Documentatie atasata la

Sisteme de videoconferinta pentru prezentari audio video BOSE

Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1

Limba: Romana

2 afisari

Tip documentatie: Instructiuni montaj, utilizare

Pagina 1 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare...

VIDEOBAR VB1 1 ____________________INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE __________________ Vă rugăm să citiți și să păstrați toate instrucțiunile de siguranță și utilizare. Instrucțiuni de siguranță importante Pentru mai multe informații despre Bose Videobar VB1 (inclusiv accesorii și piese de schimb), vizitați worldwide.Bose.com/support/VB1 sau contactați serviciul pentru clienți Bose. 1. Citiți aceste instrucțiuni. 2. Păstrați aceste instrucțiuni. 3. Acordați atenție tuturor avertizărilor. 4. Respectați toate instrucțiunile. 5. Nu instalați lângă surse apă. 6. A se curăța doar cu un material uscat. 7. Nu blocați orificiile de ventilație. A se instala în conformitate cu instrucțiunile producătorului. 8. Nu instalați lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoare, grile de încălzire, sobe sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc căldură. 9. Protejați cablul de alimentare spre a nu fi călcat sau tensionat, mai ales la

Pagina 1-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 2 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare...

prize, elemente de branșare și punctul în care iese din aparat. 10. Utilizați doar dispozitive de atașare / accesorii specificate de producător. 11. Utilizați doar împreună cu căruciorul, standul, trepiedul, suportul sau masa specificate de către producător sau vândute împreună cu aparatul. Dacă utilizați un cărucior, aveți grijă la mutarea ansamblului cărucior/aparat, pentru a evita răsturnarea și eventuale vătămări corporale 12. Deconectați aparatul în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp. 13. Pentru operațiunile de service apelați la personal calificat. Operațiunile de service sunt necesare atunci când aparatul a fost deteriorat într-un anumit fel, cum ar fi deteriorarea cablului de alimentare sau a ștecherului, au căzut obiecte în aparat, nu funcționează normal sau a fost scăpat pe jos. AVERTISMENTE/ATENȚIONĂRI: Acest simbol vă avertizează asupra prezenței unei tensiuni periculoase neizola

Pagina 2-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana ...

Pagina 3 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare...

te în interiorul produsului care poate constitui un risc de electrocutare. Acest simbol vă avertizează asupra unor instrucțiuni importante de utilizare și întreținere existente în acest manual. Conține piese mici care pot prezenta pericol de sufocare. Nu este potrivit copiilor sub 3 ani. Acest produs conține material magnetic. Consultați-vă cu medicul dumneavoastră dacă aveți întrebări privind posibilitatea ca acest lucru să afecteze dispozitivul dumneavoastră medical implantat. A se utiliza doar la altitudine mai mică de 2000 metri. 2 ____________________INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE __________________ Toate produsele Bose trebuie să fie instalate în conformitate cu reglementările locale, naţionale, federale din domeniu. Instalatorului îi revine responsabilitatea de a se asigura că instalarea boxelor și a sistemului de montare este realizată în conformitate cu toate codurile aplicabile, inclusiv codurile și reglementările locale de construc

Pagina 3-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana te...

Pagina 4 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare...

ție. Consultați autoritatea locală cu jurisdicție înainte de instalarea produsului. Când poziționați produsul, asigurați-vă că acesta nu blochează orificiile de ventilație de pe display. Consultați manualul de utilizare pentru display-ul dvs. și instalați-l în conformitate cu instrucțiunile producătorului. Nu aduceți nicio modificare neautorizată produsului; Când sunt necesare baterii de schimb, utilizați numai baterii alcaline AAA/LR03 Bateriile pot prezenta risc de incendiu sau arsură chimică dacă nu sunt manipulate în mod corespunzător. Nu reîncărcați, dezasamblați, încălziți sau incinerați. Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor. În cazul în care bateria prezintă scurgeri, nu permiteți ca lichidul să intre în contact cu pielea sau ochii. În caz de contact, consultați medicul. Nu expuneți produsele care conțin baterii la căldură excesivă (de exemplu depozitate în lumina directă a soarelui, foc sau altele similare). A se utili

Pagina 4-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana ție....

Pagina 5 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare...

za doar echipamentul inclus pentru montarea acestui produs. Numai pentru montare pe perete pe următoarele suprafețe: Panou de perete ≥ 10 mm (3/8 in) Dacă este montat pe alte suprafețe decât cele menționate mai sus, vă rugăm să contactați un instalator profesionist. Cablurile de interconectare incluse cu acest sistem nu sunt aprobate pentru instalarea în perete. Vă rugăm să verificați codurile de construcție locale pentru tipul corect de fir și cablu necesar pentru instalarea în perete. A nu se monta pe suprafețe care nu sunt rezistente, sau care prezintă pericole ascunse în spatele lor, cum ar fi cabluri electrice sau instalații sanitare. A nu se utiliza în vehicule sau pe bărci. Datorită cerințelor de ventilație, Bose nu recomandă să amplasați produsul într-un spațiu închis, cum ar fi o cavitate în perete sau într-un dulap închis. Nu amplasați și nu instalați consola sau produsul lângă surse de căldură, cum ar fi șemineu, radiatoare, reg

Pagina 5-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana za...

Pagina 6 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare...

istre de căldură sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc căldură. Păstrați produsul departe de surse de foc și căldură. NU așezați surse de flacără deschisă, de exemplu lumânări aprinse, pe aparat sau în apropierea acestuia. Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, NU expuneți produsul la ploaie, lichide sau umezeală. NU expuneți produsul la scurgeri sau stropire şi nu așezați obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze, pe aparat sau în apropierea aparatului. Acest produs nu trebuie instalat sau utilizat în zone la interior (inclusiv, dar fără limitare, piscine interioare, parcuri acvatice la interior, încăperi cu jacuzzi, saune, camere cu aburi și patinoare la interior). Nu montați produsul în locuri unde poate apărea condens. Nu utilizați un invertor de putere pentru acest produs. Utilizați acest produs doar cu cablul de alimentare furnizat. În cazul în care cablul de alimentare sau un dispozitiv de cuplare este util

Pagina 6-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana istre...

Pagina 7 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare...

izat ca dispozitiv de deconectare, un astfel de dispozitiv de deconectare trebuie să rămână operabil cu ușurință. 3 _________________________INFORMAȚII DE REGLEMENTARE__________________________ Informații de reglementare Dimensiuni (Î x L x A): 48 x 659 x 102 mm (1,9 x 27,0 x 4,0 in) Greutate netă: 2,5 kg (5,6 lb) Putere intrare: Acest echipament trebuie instalat și operat la o distanță minimă de 20 cm între radiator și corp. Cabluri ecranate sunt necesare pentru menținerea conformității de reglementare. CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) Informații despre produsele care generează zgomot electric (Notificare de conformitate FCC pentru SUA) NOTĂ: Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital din Clasa B, în conformitate cu Secțiunea 15 a Regulamentului FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipame

Pagina 7-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana izat ...

Pagina 8 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare...

nt generează, folosește și poate radia energie de frecvență radio și, în cazul în care nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate cauza interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe într-o anumită instalație. În cazul în care acest echipament cauzează interferențe dăunătoare pentru recepția radio sau de televiziune, care pot fi stabilite prin pornirea și oprirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri: Reorientați sau așezați în altă parte antena receptoare. Măriți distanța dintre echipament și receptor. Conectați echipamentul la o priză de pe alt circuit decât cel la care este conectat receptorul. Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor. Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de

Pagina 8-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana nt...

Pagina 9 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare...

Bose Corporation ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera acest echipament. Acest dispozitiv este conform cu Partea 15 din Regulamentul FCC și cu standardele RSS Industry Canada scutite de licență. Funcționarea sa este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate produce interferențe dăunătoare, și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență recepționată, inclusiv interferențe care ar putea produce o funcționare nedorită. Regulament privind gestionarea dispozitivelor cu frecvență radio de putere joasă Articolul XII: În conformitate cu „Regulamentul de gestionare a dispozitivelor cu frecvență radio de putere joasă”, fără permisiunea acordată de NCC, nicio companie, întreprindere sau utilizator nu are voie să modifice frecvența, să amplifice puterea de transmisie sau să modifice caracteristicile originale și performanțele unui dispozitiv cu frecvență radio de mică putere. Articolul XIV: Dispozitiv

Pagina 9-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana Bose...

Pagina 10 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

ele cu frecvență radio de putere joasă nu vor influența securitatea avioanelor și nu vor interfera cu comunicațiile legale. În caz contrar, utilizatorul va înceta funcționarea până la eliminarea interferenței. Prin comunicațiile permise de lege menționate se înțeleg comunicații radio efectuate în conformitate cu Legea Telecomunicațiilor. Dispozitivele cu frecvență radio de putere joasă trebuie să fie compatibile cu interferența de la comunicațiile legale sau de la dispozitivele ISM cu unde radio radiate. Bose Corporation declară prin prezenta că acest produs este în conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE și toate celelalte cerințe ale directivei UE. Declarația de Conformitate completă poate fi consultată la www.Bose.com/compliance. Acest dispozitiv, pentru operarea în 5150- 5250 MHz, este destinat exclusiv utilizării în interior, pentru a reduce potențialul de interferențe dăunătoare pentru si

Pagina 10-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana ele...

Pagina 11 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

stemele de canale mobile prin satelit. Pentru Europa: Banda de frecvență de operare 2400 până la 2483,5 MHz Bluetooth® / Wi-Fi: Puterea maximă de transmisie mai mică de 20 dBm EIRP. Bluetooth energie redusă: densitate spectrală a puterii maxime mai mică de 10 dBm/MHz EIRP. Banda de frecvență pentru operare 5150 până la 5350 MHz și 5470 până la 5725 MHz: Wi-Fi: putere maximă de transmisie mai mică de 20 dBm EIRP. Acest dispozitiv este doar pentru utilizare în interior atunci când se folosește în intervalul de frecvență 5150 până la 5350 MHz în toate Statele membre UE menționate în tabel. BE HR DK LV IE LT UK MT FR PL CY CZ SK EE 4 HU FI AT ES SE IT BG RO DE LU PT NL EL SI _________________________INFORMAȚII DE REGLEMENTARE__________________________ Acest simbol înseamnă că produsul nu trebuie aruncat ca gunoi menajer, și ar trebui să fie livrat către un centru de colectare adecvat pentru reciclare. Casarea și reciclarea corespunzăt

Pagina 11-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 12 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

oare ajută la protejarea resurselor naturale, a sănătății umane și a mediului. Pentru mai multe informații privind eliminarea și reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați autoritățile dumneavoastră locale, serviciul de eliminare sau magazinul de unde ați cumpărat acest produs. Vă rugăm să aruncați bateriile uzate în mod corespunzător, conform reglementărilor locale în vigoare. A nu se incinera. Restricție China privind Tabelul cu substanțele periculoase Numele și conținutul substanțelor sau elementelor toxice sau periculoase Substanțe sau Elemente toxice sau periculoase Denumire piesă PCB-uri Piese de metal Piese de plastic Boxe Cabluri Plumb (Pb) Mercur (Hg) Cadmiu (Cd) Hexavalent (CR(VI)) Bifenili Polibromuraţi (PBB) Difenili Polibromuraţi Eter (PBDE) X X 0 X X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Acest tabel este întocmit în conformitate cu prevederile SJ/T 11364. 0: Indică faptul că această substanță toxic

Pagina 12-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana oare ...

Pagina 13 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

ă sau periculoasă conținută de toate materialele omogene pentru această piesă este sub cerința limită din GB /T 26572. X: Indică faptul că această substanță toxică sau periculoasă conținută de cel puțin unul dintre materialele omogene utilizate pentru această piesă este deasupra cerinței limită din GB/T 26572. Restricție Taiwan privind Tabelul cu substanțele periculoase Denumire echipament: Bose Videobar VB1, Denumire tip: 433869 Substanțe restricționate și simbolurile sale chimice Plumb Mercur Cadmiu Hexavalent Bifenili Difenili Polibromuraţi Unitate (Pb) (Hg) (Cd) (CR(VI)) Polibromuraţi Eter (PBDE) (PBB) PCB-uri 0 0 0 0 0 Piese de metal 0 0 0 0 0 Piese de plastic 0 0 0 0 0 0 Boxe 0 0 0 0 0 Cabluri 0 0 0 0 0 Nota 1: ”0” indică faptul că acest conținut procentual al substanței restricționate nu depășește procentul valorii de referință pentru prezență. Nota 2: ”-” indică faptul că substanța restricționată corespunde scutirii. Data d

Pagina 13-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana ă...

Pagina 14 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

e fabricație: Cea de-a opta cifră din numărul de serie indică anul fabricației; ”1” este 2011 sau 21. Importator China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, Nr. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importator UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Olanda Importator Mexic: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Număr telefon: +5255 (5202) 3545 Importator Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, Nr. 10, Section 3, Minsheng East Road, Oraș Taipei 104, Taiwan, Număr telefon: +886-2-2514 7676 Sediu Bose Corporation: 1-877-230-5639 5 _________________________INFORMAȚII DE REGLEMENTARE__________________________ Tabel cu starea puterii produsului Produsul, în conformitate cu Cerințele Ecodesign pentru Directiva pentru Produsele cu impact energetic 2009/125/CE, este în conformitate cu următoarele standarde sau documente: Regulament (CE) nr. 1275/

Pagina 14-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana e...

Pagina 15 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

2008, așa cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 801/2013. Informații privind starea de putere necesară Standby ≤ 0,5 W Moduri de putere Standby în rețea Wi-Fi®, Bluetooth ≤ 2,0 W Consumul de energie în modul de alimentare specificat, la intrare 230V/50Hz Timpul după care echipamentul este comutat ≤ 2,5 ore ≤ 20 minute automat în mod Consumul de energie în standby în rețea dacă ≤ 2,0 W ≤ 2,0 W toate porturile de rețea cu fir sunt conectate și toate porturile de rețea fără fir sunt activate, la intrarea 230V/50Hz Proceduri de activare/dezactivare port rețea. Wi-Fi®: Dezactivați prin revenirea la setările din fabrică: Dezactivarea tuturor rețelelor va activa modul Apăsați și mențineți apăsat simultan butoanele Home și Autoframe de pe telecomandă timp de 5 secunde, sau apăsați standby. și mențineți apăsat butoanele Mute și Bluetooth de pe partea laterală a unității timp de 5 secunde. Activați prin intermediul aplicației

Pagina 15-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana 2008,...

Pagina 16 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

Bose Work. Ethernet: Dezactivați prin scoaterea cablului Ethernet. Activați prin introducerea cablului Ethernet. Bluetooth: Dezactivați prin revenirea la setările din fabrică: Apăsați și mențineți apăsat butoanele Home și Autoframe de pe telecomandă timp de 5 secunde, sau apăsați și mențineți apăsat butoanele Mute și Bluetooth de pe partea laterală a unității timp de 5 secunde. Activați prin cuplarea unei surse Bluetooth. Informații tehnice pentru sursa de alimentare externă Sursa de alimentare externă furnizată împreună cu produsul, în conformitate cu Cerințele Ecodesign pentru Directiva privind produsele legate de energie 2009/125/CE, este în conformitate cu următoarele norme sau documente: Regulamentul Comisiei (UE) 2019/1782 . Producător Bose Products B.V. Număr de înregistrare comercială 36037901 Adresa Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Olanda Identificator model DT24V-1.8C-DC Tensiune de intrare 100 V – 240 V Frecvența intrare CA 50 Hz/60 Hz

Pagina 16-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana Bose ...

Pagina 17 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

Tensiune de ieșire 24 VDC Curent de ieșire 1,9 A Putere de ieșire 45 W Eficiență activă medie 89,9% Eficiență la sarcină redusă (10%) 87,0% Consumul de energie fără sarcină 0,07 W 6 _________________________LICENȚE ȘI INFORMAȚII JURIDICE__________________________ Licențe și informații juridice Bose, Bose Work și Videobar sunt mărci comerciale ale Bose Corporatin. DisplayLink® este marca înregistrată a DisplayLink Corp. în UE, SUA și alte țări. Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface și sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. Android și Google Play sunt mărci comerciale ale Google LLC. Marca şi siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a unor astfel de mărci de Bose Corporation se face în baza unei licențe. macOS este o marcă înregistrată a Apple Inc. USB Type-C® și USB-C® sunt mărci comerc

Pagina 17-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 18 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

iale înregistrate ale USB Implementers Forum și sunt proiectate doar pentru utilizare cu produsele care se bazează și care sunt conforme cu specificațiile și conectorul de cablu USB TypeC®. Wi-Fi este o marcă comercială înregistrată a Wi-Fi Alliance®. Toate celelalte mărci sunt proprietatea proprietarilor lor. Pentru a vizualiza divulgările de licență care se aplică unor pachete de software terțe incluse sub formă de componente ale Bose Videobar VB1: Bose Videobar VB1: Descărcați și deschideți aplicația mobilă Bose Work, apăsați pe iconița Settings (Setări), și apoi apăsați pe End User License Agreement (Contract de licență utilizator final). Aplicația mobilă Bose Work: Apăsați pe iconița Settings (Setări), apoi apăsați pe End User License Agreement. Aplicația Bose Work Configuration sau WebUI: Dați clic pe iconița Settings (Setări), apoi dați clic pe End User License Agreement. Politica Bose privind confidențialitatea este disponibilă

Pagina 18-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana iale ...

Pagina 19 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

pe site-ul web Bose. © 2021 Bose Corporation. Nicio parte a prezentului document nu poate fi reprodusă, modificată, distribuită sau utilizată în alt mod fără o permisiune scrisă prealabilă Vă rugăm să completați și să îl păstrați pentru arhiva dumneavoastră Numerele de serie și model se regăsesc pe partea din spate a produsului. Număr serie: _________________________________________________________________________ Numărul modelului: ___________________________________________________________________ Informații de garanție Acest produs este acoperit de o garanție limitată. Pentru detalii privind garanția, vizitați pro.Bose.com/warranty. 7 _______________________________________CUPRINS ___________________________________________ CE SE AFLĂ ÎN CUTIE Conținut ………………………………………………………………………………………….......... 10 CONFIGURARE Instrucțiuni generale de montare .............………………�

Pagina 19-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana pe...

Pagina 20 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

��…………………………………………..... 12 Montare VB1 pe o Masă, Raft sau Dulap.........…………………………………………………………... 13 MontareaVB1 pe perete........................................................................................................................... 14 Capac confidențialitate cameră video ....................................................................................................... 19 Conexiuni cu cablu .................................................................................................................................... 20 Gestionarea cablurilor ................................................................................................................................ 21 APLICAȚII DE SOFTWARE Aplicația Bose Work Configuration și WebUI.......................................................................................... 24 Aplicația Bose Work Management ............

Pagina 20-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 21 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

............................................................................................... 26 Aplicația Bose Work.................................................................................................................................. 26 DETALII PRODUS Panouri........................................................................................................................................................ 27 Panou frontal ...................................................................................................................................... 27 Panou lateral........................................................................................................................................ 28 Panou spate ......................................................................................................................................... 30 Telecomanda .......................................................................................

Pagina 21-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana ........

Pagina 22 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

...................................................... 30 Bara de lumină ........................................................................................................................................... 31 8 _______________________________________CUPRINS ___________________________________________ FUNCȚIONARE Începerea unei Întâlniri ............................................................................................................................ 34 Reglarea camerei video ............................................................................................................................. 35 Reconfigurarea Camerei....................................................................................................................... 35 Reglarea unghiurilor de pan (rotire) și înclinare ................................................................................. 35 Reglarea Raportului de Zoom ............................................

Pagina 22-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana ........

Pagina 23 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

................................................................. 36 Salvarea și revenirea la o Presetare............................................................................................................. 36 Activarea / Dezactivarea funcției de Autoframing..................................................................................... 37 Gestionarea nivelurilor de sunet ............................................................................................................... 38 Redare sunet local ......................................................................................................................... 38 Sunet în cadrul unei întâlniri.......................................................................................................... 38 Reglarea nivelurilor de sunet ....................................................................................................... 38 Gestionarea Dispozitivelor Bluetooth ....................

Pagina 23-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana ........

Pagina 24 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

.................................................................................. 39 Cuplarea unui dispozitiv Bluetooth cu VB1 .................................................................................. 39 Deconectarea unui dispozitiv Bluetooth de la VB1 ........................................................................ 39 Moduri cu consum redus de energie.......................................................................................................... 40 ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE Curățarea VB1............................................................................................................................................ 41 Piese de schimb și accesorii ....................................................................................................................... 41 Garanție limitată ........................................................................................................................................ 41 Loc

Pagina 24-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana ........

Pagina 25 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

ații Număr de serie ............................................................................................................................... 41 Revenirea la Setările implicite din fabrică ................................................................................................ 42 Parola uitată ...... ........................................................................................................................................ 42 Actualizare Software ................................................................................................................................. 42 REMEDIEREA PROBLEMELOR Încercați aceste soluții mai întâi................................................................................................................. 9 43 __________________________________CE SE AFLĂ ÎN CUTIE ____________________________________ CE SE AFLĂ ÎN CUTIE Conținut Bose Videobar VB1 Alimentare electrică Cablu de alimentare A

Pagina 25-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana ații...

Pagina 26 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

Cablu USB Type-C® Cablu HDMI Șurub suport de masă (2) Suport de masă Ancoră mare de gips-carton (4) Piuneză ancoră de perete Consolă montare pe perete Șurub cu cap bombat (2) Șurub cu cap plat (2) 10 __________________________________CE SE AFLĂ ÎN CUTIE ____________________________________ Ancoră mică din gips-carton (2) Șurub mic cu cap plat (2) Ancoră mică din gips-carton Șurub mic cu cap plat Telecomandă Ghid de inițiere rapidă Baterii AAA/ LR03 (2) Ghid de configurare montare pe masă Capac confidențialitate camera video Adaptor USB-C-la-A Ghid de configurare montare pe perete Conector Euroblock cu 2 pini Ghid de instrucțiuni de siguranță 11 ______________________________________CONFIGURARE _________________________________________ CONFIGURARE Instrucțiuni generale de montare NU amplasați VB1 pe partea frontală, din spate sau de sus când este utilizat. NU amplasați niciun obiect deasupra VB1. Evitați plasarea VB1 în apropierea

Pagina 26-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana ...

Pagina 27 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

orificiilor de aer condiționat, dispozitivelor de încălzire sau radiatoarelor, ventilatoarelor sau a altor surse de zgomot sau care produc vibrații. Pentru a evita interferența fără fir, mențineți celelalte echipamente fără fir la o distanță de 0,3 - 0,9 m (1 – 3ft.) față de VB1. Amplasați VB1 în exterior și departe de dulapuri metalice, alte componente audio/video și surse directe de căldură. Asigurați-vă că în apropiere există o priză AC (de la rețea). Amplasați VB1 direct sub (de preferință) sau deasupra televizorului, cu grila îndreptată spre încăpere. Pentru cea mai bună calitate a sunetului, NU amplasați VB1 într-un dulap închis sau în diagonală într-un colț. Asigurați-vă că zona de relaxare a tuturor participanților la întâlnire se încadrează în câmpul vizual al camerei (FOV). Toți participanții la întâlnire trebuie să se afle în FOV pentru ca opțiunea de autoframing (încadrare automată) să funcționeze corect (con

Pagina 27-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 28 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

sultați Enabling/ Disabling Autoframing (Activarea/Dezactivarea Autoframing) (Pagina 37)). FOV al camerei VB1 se află la 115° pe orizontală, 81° pe verticală. Asigurați-vă că sala de ședințe poate fi bine iluminată în timpul unei întâlniri. 12 ______________________________________CONFIGURARE _________________________________________ Montarea VBI pe o Masă, Raft sau Dulap Pentru o performanță optimă, atunci când instalați VB1 pe o masă, raft, dulap etc., respectați aceste recomandări: Amplasați VB1 în suportul său de masă pe o suprafață stabilă și plană. Poziționați partea frontală a VB1 astfel încât suprafața de sprijin să nu fie vizibilă în imaginea camerei. Asigurați-vă că sala de ședințe poate fi bine iluminată în timpul unei întâlniri. 13 ______________________________________CONFIGURARE _________________________________________ Montarea VB1 pe perete Pentru o performanță optimă, respectați aceste recomandări atunci c

Pagina 28-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 29 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

ând instalați VB1 pe un perete: Când determinați unde să amplasați consola de montare pe perete, asigurați-vă că există suficient spațiu în jurul consolei pentru a se potrivi VB1: Trebuie să existe cel puțin 3,8 cm (1,5 in) deasupra consolei de montare pe perete. Acest lucru vă va permite să „atârnați” VB1 pe el (Pasul 7) și să reglați unghiul VB1. De asemenea, va oferi suficient spațiu pentru a avea acces la conexiunile panoului din spate de pe VB1. Trebuie să existe cel puțin 11,4 cm (4,5 in) sub consola de montare pe perete. Acest lucru vă va permite să atârnați VB1 pe verticală în timpul instalării pentru a introduce cabluri și pentru a regla unghiul VB1. Spațiul trebuie să aibă o lățime de cel puțin 73,7 cm (29,0 in), cu consola de montare pe perete în centrul acestuia. Acest lucru este necesar pentru a asigura un spațiu în plus pentru VB1 pentru a avea acces la portul acustic și butoanele de pe părțile laterale ale VB1 (ar trebui s�

Pagina 29-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana ând ...

Pagina 30 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

� existe 2,5 cm (1,0 in) pe fiecare parte). Utilizați doar hardware-ul inclus pentru a monta acest produs. Notă: sunt necesare unele instrumente suplimentare. Notă: Citiți Instrucțiunile importante de siguranță incluse înainte de a continua. 14 ______________________________________CONFIGURARE _________________________________________ 15 ______________________________________CONFIGURARE _________________________________________ AVERTISMENTE: Nu montați pe suprafețe care nu sunt rezistente sau care prezintă pericole ascunse în spatele lor, cum ar fi cablurile electrice sau instalațiile sanitare. Dacă nu sunteți sigur, contactați un instalator profesionist. Elementele de montare inclus nu sunt potrivite pentru suprafețe de zidărie. Panou de perete 7,9 mm (5/16 in) Știft lemn / știft metal 4,8 mm (3/16 in) Panou de perete Știft lemn Știft metal 16 ______________________________________CONFIGURARE _________________________________________ 17 ________

Pagina 30-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana �...

Pagina 31 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

______________________________CONFIGURARE _________________________________________ 18 ______________________________________CONFIGURARE _________________________________________ Capac confidențialitate Camera video Capacul de confidențialitate al camerei inclus vă permite să acoperiți complet câmpul vizual al camerei fără a ascunde indicatoarele și bara de lumină. Capacul este magnetic și va rămâne pe loc când este montat pe obiectivul VB1, așa cum se prezintă. Pentru depozitare atunci când nu este utilizat, fixați capacul pe suprafața de jos sub obiectiv. 19 ______________________________________CONFIGURARE _________________________________________ Conexiuni cu cabluri 1. Conectați cablul USB-C® inclus la portul USB-C. Lăsați celălalt capăt al acestui cablu pe masă, astfel încât gazda întâlnirii să își poată conecta sau deconecta cu ușurință computerul la fiecare întâlnire. Notă: Dacă un computer care găzduiește o întâlnire are n

Pagina 31-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 32 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

umai porturi USB-A, atașați adaptorul USB-C-la-A inclus la capătul computerului al cablului USB-C. 2. Opțional: Utilizați cablul HDMI inclus pentru a conecta portul HDMI Display la un port HDMI de pe un display video sau monitor. Notă: Computerul gazdă trebuie să aibă cel mai recent driver DisplayLink® instalat, iar VB1 trebuie să aibă setarea DisplayLink activată (este dezactivată în mod implicit) pentru ca ieșirea HDMI să funcționeze. Vizitați displaylink.com/downloads pentru a descărca cel mai recent driver. Activați sau dezactivați setarea DisplayLink utilizând aplicația Bose Work Configuration sau WebUI sau aplicația Bose Work Management (consultați Aplicații software (Pagina 23)). 3. Opțional: Dacă veți utiliza VB1 într-o rețea, utilizați un cablu Cat 5 (nu este inclus) pentru a conecta portul de Rețea la un port de pe un port LAN, un comutator de rețea etc. 4. Opțional: Pentru sunet auxiliar de la o ieșire audio analogică de pe un display, c

Pagina 32-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana umai ...

Pagina 33 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

onectați un cablu stereo de 3,5 mm (1/8in) (nu este inclus) la mufa Audio In. Configurația pin-out este: 1. Tip (vârf) = Stânga audio in (intrare sunet) 2. Ring (inel în mufă) = intrare audio dreapta 3. Sleeve (manșon)/Ring (inel) 2 = sol 5. Conectați sursa de alimentare inclusă la intrarea de alimentare Power. 6. Utilizați cablul de alimentare inclus pentru a conecta sursa de alimentare la o priză. VB1 se va porni automat atunci când este conectat la o sursă de alimentare. Există mai multe aplicații software care vă permit să configurați Bose Videobar VB1 pentru performanțe optime. Consultați Aplicații software (Pagina 23) pentru mai multe informații. Dacă trebuie să utilizați o extensie USB, vizitați worldwide.Bose.com/Support/VB1 pentru o listă de extensii USB de la terți recomandate pentru utilizare cu VB1. 20 ______________________________________CONFIGURARE _________________________________________ Gestionarea cablurilor Capacul inclus de gestionare

Pagina 33-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 34 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

a cablurilor poate ține toate cablurile permanente fixate pe un perete. Ancoră mică din gips-carton (2) Șurub mic cu cap plat (2) Pentru a instala capacul de gestionare a cablurilor: 1. Amplasași și țineți partea din spate a capacului cablului (F) (piesa cu orificiile pentru șuruburi) pe locația dorită de pe perete. 2. Marcați centrul celor două orificii pentru șuruburi pe perete și îndepărtați partea din spate a capacului cablului. 3. Dacă acea parte a peretelui are un știft în spate, dați două găuri de 2,4 mm (3/32in) în perete. Dacă acea parte a peretelui nu are niciun știft în spate, dați două găuri de 5 mm (3/16 in) în perete. 4. Dacă acea parte a peretelui nu are niciun știft în spatele ei, introduceți cele două ancore mici din gips-carton (G) în perete. 5. Aliniați partea din spate a capacului cablului (F) cu orificiile pentru șuruburi. 6. Introduceți cele două șuruburi mici cu cap plat (H) în spatele capacului cablului pentru a-l f

Pagina 34-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana a...

Pagina 35 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

ixa pe perete. 7. Adunați cablurile și puneți-le de-a lungul „ghidajului” din spatele capacului de cablu (pe perete). 8. Îndepărtați banda adezivă din spuma de pe capacul cablului (F). 9. Așezați ferm banda de spumă pe spatele capacului cablului, lângă cablurile adunate. 10. Amplasați partea din față a capacului cablului (F) peste cablurile adunate și spumă, astfel încât să adere. 21 ______________________________________CONFIGURARE _________________________________________ Ancoră mică din gips-carton Șurub mic cu cap plat Pentru a fixa cablul de alimentare pe perete: 1. Stabiliți unde pe perete doriți să fixați cablul de alimentare. 2. Marcați un orificiu pentru șuruburi pe perete. 3. Dacă acea parte a peretelui are un știft în spate, dați o gaură de 2,4 mm (3/32 in) în perete. Dacă acea parte a peretelui nu are niciun știft în spate, dați o gaură de 5 mm (3/16 in) în perete. 4. Dacă acea parte a peretelui nu are niciun știft în spat

Pagina 35-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana ixa...

Pagina 36 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

e, introduceți ancora mică de gips-carton (J) în perete. 5. Aliniați orificiul elementului de prindere al cablului (I) cu orificiul pentru șurub. 6. Introduceți șurubul mic cu cap plat (H) în orificiul elementului de prindere al cablului pentru a-l fixa pe perete. 22 __________________________________APLICAȚII SOFTWARE ____________________________________ APLICAȚII SOFTWARE Trei aplicații software vă permit să configurați Bose Videobar VB1: Utilizați software-ul Bose Work Configuration - disponibil pentru Windows și macOS sau prin browser web - pentru setarea și configurarea dispozitivului. Caracteristici: Controlul camerei: pan (rotație), înclinare, zoom, presetări și autoframing (încadrare automată) Administrare și configurare protejate prin parolă Instalați actualizări de firmware, creați și aplicați profiluri de configurare, activați sau dezactivați ieșirea HDMI (DisplayLink), ajustați setările de rețea, Bluetooth și setăile avansate ale ca

Pagina 36-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana e,...

Pagina 37 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

merei și multe altele Vă anunță dacă este disponibilă o actualizare de software Bose Workpentru dispozitiv Disponibil pentru Windows și macOS sau prin browser web, care oferă toate funcționalitățile software-ului desktop printr-o conexiune de rețea Utilizați software-ul Bose Work Management pentru gestionarea de la distanță, pentru modificări pe un singur dispozitiv sau la nivelul întregii întreprinderi pe mai multe dispozitive și pentru a vedea starea dispozitivului în timp real. Caracteristici: Vizualizați starea dispozitivului și controlați funcțiile critice ale tuturor dispozitivelor dvs. Bose Videobar VB1 dintr-o singură locație Programați actualizări de firmware pentru toate sau numai pentru dispozitivele selectate Vizualizați, editați, salvați parametrii în funcție de dispozitiv sau grupul de dispozitive Descoperiți toate dispozitivele din rețea; creați, salvați și aplicați profiluri de dispozitiv Disponibil pentru Windows Aplicația mobil�

Pagina 37-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana merei...

Pagina 38 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

� Bose Work permite oricui din încăpere să controleze Bose Videobar VB1 utilizând smartphone-ul reglare volum, dezactivare sunet, funcția de rotație, înclinare, zoom, presetări zoom și cuplarea Bluetooth. Caracteristici: Control în timp real al volumului, dezactivarea sunetului, funcția de rotație, înclinare, zoom, presetări de zoom și cuplarea Bluetooth de pe dispozitivul dvs. mobil Utilizează cuplarea Bluetooth pentru a descoperi și a comunica cu Bose Videobar VB1 Disponibil pentru iOS și Android 23 __________________________________APLICAȚII SOFTWARE ____________________________________ Aplicația Bose Work Configuration și WebUI Pentru a descărca și instala aplicația Bose Work Configuration pe computer: 1. Pe computer, accesați pro.Bose.com/VB1LatestSW. 2. Descărcați și instalați aplicația Bose Work Configuration Software. Pentru a accesa și a utiliza aplicația Bose Work Configuration în vederea configurării VB1: 1. Conectați computerul la port

Pagina 38-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana �...

Pagina 39 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

ul USB-C de pe VB1. 2. Deschideți aplicația Bose Work Configuration. 3. Pentru a accesa setările de configurare ale Administratorului pentru a configura VB1, faceți clic pe pictograma Administrator din panoul de navigare și introduceți parola implicită din fabrică: Bose123! Notă: Vă recomandăm să schimbați parola după obținerea accesului. Pentru a accesa și a utiliza Bose Work Confguration WebUI bazată pe browser pentru a configura VB1 printr-o conexiune de rețea: 1. Conectați computerul și VB1 la aceeași rețea. 2. Introduceți adresa IP a VB1 în bara de adrese a unui browser web de pe computerul dvs. și apăsați Enter. (Puteți stabili adresa IP a VB1 folosind Aplicația Bose Work Confguration prin USB sau folosind aplicația Bose Work Management care descoperă automat VB1-urile în rețea.) Se va deschide Bose Work Configuration WebUI. Notă: În unele browsere, este posibil să vedeți un avertisment de securitate ca acesta: Acest lucru este normal și nu

Pagina 39-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana ul...

Pagina 40 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

reprezintă un risc de securitate. Faceți clic pe Advanced. (Dacă nu sunteți sigur cu privire la efectuarea unei operațiuni pe computer, într-un browser web etc., consultați mai întâi cu administratorul IT/de sistem.) 24 __________________________________APLICAȚII SOFTWARE ____________________________________ Este posibil să primiți apoi un mesaj de continuare: Acest lucru este, de asemenea, normal. Faceți clic pe linkul Proceed to... (Continuați la...) pentru a continua cu pagina de autentificare Bose Work ConfigurationWebUI. Parola de administrator implicită din fabrică este: Bose123! Notă: Vă recomandăm să schimbați parola după obținerea accesului. Pentru a accesa fișierul de ajutor pentru aplicația Bose Work Confguration sau WebUI, consultați pagina Setări din aplicație sau WebUI. 25 __________________________________APLICAȚII SOFTWARE ____________________________________ Aplicația Bose Work Management Pentru a descărca software-ul Bose Work Man

Pagina 40-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 41 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

agement: 1. Pe computer, accesați pro.Bose.com/VB1LatestSW. 2. Descărcați și instalați aplicația Bose Work Management. Pentru a accesa și utiliza aplicația Bose Work Management pentru a configura unul sau mai multe VB1 printr-o conexiune la rețea: 1. Conectați computerul și fiecare VB1 la aceeași rețea. 2. Deschideți aplicația Bose Work Management. Pentru a accesa fișierul de ajutor pentru aplicația Bose Work Management, consultați pagina Despre Bose Work Management din aplicație. Aplicația Bose Work Aplicația Bose Work asigură funcțiile telecomenzii cu infraroșu în mod convenabil pe dispozitivul dvs. mobil. Pentru a descărca aplicația Bose Work: 1. Căutați și descărcați aplicația Bose Work din App StoreSM sau Google Play™. 2. Deschideți aplicația pe dispozitivul dvs. mobil și activați funcția de urmărire a locației. 3. Pe dispozitivul mobil, conectați-vă la Bose Videobar VB1. Pentru a accesa fișierul de ajutor pentru aplicația Bose Work,

Pagina 41-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 42 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

consultați pagina Setări din aplicație. 26 _______________________________DETALIILE PRODUSULUI _______________________________ DETALIILE PRODUSULUI Panouri Panou frontal 1. Camera video 2. Indicator Mute (dezactivare sunet): Acest indicator capătă lumină roșie atunci când microfoanele sunt oprite. 3. Indicator Bluetooth: Acest indicator arată statutul actual al conectivității Bluetooth: Lumină albastră ușor intermitentă: VB1 este gata de cuplare cu un dispozitiv mobil care permite funcția Bluetooth. Lumină albă constantă: VB1 este conectat la aplicația Bose Work sau la un dispozitiv mobil pentru apeluri și media. Off (oprit): Fără conectivitate Bluetooth. 4. Bara de lumină: A se vedea Bara de lumină (Pagina 31) pentru a afla mai multe despre aceasta. 27 _______________________________DETALIILE PRODUSULUI _______________________________ Panou lateral 1. Buton Mute (dezactivare sunet): Apăsați acest buton pentru a dezactiva sunetul sau a reactiva sunet

Pagina 42-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 43 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

ul de la microfonul VB1. 2. Buton Bluetooth: Apăsați și mențineți apăsat acest buton pentru a intra în modul de cuplare. 28 _______________________________DETALIILE PRODUSULUI _______________________________ Panou din spate 1. Rețea: Utilizați această conexiune 1 Gbps RJ45 pentru configurare și/sau monitorizare. (Acest port se află pe partea interioară a panoului din spate). 2. Alimentare: Conectați sursa de alimentare inclusă. 3. Intrare audio: utilizați un cablu stereo de 3,5 mm (1 inch) (nu este inclus) pentru a vă conecta la un sursă audio opțională, cum ar fi ieșirea audio de la un monitor sau display conectat. 4. Intrare Ctrl: Utilizați portul pentru anularea dezactivării sunetului folosind conectorul Euroblock cu 2 pini inclus. În mod implicit, această intrare este activă la nivel scăzut și include un pull-up intern. 5. USB-C: Conectați acest port la computerul care găzduiește întâlnirea. 6. Display HDMI: Utilizați cablul HDMI inclus pentru

Pagina 43-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana ul de...

Pagina 44 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

a conecta acest port la un display. (Acest port se află pe partea interioară a panoului din spate.) Notă: Computerul gazdă trebuie să aibă cel mai recent driver DisplayLink® instalat, iar VB1 trebuie să aibă setarea DisplayLink activată (este dezactivată în mod implicit) pentru ca ieșirea HDMI să funcționeze. Vizitați displaylink.com/downloads pentru a descărca cel mai recent driver. Activați sau dezactivați setarea DisplayLink utilizând aplicația Bose Work Configuration sau WebUI sau aplicația Bose Work Management (consultați Aplicații software (Pagina 23)). 29 _______________________________DETALIILE PRODUSULUI _______________________________ Telecomanda Bose Videobar VB1 include o telecomandă cu infraroșu care vă permite să reglați setările pentru cameră și volum, să dezactivați sunetul la microfoane și să puneți VB1 în modul de cuplare prin Bluetooth. Notă: Toate funcțiile telecomenzii sunt disponibile și în aplicațiile software care

Pagina 44-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana a...

Pagina 45 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

vă permit să configurați Bose Videobar VB1. Consultați Aplicații software (Pagina 23) pentru mai multe informații. 1. Mute (Dezactivare sunet): dezactivați/rezactivați sunetul la microfoanele VB1. 2. Bluetooth: Apăsați și mențineți apăsat timp de 3 secunde pentru a intra modul de acuplare. Dacă este deja asociat cu un dispozitiv, apăsați și țineți apăsat pentru a vă deconecta. 3. Funcția Pan (rotire) a camerei: Apăsați pentru a roti camera la stânga și la dreapta (< sau >), sau apăsați și mențineți apăsat pentru o ajustare continuă. 4. Înclinarea camerei: Apăsați pentru a înclina camera în sus și în jos (Λ sau V), sau mențineți apăsat pentru ajustare continuă. 5. Presetare poziția ”Home”: Readuceți setăile camerei Pan (rotire), Tilt (înclinare) și Zoom (PTZ) la setările la poziția ”Home”. Poziția ”Home” poate să fie modificată în aplicația Bose Work Confguration. 6. Presetări 1 și 2: Apăsați pentru a selecta Pres

Pagina 45-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana vă...

Pagina 46 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

etarea 1 sau 2 pentru cameră. Apăsați și mențineți apăsat pentru a salva setările actuale ale camerei Pan (rotire), Tilt (înclinare), și Zoom (PTZ) ca Presetare 1 sau 2. 7. Autoframe (încadrare automată): Activați/dezactivați funcația de Autoframing (încadrarea automată). Când este pornită,setările camerei pan (rotire), tilt (înclinare) și zoom (PTZ) se vor ajusta automat pentru a include toți participanții în domeniul de vizualizare în orice moment. 8. Volum: Măriți sau micșorați volumul (+ sau -). 9. Zoom camera: Măriți sau micșorați (+ sau −) raportul de zoom al camerei. 30 _______________________________DETALIILE PRODUSULUI _______________________________ Bara de lumină Bara de lumină este situată sub camera VB1. Afișaj Activitate Stare sistem O mică secțiune de lumini din centrul barei de lumină are lumină albă constantă Toți indicatorii capătă lumină albă constantă. Indicatorul central are lumină verde constantă, în t

Pagina 46-Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 47 - Ghidul utilizatorului - Videobar BOSE Bose videobar VB1 Instructiuni montaj, utilizare ...

imp ce indicatorii din jur au lumină albă constantă. O mică secțiune de indicatori din centrul barei de lumină capătă lumină verde constantă, în timp ce indicatorii din jur au lumină albă constantă. O mică secțiune de indicatori din centrul barei de lumină au lumină verde constantă, în timp ce indicatorii din jur sunt stinși. Lumina cea mai din stânga de pe bara luminoasă clipește o dată (alb/aprins dacă nu există un apel activ; stins dacă există un apel activ). Indicatorul cel mai din dreapta de pe bara luminoasă clipește o dată (alb/aprins dacă nu există un apel în derulare; stins dacă există un apel în derulare). Pornit și „activat”. 31 Întâlnirea este activă. Camera este oprită. Întâlnirea este activă. Camera este pornită cu opțiunea de autoframing dezactivată. Întâlnirea este activă. Camera este activată cu opțiunea de autoframing activată. Camera este pornită. Nicio întâlnire activă. Volumul a fost redus cu o treap