Convector de pardoseala cu grila de aluminiu JAGA CANAL COMPACT

Limba: Engleza, Franceza, Germana

30 afisari

Tip documentatie: Instructiuni montaj, utilizare

Pagina 1 - Convector de pardoseala cu grila de aluminiu JAGA CANAL COMPACT Instructiuni montaj,...

CANAL COMPACT CANAL PLUS Montagehandleiding / Instructions de montage Montagehinweis / Mounting instructions Standaard levering Livraison standard Standard Lieferung Standard delivery > Standaard aansluitbaar links of rechts > Raccordement standard à gauche ou à droite > Standard Anschluss links oder rechts > Standard connection left or right H 19 B OPTIE_OPTION L Werkingsprincipe Principe de fonctionnement Wirkungsprinzip Operating principal Flexibele aansluiting Raccordement avec flexibles Flexible Schlauchanschlüsse Flexible connections Code: CCFC.000060 1/2” 1/2” L 60 cm Waarschuwing Avertissement Warnung Warning O.K.!! = GEEN GARANTIE = PERTE DE GUARANTIE = KEINE GARANTIE = NO GUARANTEE OPGELET !! Garantie waterdichtheid: vermijdt felle schokken of het slepen van de put over de grond. ATTENTION !! Garantie étanchéité: éviter des chocs trop violents ou de trainer le caniveau sur le sol. ACHTUNG !! Garantie wasserdichtigkeit: Stösse oder am Boden schleﬀen

Pagina 1-Convector de pardoseala cu grila de aluminiu JAGA CANAL COMPACT Instructiuni montaj, utilizare...

Pagina 2 - Convector de pardoseala cu grila de aluminiu JAGA CANAL COMPACT Instructiuni montaj,...

soll vermieden werden. ATTENTION !! Waterproof guarantee: avoid violent chocs or dragging on the ﬂoor. www.jaga.be OPTIE AANSLUITSET _ OPTION KIT DE RACCORDEMENT _ OPTION ANSCHLUßSATZ _ OPTION CONNECTION SET SET 273 ___ KV 0.6 ___ TWEEPIJP / BITUBE / ZWEIROHR / TWO PIPE CODE VOORBEELD: wandthermostaat EXEMPLE: thermostat mural BEISPIEL: Thermostatkopf mit Ferneinstellung EXAMPLE: remote controlled thermostatic head RAAMZIJDE / CÔTÉ FENÊTRE FENSTERSEITE / WINDOW SIDE COCP.JF2.MA.4... COCP.JF2.JB.4... COCP.JF2.RD.4... 19 Klemkoppelingen 3/4” Euroconus Raccords bicônes 3/4” Eurocone Klemmringverschraubungen 3/4” Euro-Konus Sleeve couplings 3/4” Eurocone Thermostaatventiel Vanne thermostatique Thermostatventil Thermostatic valve COCP.JF2.RW.4... Retourventiel haaks Vanne de retour équerre Rücklaufverschr. Eckform Angled lockshield COCP.JF2.DS.4... klemkoppeling / raccord bicône Klemmringverschraubung / sleeve coupling SET 272 ___ KV 0.6 ___ TWEEPIJP / BITUBE

Pagina 2-Convector de pardoseala cu grila de aluminiu JAGA CANAL COMPACT Instructiuni montaj, utilizare...

Pagina 3 - Convector de pardoseala cu grila de aluminiu JAGA CANAL COMPACT Instructiuni montaj,...

/ ZWEIROHR / TWO PIPE CODE VOORBEELD: wandthermostaat EXEMPLE: thermostat mural BEISPIEL: Thermostatkopf mit Ferneinstellung EXAMPLE: remote controlled thermostatic head RAAMZIJDE / CÔTÉ FENÊTRE FENSTERSEITE / WINDOW SIDE COMC.JV2.MA.4... COMC.JV2.JB.4... COMC.JV2.RD.4... 5 COMC.JV2.RW.4... Thermostaatventiel Vanne thermostatique Thermostatventil Thermostatic valve 19 COMC.JV2.DS.4... klemkoppeling / raccord bicône Klemmringverschraubung / sleeve coupling Retourventiel haaks Vanne de retour équerre Rücklaufverschr. Eckform Angled lockshield Klemkoppelingen 3/4” Euroconus Raccords bicônes 3/4” Eurocone Klemmringverschraubungen 3/4” Euro-Konus Sleeve couplings 3/4” Eurocone KLEMKOPPELINGEN ___ RACCORDS BICÔNES ___ KLEMMRINGVERSCHRAUBUNGEN ___ SLEEVE COUPLINGS Dunwandig metalen buis Tube métallique de précision Präzisionsmetallrohr Precision metal tube CODE 112 114 115 116 118 Ø 12/1 14/1 15/1 16/1 18/1 3/4” Kunststof of VPE/ALU buis Tuyau synthétique

Pagina 3-Convector de pardoseala cu grila de aluminiu JAGA CANAL COMPACT Instructiuni montaj, utilizare...

Pagina 4 - Convector de pardoseala cu grila de aluminiu JAGA CANAL COMPACT Instructiuni montaj,...

ou en PER/ALU Kunststoff oder VPE/ALU Rohr Synthetic or RPE/ALU tube CODE 612 614 616 617 618 615 619 620 Ø 12/2 14/2 16/2 17/2 18/2 15/2.5 16/1.5 20/2 636 16/2.2 Alleen voor TECE buis (Nederland) N 3/4” Max. aanhaalmoment Dunwandig metaal - zacht koper 45-55 Nm - halfhard koper 60-80 Nm - zacht staal 60-70 Nm Kunststof 30-40 Nm VPE/Alu 20-30 Nm Couple de serrage max. Tube métallique de précision - cuivre recuit 45-55 Nm - cuivre semi-regide 60-80 Nm - acier doux 60-70 Nm Matière synthétique 30-40 Nm PER/ALU 20-30 Nm Max. Anzugsdrehmoment Präzisionsmetallrohr - geglühtes Kupfer 45-55 Nm - mittelfestes Kupfer 60-80 Nm - Weichstahl 60-70 Nm Kunststoff 30-40 Nm VPE/ALU 20-30 Nm Max. tightening torque Precision metal tube - soft copper 45-55 Nm - semi-hard copper 60-80 Nm - mild steel 60-70 Nm Synthetic 30-40 Nm RPE/ALU 20-30 Nm BESTELCODE AANSLUITSET AANVULLEN MET CODE KLEMKOPPELING VOLGENS GEBRUIKTE BUIS EN Ø. De juiste uitvoering klemkoppelingen wordt bepaald door