Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA

Limba: Engleza

11 afisari

Tip documentatie: Fisa tehnica

Pagina 1 - Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza JAGA AVS®
UNIT HEATER...

JAGA AVS® UNIT HEATER Air Venturi System included The Jaga unit heater is the master of air ﬂow. Even in the biggest spaces. Its secret weapon? The Air Venturi System, which immediately blends heated air with the ambient air. The result: faster heating, better temperature distribution, lower energy consumption. Talk about great results! | 189 AVS® UNIT HEATER JAGA AVS® INDIRECTLY POWERED UNIT HEATERS ARE AN ENERGY EFFICIENT AND COMFORTABLE SOLUTION FOR HEATING LARGE SPACES THE AIR VENTURI SYSTEM (AVS®) ® The Jaga AVS unit heater is designed for heating industrial buildings, sports halls, warehouses, garages, supermarkets, exhibition halls, commercial centres, conservatories, ... and also all rooms that are not in continuous use, but need to be heated very quickly. The Jaga unit heaters are standard equipped with the unique AVS® system (Air Venturi System). This AVS® system results in a lower exhaust temperature combined with an equal capacity which creates a signiﬁcan

Pagina 1-Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza JAGA AVS®
UNIT HEATER
Air Venturi ...

Pagina 2 - Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza t improvement in the...

t improvement in the heat carrying capacity and the temperature distribution. The AVS® system facilitates improved temperature distribution, which means that the running times are reduced, saving energy. GREENTECH EC-MOTORS EC motors reduce operating costs, reduce the impact on the environment and impress with their quiet operation. Due to the higher eﬃciency of the EC motors, the energy consumption is directly linked to the rotation speed and thus the ﬂow rate of the fan. The actual power consumption is determined by the (variable) speed. • No expensive switching box required • Energy saving up to 32% • Little or no maintenance (brushless) • Low noise level • Stepless speed control 0-10 V • Long life expectansy due to low heat production 190 AVS® UNIT HEATER GREATER DISTRIBUTION WITH THE SAME POWER Jaga unit heaters are equipped with our unique Air Venturi System as standard. The result is a lower exhaust temperature combined for an equivalent heat output which

Pagina 2-Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza t improvement in the heat
carrying ...

Pagina 3 - Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza create a signiﬁcant...

create a signiﬁcant improvement in the heat carrying capacity and the temperature distribution. The result: faster heating, better temperature distribution, lower energy consumption. Talk about great results! FASTER HEATING UP The unique Air Venturi System results in a lower exhaust temperature combined with an equal capacity which creates a significant improvement in the heat carrying capacity and the temperature distribution. This system offers a number of additional and innovative control options. LOWER ENERGY CONSUMPTION ELECTRICITY CONSUMPTION UP TO 32% LOWER Due to the single unit HyBlade® fan combined with the EC motor technology, the noise level drops by 6 dB(A) and the energy consumption with 32%. SIMPLE INSTALLATION AND CONTROL The AVS® system facilitates improved temperature distribution, which means that the running times are reduced, saving energy. Variable control 0-10 VDC. No expensive switching box for power supply control and/or frequency control required. Vi

Pagina 3-Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza create a signiﬁcant improvement...

Pagina 4 - Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza rtually
maintenance
free...

rtually maintenance free because the absence of carbon brushes HEATED INDIRECTLY Higher efficiency, better control. No exhaust fumes, safer. ATTRACTIVE FINISH LOW-H2O HEAT EXCHANGER Heat exchanger made from aluminium fins placed on mechanically expanded copper tubes, which are connected to steel collectors. The ideal combination of these materials guarantees optimum heat conductivity. 5 Sizes of heat exchangers with 2 or 3 rows of pipes. Heat output from 4.5 up to 78.6 kiloWatts at ∆T 50. WHY AVS®? STANDARD UNIT HEATERS The main problem with unit heaters in general is the heat accumulation at the roof or ceiling level especially in high level roof spaces. The temperature diﬀerence between the ﬂoor and the ceiling increases is in proportion to the exhaust temperature of the unit heater. The higher the exhaust temperature the faster the heated air rises, pushing the cooler down to ﬂoor level. Consequently more energy will be required to heat up the ﬂoor area in order to

Pagina 4-Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza rtually
maintenance
free
because...

Pagina 5 - Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza
create a comfortable...

create a comfortable temperature. Higher air ﬂow, lower exhaust temperature or additional fans can soften up the problem, but result in a considerable increase in cost or more noise. Due to the higher air exhaust temperature the hot air will rise too quickly and the cooler air will consequently be pushed downwards. A totally new construction with no visible screws or rivets. A high quality sandblasted grey lacquered (001) scratch resistant and dirt repellent finish. Aerodynamic exhaust made of satin black lacquered aluminium. THE JAGA SOLUTION: AIR VENTURI SYSTEM With the Air Venturi System the air exhaust temperature is lower, which greatly reduces the up-draught giving you an even temperature, faster heating up and better energy eﬃciency. | 191 AVS® UNIT HEATER AIR VENTURI SYSTEM® POSITIONING Wall mounting 4m 4 m/sec. /sec 8 m/sec. . 8m /se c. HEIGHT 2.5 to 3 m 3 to 4 m >4m POSITION B or C A D Tested with unit heater 221. For other types contact the Jaga t

Pagina 5-Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza
create a comfortable temperature. ...

Pagina 6 - Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza echnical department.
...

echnical department. Ceiling design 4m /sec 4 m/sec. . HEIGHT H < Table H = Table POSITION E or F G, H or I c. /se 8m c. /se 8m 8 m/sec. THE MODULATING AVS® VERSION With the modulating AVS® version the exhaust louvres are linked in pairs and connected to a servo motor. This motor produces a continuous back and forth movement of the adjustable louvres.This creates turbulence and created provides an even better temperature distribution. The angle of movement can easily be adjusted from 0 to 90°. A complete cycle takes around 150 seconds. The modulating operation is integrated into the equipment and therefore cannot be delivered as an accessory. Mini unit heater (code 021 and 031) are not available as a modulating version. Ceiling mounting: position 90° 75 seconds Wall mounting: position 45° 150 seconds 192 | DIMENSIONS AVS® UNIT HEATER DIMENSIONS (in cm) MOUNTING Wall mounting F min. B L G M projection of heated air A J projection of heated air E

Pagina 6-Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza echnical department.

Ceiling...

Pagina 7 - Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza A

M

K

H

C

In order ...

A M K H C In order to maintain comfort, please avoid blowing heated air directly at people.. Type 021 031 121 131 221 231 321 331 421 431 A 41 41 53 53 65 65 77 77 89 89 B 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 C 43 43 48 48 49.8 49.8 57.2 57.2 55.1 55.1 D 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 E 10.5 10.5 11.5 11.5 12.5 12.5 13.5 13.5 14.5 14.5 F 30 30 35 35 45 45 56 56 65 65 G 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 5.1 5.1 5.1 5.1 H 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.5 2.5 2.5 2.5 G3/4” G3/4” G1” G1” G1” G1” G6/4” G6/4” G6/4” G6/4” ø J* K 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 L 19.8 19.8 19.8 19.8 19.8 19.8 19.8 19.8 19.8 19.8 M 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 5.2 5.2 5.2 5.2 kg 20 22 30 32 43 46 56 59 71 75 Plan view deflection without double deflection front grille 10 - 14 m Mini unit heater with double deflection front gril

Pagina 7-Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza A

M

K

H

C

In order to maintain...

Pagina 8 - Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza le

* BSP Male

4

In...

le * BSP Male 4 In small rooms a front grille must be ﬁtted for double deﬂection to prevent too a high temperature at the opposite wall. The louvres are assembled both vertically and horizontally. 5-7m D air speed 0.2 m/sec. H E J HYDRAULIC CONNECTION Correct Ceiling design 12 - 15 m 1 H *H Incorrect AVS® Position: see p. 330 *H see table p. 332 In case of low ceilings a better horizontal diﬀusion should be obtained by using a 4 sided air diﬀuser. 2 3 H H In order to prevent cold air entering the room via openings, a mouth piece is available. With ceilings higher than 6 metres an exhaust cone must be ﬁtted on the appliance. | 193 AVS® UNIT HEATER WITH EC MOTOR Type UNIT.121/EC 1507,00 € UNIM.121/EC 2732,00 € UNIT.131/EC 1715,00 € UNIM.131/EC 2943,00 € UNIT.221/EC 1945,00 € UNIM.221/EC 3176,00 € UNIT.231/EC 2139,00 € UNIM.231/EC 3374,00 € UNIT.321/EC 2699,00 € UNIM.321/EC 3943,00 € UNIT.331/EC 2989,00 € UNIM.331/EC 4237,00 €

Pagina 8-Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza le

* BSP Male

4

In small rooms a...

Pagina 9 - Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza UNIT.421/EC
3479,00 €
...

UNIT.421/EC 3479,00 € UNIM.421/EC 4735,00 € UNIT.431/EC 3934,00 € UNIM.431/EC 5197,00 € 10 8 6 4 2 7.3 7.1 6.4 5.5 4.5 4.4 4.2 3.8 3.3 2.7 1.8 1.8 1.6 1.4 1.1 35 36 38 41 44 21 22 23 25 26 21 22 22 23 23 1559 1422 71.4 1469 1325 69.9 1286 1144 66.1 984 847 58.4 731 594 50.0 55.4 53.9 50.1 42.4 34.0 76 63 43 20 10 10 8 6 4 2 9.6 9.0 8.1 6.5 5.3 5.8 5.4 4.8 3.9 3.2 2.4 2.3 2.0 1.6 1.3 42 43 45 49 54 25 26 27 28 32 23 23 24 24 25 1559 1342 69.1 1469 1251 68.0 1286 1080 65.0 984 799 57.4 731 561 49.0 53.1 52.0 49.0 41.4 33.0 79 65 45 21 11 10 8 6 4 2 15.7 14.6 13.0 10.7 8.0 9.4 8.8 7.8 6.4 4.8 3.9 3.7 3.2 2.7 2.0 41 44 48 51 56 25 26 28 30 32 23 23 24 25 26 1413 2422 71.2 1143 1984 65.5 857 1438 57.9 614 997 49.3 458 699 41.2 55.2 49.5 41.9 33.3 25.2 10 8 6 4 2 20.1 12.0 19.3 11.6 16.7 10.0 12.2 7.3 9.2 5.5 5.0 4.8 4.2 3.1 2.3 50 53 58 63 66 29 31 34 37 38 25 25 26 27 28 1413 2286 71.2 1143 1872 63.1 857 1357 56.3 614 941 48.2 458 660 40.2 10 8

Pagina 9-Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza UNIT.421/EC
3479,00 €
UNIM.421/EC...

Pagina 10 - Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza 6
4
2

30.4 18.2
28.6...

6 4 2 30.4 18.2 28.6 17.2 26.4 15.8 21.7 13.0 18.0 10.8 7.6 7.2 6.6 5.4 4.5 39 41 43 48 53 23 25 25 28 31 22 23 23 24 25 1232 1117 936 703 515 4643 4153 3467 2517 1773 10 8 6 4 2 36.7 22.0 34.6 20.8 31.1 18.7 25.9 15.6 21.2 12.7 9.2 8.6 7.8 6.5 5.3 44 47 51 56 62 26 28 30 33 36 23 24 25 26 27 1232 1117 936 703 515 10 8 6 4 2 40.2 24.1 39.2 23.5 36.0 21.6 29.1 17.5 22.5 13.5 10.0 9.8 9.0 7.3 5.6 40 40 43 48 54 24 24 26 28 32 23 23 23 24 25 10 8 6 4 2 51.7 31.0 12.9 44.8 26.9 11.2 35.6 21.4 8.9 27.9 16.8 7.0 24.8 14.9 6.2 48 52 56 61 63 28 30 33 35 36 10 8 6 4 2 65.2 39.1 16.3 53.6 32.1 13.4 44.2 26.5 11.1 35.1 21.1 8.8 29.7 17.8 7.4 41 43 46 50 56 10 8 6 4 2 78.6 47.2 19.7 65.4 39.2 16.4 53.6 32.2 13.4 41.6 24.9 10.4 32.3 19.4 8.1 48 52 55 60 66 Hot air projection vertical (4) mouth cone air diff. with4 2 H with out H H H H H sides sides ® ® min. AVS AVS max. max. max. max. max. open open ΔT=50 ΔT=30 ΔT=12.5 ΔT=50 ΔT=30 ΔT=12.5 V kWatts kWatts kWa

Pagina 10-Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza 6
4
2

30.4 18.2
28.6 17.2
26.4 15....

Pagina 11 - Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza tts °C
°C
°C RPM...

tts °C °C °C RPM m3/h dB(A) dB(A) Watts m m m m m m m m m m (1) (2) (3) (4) 194 Air flow Rated input UNIT.031/EC 1262,00 € Hot air projection horizontal (4) Sound pressure (3) UNIT.021/EC 1152,00 € Tv 75 Tv 55 Tv 35 Tr 65 Tr 45 Tr 30 Tl 20 Tl 20 Tl 20 Revolutions CODE Air exhaust temperature (1) Sound power level(2) control voltage Output | Tl 20 8.0 6.5 5.0 5.5 4.5 3.5 2.5 2.5 21.0 16.0 19.0 14.0 15.0 12.0 11.0 8.0 8.0 6.0 7.5 6.5 5.0 5.0 4.5 3.5 2.5 2.5 19.0 14.0 17.0 12.0 14.0 10.0 10.0 7.0 7.0 5.0 115 80 35 14 8 23.0 18.0 19.0 14.0 2.5 15.0 11.0 11.0 8.0 7.0 5.0 8.0 6.5 5.0 5.5 4.5 3.5 3.5 55.2 47.1 40.3 32.2 24.2 118 82 37 15 9 22.0 16.0 19.0 14.0 2.5 14.0 11.0 9.0 7.0 6.0 5.0 7.5 6.5 5.0 5.0 4.5 3.5 3.0 75.2 71.5 67.6 59.3 57.8 59.2 55.5 51.6 43.3 41.8 248 187 115 54 27 37.0 33.0 2.5 27.0 19.0 13.0 28.0 10.0 25.0 8.5 21.0 7.5 14.0 10.0 6.0 5.0 4.5 4.5 11.0 9.5 4.5 8.0 2.5 11.0 21.5 10.0 18.5 2.5 8.0 15.5 4382 3920 3272 2375 167

Pagina 11-Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza tts °C
°C
°C RPM m3/h dB(A)...

Pagina 12 - Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza 3

75.8
69.6
69.1
58.2
...

3 75.8 69.6 69.1 58.2 56.8 59.8 53.6 53.1 42.2 40.8 251 189 117 55 28 35.0 30.0 2.5 24.0 17.0 12.0 27.0 23.0 18.0 13.0 9.0 9.5 8.0 6.5 5.5 5.0 4.0 4.0 10.5 9.0 4.0 7.0 2.5 10.5 20.0 9.0 17.0 2.5 7.0 13.5 826 722 515 378 274 4915 4254 2998 2036 1403 71.1 67.7 59.1 51.6 43.3 55.1 51.7 43.1 35.6 27.3 232 158 69 34 20 40.0 37.0 3.0 30.0 20.0 13.0 30.0 10.5 28.0 10.0 23.0 8.0 15.0 10.0 6.5 6.0 5.0 5.0 11.5 10.5 5.0 8.5 3.0 12.5 22.5 11.5 21.0 3.0 9.5 17.0 24 25 26 27 27 826 722 515 378 274 4639 4015 2829 1922 1324 72.3 65.9 57.9 50.3 42.3 56.3 49.9 41.9 34.3 26.3 235 160 71 35 21 36.0 27.0 3.0 19.0 13.0 11.0 27.0 21.0 14.0 10.0 8.0 9.5 7.0 5.0 6.0 4.5 3.0 4.5 10.5 8.0 4.5 5.5 3.0 11.5 20.5 8.5 15.5 3.0 6.0 10.5 25 26 27 30 32 23 23 24 25 26 972 731 539 399 291 8147 6004 4344 3107 2207 78.3 70.6 62.2 53.8 46.2 62.3 54.6 46.2 37.8 30.2 569 249 113 54 30 54.0 40.0 3.0 30.0 20.0 14.0 41.0 11.0 31.0 8.5 23.0 6.0 15.0 11.0 9.5 7.0 5.5 6 12.5 9.5 6 7.0 3.

Pagina 12-Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza 3

75.8
69.6
69.1
58.2
56.8

59.8...

Pagina 13 - Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza 0 15.5 27.0
11.5 20.0
3...

0 15.5 27.0 11.5 20.0 3.0 8.5 15.0 28 30 32 35 38 24 25 26 27 28 972 731 539 399 291 7689 5666 4100 2932 2083 76.4 68.9 60.9 52.7 45.2 60.4 52.9 44.9 36.7 29.2 572 251 115 55 31 49.0 36.0 3.0 27.0 18.0 12.0 37.0 10.0 27.0 7.5 20.0 5.5 14.0 9.0 8.5 6.5 4.5 5.5 11.5 8.5 5.5 6.0 3.0 14.0 25.0 10.5 18.0 3.0 7.5 13.5 2.5 2.5 3.5 3.0 At the heat exchanger, before the AVS®-effect reduces the temperature. Sound measurements according to DIN 45635 / ISO 5801, DIN EN ISO 3744 / 3745, ISO 13347-3 Measured at 5 m from the appliance / content of the room 3000 m³ / reverberation time 2 sec. (VDI 2081) Hot air projection is an approximative value for free drawing and exhausting air. ΔTl ca. 15 to 20 K over the room temperature. 9.0 7.5 6.0 2.5 8.5 7.5 5.5 2.5 2.5 2.5 5.0 10.0 4.5 9.0 3.5 7.0 4.5 4.0 3.0 9.0 8.0 6.5 6.0 12.5 5.0 10.0 4.0 8.0 6.0 11.5 5.0 10.0 3.5 7.5 OPTIONS AVS® UNIT HEATER DELIVERY CLOCK THERMOSTATS HEATING Completely preassembled apparatus for

Pagina 13-Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza 0 15.5 27.0
11.5 20.0
3.0 8.5 15.0
...

Pagina 14 - Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza mounting against wall...

mounting against wall or ceiling, supplied in sturdy cardboard packaging: - standard with Air Venturi System - 2 row or 3 row heat exchanger - casing in sandblast grey (001), fine texture metallic lacquer The general characteristics in bold below are valid for the thermostats 8751.050013 8751.050012 - 8751.050009 - 8751.050017 ORDERING CODE code type UNIT . 021 /EC (standard AVS®) - automatic thermostat for 2-pipe: heating/cooling or auto - ventilator speed: min./med./max. or auto - power supply 24 VDC - output control(s) 0-10 VDC - 1 clock thermostat per room - programmable zones - LCD display with background lighting - protection category IP30 fill in type (2 = 2 rows of pipes) (3 = 3 rows of pipes) FOR RECESSED MOUNTING ORDERING CODE MODULATING code type UNIM . 221 /EC (modulating AVS®) see p. 330 FOR WALL MOUNTING Jaga clock thermostat for wall mounting JRT-200 NEW Jaga clock thermostat for recessed/panel mounting JRT-100TW fill in type (2 = 2 rows of pipes) (3 = 3 ro

Pagina 14-Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza mounting against wall or ceiling,...

Pagina 15 - Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza ws of pipes)
PRG

8.6

...

ws of pipes) PRG 8.6 The modulating operation is integrated into the equipment and therefore cannot be delivered as an accessory. Mini unit heater (code 021 and 031) not available as a modulating version. CODE 27200.20060001 AUX °C % °F AM M H PM M 14 1.4 3.4 8.6 2.8 - 2 potential-free contacts heating/cooling (f.e. valve contol 24 VDC or 230 VAC) - with key card contact / window contact - can be mounted on a junction box with screw holes at 6 cm Touchscreen Wiring diagram available on request: 9.7 12 34 56 - Wi-Fi App LCD touchscreen with background lighting control via WIFI (smartphone app) programmable time zones 7 days (1-7) control valves 24 VDC heating/cooling thermostat to be mounted in a junction box · spacing holes at 6 cm · minimum depth 4.5 cm · inner dimension 5 x 5 cm or Ø 6 cm CODE 8751.050017 recessed/panel mounted CODE 8751.050013 € 79,00 wall mounted Siemens clock thermostat for wall mounting 12.8 € 139,00 9.3 Jaga clock thermostat

Pagina 15-Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza ws of pipes)
PRG

8.6

The...

Pagina 16 - Unitate incalzire AVS® UNIT HEATER JAGA Fisa tehnica Engleza for recessed/panel...

for recessed/panel mounting JRT-100 8.6 M 8.6 1.4 3.4 2.9 - unlimited adjustment possibilities: 74 features and diagnostic test For more information contact Jaga: +32 11 29 41 12 - export@jaga.be CODE 8751.050009 € 247,00 wall mounted - control valves 24 VDC heating/cooling - thermostat to be mounted in a junction box · spacing holes at 6 cm · minimum depth 4.5 cm · inner dimension 5 x 5 cm or Ø 6 cm CODE 8751.050012 recessed/panel mounted € 83,00 | 195 AVS® UNIT HEATER OPTIONS ISOLATION SWITCH For use with all unit heater models. Pre-mounted to the side when ordered together with the unit heater - application: safe isolation of power during maintenance or replacement of parts - 1 switch per unit heater - ON/OFF function - lockable in off position for safety 13 8.5 8.2 The guarantee is only valid if the original Jaga power supply is used. 5.9 8.2 Surcharge € 97,00 CODE Output 7990.054 Watts 36 Output current A 1.5 6.5 - continuously variable s