077F200I6000 VDR400098F200I6000 110 125 160 200 250 315 400 3.2 3.2 4.0 4.9 6.2 7.7 9.8 4 4 4 4 4 4 4 360 360 360 360 360 360 360 83 83 83 83 83 83 83 353 433 600 627 640 647 647 6 6 6 6

Pagina 64-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ction is done with the right
equipment and...

Pagina 65 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza 6
6
6

10
10
10
10
10
10
10
...

6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 VDR110032F200I2706 VDR125032F200I2706 VDR160040F200I2706 VDR200049F200I2706 VDR250062F200I2706 VDR315077F200I2706 VDR400098F200I2706 110 125 160 200 250 315 400 3.2 3.2 4.0 4.9 6.2 7.7 9.8 3 3 3 3 3 3 3 270 270 270 270 270 270 270 83 83 83 83 83 83 83 265 325 450 470 480 485 485 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 VDR110032F200I1806 VDR125032F200I1806 VDR160040F200I1806 VDR200049F200I1806 VDR250062F200I1806 VDR315077F200I1806 VDR400098F200I1806 110 125 160 200 250 315 400 3.2 3.2 4.0 4.9 6.2 7.7 9.8 2 2 2 2 2 2 2 180 180 180 180 180 180 180 83 83 83 83 83 83 83 177 217 300 313 320 323 323 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 VDR110032F200I0906 VDR125032F200I0906 VDR160040F200I0906 VDR200049F200I0906 VDR250062F200I0906 VDR315077F200I0906 VDR400098F200I0906 110 125 160 200 250 315 400 3.2 3.2 4.0 4.9 6.2 7.7 9.8 1 1 1 1 1 1 1 90 90 90 90 90 90 90 83 83 83 83 83 83 83 88 108 150 157 160 162 162 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 De lf

Pagina 66 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza
Supraf.
Nr. permeabilă...

Supraf. Nr. permeabilă Diametrul Grosime Nr. Deschidere fante/ Lu b De (mm) s (mm) fante grd pe ml in (mm) (mm) m 2 (cm ) L4 Lu Ţevi drenaj PVC COMPACT cu o mufă şi garnitură SN8 - Fante 2mm PVC SOLID WALL drainage single socket pipes SN8 - 2mm slot Cod articol A b W A L5 Lu lf L4 b De S w L5 Lu L4 De If b S W L5 L4 Lu www.teraplast.ro VDR110033F200I6000 VDR125037F200I6000 VDR160047F100I6000 VDR200059F200I6000 VDR250073F200I6000 VDR315092F200I6000 VDR4000117F200I600 110 125 160 200 250 315 400 3.2 3.7 4.7 5.9 7.3 9.2 11.7 4 4 4 4 4 4 4 360 360 360 360 360 360 360 83 83 83 83 83 83 83 353 433 600 627 640 647 647 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 VDR110033F200I2706 VDR125037F200I2706 VDR160047F200I2706 VDR200059F200I2706 VDR250073F200I2706 VDR315092F200I2706 VDR400117F200I2706 110 125 160 200 250 315 400 3.2 3.7 4.7 5.9 7.3 9.2 11.7 3 3 3 3 3 3 3 270 270 270 270 270 270 270 83 83 83 83 83 83 83 265 325 450 470 480 485 485 6 6 6 6 6 6 6 10 10 1

Pagina 66-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza
Supraf.
Nr. permeabilă
Diametrul Grosime...

Pagina 67 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza 0
10
10
10
10
...

0 10 10 10 10 VDR110033F200I1806 VDR125037F200I1806 VDR160047F200I1806 VDR200059F200I1806 VDR250073F200I1806 VDR315092F200I1806 VDR400117F200I1806 110 125 160 200 250 315 400 3.2 3.7 4.7 5.9 7.3 9.2 11.7 2 2 2 2 2 2 2 180 180 180 180 180 180 180 83 83 83 83 83 83 83 177 217 300 313 320 323 323 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 VDR110033F200I0906 VDR125037F200I0906 VDR160047F200I0906 VDR200059F200I0906 VDR250073F200I0906 VDR315092F200I0906 VDR400117F200I0906 110 125 160 200 250 315 400 3.2 3.7 4.7 5.9 7.3 9.2 11.7 1 1 1 1 1 1 1 90 90 90 90 90 90 90 83 83 83 83 83 83 83 88 108 150 157 160 162 162 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 De lf Supraf. Nr. permeabilă Diametrul Grosime Nr. Deschidere fante/ Lu b De (mm) s (mm) fante grd pe ml in (mm) (mm) m 2 (cm ) SECTION A-A 25 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI / INFRASTRUCTURE - UTILITIES ȚEVI ȘI FITINGURI DRENAJ / DRAINAGE PIPES AND FITTINGS Țevi PVC flexibile drenaj gofrate PVC flexible drainage pipes De Di Co

Pagina 67-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza 0
10
10
10
10

VDR110033F200I1806...

Pagina 68 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza d articol
TFL0007
TFL0009...

d articol TFL0007 TFL0009 TFL0006 TFL0008 TFL0011 DN [mm] De [mm] Di [mm] Nr. fante/ secțiune Supraf. perf. (cm2/ml) L colac [m] 50 65 80 100 160 50,0 65,0 80,0 100,0 159,5 44,0 58,0 72,0 91,0 144,0 6 6 6 6 12 32,0 25,0 26,3 24,9 41,3 50 50 50 50 50 DN [mm] De [mm] Di [mm] Nr. fante/ secțiune Supraf. perf. (cm2/ml) L colac [m] 50 80 100 50,0 80,0 100,0 44,0 72,0 91,0 6 6 6 32,0 26,3 24,9 50 50 50 Țevi PVC flexibile drenaj gofrate cu filtru sintetic PVC flexible drainage pipes with sintetic filter www.teraplast.ro Di De Cod articol TFD0030 TFD0031 TFD0032 26 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI / INFRASTRUCTURE - UTILITIES ȚEVI ȘI FITINGURI DRENAJ / DRAINAGE PIPES AND FITTINGS Di De Tub flexibil drenaj PE cu perete dublu cu fante la 360 de grade PE Double wall flexible drainage pipe with slots at 360 degrees 45O Cod articol TVD3VCO090G050C TVD3VCO110G050C TVD3VCO125L050C TVD3VCO140L050C TVD3VCO160L050C TFD0042 DN [mm] De [mm] Di [mm] Supraf. per

Pagina 68-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza d articol
TFL0007
TFL0009
TFL0006
TFL0008
...

Pagina 69 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza f.
(cm2/ml)

L colac
[m]

90...

f. (cm2/ml) L colac [m] 90 110 125 140 160 200 90 110 125 140 160 200 74,9 92,7 106,2 120,0 138,0 171,0 68,5 76,7 84,3 89,9 96,4 126,0 50 50 50 50 50 25 Notă Fiecare colac se livrează cu o mufă dublă de legatură. Lungimea de livrare a colacului se poate modifica la comandă. Note Each coil is delivered with a double coupler. The lenght of the coil can be modified at request. Di De Tub flexibil drenaj PE cu perete dublu cu fante la 225 de grade PE Double wall flexible drainage pipe with slots at 225 degrees 45O Cod articol TVD2VCO090L050C TVD2VCO110L050C TVD2NCO125L050C TVD2VCO140L050C TVD2NCO160L050C DN [mm] De [mm] Di [mm] Supraf. perf. (cm2/ml) L colac [m] 90 110 125 140 160 90 110 125 140 160 74,9 92,7 106,2 120,0 138,0 63,5 67,9 72,7 76,0 80,0 50 50 50 50 50 Notă Fiecare colac se livrează cu o mufă dublă de legatură. Lungimea de livrare a colacului se poate modifica la comandă. Note Each coil is delivered with a double coupler. The lenght of the

Pagina 69-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza f.
(cm2/ml)

L colac
[m]

90
110
125
140...

Pagina 70 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza coil can be modified at...

coil can be modified at request. Di De Tub flexibil drenaj PE cu perete dublu cu fante la 135 de grade PE Double wall flexible drainage pipe with slots at 135 degrees 45O Cod articol TVD1NCO090L050C TVD1VCO110L050C TVD1NCO125L050C TVD1NCO140L050C TVD1NCO160L050C DN [mm] De [mm] Di [mm] Supraf. perf. (cm2/ml) L colac [m] 90 110 125 140 160 90 110 125 140 160 74,9 92,7 106,2 120,0 138,0 34,3 38,4 42,2 44,9 47,1 50 50 50 50 50 Notă Fiecare colac se livrează cu o mufă dublă de legatură. Lungimea de livrare a colacului se poate modifica la comandă. Note Each coil is delivered with a double coupler. The lenght of the coil can be modified at request. Mufă drenaj PVC drainage coupler DN Cod articol www.teraplast.ro AL003966 AL003570 AL004112 MCO090 MCO110 MCO125 MCO140 MCO160 AU004004 DN [mm] 50 63 75 90 110 125 140 160 200 27 1.2 G uri de scurgere stradale Rainwater gullies www.teraplast.ro 29 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI GURI DE SCURGERE STRADALE / RA

Pagina 70-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza coil can be modified at request.

Di

De

...

Pagina 71 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza INWATER GULLIES

Descrierea...

INWATER GULLIES Descrierea gamei de guri de scurgere stradale Description of rainwater gully range Gurile de scurgere stradale, sau geigerele, așa cum mai sunt cunoscute de o mare parte dintre utilizatori, reprezintă o parte componentă a unei rețele de canalizare ce se utilizează pentru preluarea apelor pluviale de pe suprafetele carosabile ale drumurilor, din parcări sau alte suprafețe amenajate și directionarea acesteia catre conducta de colectare a rețelei de canalizare. Rainwater gullies or geigers as are this elements known by most of users, are a part of the sewer network used to retrieve the rainwater from the surface of the roads, parking lots and other surfaces and directing to the collector of the rainwater or sewage network. TeraPlast oferă o gură de scurgere modernă și eficientă realizată evident din material plastic, cu o structură constructivă de tip multi-element. TeraPlast offers a modern and efficient rainwater gully, obviously made of plastic, w

Pagina 71-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza INWATER GULLIES

Descrierea gamei de guri ...

Pagina 72 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ith a multi-element...

ith a multi-element construction design. Avantajele utilizării gurilor de scurgere The advantages of using TeraPlast rainwater gullies TeraPlast ETANȘEITATE Toate elementele componente ce alcatuiesc ansamblul gurii de scurgere se etanșează între ele cu ajutorul garniturilor elastomerice ce garantează etanșeitatea absolută a sistemului de canalizare, eliminându-se astfel riscul poluării solului ca urmare a eventualelor pierderi de apă pluvială cu conținut ridicat de hidrocarburi. GARDA HIDRAULICĂ SI DEPOZIT DE NAMOL Corpul gurii de scurgere este prevazut cu un element ce asigură obturarea mirosului prin crearea unei gărzi hidraulice astfel ca este evitată emanarea de mirosuri neplacute din canalizare în zona gurii de scurgere. De asemena se asigura un volum generos de depozitare a nisipului sau nămolului ce este spalat de apele pluviale evitandu-se introducerea acestuia în rețeaua de canalizare. REZISTENȚA LA AGENȚI CHIMICI ȘI ABRAZIUNE Gura de scurgere din poli

Pagina 72-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ith a multi-element construction
design.

...

Pagina 73 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza etilenă are o rezistență...

etilenă are o rezistență extrem de ridicată la abraziune și la agresivitatea unor substanțe chimice existente în apele pluviale. REZISTENTE ȘI ROBUSTE Gura de scurgere TeraPlast prezintă toate avantajele asigurate de materialele plastice: robustețe, stabilitate a formei, flexibilitate. Așa cum este bine știut flexibilitatea produselor din mase plastice le asigura un comportament pe termen lung mult mai bun decat al celor rigide (beton) deoarece se comportă mult mai bine la încărcări succesive de sarcină. INSTALARE SIMPLĂ ȘI EFICIENȚĂ ECONOMICĂ Toate elementele componente au o greutate redusă, putând fi manevrate de o singura persoană, astfel că instalarea gurii de scurgere este mult simplificată și rapidă, fără costuri suplimentare generate de alte utilaje. Pe lângă aceste avantaje trebuie ținut cont și de transportul mult mai facil și cu un cost mult mai redus. www.teraplast.ro WATERTIGHT All the components that make up all the rainwater gully are

Pagina 73-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza etilenă are o rezistență extrem
de...

Pagina 74 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza sealed together by...

sealed together by elastomeric gaskets that guarantee absolute tightness of the sewerage system, thus eliminating the risk of soil pollution due to possible loss of rainwater with high oil content. WATER TRAP AND SLUDGE DEPOSIT The rainwater gully body is provided with an element that ensures the smell trap by creating a hydraulic guard, so it is avoided the emanation of odors from the sewer drain in the gully area. Also ensure a generous storage volume of sand and mud which is washed by rain, avoiding so the entry in the sewage system. RESISTANCE TO CHEMICALS AND ABRASION The PE rainwater gully has an extremely high resistance to abrasion and aggression of chemical substances existing in the rainwater. RESISTANT AND ROBUST TeraPlast rainwater gully has all the advantages provided by plastics: sturdiness, shape stability, flexibility. As it is well known flexibility of plastic products ensure their long-term behavior much better than those rigid (concrete) because it performs much bet

Pagina 74-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza sealed together by elastomeric gaskets...

Pagina 75 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ter in successive loads of...

ter in successive loads of traffic load. EASY INSTALLATION AND ECONOMIC EFFICIENCY All components are lightweight and can be handled by one person, so the installation of the rainwater gully is simplified and fast, without additional costs generate by other machine. In addition to these advantages must be taken into account the easier transport and with a much lower cost. 30 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI GURI DE SCURGERE STRADALE / RAINWATER GULLIES DURATA DE VIAȚĂ LIFETIME Durata de viață estimată a acestor tipuri de guri de scurgere este de 50 de ani. Expected life of these types of rainwater gullies is 50 years. Cu deschidere D400mm, compatibilă cu țevi PVC D400mm sau D315 mm 400mm opening, compatible with D400mm or D315 mm PVC pipes With sealing gasket D400mm Cu garnitură de etansare D400 Prevazută cu gardă hidraulică împotriva emanării mirosurilor Din polietilenă, cu rezistență ridicată la substanțe chimice agresive Racord de iesire D160 sau 200mm Lat

Pagina 75-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ter in successive loads of traffic load....

Pagina 76 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza eral outlet D160 or 200mm
...

eral outlet D160 or 200mm With water trap against smell Made in PE with high resistence to chemical substances Bază largă pentru depozit de nisip și nămol Astfel, principalele parți componente ale gurii de scurgere TeraPlast sunt: • Corpul gurii de scurgere • Coloana de prelungire a gurii de scurgere • Acoperirea telescopică Large base for sand and mud storage Thus, the main components of the TeraPlast rainwater gullies are: • Rainwater gully body • Riser pipe of the gully • Telescoping cover (grate) CORPUL GURII DE SCURGERE RAINWATER GULLY BODY Fabricat din polietilenă prin tehnologia de rotoformare corpul gurii de scurgere este prevazut cu racord de iesire lateral la 90° cu diametrul de 160mm sau 200mm. Gura de scurgere are o înălțime de 930mm și o deschidere la partea superioară de 400mm, prevazută cu garnitură de etanșare, astfel încât gura de scurgere se poate prelungi în înălțime dacă este necesar, cu ajutorul unei țevi uzuale de

Pagina 76-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza eral outlet D160 or 200mm

With water trap...

Pagina 77 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza PVC cu D400mm.

Made of...

PVC cu D400mm. Made of polyethylene, using rotomoulding technology, the rainwater gully body is provided with lateral outlet at 90° and a 160mm or 200mm diameter. The rainwater gully has a height of 930mm and a 400mm opening at the top, with seal, so that the gully height can be extended if necessary, using a usual PVC pipe D400mm. Partea inferioară a corpului este mai largă și asigură depunerea și depozitarea nisipului și nămolului antrenat de apa pluvială. Deasemenea corpul gurii de scurgere este prevazut la interior cu un element conic ce asigura o gardă hidraulica pentru a preveni emanarea mirosurilor neplacute din reteaua de canalizare. www.teraplast.ro The lower part of the body is wider and provides filing and storage of sand and mud driven by rainwater. Also the rainwater gully body is fitted inside with a conical element that provides a hydraulic guard to prevent unpleasant odors emanating from the sewer. 31 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI GURI DE SCURGERE STRA

Pagina 77-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza PVC cu D400mm.

Made of polyethylene,...

Pagina 78 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza DALE / RAINWATER GULLIES
...

DALE / RAINWATER GULLIES COLOANA DE PRELUNGIRE GULLY EXTENSION În cazul în care este necesară asigurarea unei înălțimi mai mari a gurii de scurgere se pot folosi țevi uzuale de canalizare din PVC cu diametrul de 400mm sau chiar 300mm, aceasta din urmă necesitând o garnitură specială pentru etanșarea la corpul căminului. Where it is necessary to ensure a greater heights of the rainwater gully, can be used usual PVC sewer pipes with diameter of 400mm or even 300mm. For the last one (300mm) is required a special gasket for sealing with the gully body. ACOPERIREA GURII DE SCURGERE Pentru acoperire, în cazul gurilor de scurgere se pot utiliza numai gratare din fonta sau materiale compozite pentru a prelua apa pluvială de la nivelul terenului amenajat. Gratarele oferite sunt prevazute cu tub telescop pentru a beneficia de toate avantajele oferite de acest tip de acoperire și sunt disponibile în clasele de sarcina B125 sau D400. Posibilitățile de combinare a elementelo

Pagina 78-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza DALE / RAINWATER GULLIES

COLOANA DE...

Pagina 79 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza r componente ce
alcatuiesc...

r componente ce alcatuiesc sistemul sunt prezentate la finalul acestui subcapitol, dupa trecerea în revistă a acestora. COVERING OF THE RAINWATER GULLY In case of rainwater gullies for coverage, you may only use cast iron or composite grills in order to take the rainwater from ground level. The offered gratings are equipped with telescope tube to benefit from all the advantages of this type of coverage and there are available in load classes B125 and D400. The possibilities of combining the components that make up the system are shown at the end of this sub-chapter, after reviewing them. TRANSPORT, MANIPULARE ȘI DEPOZITARE SHIPPING, HANDLING AND STORAGE Pentru transport se vor utiliza vehicule a căror platforme trebuie să fie libere de cuie sau alte protuberanțe metalice ce pot deteriora produsele. Asigurați în mod eficient marfa înainte de transport. For transporting flat-bed vehicles shall be used. The bed shall be free from nails and other metallic protuberances, whic

Pagina 79-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza r componente ce
alcatuiesc sistemul sunt...

Pagina 80 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza h
may damage the products....

h may damage the products. Secure the goods effectively before transporting them. La manipulare, asigurați-vă să preveniți deteriorarea acestora. Produsele din material plastic pot fi deteriorate atunci când intră în contact cu obiecte ascuțite sau în cazul în care cad, sunt aruncate sau târâte pe sol. În nici un caz, nu lăsați produsele să cadă de la înălțimi mari sau sa le aruncați. When handling, take care to prevent damage. Plastics products can be damaged when in contact with sharp objects or if dropped, thrown or dragged along the ground. In all circumstances, do not drop from height or throw the products. Rezistența la impact a produselor din plastic este redusă la temperaturi foarte scăzute și în astfel de condiții, o atenție suplimentară trebuie acordată în timpul manipulării pentru a se evite orice impact cu obiecte ascuțite la momentul manipulării, încărcării sau descărcării. Recomandăm o atenție deosebită la manevrare în cazul �

Pagina 80-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza h
may damage the products. Secure the...

Pagina 81 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza �n care temperatura
este sub...

�n care temperatura este sub -5° C. The impact resistance of plastics products is lowered at very low temperatures and under such conditions, extra care during handling is recommended to avoid any sharp impacts at the time of handling or loading and unloading. La depozitarea în șantier, constructorul trebuie să asigure un spațiu adecvat pentru depozitarea acestora. Produsele trebuie depozitate pe suprafețe plane, fără obiecte ascuțite (pietre sau proeminențe). La depozitare vă rugăm să evitați stivuirea gurilor de scurgere una peste alta sau aşezarea de greutăți peste acestea, deoarece aceste eforturi suplimentare de lungă durată pot cauza deformări şi deteriora produsul. În cazul depozitării pe o perioadă mai îndelungată (peste 6 luni) se recomandă protejarea de radiatiile solare astfel încât sa nu se împiedice aerisirea acestora. www.teraplast.ro We recommend special attention at handling when the ambient temperature is below -5° C. When storing on

Pagina 81-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza �n care temperatura
este sub -5° C.

The ...

Pagina 82 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza site, the Contractor must...

site, the Contractor must provide adequate space for storage. The products have to be stored on flat surfaces without sharp objects (stones or bumps). At storage please avoid stacking chambers and manholes one over another or placing weights over its, because these additional long term efforts can cause deformations and damage on the product. When stored on a longer term (over 6 months) it is recommended to protect from solar radiation in a manner that does not obstruct the ventilation. 32 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI GURI DE SCURGERE STRADALE / RAINWATER GULLIES Posibilități realizare guri de scurgere Grătar cu tub telescop D315 și manșetă D400/315 Cast iron gratting with telescope pipe D315-with lip telescopic collar D400/315 Grătar cu tub telescop D315 și manșetă D400/315 Cast iron gratting with telescope pipe D315-with lip telescopic collar D400/315 Țeava PVC D400 PVC riser D400 Grătar cu tub telescop D250 și manșetă D315/250 Cast iron gratting with telescope

Pagina 82-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza site, the Contractor must provide adequate...

Pagina 83 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza
pipe D250-with lip telescopic...

pipe D250-with lip telescopic collar D315/250 Țeava PVC D315 PVC riser D315 Garnitură tip manșetă D400/315 Lip telescopic collar D400/315 Corp gură de scurgere cu racord D160, D200 Rainwater gully with lateral connection D160, D200 www.teraplast.ro 33 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI GURI DE SCURGERE STRADALE / RAINWATER GULLIES Gură de scurgere (geiger) D400 Rainwater gully D400 Cod articol RPEGEIGERD400I160 RPEGEIGERD400I200 RPEGEIGERD315I160 RPEGEIGERD315I200 D [mm] d [mm] Coloană extensie H [mm] F [mm] hd [mm] L [mm] l [mm] hr [mm] 400 400 400 400 160 200 160 200 D400 D400 D315 * D315 * 930 930 930 930 515 515 515 515 510 470 510 470 560 575 560 575 102 120 102 120 260 260 260 260 Notă Fabricat din PE, prevazut cu sifon si depozit pentru nisip și nămol. Coloană extensie - este indicat diametrul coloanei de extensie ce se va utiliza pentru gura de scurgere. * În cazul alegerii gurii de scurgere pentru coloana de extensie D315 trebuie comandată s

Pagina 83-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza
pipe D250-with lip telescopic
collar...

Pagina 84 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza eparat garnitura de
etanșare ...

eparat garnitura de etanșare tip manșetă D400/315 - cod FVEC035. Note Made in PE with siphon and deposit of sand and mud. Coloană extensie (PVC riser) - is indicated the diameter of the PVC riser that will fit to the gully. * When choosing the gully for PVC D315 riser you must order separately the lip telescopic collar D400/315 - code FVEC035. Coloane PVC D400 si D315 - pentru extensie gura de scurgere (Geiger) PVC riser D400 and D315 - for rainwater gully extension Cod articol V93400079FM01000OR V93400079FM02000OR V93400079FM06000OR V93315062FM01000OR V93315062FM02000OR V93315062FM06000OR D [mm] s [mm] L [mm] 400 400 400 315 315 315 7,9 7,9 7,9 6,2 6,2 6,2 1 2 6 1 2 6 Notă Se utilizează pentru a supraînălța gura de scurgere. Coloana D400 se montează în partea superioară a gurii de scurgere și se etanșează cu garnitura D400mm cu care este prevăzută gura de scurgere. Coloana D315 se montează în partea superioară a gurii de scurgere și se etanșează cu garn

Pagina 84-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza eparat garnitura de
etanșare tip...

Pagina 85 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza itură tip manșetă.
D400/315...

itură tip manșetă. D400/315 (cod FVEC035) care se comanda separat și se montează în partea superioară a gurii de scurgere. Note Used as a riser for the rainwater gully. D400 riser is instaled on the upper part of the gully and is sealed with the D400 gasket of the gully. D315 riser is instaled on the upper part of the gully and is sealed with the D400/315 lip telescopic collar (code FVEC035) which has to be ordered separate. The lip telescopic collar D400/315 will be installed at the top of the gully. Garnitură tip manşetă D400/315 Lip telescopic collar D400/315 Cod articol FVEC035 D1 [mm] 319 Notă Se instalează în partea superioară a gurii de scurgere pentru a asigura etanșare cu coloana de înălțare PVC D315 sau cu tubul telescop al grătarului de fontă. D2 [mm] D3 [mm] 304,4 383 Note Installation at the top of the D400 rainwater gully in order to ensure the seal with the PVC D315 riser or with the D315 telescope of the cast iron grate. Grătar fontă cu t

Pagina 85-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza itură tip manșetă.
D400/315 (cod...

Pagina 86 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ub telescop D315 - cu...

ub telescop D315 - cu manşetă D400/315 Cast iron gratting with telescope pipe D315 - with lip telescopic collar D400/315 Cod articol Clasa D1 [mm] D2 [mm] H [mm] SPVGB125315 SPVGD400315 B125 D400 366 x 366 380 x 380 319 319 600 600 Notă Se utilizeaza pentru preluarea apei pluviale. Se livreaza ca ansamblu alcatuit din rama + gratar fonta + telescop D315 + garnitura tip manșetă D400/315 ce asigură etansarea intre tubul telescop si coloana D400, sau între tubul telescop D315 și gura de scurgere, atunci cand nu este necesar montajul coloanei de înălțare D400. Garnitura se instalează în partea superioară a coloanei de PVC D400 sau la partea superioară a gurii de scurgere. www.teraplast.ro Note Used for rainwater. It is delivered as an assembly of frame + gratting + telescope D315 + lip collar D400/315 which ensure the seal between the D315 telescope pipe and D400 riser, or between the D315 telescope and the gully, when there is no need to use the D400 riser. The

Pagina 86-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza ub telescop D315 - cu manşetă D400/315...

Pagina 87 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza gasked must be installed on...

gasked must be installed on the upper part of the PVC extension shaft D400 or on the upper part of the rainwater gully. 34 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI GURI DE SCURGERE STRADALE / RAINWATER GULLIES Grătar fontă cu tub telescop D250 - cu manşetă D315/250 Cast iron gratting with telescope pipe D250 - with telescopic collar D315/250 Cod articol Clasa D1 [mm] D2 [mm] H [mm] SPVGB125250 SPVGD400250 B125 D400 325x325 325x325 253 253 600 600 Notă Se utilizează pentru preluarea apei pluviale. Se livrează ca ansamblu alcătuit din ramă + gratar fontă + telescop D250 cu manșetă D315/250 ce asigură etansarea între tubul telescop D250 și coloana de extensie D315. Coloana D315 se poate instala la gura de scurgere numai împreună cu manșeta D400/315 care se montează în partea superioară a gurii de scurgere. www.teraplast.ro Note Used for rainwater. It is delivered as an assembly of frame + gratting + telescope D315 with collar D315/250 which ensure the seal betwee

Pagina 87-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza gasked must be installed on the upper part...

Pagina 88 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza n the D250 telescope pipe and ...

n the D250 telescope pipe and D315 riser pipe. The D315 riser pipe it can be installed on the rainwater gully only using the lip collar D400/315, which has to be installed on the upper part of the gully. 35 1.3 G uri de scurgere pentru parcări Rainwater gullies for parking areas www.teraplast.ro 37 INFRASTRUCTURĂ - UTILITĂȚI GURI DE SCURGERE PENTRU PARCĂRI / RAINWATER GULLIES FOR PARKING AREAS Informatii generale pentru proiectare General information for designing TeraPlast vă oferă o gamă profesională de receptori de dimensiuni mari pentru zone de parcare sau terase, produse de compania HL Hutterer & Lechner Gmbh, companie cu o tradiție de peste 60 de ani în domeniul dezvoltării de produse inovative pentru aplicații din domeniul drenajului suprafetelor (sifoane de pardoseala, receptori pentru acoperișuri și terase, aeratoare, etc.). TeraPlast offer a range of professional drains, with big dimensions, for parking areas or terraces, manufactured by HL Hutter

Pagina 88-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza n the D250 telescope pipe and D315 riser...

Pagina 89 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza er & Lechner Gmbh, a company...

er & Lechner Gmbh, a company with a tradition of over 60 years in the development of innovative products for applications in the drainage of surfaces (floor siphons, roof and terrace-drains, aerators, etc.). În cazul proiectarii spațiilor deschise cu suprafețe mari cum sunt parcările sau terasele mari, soluția pentru drenajul apei de ploaie a devenit din ce in ce mai importantă datorită creșterii intensității ploilor din ultima perioadă. Astfel, HL a dezvoltat o nouă serie de receptori pentru astfel de aplicații, denumită Seria "PERFEKT". Dimensionarea și alegerea corectă a receptorilor este influențată de mai mulți factori cum sunt: mărimea suprafeței ce trebuie drenată, structura straturilor în aplicația respectivă, tipurile de hidroizolații folosite (dacă este cazul). În funcție de acești parametrii sunt necesare diferite combinații variate de receptori și accesorii. Înainte de a proiecta și dimensiona sistemul de evacuare al apelor pluviale trebui

Pagina 89-Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza er & Lechner Gmbh, a company with a...

Pagina 90 - Catalog tehnic - Drenaj Catalog, brosura Romana, Engleza e să se țină cont de...

e să se țină cont de următoarele: 1. Calculul numărului necesar de receptori În prima fază se determină cantitatea de apă de ploaie. Conform EN12056 valoarea minimă a factorului de intensitate a ploii este de 300 l/(sec x ha), ceea ce este echivalentul unui eveniment cu o ploaie intensă o dată la 5 ani pe o durată de 5 minute. Dacă această valoare este mai mare decat valoarea minima de 300 l/(sec x ha) în zona unde urmează să se execute construcția se va alege factorul rezultat din diagramă. Cantitatea de apă de ploaie = 300 l/(sec x ha) x Suprafața de drenat = 0.030 l/(sec x mp) x Suprafața de drenat (mp) Numărul de receptori = Cantitatea de apă de ploaie (l/sec) / Capacitatea receptorului ales (l/s) 2. Hidroizolația Pentru alegerea corectă a modelului de receptor, trebuie ca în prealabil să aveți informații cu privire la tipul de hidroizolație ce urmează să se utilizeze. Modalitățile empirice de evacuare a apelor de pe terase sunt responsabile în