Documentatie atasata la

Sisteme de siguranta pentru acoperisuri GRUN

Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN

Limba: Romana

2 afisari

Tip documentatie: Fisa tehnica

Pagina 1 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana Manual de...

Manual de instalare și utilizare Citiți cu atenție descrierea produsului GREEN INTERNATIONAL GREENLINE GES-5 mic ENGLEZĂ GREENLINE GES-5 DE ACHTUNG Die Montage und die Verwendung der Sicherungseinrichtung ist erst zulässig, nachdem der Monteur und der Anwender die Original Aufbau– und Verwendungsanleitung in der jeweiligen Landessprache gelesen hat. EN ATENȚIE Asamblarea și utilizarea produsului de siguranță este permisă numai după ce montatorul și utilizatorul au citit instrucțiunile originale de instalare și aplicare în limba țării lor de origine. FR ATTENTION Le montage et l’utilisation du dispositif de sécurité ne sont autorisés qu’après lecture par le monteur et par l’utili- sateur de la notice d‘origine de montage et d‘utilisation dans la langue du pays concerné. IT ATTENZIONE Il montaggio e l’uso del dispositivo di sicurezza è ammesso soltanto dopo che il montatore e l’utente hanno letto le istruzioni per l‘installazione e l‘

Pagina 1-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana Manual de instalare și...

Pagina 2 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana uso nella...

uso nella rispettiva lingua nazionale. ES ATENCIÓN No está permitido montar ni usar el dispositivo de protección antes de que el montador y el usuario hayan leído las instrucciones de montaje y uso originales en la lengua del respectivo país. PT ATENÇÃO A montagem e o emprego do mecanismo de proteção somente serão permitidos, após o montador e o usuário terem lido as instruções de uso originais, no respectivo idioma do país, sobre a montagem e o emprego do mesmo. NL ATTENTIE De montage en het gebruik van de veiligheidsinrichting is pas toegestaan, nadat de monteur en de gebruiker de originele montage en gebruikershandleiding in de desbetreffende taal gelezen hebben. HU FIGYELEM A biztonsági berendezés felszerelése és használata csak az után megengedett, miután a szerelést végző és a használó személyek a nemzeti nyelvükre lefordított, eredeti használati utasítást elolvasták és megértették. SL POZOR Montaža in uporaba varnostnih naprav je

Pagina 2-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana uso nella rispettiva lingua...

Pagina 3 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana dovoljena šele...

dovoljena šele takrat, ko sta monter in uporabnik prebrala originalna navodila za montažo in uporabo v konkretnem jeziku. CZ POZOR Montáž a používání zabezpeovacího zařízení jsou povoleny až poté, co si pracovníci provádějící montáž a uživa- telé přečetli v příslušném jazyce originální návod k montáži a používání. TR DİKKAT Güvenlik tertibatının montajına ve kullanımına, ancak montaj teknisyeni ve kullanıcı, orijinal kurulum ve kullanma talimatını kendi ülke dilinde okuduktan sonra, izin verilir. NO OBS Monteringen og anvendelsen av sikkerhetsinnretningene er gyldige først etter at montøren og brukeren har lest den originale oppbygnings- og bruksanvisningen i det tilsvarende landets språk. SV OBS Säkerhetsanordningen får inte monteras och användas förrän montören och användaren har läst igenom konst- ruktionsbeskrivningen och bruksanvisningen i original på resp lands språk. FI HUOMIO Turvalaitteiden asennus ja kä

Pagina 3-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana dovoljena šele takrat, ko...

Pagina 4 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana yttö on sallittu ...

yttö on sallittu vasta, kun asentaja ja käyttäjä ovat lukeneet alkuperäisen asennus- ja käyttöohjeen omalla kielellään. DA GIV AGT Montagen og brugen af sikkerhedsudstyret er først tilladt, efter at montøren og brugeren har læst den originale vejledning i samling og brug på det pågældende lands sprog. 2 GREENLINE GES-5 DATE REFERITOARE LA PROIECT DESCRIEREA SISTEMULUI COMPANIA DE MONTAJ 3 GREENLINE GES-5 Cuprins 1. Observații importante 5 1.1. Inspecție înainte de fiecare utilizare 5 1.2. Echipamente compatibile 5 2. Instrucțiuni de siguranță 6 3. Descrierea produsului GREENLINE 8 3.1. Aprobări 8 3.2. Utilizatori 8 3.3. Dispozitive de conectare 8 3.4. Accesul la dispozitivul de ancorare 8 3.5. Garanție 8 3.6. Standarde 9 4. Specificații tehnice 9 5. Utilizare 9 5.1. Testare înainte de utilizarea dispozitivului de ancorare GREENLINE 9 5.2. Cum se utilizează dispozitivul orizontal de ancorare 10 6. Teste 12 6.1. Inspecția dispozitivului de ancorare

Pagina 4-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana yttö on sallittu vasta, kun ...

Pagina 5 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana de tip C (sistem...

de tip C (sistem de siguranță cu cablu) 12 6.2. Examinarea harnașamentelor și a dispozitivelor de fixare 12 6.3. Verificarea punctului mobil de ancorare (dispozitivul de filat al cablului) 12 7. Componentele sistemului 12 7.1. Ghidaj intermediar de susținere cablu „SZH” cu un punct de ancorare 12 7.2. Set de blocare de capăt GREENLINE „GES-5” 13 7.3. Schema pe componente a Setului de blocare de capăt „GES-5” 14 7.4. Plăcuță de identificare (Standard) 14 7.5. Plăcuță de identificare Tip C/E 15 7.6. Plăcuță de identificare Varianta F 15 8. Încărcarea sistemului și deformarea cablului 16 9. Exemplu de calcul:Golul minim sub marginea acoperișului 17 10. Întreținere 18 11. Punctul de livrare al dispozitivul de ancorare 18 12. Tabel: Încărcarea sistemului GREENLINE și deformarea cablului 19 13. Protocol de testare al sistemului GREENLINE de ancorare cu cablu 20 14. Înregistrarea aprobării sistemului de siguranță GREENLINE cu cablu 22 15. Sistem de sig

Pagina 5-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana de tip C (sistem de...

Pagina 6 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana uranță al...

uranță al cablului orizontal 23 16. Cardul de control 24 17. Observații 25 18. Observații 26 19. Observații 27 4 GREENLINE GES-5 1. Observații importante • Aceste instrucțiuni de siguranță trebuie studiate cu precizie înainte de utilizarea sau de instalarea dispozitivului de ancorare și trebuie respectate! • Utilizatorul dispozitivului de ancorare trebuie să fi citit și înțeles aceste instrucțiuni de siguranță înainte de utilizare și trebuie să respecte instrucțiunile producătorului. • În cazul în care dispozitivul de ancorare este vândut în țări cu alte limbi, dealerul trebuie să se asigure că manualul de utilizare este în furnizat în limba locală. • Nu trebuie să se facă modificări structurale ale dispozitivului de ancorare fără permisiunea expresă în scris a producătorului: GREEN International Absturzsicherungs GmbH. • Modificările limitează eficiența dispozitivului de ancorare și, în consecință, siguranța utilizatorilor

Pagina 6-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana uranță al cablului...

Pagina 7 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana .

1.1. Inspecție...

. 1.1. Inspecție înainte de fiecare utilizare • Înainte de utilizare, întregul sistem al dispozitivului de ancorare trebuie verificat pentru defecte evidente, prin inspecție vizuală (de exemplu conexiuni cu șurub slăbite, deformări, abraziune, coroziune, etanșare defectă a acoperișului, etc.). • Dacă există îndoieli cu privire la siguranța dispozitivului de ancorare, acesta trebuie inspectat de către un expert (documentare în scris). • Trebuie să existe un plan de salvare în caz de urgență, în care toate urgențele posibile la locul de muncă sunt luate în considerare. • Înainte de începerea lucrului, trebuie luate măsuri pentru a se asigura că niciun obiect nu poate să cadă din punctul de lucru. Zona de sub punctul de lucru trebuie menținută liberă. • Substructura (de ex. acoperișul din tablă) trebuie verificată înainte de utilizarea dispozitivului de ancorare pentru defecte vizibile (de exemplu fisuri). • În cazul în care viteza vâ

Pagina 7-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana .

1.1. Inspecție înainte...

Pagina 8 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana ntului...

ntului depășește valoarea obișnuită, opriți utilizarea dispozitivului de ancorare. 1.2. Echipamente compatibile • Atașarea la dispozitivul de ancorare GREENLINE Horizontal este realizată prin agățarea corespunzătoare a dispozitivului de filare GREEN Rope runner (aprobat pentru o singură persoană, întregul dispozitiv traversabil), sau cu o carabinieră (EN 362) (dispozitiv netraversabil). • Pentru conectarea unui echipament de protecție personală împotriva căderii (PSAgA) trebuie utilizate conform EN 361 (hamuri de siguranță) și EN 363 (sistem de oprire în caz de cădere, absorbitor forță de absorbție EN 355 cu buclă de prindere EN 354). • Trebuie evitat(ă) riscul/defectarea produs(ă) de o combinație invalidă de elemente individuale ale echipamentului individual de protecție. Trebuie respectate instrucțiunile de utilizare ale echipamentelor individuale de protecție! • Atenție: Pentru aplicația orizontală, se pot utiliza numai elemente de fixa

Pagina 8-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana ntului depășește valoarea ...

Pagina 9 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana re adecvate pentru...

re adecvate pentru acest scop și pentru modelele corespunzătoare ale marginii (muchii ascuțite, tablă trapezoidală, grinzi de oțel, beton, etc.). 5 GREENLINE GES-5 2. Instrucțiuni de siguranță • Dispozitivele orizontale de ancorare testate la EN 795 Tip C pot fi instalate numai de către persoane cu cunoștințe corespunzătoare privind sistemul de siguranță al acoperișului. • Dispozitivul orizontal de ancorare „GREENLINE” poate fi instalat numai de către persoane care au fost instruite de compania GREEN International Absturzsicherungs GmbH. • Dispozitivul de ancorare poate fi utilizat numai de către persoanele familiarizate cu aceste instrucțiuni de utilizare, precum și cu reglementările locale privind siguranța, care sunt sănătoase fizic sau mental și instruite cu privire la EIP (echipament individual de protecție). • Problemele de sănătate pot afecta siguranța utilizatorului atunci când se lucrează la înălțime. • În timpul instalării/

Pagina 9-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana re adecvate pentru acest scop...

Pagina 10 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana utilizării...

utilizării sistemului orizontal de siguranță GREENLINE, regulamentele aplicabile de prevenire a accidentelor trebuie respectate și adoptate. • Înainte de începerea lucrului, trebuie definite procedurile de salvare care vor fi aplicate pentru toate tipurile posibile de situații urgență. • Instalatorii trebuie să se asigure că platforma este adecvată pentru atașarea dispozitivului de ancorare. În caz de îndoială, trebuie consultat un inginer de rezistență a structurii. • Dispozitivul de ancorare este proiectat pentru încărcare în toate direcțiile paralele cu suprafața de montare sau perpendiculare pe suporturi. • Dacă sunt incertitudini, vă rugăm contactați producătorul. • Etanșarea acoperișului trebuie realizată în conformitate cu instrucțiunile relevante. • Fixarea adecvată a sistemului de siguranță pe structură trebuie documentată în jurnalele de situație ale instalării respective - se recomandă fotografii. • Oțelul inoxidabil n

Pagina 10-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana utilizării sistemului...

Pagina 11 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana u trebuie să...

u trebuie să vină în contact cu praful de la șlefuirea metalului sau cu sculele din oțel. Aceasta poate produce coroziune. • Toate șuruburile din oțel inoxidabil trebuie să fie lubrifiate cu un lubrifiant adecvat înainte de asamblare. • Dispozitivul de ancorare trebuie proiectat, instalat și utilizat astfel încât să nu fie posibilă căderea peste margine, cu utilizarea adecvată a echipamentului individual de protecție. • La accesarea sistemului de fixare pe acoperiș, pozițiile dispozitivelor de ancorare (de exemplu: schița acoperișului, vedere de sus) trebuie documentate în planurile de proiectare. • Golul minim de la marginea de cădere la pământ se calculează conform: • Specificației producătorului echipamentului individual de protecție (amortizor de cădere, etc.) • + deformarea laterală a ghidajului orizontal (cablu) • + Mărimea corpului utilizatorului • + 1 m margine de siguranță. • Întregul produs de siguranță trebuie să fie su

Pagina 11-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana u trebuie să vină în...

Pagina 12 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana pus cel puțin o ...

pus cel puțin o dată pe an unei inspecții realizate de către un expert. Inspecția de către expert trebuie documentată pe fișa de control furnizată. • Dispozitivul de ancorare „GREENLINE” trebuie conectat la sistemul de paratrăsnet și nu trebuie utilizat pe post de conductor de descărcări electrice, în conformitate cu prevederile privind protecția contra descărcărilor electrice. • După un eveniment de cădere, trebuie evitată utilizarea întregului sistem și acesta trebuie verificat de către un expert (piesele componente, fixarea pe sol, etc). • Dispozitivul de ancorare a fost realizat pentru siguranța personală și nu poate fi utilizat în alte scopuri. Nu atârnați sarcini nedefinite pe dispozitivul de ancorare! • Nu faceți nicio modificare a dispozitivului de ancorare aprobat. • Pentru acoperișurile în pantă, trebuie prevenite avalanșele pe acoperiș (gheață, zăpadă) cu dispozitive adecvate de interceptare a zăpezii. • Atenție: Cură

Pagina 12-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana pus cel puțin o dată pe an ...

Pagina 13 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana țarea zăpezii...

țarea zăpezii pe instalație este necesară datorită încărcării produse de presiunea zăpezii. 6 GREENLINE GES-5 Prezentarea unor standarde importante: DIN EN 795 DIN EN 353 DIN EN 354 DIN EN 355 DIN EN 360 DIN EN 361 DIN EN 362 Protecție împotriva căderii - Dispozitive de ancorare - Cerințe și metode de testare Echipament individual de protecție împotriva căderii - opritoare de cădere Echipament individual de protecție împotriva căderii - bucle de prindere Echipament individual de protecție împotriva căderii - absorbitoare de energie Echipament individual de protecție împotriva căderii - opritoare de cădere retractabile Echipament individual de protecție împotriva căderii - hamuri complete Echipament individual de protecție împotriva căderii - piese de legătură Regulamente de prevenire a accidentelor și reguli de siguranță (extras) pentru Germania: Regulamente de securitatea muncii BG (BGV) (BGR) informații (BGI) BGV A1 BG Bau „Principii de

Pagina 13-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana țarea zăpezii pe...

Pagina 14 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana prevenire”
BGV ...

prevenire” BGV C22BG Bau „Regulamente de prevenire a accidentelor în construcții” BGI 530 BG Bau „Lucrări de construcție la înălțime” BGR 198 BG Bau „Utilizarea echipamentului individual de protecție împotriva căderii” BGR 199 BG Bau „Salvarea de la înălțime sau adâncime cu echipamentul individual de protecție împotriva căderii” Explicarea simbolurilor PERICOL! Manipularea necorespunzătoare poate cauza prăbușirea sau chiar un accident. AVERTISMENT! Nerespectarea acestora poate cauza rănire gravă. IMPORTANT! Sunt afișate informații utile și sfaturi pentru utilizator. 7 GREENLINE GES-5 3. Descrierea produsului GREENLINE Dispozitivul de ancorare GREENLINE în conformitate cu EN 795 Tip C (Dispozitiv de ancorare cu un ghidaj flexibil) este utilizat pentru fixarea echipamentului individual de protecție împotriva căderilor. Acest echipament individual de protecție trebuie purtat de orice muncitor care stă mai aproape de 2 m de o margine a

Pagina 14-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana prevenire”
BGV C22BG Bau...

Pagina 15 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana bruptă (margini ...

bruptă (margini de acoperiș sau ale unor gropi). Dispozitivul de ancorare GREENLINE a fost realizat pentru aplicații orizontale și constă dintr-un cablu de oțel inoxidabil cu diametrul ø8 mm care este susținut de cel puțin două atașamente de capăt și de multiple suporturi intermediare. Întregul dispozitiv de ancorare GREENLINE este realizat din oțel inoxidabil cu componente din aluminiu anodizat. Utilizatorul sistemului este conectat la sistemul de siguranță cu o centură complexă pentru întregul corp, absorbitor de cădere și cu glisorul GREEN - GREENRUNNER al cablului. Beneficiile dispozitivului de ancorare GREENLINE sunt diverse - simplitatea, ergonomia și siguranța sunt punctele esențiale la proiectarea dispozitivului de ancorare cu ghidaj flexibil. Componentele dispozitivului de ancorare GREENLINE au fost realizate pe baza unor ani de experiență și oferă cea mai mare securitate, opțiuni de asamblare extrem de eficiente și ușurința optimă la utilizar

Pagina 15-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana bruptă (margini de acoperiș...

Pagina 16 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana e, care permit...

e, care permit realizarea efectivă și eficientă a activităților și în cea mai mare securitate posibilă. Proiectat ca un sistem continuu, dispozitivul de ancorare GREENLINE oferă suporturi mobile intermediare deplasabile pentru cablu. Cu aceste suporturi mobile intermediare pentru cablu, dispozitivul de ancorare poate fi deplasat în afara acoperișului plan și a părții de streașină. Elementele curbe fixe de 90° și elementele curbe care pot fi îndoite independent, oferă libertate maximă de mișcare pentru maxim patru utilizatori simultan. Dispozitivul de ancorare GREENLINE poate fi montat, de exemplu, de-a lungul fațadelor, acoperișurilor plane și acoperișurilor în pantă și în industrie. Pentru a păstra sarcina de impact cât mai scăzută posibil pentru utilizator, dispozitivul de ancorare este echipat la capete cu componente moderne de pre-tensionare și de amortizare. 3.1. Aprobare Dispozitivul de ancorare - GREENLINE este certificat de către TÜV în co

Pagina 16-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana e, care permit realizarea...

Pagina 17 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana nformitate cu
EN ...

nformitate cu EN 795 Tip C/CEN/TS 16415:2013. Toate armăturile substructurii furnizate sunt testate în mod suplimentar în conformitate cu standardele, pe suprafața respectivă. În ceea ce privește numărul de utilizatori ai dispozitivului de ancorare GREENLINE, vă rugăm să consultați evaluarea dispozitivului relevant de ancorare. 3.2. Utilizatori Numai persoanele familiarizate cu aceste instrucțiuni și sănătoase fizic și mental pot utiliza dispozitivul orizontal de ancorare GREENLINE. În cazul unui dubiu opriți utilizarea dispozitivului de ancorare. În ceea ce privește numărul de utilizatori ai dispozitivului de ancorare, vă rugăm să consultați valoarea nominală a dispozitivului relevant de ancorare. În conformitate cu Legea protecției angajaților, trebuie asigurată monitorizarea persoanelor pe acoperiș (pentru a asigura a doua persoană și aplicarea tehnicii de ajutor în timpul operațiunilor de salvare)! 3.3. Dispozitive de conectare Lungimile centur

Pagina 17-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana nformitate cu
EN 795 Tip...

Pagina 18 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana ilor (EN 361) și...

ilor (EN 361) și ale dispozitivelor de legătură (EN 363) trebuie să fie potrivite cu obiectul în cauză și să fie în conformitate cu standardele curente în vigoare. 3.4.Accesul la dispozitivul de ancorare Accesul la dispozitivul de ancorare trebuie asigurat separat (intrare, ieșire). În timpul intrării în sau ieșirii din dispozitivul orizontal de ancorare trebuie respectate toate normele aplicabile de securitate a muncii și sănătate. 3.5.Garanție Componentele dispozitivului de ancorare GREENLINE sunt realizate din oțel inoxidabil și aluminiu special. În condiții normale de funcționare și de mediu, se asigură 2 ani de garanție pentru toate componentele pentru erori de fabricație. Cu toate acestea, perioada de garanție poate fi scurtată în situația în care dispozitivul este utilizat în atmosfere particular de corozive. Dacă o tensiune a sarcinii (căderea utilizatorului) invalidează garanția componentelor proiectate să absoarbă energie, este posibi

Pagina 18-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana ilor (EN 361) și ale...

Pagina 19 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana l ca acestea să ...

l ca acestea să se fi deformat și trebuie înlocuite. Atenție: Pentru sistemele și componentele instalației care au fost furnizate și instalate de companii de montaj pe propria lor răspundere, GREEN International Absturzsicherungs GmbH nu își asumă nicio responsabilitate sau garanție. 8 GREENLINE GES-5 3.6.STANDARDE DIN EN 795: 2012 Tip C pentru 1 persoană CEN/TS 16415:2013 Tip C pentru 4 persoane (Recomandare de utilizare a dispozitivelor de ancorare de mai mult de o persoană) 4. Specificații tehnice Numărul de utilizatori: Distanțe de fixare între suporturile cablului: Cablu de ghidare: Sarcina maximă pe cablu: max 4 persoane simultan 3 la 10 m Tip: 7x7 - ø 8 mm 37 kN (sarcina de rupere) Partea de deformare a cablului, consultați Tabelul 1: Material de construcție: P.18 / Sect. 8 Oțel inoxidabil calitatea 1.4301 Dispozitivul de ancorare NU este potrivit pentru lucrul cu suport pe cablu 5. Aplicare 5.1. Testați dispozitivul de ancorare GREENLINE înaint

Pagina 19-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana l ca acestea să se fi...

Pagina 20 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana e de utilizare...

e de utilizare Înainte de utilizarea dispozitivului de ancorare, se va verifica clema indicatorului de cădere și arcul de pre-încărcare de la legăturile de capăt (consultați secțiunea 7,2). Pretensiunea în cablul dispozitivului orizontal de ancorare trebuie să fie 75-100 kg. Dacă nu se poate citi pe scală pretensiunea pe cablu la legăturile de capăt, sistemul de cabluri trebuie verificat de un expert înainte de următoarea utilizare. Dacă se identifică semne de deteriorare ale componentelor sistemului sau ale cablului suport, de coroziune sau de deformare etc., sistemul de cabluri nu mai poate fi utilizat. AVERTISMENT Înainte de fiecare utilizare, asigurați-vă că sub utilizator este disponibil un spațiu liber necesar, astfel încât în cazul unei căderi să nu fie posibil impactul cu solul sau cu alt obstacol. OBSERVAȚIE După o cădere sau o forță excesivă se vede o distanță vizibilă de la clema indicatorului de cădere la clema cablului, consultați

Pagina 20-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana e de utilizare
Înainte de...

Pagina 21 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana secțiunea 7.6...

secțiunea 7.6 Sistemul nu mai trebuie utilizat. vezi Tabelul 9: „Exemplu de calcul: golul minim sub marginea acoperișului”. 9 GREENLINE GES-5 5.2. Cum se utilizează dispozitivul orizontal de ancorare Este permisă protejarea unui număr maxim de 4 persoane împotriva căderii, cu cablul cu diametrul de 8 mm al dispozitivului de ancorare GREENLINE. Fiecare utilizator trebuie să aibă un punct separat mobil de ancorare (de exemplu dispozitive de filat, exemplu foto GREENRUNNER 01) în direcția de ancorare! Se pot utiliza numai dispozitivele de filat aprobate de producător, deoarece numai în acest caz există mobilitatea suporturilor intermediare și se garantează în totalitate o utilizare optimă, sigură a dispozitivului de ancorare. Utilizați numai dispozitivele de prindere conforme cu EN 354 + EN 355, de exemplu, centură pentru 2 picioare cu absorbitor de șoc integrat. Observație: Dispozitivul de ancorare nu este traversabil peste suporturile intermediare cu dispo

Pagina 21-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana secțiunea 7.6 Sistemul nu...

Pagina 22 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana zitiv de prindere...

zitiv de prindere conform cu EN 354 +355. Dispozitivul de ancorare poate fi utilizat numai împreună cu următoarele accesorii de siguranță: Absorbitor de cădere, conform cu EN355, dispozitive de prindere conforme cu EN 354, harnașamente și centuri conforme cu EN 358, EN 361, EN 362 EN 363. • Exemplul din imagine: punct de ancorare portabil, de exemplu dispozitiv de filat al cablului „GREENRUNNER 01” ATENȚIE Înainte de asamblare și înainte de utilizare, acest manual de instalare și utilizare trebuie să fie citit cu atenție. Instrucțiunile de siguranță trebuie respectate. Manevrarea GREENRUNNER 01 • Deschideți Greenrunner 01 și introduceți cablul de oțel. 10 GREENLINE GES-5 • Apoi închideți Greenrunner 01 și atașați carabiniera. • Fixați carabinieră pe diagonală, blocați (+ blocați șurubul) și pregătiți de utilizare Schraubverschluss Blocați capul verriegeln șurubului 11 GREENLINE GES-5 6. Testare 6.1. Inspecția dispozitivului de

Pagina 22-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana zitiv de prindere conform cu
...

Pagina 23 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana ancorare de tip ...

ancorare de tip C (sistemul de siguranță cu cablu) Înainte de fiecare utilizare, dispozitivul de ancorare GREENLINE trebuie verificat de către utilizator dacă este în stare adecvată (inspecție vizuală) și o dată pe an de un expert care este familiarizat cu dispozitivul GREENLINE. În cazuri excepționale, care depind de domeniul de aplicație, pot fi necesare inspecții suplimentare sau la un interval mai scurt de timp (lovire de trăsnet, mediu coroziv, etc.). 6.2. Examinarea harnașamentelor și a dispozitivelor de fixare Înainte de fiecare utilizare a harnașamentului, verificați elementele de fixare și punctele de ancorare în conformitate cu manualele de instrucțiuni ale acestora. Orice persoană care lucrează în zone cu pericol de cădere de la înălțime trebuie să verifice pe proprie răspundere, înălțimea posibilă de cădere (vezi Secțiunea 9 Exemplu de calcul: golul minim sub marginea acoperișului). Dispozitivele de fixare și lungimile corzilor ace

Pagina 23-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana ancorare de tip C (sistemul ...

Pagina 24 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana stora la...

stora la dispozitivul de ancorare trebuie adaptate întotdeauna la condițiile locale. Dispozitivele de fixare (cablul cu dispozitivele de blocare a cablului) trebuie configurate (cât se poate de scurte, cablul să fie tensionat permanent) astfel încât să se evite o cădere peste margine (sistem de reținere) sau lungimile dispozitivelor de fixare se vor menține cât se poate de scurte (sistem de oprire a căderii). Numai pe această cale se poate limita la minim distanța potențială de cădere liberă. 6.3. Verificarea punctului mobil de ancorare (dispozitivul de filat al cablului) Înainte de utilizarea dispozitivului de filat al cablului trebuie verificate uzura, deteriorarea sau corodarea acestuia. Dimensiunea găurii (gaura prin care se filează) a dispozitivului de filat poate fi de maxim 3,7 mm când este închis. La verificarea anuală de către un expert, fanta măsurată și starea dispozitivului de filat vor fi documentate în raportul de testare. 7. Componentele si

Pagina 24-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana stora la dispozitivul de...

Pagina 25 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana stemului
7.1....

stemului 7.1. Ghidaj intermediar de susținere cablu „SZH” cu un punct de ancorare Art. 4891 04 00 Ghidajul intermediar de susținere cablu îndeplinește simultan două funcții: • Punct de prindere a cablului • Conectarea dispozitivului de ancorare cu substructura. Acesta asigură o glisare ușoară a dispozitivului de filat cablu prin punctele de prindere ale dispozitivului de ancorare fără suspendarea. Este ușor de instalat și necesită numai un singur punct de ancorare pe substructură. Datorită grilelor consolei este posibilă reglarea consolei intermediare a cablului în cinci poziții diferite pentru optimizarea glisării dispozitivului de filat al cablului în funcție de tipul montajului. De preferință, dispozitivul intermediar de prindere cablu se montează în locul unde utilizatorii dispozitivului de ancorare își desfășoară activitățile (depinde de lungimea dispozitivelor de fixare). Este potrivit pentru toate tipurile de montaj (podea, perete, plafon

Pagina 25-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana stemului
7.1. Ghidaj...

Pagina 26 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana ).

Observație:
...

). Observație: Este important să se verifice capacitatea de încărcare a substructurii pentru susținerea dispozitivului de ancorare și suportarea tensiunilor care pot să apară în timpul unei căderi (vezi Secțiunea 8 - Tabelul: Încărcarea sistemului și deformarea cablului) Schiță a ghidajului intermediar de susținere cablu „SZH” Ghidaj flexibil sau blocabil 40° / 90° pentru cablu 12 GREENLINE GES-5 7.2. Set de blocare de capăt GREENLINE „GES-5” Limitarea sarcinilor dispozitivului de ancorare pentru protecția structurii este numai una din sarcinile dispozitivului de blocare de capăt „GES-5”. Mai mult decât un absorbitor tradițional de energie, dispozitivul de blocare de capăt GES-5 cuprinde patru caracteristici importante într-o singură unitate: • Întinzător de cablu • Indicator al tensiunii din cablu • Absorbitor de energie • Indicator de sarcină Tensiunea în cablu: GREENLINE este un dispozitiv de ancorare (sistem de cabluri) preten

Pagina 26-Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana ).

Observație:
Este...

Pagina 27 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana sionat cu arc ....

sionat cu arc . Pretensionarea cu arc reduce „efectul de bici” în cazul unei căderi și, în plus, alungirea dependentă de condițiile meteorologice poate fi evitată sau redusă într-un interval limita. În combinație cu strângerea cablului pentru amortizarea energiei, încărcarea impusă asupra utilizatorului este redusă în mod semnificativ. Preîncărcarea arcului trebuie să fie între 50 și 120 kg. Valorile respective recomandate pot fi găsite în tabel și pot fi stabilite pe scală. Dispozitive de ancorare Variant K Tensiunea în cablu 50 - 100 kg Distanță 15 m Varianta UNI 50 kg 15 m SDW 50 - 60 kg 7,5 m I-clamp 50 - 70 kg 6 m Spider 60 kg 7 m Stonekit 60 kg 10 m FEH 60 kg 7 m 7 m Over head 50 - 100 kg Tensiunea în cablu = valoarea maximă în kg. Distanța = distanța maximă în m (dintre dispozitivele de ancorare). Indicator de sarcină/Clemă indicator: Cu clema montată a indicatorului de cădere, se poate determina sarci

Pagina 28 - Fisa tehnica sistem siguranta Greenline GES-5 GRUN Fisa tehnica Romana na de cădere...

na de cădere într-o manieră simplă. Sub sarcină, distanța sau dimensiunea fantei dintre clema indicatorului și clema cablului crește. Dacă distanța clemei indicatorului de cădere este > 5 mm, sistemul trebuie verificat de un specialist dacă nu este defect înainte de utilizarea următoare. Testarea trebuie documentată în scris de către expert. 13 GREENLINE GES-5 7.3. Schema pe componente a Setului de blocare de capăt „GES-5” 7.4. Plăcută de identificare (Standard) Pe fiecare dispozitiv de ancorare există o plăcuță de identificare cu următoarele informații: • Un sistem personal de siguranță, în conformitate cu EN 795 Tipul C • Numărul maxim de utilizatori • Informații de utilizare a absorbitorilor de energie • Indicarea deformării maxime a cablului • Rețineți că manualul de instrucțiuni trebuie citit. • Compania de montaj • Data montării • Data următoarei revizii 14 GREENLINE GES-5 7.5. Plăcută de identificare Tip C/E Pe f