Convector de pardoseala JAGA MINI CANAL
MINI CANAL
Minimal recess depth
For spaces with large windows, glazed façades,
conservatories, display windows and offices. From
a depth of 9 cm, Mini Canal is the perfect solution
for multi - storey buildings and computer floors.
Hidden under the grille is an ultra fast Low-H2O
element. The internal elements of the Mini Canal
have been made “invisible”, using lacquered dark
grey components. The only eyecatching element
left is the grille-cover which can be perfectly tailored to match the floor or the interior design.
· Depth from 9 cm
· Delivered ready-to-use , fully assembled and
factory tested.
· A range of grilles for every interior
· Low-H2O technology with super conductive
and ultra fast heat exchanger for low energy
consumption and maximum heat emission.
· A 30 year guarantee on the heat exchanger.
OAK varnished
ALU LACQUERED gray granite (028)
|
165
MINI CANAL
OVERVIEW GRILLES ROLL-UP
DESIGNO WOODEN GRILLES
DON
Oak natural
DOV
Oak varnished
DMN
Merb
au natural
DMV
Merbau varnished
DBN
Beech natural
DBV
Beech varnished
RON
Oak natural
ROV
Oak varnished
RMN
Merbau natural
RMV
Merbau varnished
RBN
Beech natural
RBV
Beech varnished
1.3
L
L - 1.2
1.2
B
B - 1.2
Dimensional tolerance
grille width: 0/+0.2 cm
Grille width ≤ 40.8 cm
0.2
0.4
1.1
2.5
Roll-up natural or varnished grille,
Designo model with reduced slat
spacing and natural colour anodized aluminium spacers. Frame
in natural coloured anodized aluminium.
Free air flow: 52%
Output correction factor: 0.93
3.2
2.4
Grille width ≥ 44.8 cm
0.2
0.4
6
3.2
2.5
1.1
2.4
WOODEN GRILLES
2.0
L
L - 1.2
1.2
B
B - 1.2
Dimensional tolerance
grille width: 0/+0.2 cm
Grille width ≤ 40.8 cm
0.2
0.4
Roll-up natural or varnished grille,
with dark brown coloured synthetic spacers. Frame in brown anodized aluminium.
Free air flow 63%.
2.5
1.7
3.2
2.4
Grille width ≥ 44.8 cm
0.2
0.4
6
Free air flow: 63%
Output correction factor: 0.97
3.2
2.5
1.7
2.4
166
|
ROLL-UP OVERVIEW GRILLES
ALUMINIUM GRILLES
L
L - 1.2
0.5
B
B - 1.0
Natural aluminium
Black
RBL
1.0
RNA
Dimensional tolerance
grille width: 0/+0.2 cm
0.1
RDB
Dark brown
(Only for Mini Canal)
RBR
Brass coloured
(Only for Mini Canal)
2.3
0.4
1.1
3.2
Roll-up anodized aluminium grille with
frame in matching colour.
2.4
Free air flow: 70%
No correction factor to apply on the output.
STAINLESS STEEL GRILLES
stainless steel
1.4
RSS
L
L - 1.2
0.8
B
B - 1.0
Mini Canal and separate frames are available with L-profile or Z-profile frame.
Dimensional tolerance
grille width: 0/+0.2 cm
0.1
Canal Compact and Canal Plus are only
available with L-profile frame.
2.3 1.2
0.4
3.2
2.4
Roll-up grille in high grade stainless
steel 1.4301. With matching frame in
natural anodized aluminium.
Mamimum length: 6 m.
Free air flow: 60%
Output correction factor: 0.96
Frame
L-profile
Cover frame
Z-profile
0.4
2
2.4
2
2.4
2.5
3.2
2
2.5
3.2
1.8
|
167
OVERVIEW GRILLES
RIGID
DESIGNO ALUMINIUM GRILLES
DNA
Natural aluminium
DBL
Black
DBR
Brass coloured
(Only for Mini Canal)
DDB
Dark brown
(Only for Mini Canal)
max. 30.5
L
L - 1.2
B
B - 1.0
Dimensional tolerance
grille width: 0/+0.2 cm
2.5
0.4
3.2
0.9 0.1
1.6
0.5
2.4
Rigid anodized aluminium grille,
Designo model with reduced slat
spacing. Matching colour frame.
To ensure perfect adherence of
the lacquer coating, an extremely
wear-resistant and UV-resistant
polyester lacquer coating of the
highest quality is used. Only in
glossy (code 2..)
free air flow: 62.5%
Output correction factor: 0.97
ALUMINIUM GRILLE
DNC/XXX
Alu lacquered
SNA
Natural aluminium
SBL
Black
TBR
Brass coloured
(Only for Mini Canal)
SDB
Dark brown
(Only for Mini Canal)
max. 30.5
L
L - 1.2
B
B - 1.0
Dimensional tolerance
grille width: 0/+0.2 cm
1.5
0.1
0.4
2.5
1.6
0.5
2.4
Rigid anodized aluminium grille
with matching colour frame.
Free air flow: 75%
No correction factor to apply on the outpu
t.
168
|
To ensure perfect adherence of
the lacquer coating, an extremely
wear-resistant and UV-resistant
polyester lacquer coating of the
highest quality is used. Only in
glossy (code 2..)
SNC/XXX
Alu lacquered
|
169
MINI CANAL SUMMARY
Building in-opening: height H + 1 cm,
length L and width B + 0.5 cm!
PRODUCT SUMMARY
7
6.5
5
6.5
10.5
5
10.5
14.5
B 42
7.5
12
13.5
15
13.5
H9
3.3 6
7
B 34
B 26
B 18
B 14
190
225
296
385
555
218
259
349
454
638
H 11
5.3 6
Watts/finned metre
Watts/finned metre
Opposite end connection!
17
13
17
21
21
3.5 5
H 14
6
13
Watts/finned metre
248
431
587
792
489
662
909
6
L
5
8.3
(Watts/finned metre (LB) at 75/65/20)
ORDERING CODE
WITH FRAME (L-PROFILE)
code
height
length
MICL .
009
110
width
grille
14 . /XXX
fill in grille code
WITH COVER FRAME (Z-PROFILE)
code
height
length
MICZ .
009
110
width
H 19
LB = L - 30 cm
Calculation example:
Output of Mini Canal H 14 - B 34 - L 290
(290-30)
587 Watts x
= 1526 Watts
100
DELIVERY
INSTALLATION
Pre-assembled, dark grey lacquered Mini Canal
with:
- Low-H2O heat exchanger
- grille and mounted L-profile or Z-profile frame
- fixing straps
- air vent(s) 1/8” and drain plug(s) 1/2”
The Mini Canal is supplied completely mounted
and ready for use. Suitable for installation onto
rough concrete subfloors, in floating or suspended floors, or even into existing trenches.
Optional ‘Z’ profile cover frame for mounting
on the finished floor. If this isn’t possible, the
cover frame can be detached and be replaced
when desired.
The cover frame allows the seam between the
floor and the trench to be covered.
grille
14 . /XXX
fill in grille code
Mini Canal is also available with a
cover frame. The cover frame facilitates a perfect finish with renovations or wooden floors.
170
|
Installation
- Simple installation, with no on site assembly
or joining of finned tubes.
- Position level on the finished floor using
fixing
straps or optional height control
adjusters.
- Insert the pipework and close the opening .
- If necessary, provide an extra pipe for the
thermostat head with remote control.
- Test the pressure of the installation.
- Finish the floor.
COMPOSITION MINI CANAL
Grille
a wide range of design types and colours in
anodized aluminium, various wood finishes
and stainless steel
Frame (MICL)
in anodized aluminium,
colour to match the grille
Contact strip
in black rubber (option).
Avoids contact noises.
Cover frame (MICZ)
in anodized aluminium,
colour to match the grille
Air vent
Low-H2O heat exchanger
made of copper and aluminium,
made «invisible» by a dark grey
lacquer (RAL 7024)
Fixing straps
number depending on the length
Mini duct
from Sendzimir galvanized and dark grey lacquered
steel plate; thickness 1 mm, with connection holes
on all sides
Brackets
from electrolytic galvanized and dark grey
lacquered steel plate;
thickness 1 mm
Seals for the
connection holes, made of
black
synthetic material
Easy height adjustment for uneven floors
(option). Provided with acoustic decoupling.
Pre-perforated system
for connections
OPERATING PRINCIPLE
Sufficient space for
curtains must be allowed
EVEN COMFORT TEMPERATURE
The downward cold air flow associated with
glazed façades often causes discomfort. Mini
Canal ensures a warm air curtain: the cold air
layer from the glass and the cooler return air on
the floor are drawn in, heated and mixed with
the warmer upper air so a balanced and even
comfort temperature is achieved.
|
171
MINI CANAL INSTALLATION & CONNECTION
CONNECTION
Connection possibilities
Maximum space for connection
Connection dimensions
There are several ways to connect the heat
exchanger:
to the central control system, temperature
regulators via room thermostat or BMS (no
valve in the duct).
- with manual valve in the duct.
- with thermostatic valve in the duct: in this
case it is best to provide a head with remote
control outside the duct. Co
ntrol is simple
and the thermostat will provide better measurement of the ambient temperature.
With same end connection, height 09 and 11.
Height 09 and 11
max. 15 cm
With same end connection, height 14 and 19.
5
6
5
9.5
Height 14 and 19
max. 15 cm
With opposite end connection.
Width 14 and height 09 and 11.
6
14.5
X
X + Y = max. 17 cm
5
Y
CONNECTION SETS
AIR REFRESHMENT
Height 09 and 11
Height 14 and 19
With thermostatic head in the duct
With thermostatic head in the duct
With remote control
With remote control
Mounted spigot connector for air supply
channel
Not available with height 009 -011
CODE
€
/V1
1 spigot connection ø 80 mm
132,00
/V2
2 spigot connections ø 80 mm
197,00
Add /V1 or /V2 to the Mini Canal code.
Example: MICL. 014 110 14 /XXX /V1
Other systems
Air refreshment system2
internal air supply
collector
set
set
271
CODE 2-PIPE
€
COMC.JH2.JB.4...
COMC.JH2.RD.4...
272
114
115
116
616
€
COMC.JV2.JB.4...
69,00
135,00
COMC.JV2.RD.4
...
fill in sleeve coupling code
Precision metal tube 14/1
Precision metal tube 15/1
Precision metal tube 16/1
RPE/ALU tube 16/2
CODE 2-PIPE
65,00
131,00
fill in sleeve coupling code
Precision metal tube 14/1
Precision metal tube 15/1
Precision metal tube 16/1
RPE/ALU tube 16/2
114
115
116
616
Other thermostatic heads and sleeve couplings
see chapter “Connection sets and valves Low-H2O” for all connection options and technical information.
For more information see:
www.jaga.com
172
|
Air refreshment system 3
exterior air supply
collector
Air refreshment system 4
air supply collector at
headpiece
OPTIONS MINI CANAL
COVER PLATE
HEIGHT CONTROL
In fibreboard,
thickness 22 mm.
Protects the duct
against contamination
and damage during
construction works.
B
code
length
ORDERING CODE 7691. 000
L
B 14
18
26
110 18,00 19,00 20,00
130 18,00 19,00 22,00
150 19,00 20,00 23,00
170 19,00 21,00 24,00
190 20,00 22,00 25,00
210 21,00 23,00 26,00
230 21,00 24,00 28,00
250 22,0
0 25,00 29,00
270 23,00 26,00 30,00
290 23,00 26,00 31,00
310 24,00 27,00 32,00
330 25,00 28,00 33,00
370 26,00 30,00 36,00
410 27,00 32,00 38,00
450 29,00 33,00 41,00
490 30,00 35,00 43,00
110
34
23,00
25,00
26,00
28,00
29,00
31,00
32,00
34,00
36,00
37,00
39,00
41,00
44,00
47,00
50,00
53,00
4.5
width
14
42
25,00
26,00
29,00
30,00
32,00
34,00
36,00
38,00
40,00
42,00
44,00
46,00
50,00
54,00
57,00
61,00
CODE
7690.01
7690.04
3-SIDED INSULATION
Simple height
control for
uneven
subfloors.
Provided
with acoustic
decoupling.
€/set
0 - 4.5 cm
7,50
4.5 - 13 cm 15,10
height control
height control
Recommended numbers for length:
110 cm
130 > 190 cm
210 cm
230 > 310 cm
330 > 370 cm
410 cm
450 > 490 cm
1 set =
2 sets
3 sets
4 sets
5 sets
7 sets
8 sets
10 sets
CONTACT STRIP
For aluminium and
wood grilles (not for
stainless steel). Black
adhesive rubber strip,
thickness 0.5 mm. To
avoid contact noises.
Order the number of
rolls required according to the circumference of
the frame: (B +
L) x 2.
CODE
7690.02
The height control option is always provided
with extra adjusting screws in order to install
the duct flat against the window frame.
BASE INSULATION
€
24,00
Roll 6 metre
CORNERS 135° OR 90°
B
In dark grey extruded
EPDM, thickness
5 mm. Also to avoid
transfer of noise
when used on upper
storeys. (Not available
separately!)
For wooden and aluminium grilles.
code
90°
90°
135°
To order corner elements,
please contact Jaga at: export@jaga.be.
Ducts and grilles delivered with mitre joints
+connecting pieces for invisible mounting.
DIFFERENT HEIGHT, WIDTH OR
LENGTH
Contact Jaga.
ORDERING CODE 7692. 000
L
B 014
018
026
110 12,00 13,00 13,00
130 13,00 13,00 14,00
150 14,00 14,00 15,00
170 14,00 15,00 16,00
190 15,00 15,00 16,00
210 15,00 16,00 17,00
230 16,00 17,00 18,00
250 17,00 18,00 19,00
270 18,00 18,00 19,00
290 18,00 19,00 20,00
310 19,00 19,00 21,00
330 19,00 20,00 22,00
370 20,00 22,00 23,00
410 22,00 23,00 25,00
450 23,00 25,00 27,00
490 24,0
0 26,00 28,00
length
width
110
034
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
18,00
19,00
20,00
21,00
22,00
23,00
24,00
26,00
27,00
29,00
31,00
014
042
14,00
16,00
17,00
18,00
19,00
19,00
21,00
22,00
23,00
24,00
25,00
26,00
28,00
30,00
32,00
34,00
In dark grey
extruded EPDM,
H thickness 5 mm. (Not
available separately!)
B
ORDERING CODE
H
L B 014
009 110 34,00
130 36,00
150 37,00
170 39,00
190 41,00
210 42,00
230 44,00
250 46,00
270 47,00
290 49,00
310 51,00
330 52,00
370 56,00
410 59,00
450 62,00
490 65,00
011 110 34,00
130 36,00
150 38,00
170 39,00
190 41,00
210 43,00
230 44,00
250 46,00
270 48,00
290 49,00
310 51,00
330 53,00
370 56,00
410 60,00
450 63,00
490 67,00
014 110 35,00
130 37,00
150 38,00
170 40,00
190 42,00
210 44,00
230 46,00
250 47,00
270 49,00
290 51,00
310 53,00
330 54,00
370 58,00
410 62,00
450 65,00
490 69,00
--019 110
130
--150
--170
--190
--210
--230
--250
--270
--290
--310
--330
--370
--410
--450
--490
---
code
height
length
width
7693.
018
34,00
36,00
38,00
39,00
41,00
43,00
44,00
46,00
48,00
49,00
51,00
53,00
56,00
60,00
63,00
67,00
35,00
36,00
38,00
40,00
42,00
43,00
45,00
47,00
49,00
51,00
52,00
54,00
58,00
61,00
65,00
68,00
-----------------------------------------------------------------
009
026
35,00
37,00
38,00
40,00
42,00
44,00
46,00
48,00
49,00
51,00
53,00
55,00
59,00
62,00
66,00
69,00
35,00
37,00
39,00
41,00
43,00
44,00
46,00
48,00
50,00
52,00
54,00
56,00
60,00
63,00
67,00
71,00
36,00
37,00
40,00
42,00
43,00
45,00
47,00
49,00
51,00
53,00
55,00
57,00
61,00
65,00
69,00
73,00
36,00
38,00
41,00
43,00
45,00
47,00
49,00
51,00
53,00
55,00
57,00
59,00
63,00
68,00
72,00
76,00
110
034
35,00
37,00
39,00
41,00
43,00
45,00
47,00
49,00
51,00
53,00
55,00
57,00
60,00
64,00
68,00
72,00
36,00
38,00
40,00
42,00
44,00
46,00
48,00
50,00
52,00
54,00
56,00
58,00
62,00
66,00
70,00
74,00
36,00
38,00
40,00
42,00
44,00
47,00
49,00
51,00
53,00
55,00
57,00
59,00
63,00
67,00
71,00
76,00
37,00
39,00
41,00
44,00
46,00
48,00
50,00
52,00
55,00
57,00
59,00
61,00
66,0
0
70,00
74,00
79,00
014
042
36,00
38,00
40,00
42,00
44,00
46,00
48,00
51,00
53,00
55,00
57,00
59,00
63,00
67,00
71,00
75,00
36,00
38,00
41,00
43,00
45,00
47,00
49,00
51,00
53,00
55,00
57,00
59,00
63,00
68,00
72,00
76,00
37,00
39,00
41,00
43,00
46,00
48,00
50,00
52,00
54,00
56,00
59,00
61,00
65,00
70,00
74,00
78,00
37,00
40,00
42,00
44,00
47,00
49,00
51,00
54,00
56,00
59,00
61,00
63,00
68,00
72,00
77,00
82,00
|
173
MINI CANAL H009
MICL.009 LLL BB/XXX
Watts Watts
75/65 55/45
DMN
DON
DBN
RMN
RON
RBN
DMV
DOV
DBV
RMV
ROV
RBV
RNA
DNA
DBL
DDB
DBR
RBL
RDB
RBR
SNA
SBL
SDB
SBR
RSS
SNC/XXX DNC/XXX
L B 14
110
130
150
170
190
210
230
250
270
290
310
330
370
410
450
490
152
190
229
267
304
342
381
419
457
495
533
571
647
723
800
875
76
95
114
133
152
171
190
209
228
247
266
285
323
361
399
436
437,00 369,00 382,00 477,00
501,00 421,00 436,00 549,00
551,00 458,00 476,00 606,00
632,00 527,00 547,00 695,00
682,00 564,00 587,00 753,00
746,00 616,00 640,00 824,00
812,00 669,00 6
96,00 897,00
864,00 709,00 739,00 957,00
916,00 748,00 780,00 1016,00
990,00 809,00 843,00 1097,00
1044,00 851,00 887,00 1159,00
1098,00 893,00 932,00 1221,00
1219,00 989,00 1033,00 1357,00
1373,00 1118,00 1166,00 1525,00
1491,00 1211,00 1264,00 1658,00
1597,00 1291,00 1349,00 1779,00
400,00
457,00
500,00
575,00
618,00
675,00
734,00
779,00
824,00
891,00
938,00
986,00
1093,00
1233,00
1338,00
1429,00
421,00
482,00
529,00
607,00
654,00
716,00
779,00
828,00
876,00
947,00
998,00
1050,00
1165,00
1313,00
1425,00
1525,00
461,00
530,00
584,00
669,00
723,00
792,00
862,00
919,00
975,00
1053,00
1111,00
1170,00
1300,00
1462,00
1589,00
1703,00
470,00
541,00
596,00
684,00
740,00
809,00
881,00
940,00
998,00
1077,00
1137,00
1198,00
1331,00
1497,00
1627,00
1745,00
470,00
541,00
596,00
684,00
740,00
809,00
881,00
940,00
998,00
1077,00
1137,00
1198,00
1331,00
1497,00
1627,00
1745,00
395,00
452,00
494,00
567,00
610,00
666,00
724,00
769,00
813,00
878,00
925,00
972,00
1077,00
1216,00
1318,00
1408,00
4
10,00
469,00
514,00
590,00
635,00
694,00
755,00
802,00
849,00
917,00
966,00
1016,00
1127,00
1270,00
1379,00
1474,00
807,00
940,00
1058,00
1207,00
1325,00
1457,00
1591,00
1711,00
1831,00
1972,00
2095,00
2217,00
2475,00
2764,00
3019,00
3260,00
415,00
475,00
521,00
598,00
644,00
704,00
766,00
814,00
862,00
931,00
981,00
1032,00
1145,00
1290,00
1400,00
1498,00
503,00
580,00
642,00
735,00
797,00
874,00
952,00
1016,00
1080,00
1166,00
1232,00
1299,00
1444,00
1622,00
1765,00
1895,00
90
112
135
158
180
202
225
247
270
292
315
337
383
427
472
517
451,00
519,00
571,00
656,00
709,00
777,00
849,00
905,00
960,00
1035,00
1092,00
1151,00
1279,00
1440,00
1566,00
1678,00
377,00
431,00
470,00
541,00
581,00
635,00
693,00
736,00
778,00
839,00
883,00
928,00
1029,00
1163,00
1262,00
1347,00
392,00
449,00
490,00
564,00
607,00
663,00
725,00
769,00
814,00
878,00
925,00
973,00
1079,00
1218,00
1323,00
1413,00
500,00
576,00
637,00
731,00
794,00
870,00
951,00
1016,00
1080,00
1163,00
1230,00
1298,00
1444,00
1
623,00
1767,00
1897,00
414,00
475,00
521,00
598,00
646,00
706,00
771,00
820,00
869,00
937,00
988,00
1040,00
1154,00
1302,00
1414,00
1513,00
437,00
503,00
552,00
635,00
686,00
751,00
820,00
873,00
926,00
998,00
1053,00
1110,00
1233,00
1389,00
1510,00
1617,00
475,00
548,00
604,00
694,00
752,00
824,00
900,00
960,00
1020,00
1099,00
1162,00
1225,00
1362,00
1532,00
1667,00
1788,00
485,00
559,00
618,00
709,00
769,00
843,00
921,00
983,00
1045,00
1126,00
1190,00
1255,00
1395,00
1569,00
1708,00
1833,00
485,00
559,00
618,00
709,00
769,00
843,00
921,00
983,00
1045,00
1126,00
1190,00
1255,00
1395,00
1569,00
1708,00
1833,00
418,00
480,00
526,00
605,00
652,00
714,00
780,00
830,00
879,00
948,00
999,00
1052,00
1168,00
1317,00
1431,00
1532,00
438,00
504,00
554,00
636,00
688,00
753,00
822,00
876,00
929,00
1001,00
1056,00
1113,00
1236,00
1393,00
1514,00
1622,00
868,00
1012,00
1141,00
1303,00
1433,00
1577,00
1726,00
1858,00
1990,00
2142,00
2276,00
2411,00
2693,00
3007,00
3287,00
3552,00
444,00
510
623,00
1767,00
1897,00
414,00
475,00
521,00
598,00
646,00
706,00
771,00
820,00
869,00
937,00
988,00
1040,00
1154,00
1302,00
1414,00
1513,00
437,00
503,00
552,00
635,00
686,00
751,00
820,00
873,00
926,00
998,00
1053,00
1110,00
1233,00
1389,00
1510,00
1617,00
475,00
548,00
604,00
694,00
752,00
824,00
900,00
960,00
1020,00
1099,00
1162,00
1225,00
1362,00
1532,00
1667,00
1788,00
485,00
559,00
618,00
709,00
769,00
843,00
921,00
983,00
1045,00
1126,00
1190,00
1255,00
1395,00
1569,00
1708,00
1833,00
485,00
559,00
618,00
709,00
769,00
843,00
921,00
983,00
1045,00
1126,00
1190,00
1255,00
1395,00
1569,00
1708,00
1833,00
418,00
480,00
526,00
605,00
652,00
714,00
780,00
830,00
879,00
948,00
999,00
1052,00
1168,00
1317,00
1431,00
1532,00
438,00
504,00
554,00
636,00
688,00
753,00
822,00
876,00
929,00
1001,00
1056,00
1113,00
1236,00
1393,00
1514,00
1622,00
868,00
1012,00
1141,00
1303,00
1433,00
1577,00
1726,00
1858,00
1990,00
2142,00
2276,00
2411,00
2693,00
3007,00
3287,00
3552,00
444,00
510
... ascunde
Alte documentatii ale aceleasi game Vezi toate
Instructiuni montaj, utilizare
2 p | EN - GE + inca 2 limbi
MINI CANAL
Instructiuni montaj, utilizare
2 p | EN - GE + inca 2 limbi
MINI CANAL