Sistem complet pentru rețele de transport și distribuție gaze naturale VALROM VALGasio
Sistem de
alimentare cu gaze
Gas distribution systems
www.valrom.ro
Ediția 1.1_07.2025
Edition 1.1_07.2025
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Cuprins
Content
Tevi din PEHD
HDPE pipes
Fitinguri electrosudabile
Electrofusion fittings
Fitinguri tranziție PEHD/OL
HDPE/OL transition fittings
Robinete și vane pentru instalații de gaz
Gas valves
Aparate de sudură electrofitinguri și accesorii
Electrofusion Units and accessories
Accesorii
Accesories
LEGENDA / LEGEND:
*
Produs pe bază de comandă / Product upon request
Ambalare țevi / Pipes packaging
Ambalare la cutie / Packaging in a box
Ambalare la palet / Packaging on a pallet
Țevi din PEHD
HDPE pipes
Țeavă “GasPRO” PE100RC cu acoperire protectivă și cu fir pentru detecție
GasPRO” PE100RC pipe with protective layer and metallic wire for detection
Gaz / Gas
SDR11
Cod
D [mm]
en [mm]
g [mm]
[kg]
L [m]
GPR316110063100
*
63
5,8
0,8
119,9
100
GPR316110075013
*
75
6,8
0,8
21,
9
13
104
GPR316110090013
*
90
8,2
0,8
30,9
13
63
GPR316110090100
*
90
8,2
0,8
237,7
100
GPR316110110013
*
110
10
0,8
45,1
13
48
GPR316110110100
*
110
10
0,8
346,6
100
GPR316110125013
*
125
11,4
0,8
57,6
13
26
GPR316110140013
*
140
12,7
0,8
71,3
13
23
GPR316110160013
*
160
14,6
0,8
92,6
13
20
GPR316110180013
*
180
16,4
1,0
117,5
13
17
GPR316110200013
*
200
18,2
1,0
143,9
13
17
GPR316110225013
*
225
20,5
1,0
180,9
13
14
GPR316110250013
*
250
22,7
1,0
221,3
13
9
GPR316110280013
*
280
25,4
1,0
275,8
13
8
GPR316110315013
*
315
28,6
1,2
349,9
13
5
GPR316110355013
*
355
32,2
1,2
448,3
13
4
GPR316110400013
*
400
36,3
1,2
565,6
13
4
GPR316110450013
*
450
40,9
1,2
711,0
13
2
en - Grosime făra stratul de protecţie
g - Grosime strat protecţie
Material: PE100RC, strat exfoliabil și sub stratul protector
este inserat fir pentru detectarea țevii.
Standard referință:
EN 1555 / ISO 4437
Utilizare: pentru sistemele de alimentare cu gaze naturale
4
[buc]
en - wall thickness without protective layer
g - protective layer thickness
Material: PE100RC, protective peelable layer and with
insertedmetallic wire for detecting the pipe.
Reference standard: EN 1555 / ISO 4437
Use: for gas supply systems.
EURO/pcs
SISTEM DE ALIMENTARE CU GAZE
GAS DISTRIBUTION SYSTEMS
Țeavă “GasPRO” PE100RC cu acoperire protectivă
“GasPRO” PE100RC pipe with protective layer
SDR11
Cod
en [mm]
g [mm]
[kg]
L [m]
*
32
3,0
0,8
35.1
100
GPR116110040100
*
40
3,7
0,8
51,8
100
GPR116110050100
*
50
4,6
0,8
77,5
100
GPR116110063100
*
63
5,8
0,8
119,0
100
GPR116110075100
*
75
6,8
0,8
167,7
100
GPR116110090100
*
90
8,2
0,8
236,9
100
[buc]
GPR116110110100
*
110
10,0
0,8
345,7
100
GPR116110110013
*
110
10,0
0,8
44,9
13
48
GPR116110125013
*
125
11,4
0,8
57,5
13
26
GPR116110125100
*
125
11,4
0,8
442,3
10
0
GPR116110140013
*
140
12,7
0,8
71,1
13
23
GPR116110160013
*
160
14,6
0,8
92,5
13
20
GPR116110180013
*
180
16,4
1,0
117,4
13
17
GPR116110200013
*
200
18,2
1,0
143,7
13
17
GPR116110225013
*
225
20,5
1,0
180,8
13
14
GPR116110250013
*
250
22,7
1,0
221,2
13
9
GPR116110280013
*
280
25,4
1,0
275,7
13
8
GPR116110315013
*
315
28,6
1,2
349,8
13
5
GPR116110355013
*
355
32,2
1,2
448,1
13
4
GPR116110400013
*
400
36,3
1,2
565,4
13
4
GPR116110450013
*
450
40,9
1,2
710,9
13
2
en - Grosime făra stratul de protecţie
g - Grosime strat protecţie
Material: PE100RC, strat exfoliabil din polimer.
Standard referință: EN 1555 / ISO 4437
Utilizare: pentru sistemele de alimentare cu gaze naturale
EURO/pcs
Gaz / Gas
D [mm]
GPR116110032100
en - wall thickness without protective layer
g - protective layer thickness
Material: PE100RC, protective peelable layer
Reference standard: EN 1555 / ISO 4437
Use: for gas supply
systems.
5
Ţeavă gaz din polietilenă PE100
HDPE PE100 gas pipe
SDR11
Cod
Gaz / Gas
25050320100
*
25050320200
D [mm]
en [mm]
[kg]
L [m]
32
3,0
27,20
100
32
3,0
54,40
200
25050400100
40
3,7
42,00
100
25050500100
50
4,6
65,20
100
25050630100
63
5,8
103,60
100
25050750013
*
25050750100
25050900013
*
25050900100
75
6,8
18,83
13
75
6,8
144,81
100
90
8,2
27,22
13
90
8,2
209,41
100
104
63
25051100013
*
110
10,0
40,59
13
48
25051100006
*
110
10,0
18,73
6
48
110
10,0
312,21
100
25051100100
25051250100
125
11,4
404,31
100
25051250013
125
11,4
52,56
13
26
125
11,4
24,26
6
23
25051250006
*
25051400013
*
140
12,7
65,61
13
23
25051600013
160
14,6
86,15
13
20
25051800013
180
16,4
108,89
13
17
25052000013
25052250013
*
25052500013
200
18,2
134,28
13
17
225
20,5
170,14
13
14
250
22,7
209,40
13
9
25052800013
*
280
25,4
262,44
13
8
25053150013
*
315
28,6
332,41
13
5
25053550013
*
355
32,2
421,81
13
4
25054000013
*
400
36,4
537,10
13
4
25054500013
*
450
40,9
679,01
13
2
25055000013
*
500
45,5
839,21
13
2
25055600013
*
560
50,9
1051,58
13
2
25056300013
*
630
57,3
1331,70
13
2
dn - Ø extern
en - Grosime
Material: PE100
Standard referință: EN 1555 / ISO 4437
Utilizare: pentru sistemele de alimentare cu gaze naturale
Livrare în colaci de 50,100 sau 200 m sau bare de lungime 6,
12, 13m, în functie de diametrul exterior al tevii (a se vedea în
coloana “L” din tabel).
** gama de fitinguri injectate pentru sudare cap la cap este
disponibilă în catalogul WaterKit
6
[buc]
dn - ext. diameter
en - thickness
Material: PE100
Reference standard: EN 1555 / ISO 4437
Use: for gas supply systems
Delivery in coils of 50,100 or 200 m or bars -6, 12 or 13m
length, depending on external diameter of the pipe (see in
the column “L” of the table).
** the range of injected fittings for butt welding is availa
ble in
the WaterKIT catalog
EURO/pcs
SISTEM DE ALIMENTARE CU GAZE
GAS DISTRIBUTION SYSTEMS
SDR17
Cod
en [mm]
[kg]
L [m]
*
63
3,8
70,3
100
25080750013
*
75
4,5
12,9
13
[buc]
104
25080750100
*
75
4,5
99,1
100
25080900013
*
90
5,4
18,6
13
25080900100
*
90
5,4
142,7
100
25081100013
*
110
6,6
27,7
13
25081100100
*
110
6,6
213,1
100
25081250013
*
125
7,4
35,3
13
25081400013
*
140
8,3
44,4
13
23
25081600013
*
160
9,5
58,0
13
20
25081800013
*
180
10,7
73,5
13
17
25082000013
*
200
11,9
90,8
13
17
63
48
25082250013
*
225
13,4
115,1
13
14
25082500013
*
250
14,8
141,3
13
9
25082800013
*
280
16,6
177,4
13
8
25083150013
*
315
18,7
224,9
13
5
25083550013
*
355
21,1
285,9
13
4
25084000013
*
400
23,7
361,9
13
4
dn - Ø extern
en - Grosime
Material: PE100
Standard referință: EN 1555 / ISO 4437
Utilizare: pentru sistemele de alimentare cu gaze naturale
Livrare în colaci de 50,
100 sau 200 m sau bare de lungime 6,
12, 13m, în functie de diametrul exterior al tevii (a se vedea în
coloana “L” din tabel).
** gama de fitinguri injectate pentru sudare cap la cap este
disponibilă în catalogul WaterKit
EURO/pcs
Gaz / Gas
D [mm]
25080630100
dn - ext. diameter
en - thickness
Material: PE100
Reference standard: EN 1555 / ISO 4437
Use: for gas supply systems
Delivery in coils of 50,100 or 200 m or bars -6, 12 or 13m
length, depending on external diameter of the pipe (see in
the column “L” of the table).
** the range of injected fittings for butt welding is available in
the WaterKIT catalog
7
Fitinguri electrosudabile
Electrofusion fittings
Gaz / Gas
Mufă electrosudabilă PE100 SDR11
Electrofusion socket PE100 SDR11
Cod
d [mm]
D0 [mm]
Lmax [mm]
SDR teava/pipe
[kg]
50216025000
25
36
70
9-11
0,04
50216032000
32
44
72
9-11
0,05
50216040000
40
54
80
9-11
0,08
50216050000
50
66
88
9-11
0,11
50216063000
63
81
96
9-17,6
0,17
50216075000
75
96
110
9-17,6
0,28
50216090000
90
113
125
9-17,6
0,41
50216110000
110
138
145
9-17,6
0,69
50216125000
125
154
156
9-17,6
0,72
50216140000
140
172
166
9-17,6
0,95
50216160000
160
196
180
9-17,6
1,36
50216180000
180
219
192
9-17,6
1,75
50216200000
200
244
208
9-17,6
1,87
50216225000
225
273
225
9-17,6
3,33
50216250000
250
304
248
9-17,6
4,68
50216280000
280
340
252
9-17,6
7,50
50216315000
315
382
267
9-17,6
8,14
50216355000
*
50216400000
355
438
291
9-17
13,10
400
493
295
9-17
18,32
50216450000
*
450
554
327
9-17
24,70
50216500000
*
500
616
358
9-17
33,70
50216560000
*
560
689
396
9-17
46,20
50216630000
*
630
775
440
9-17
65,30
50216710000
*
710
874
463
9-17
97,40
50216800000
*
800
982
484
9-17
114,50
•10 bar Gaz/16 bar Apa
•Conectori de 4 mm
•Martori de sudură cu deplasare limitată
•Cu sistem integrat de fixare la d20-63
•Oprito
r central detașabil la d 25-160
• Cu sistem activ de strângere la d 355-800
• Ø355 – 500 au două zone conectate (ambele capete de
țeavă se sudează simultan)
• Ø560 – 800 au două zone separate (ambele capete de
țeavă se sudează separat)
8
• 10 bar Gas / 16 bar Water
• 4 mm pin connectors
• Limited path fusion indicators
• With fixing system integrated for d20-63
• Removable centre stop for d25-160
• With active reinforcement for d 355-800
• Ø355 – 500 have two connected (monofilar) welding
zones (Both pipe ends can be welded simultaneously)
• Ø560 – 800 have two separate (bifilar) welding zones
(Both pipe ends can be welded separately)
EURO/pcs
SISTEM DE ALIMENTARE CU GAZE
GAS DISTRIBUTION SYSTEMS
Şa branşament cu colier GF, PE100 SDR11
Branch saddle, PE100 SDR11
d [mm]
d1 [mm]
L [mm]
SDR teava/pipe
[kg]
50310063063
*
63
63
164
9-11
0,33
50310090063
*
90
63
164
9-11
0,42
50310110063
*
110
63
164
9-17,6
0,46
5
0310125063
*
125
63
164
9-17,6
0,50
50310140063
*
140
63
164
9-17,6
0,52
50310160063
*
160
63
164
9-17,6
0,49
50310180063
*
180
63
164
9-26
0,60
50310225063
*
225
63
164
9-26
0,62
50310250063
*
250
63
164
9-26
0,63
Cod
EURO/pcs
Gaz / Gas
Cod
d [mm]
Di1 [mm]
d2 [mm]
Lmax [mm]
P1 [mm]
W [mm]
H [mm]
SDR
teava/pipe
[kg]
50310110090
*
110
90
65
164
101
220
82
9-11
1,12
50310125090
*
125
90
65
179
101
220
82
9-11
1,13
50310160090
*
160
90
65
215
102
240
82
9-17,6
1,45
50310160110
*
160
110
86
215
108
240
88
9-17,6
1,58
50310160125
*
160
125
86
215
129
240
99
9-17,6
1,78
50310180090
*
180
90
65
237
102
260
82
9-17,6
1,67
50310180110
*
180
110
86
237
108
260
88
9-17,6
1,77
50310180125
*
180
125
86
237
129
260
99
9-17,6
2,02
50310200090
*
200
90
65
253
102
260
82
9-17,6
1,80
50310200110
*
200
125
86
253
129
260
99
9-17,6
1,96
503102
25125
*
225
125
86
287
129
260
99
9-17,6
2,31
50310250090
*
250
90
65
312
102
260
82
9-26
2,15
50310250110
*
250
110
86
312
108
260
88
9-26
2,26
EURO/
pcs
9
Şa branşament fără colier, PE100 SDR11
Branch saddle, PE100 SDR11
Cod
50310140090
*
d [mm]
Di1 [mm]
d2 [mm]
Lmax [mm]
P1 [mm]
W [mm]
H [mm]
SDR
teava/pipe
[kg]
140
90
65
195
101
220
81
9-11
0,98
pipe fixation with multiple use assembly tool no 193.281.027
Gaz / Gas
fixarea țevii se face cu dispozitivul cod 193.281.027
EURO/
pcs
Cod
d [mm]
Di1 [mm]
d2 [mm]
Lmax [mm]
P1 [mm]
W [mm]
H [mm]
SDR
teava/pipe
[kg]
50310315090
*
315-355
90
65
249
82
260
102
9-26
1,21
50310315110
*
315-355
110
86
249
88
260
108
9-26
1,30
50310400125
*
400
125
86
256
99
260
129
9-26
1,37
50310450090
*
450
90
65
256
82
260
102
9-26
1,02
50310450110
*
450
110
86
256
88
260
108
9-26
1,12
50410630090
*
500-630
90
65
263
82
260
102
9-26
1,09
montarea se face numai cu dispozitivul Topload 630 GF,
necesită adaptori unghiulari pentru cablurile de sudură
d
[mm]
Cod
Di1
[mm]
d2
[mm]
it mounts only with device Topload 630 GF
angle adaptors for fusion cable required
Lmax
[mm]
P1
[mm]
W
[mm]
H
[mm]
Hmax
[mm]
SDR
teava/pipe
[kg]
50310355250
*
315
225
177
300
126
360
165
262
11-26
4,33
50310400225
*
400
225
177
325
126
364
164
241
11-26
4,61
50310500160
*
500
160
129
270
106
320
136
182
11-26
2,69
50310500225
*
500
225
177
312
126
354
134
225
11-26
4,57
50310560160
*
560
160
129
303
106
320
180
180
11-26
2,50
50310800160
*
800
160
129
304
106
320
132
166
11-33
2,40
montarea se face numai cu dispozitivul Topload TL 225
GF (799.300.807), necesită adaptori unghiulari pentru
cablurile de sudură
10
EURO/
pcs
it mounts only with device Topload TL 225 GF
(799.300.807), angle adaptors for fusion cable required
EURO/pcs
SISTEM DE
ALIMENTARE CU GAZE
GAS DISTRIBUTION SYSTEMS
Teu de branşament fix cu colier PE100 SDR11
Tapping saddle monobloc version with with lower part PE 100 SDR 11
d [mm] Do3 [mm] L [mm]
L4 [mm] Db [mm] W [mm]
H [mm]
H4 [mm]
SDR
teava/pipe
[kg]
50510040025
*
40
25
102
70
16
103
99
33
9-11
0,23
50510040032
*
40
32
120
70
16
103
99
33
9-11
0,23
50510050025
*
50
25
102
70
16
103
104
38
9-11
0,21
50
32
120
70
16
103
104
38
9-11
0,23
H [mm]
H4 [mm]
SDR
teava/pipe
[kg]
50510050032
Cod
d [mm] Do3 [mm] L3 [mm] L4 [mm] Db [mm] W [mm]
50510063020
*
63
20
110
76
25
144
146
44
9-11
0,37
50510063025
*
63
25
110
76
25
144
146
44
9-11
0,39
63
32
110
76
25
144
146
44
9-11
0,38
90
20
115
76
32
162
198
61
9-17,6
0,49
50510063032
50510090020
*
50510090032
90
32
115
76
32
162
198
61
9-17,6
0,51
50510110025
110
25
115
76
32
162
208
71
9-17,6
0,57
50510110032
110
32
125
76
32
162
2
08
71
9-17,6
0,57
110
63
160
100
32
162
208
71
9-17,6
0,68
50510110063
*
50510125020
*
125
20
120
76
32
162
216
79
9-17,6
0,56
50510125025
*
125
25
120
76
32
162
216
79
9-17,6
0,55
125
32
120
76
32
162
216
79
9-17,6
0,57
50510125032
50510160020
*
160
20
120
76
32
162
233
96
11-17,6
0,63
50510160025
*
160
25
125
76
32
162
233
96
11-17,6
0,64
160
32
130
76
32
162
233
96
11-17,6
0,65
160
63
170
100
32
162
233
96
11-17,6
0,79
50510160032
50510160063
*
EURO/pcs
Gaz / Gas
Cod
EURO/pcs
11
Teu de branșament orientabil 360º cu colier PE 100 SDR11
Tapping saddle with 360° rotatable outlet and lower part PE 100 SDR 11
Cod
d [mm] Do3 [mm] L [mm]
Gaz / Gas
50610063032
50610063040
*
50610063063
50610075032
50610075063
*
50610090032
50610090040
H [mm] H4 [mm] SDR teava/pipe
[kg]
63
32
130
76
32
164
186
108
9-11
0,70
63
40
137
81
32
164
186
108
9-11
0,72
63
63
160
100
32
134
134
112
9-11
1,43
75
32
130
76
32
164
191
113
9-11
0,81
75
63
160
100
32
164
240
118
9-11
1,55
90
32
130
76
32
164
199
121
9-11
0,77
90
40
137
81
32
164
199
121
9-11
0,81
50610090063
90
63
160
100
35
164
248
126
9-11
1,49
50610110032
110
32
130
76
32
164
209
131
9-17,6
0,93
50610110040
*
L4 [mm] Db [mm] W [mm]
110
40
137
81
32
164
209
131
9-17,6
0,81
50610110063
110
63
160
100
35
164
258
136
9-17,6
1,10
50610125032
125
32
130
76
32
164
216
138
9-17,6
0,88
125
40
137
81
32
164
216
138
9-17,6
0,87
50610125040
*
*
50610125063
125
63
160
100
35
164
265
143
9-17,6
1,18
50610140032
140
32
130
76
32
164
233
146
9-17,6
0,89
*
140
63
160
100
35
164
273
151
9-17,6
1,18
160
32
130
76
32
164
243
156
9-17,6
0,92
*
160
40
137
81
32
164
243
156
9-17,6
0,94
160
63
160
100
35
164
283
161
9-17,6
1,22
50610140063
50
610160032
50610160040
50610160063
50610180032
180
32
130
76
32
164
244
166
9-26
0,96
50610180063
180
63
160
100
35
164
293
171
9-26
1,59
200
25
130
71
32
164
254
176
9-26
1,02
50610200025
*
50610200032
200
32
130
76
32
164
254
176
9-26
0,99
50610200040
*
200
40
137
81
32
164
254
176
9-26
1,02
50610200063
*
200
63
160
100
35
164
303
181
9-26
1,26
50610225032
225
32
137
81
32
164
266
188
11-26
1,02
50610225063
225
63
160
100
35
164
315
193
11-26
1,74
250
32
137
76
32
164
279
201
11-26
1,00
250
63
160
100
35
164
328
206
11-26
1,73
315
63
160
100
35
164
381
206
11-33
1,48
50610250032
*
50610250063
50610315063
12
*
EURO/pcs
SISTEM DE ALIMENTARE CU GAZE
GAS DISTRIBUTION SYSTEMS
Teuri de bransament orientabil 360 gas stop mov
(35 mbar ÷ 5 bar) cu auto-armare PE100 SDR11
Tapping saddle with 360 rotatable outlet and gas-stop purple
with self-sertting (35mbar - 5bar)
PE100 SDR11
d
[mm]
d1
[mm]
d2
[mm]
H
[mm]
H1
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
z
[mm]
*colier de fixare
[kg] turnat /moulded-on buc./cutie EURO/pcs
lower clamp
50811063032
*
63
32
32
186
108
165
76
130
0,701
3
50811063063
*
63
63
32
134
112
165
100
160
1,426
5
50811075032
*
75
32
32
191
113
165
76
130
0,812
3
50811075063
*
75
63
32
240
118
165
100
160
1,549
5
50811090032
*
90
32
32
199
121
165
76
130
0,77
3
50811090063
*
90
63
32
248
126
165
100
160
1,494
50811110032
*
110
32
32
209
131
182
76
130
0,831
*
3
50811110063
*
110
63
32
258
136
182
100
160
1,097
*
3
50811125032
*
125
32
32
216
138
165
76
130
0,878
Gaz / Gas
Cod
5
3
50811125063
*
125
63
35
265
143
165
100
160
1,184
3
50811140032
*
140
32
32
233
146
165
76
130
0,894
3
50811140063
*
140
63
32
273
151
165
100
160
1,18
3
50811160032
*
160
32
32
243
156
182
76
130
0,915
*
3
50
811160063
*
160
63
35
283
161
182
100
160
1,221
*
3
50811180032
*
180
32
32
244
166
165
76
130
0,957
3
50811180063
*
180
63
35
293
171
165
100
160
1,587
3
50811200032
*
200
32
32
254
176
165
76
130
0,985
3
50811200063
*
200
63
35
303
181
165
100
160
1,745
3
50811225032
*
225
32
32
266
188
165
76
130
1,019
3
50811225063
*
225
63
35
315
193
165
100
160
1,738
3
50811250032
*
250
32
32
279
201
165
76
130
0,996
3
50811250063
*
250
63
35
328
206
165
100
160
1,733
3
13
Teuri de bransament orientabil 360 gas stop rosu
(200 mbar ÷ 5 bar) cu auto-armare PE100 SDR11
Tapping saddle with 360 rotatable outlet and gas-stop red
with self-setting (200 mbar ÷ 5 bar) PE100 SDR11
Gaz / Gas
Cod
50821063032
d [mm] d1 [mm] d2 [mm] H [mm] H1 [mm] L [mm] L1 [mm] z[mm]
*
63
32
32
186
108
165
76
130
[kg]
*colier de
fixare turnat
buc./cutie EURO/pcs
/moulded-on
lower clamp
0.728
3
50821
063063
*
63
63
32
134
112
165
100
160
1,426
5
50821075032
*
75
32
32
191
113
165
76
130
0,812
3
50821075063
*
75
63
32
240
118
165
100
160
1,549
5
50821090032
*
90
32
32
199
121
165
76
130
0,77
3
50821090063
*
90
63
32
248
126
165
100
160
1,494
50821110032
*
110
32
32
209
131
182
76
130
0,831
*
3
5
50821110063
*
110
63
32
258
136
182
100
160
1,097
*
3
50821125032
*
125
32
32
216
138
165
76
130
0,878
3
50821125063
*
125
63
35
265
143
165
100
160
1,184
3
50821140032
*
140
32
32
233
146
165
76
130
0,894
3
50821140063
*
140
63
32
273
151
165
100
160
1,18
50821160032
*
160
32
32
243
156
182
76
130
0,915
*
3
3
50821160063
*
160
63
35
283
161
182
100
160
1,221
*
3
50821180032
*
180
32
32
244
166
165
76
130
0,957
3
50821180063
*
180
63
35
293
171
165
100
160
1,587
3
50821200032
*
200
32
32
254
176
165
76
130
0,985
3
50821200063
*
200
63
35
303
181
165
100
160
1,745
3
50821225032
*
225
32
32
266
188
165
76
130
1,019
3
50821225063
*
225
63
35
315
193
165
100
160
1,738
3
50821250032
*
250
32
32
279
201
165
76
130
0,996
3
50821250063
*
250
63
35
328
206
165
100
160
1,733
3
14
SISTEM DE ALIMENTARE CU GAZE
GAS DISTRIBUTION SYSTEMS
Teuri de bransament orientabil 360 gas stop mov
(35mbar - 5bar) cu colier PE100 SDR11
Tapping saddle with 360 rotatable outlet and gas-stop purple
(35mbar - 5bar) PE100 SDR11
d [mm]
d1 [mm]
50810063032
*
63
32
50810090032
*
90
32
50810090063
*
90
63
50810125032
*
125
32
50810125063
*
125
63
50810200032
*
200
32
50810225032
*
225
32
EURO/pcs
Gaz / Gas
Cod
Teuri de bransament orientabil 360 gas stop rosu
(200 mbar ÷ 5 bar) cu colier PE100 SDR11
Tapping saddle with 360 rotatable outlet and gas-stop red
(200 mbar ÷ 5 bar) PE100 SDR11
Cod
d [mm]
d1 [mm]
50820063032
*
63
32
50820063063
*
63
63
50820090032
*
90
32
50820090063
*
90
63
50820110032
*
110
32
50820125032
*
125
32
50820200032
*
200
32
EURO/pcs
15
Teu egal electrosudabil PE100 SDR11
Electrofusion tee PE 100 SDR11
Gaz / Gas
Cod
d [mm]
Do [mm]
L2 [mm] Lmax [mm] P1 [mm]
Z1 [mm]
Q2 [mm]
SDR teava/
pipe
[kg]
52510020000
*
20
35
92
88
32
11
67
9-11
0,09
52510025000
*
25
35
92
90
32
11
70
9-11
0,08
52510032000
32
44
100
102
34
15
74
9-11
0,12
52510040000
40
54
114
119
39
21
82
9-11
0,18
52510050000
50
66
126
135
42
24
90
9-11
0,25
52510063000
63
81
15
151
46
28
102
9-17,6
0,41
52510075000
75
97
143
178
54
35
87
9-17,6
0,57
52510090000
90
115
161
205
62
41
94
9-17,6
0,89
52510110000
110
140
184
255
72
56
104
9-17,6
1,58
52510125000
125
161
207
276
78
60
113
9-17,6
2,21
52510160000
*
160
196
206
325
92
71
103
11-17,6
4,39
52510180000
*
180
22
5
250
344
90
82
110
11-17,6
6,80
52510200000
*
200
250
250
590
104
191
117
11-26
10,80
52510225000
*
225
280
270
636
112
206
122
11-26
15,90
52510250000
*
250
315
288
685
123
220
127
11-26
18,90
•10 bar Gaz/16 bar Apa
•Conectori de 4 mm
•Martori de sudură cu deplasare limitată
•Cu sistem integrat de fixare la d20-63
•Cu 2 zone de sudura separate pentru d200 - 250
EURO/pcs
• 10 bar Gas / 16 bar Water
• 4 mm pin connectors
• Limited path fusion indicators
• With fixing system integrated for d20-63
• Two separate fusion zones for d 200-250
Teu redus electrosudabil PE100 SDR11
Reduced tee electrofusion PE 100 SDR11
d [mm]
d1 [mm]
52510040032
Cod
*
40
32
52510050032
*
50
32
52510050040
*
50
40
52510063032
*
63
32
52510075063
*
75
63
52510090063
*
90
63
52510110063
*
110
63
52510110075
*
110
75
52510110090
*
110
90
52510160063
*
160
63
52510160110
*
160
110
16
EURO/pcs
SISTEM D
E ALIMENTARE CU GAZE
GAS DISTRIBUTION SYSTEMS
Cot electrosudabil 90° PE100 SDR11
Electrofusion elbow 90° PE100 SDR11
Cod
52910900321
d [mm]
A [mm]
SDR teava/pipe
[kg]
cutie
32
60
11
0,10
40
63
97
11-17
0,40
18
*
Gaz / Gas
52910900631
EURO/pcs
Cod
52910900200
*
52910900250
*
d [mm]
Do [mm]
L1 [mm]
P1 [mm]
Z1 [mm]
SDR
teava/pipe
[kg]
20
35
54
34
20
9-11
0,08
25
35
54
34
20
9-11
0,07
52910900320
32
44
53
36
17
9-11
0,09
52910900400
40
54
62
39
23
9-11
0,13
52910900500
50
66
71
43
28
9-11
0,20
52910900630
63
81
81
48
32
9-17,6
0,31
52910900750
75
97
94
54
40
9-17,6
0,42
52910900900
90
115
122
62
60
9-17,6
0,83
52910901100
110
140
147
72
76
9-17,6
1,22
52910901250
125
160
155
77
68
9-17,6
1,74
160
196
191
89
102
11-17,6
3,83
180
219
210
96
114
11-17,6
5,41
200
250
298
104
194
11-26
9,32
52910901600
52910901800
*
52910902000
52910902250
*
225
280
318
11
2
206
11-26
13,22
52910902500
*
250
310
347
123
224
11-26
16,60
•10 bar Gaz/16 bar Apa
•Conectori de 4 mm
•Martori de sudură cu deplasare limitată
•Cu sistem integrat de fixare la d20-63
•Cu 2 zone de sudura separate pentru d200 - 250
EURO/pcs
• 10 bar Gas / 16 bar Water
• 4 mm pin connectors
• Limited path fusion indicators
• With fixing system integrated for d20-63
• Two separate fusion zones for d 200-250
17
Cot electrosudabil 45° PE100 SDR11
Electrofusion elbow 45° PE 100 SDR11
Cod
52710450500
*
52710450630
Gaz / Gas
52710450750
*
d [mm]
Do [mm]
L1 [mm]
P1 [mm]
Z1 [mm]
SDR teava/pipe
[kg]
50
66
56
43
13
9-11
0,17
63
81
63
48
15
9-17,6
0,25
75
97
71
54
17
9-17,6
0,33
52710450900
90
115
91
62
29
9-17,6
0,58
52710451100
110
140
112
72
40
9-17,6
0,99
52710451250
*
125
160
119
78
49
9-17,6
1,44
52710451600
*
160
196
135
89
46
11-17,6
3,06
52710451800
*
180
217
144
95
47
11-17,6
4,04
52710452000
*
200
250
232
104
128
11-26
7,57
EURO/pcs
Reducţie electrosudabilă PE100 SDR11
Electrofusion reduction PE100 SDR11
Cod
52310025020
52310032025
52310040020
52310040025
52310040032
52310050032
52310050040
52310063032
52310063040
52310063050
52310090063
52310110090
52310125090
52310160090
52310160110
52310200160
52310225160
52310250200
d [mm]
*
*
*
*
*
*
*
25
32
40
40
40
50
50
63
63
63
90
110
125
160
160
200
225
250
d2 [mm] Do [mm]
20
25
20
25
32
32
40
32
40
50
63
90
90
90
110
160
160
200
35
44
54
54
54
66
66
81
81
81
113
138
152
202
202
250
280
310
•10 bar Gaz/16 bar Apa
•Conectori de 4 mm
•Martori de sudură cu deplasare limitată
•Cu sistem integrat de fixare la d20-63
•Cu 2 zone de sudura separate pentru d200 - 250
18
Lmax
[mm]
74
79
88
88
88
96
96
105
105
105
146
173
194
227
226
365
385
417
P1 [mm] P2 [mm] Z1 [mm] Z2 [mm] SDR teava/pipe
34
36
39
39
39
43
43
48
48
48
63
73
77
90
90
104
112
123
34
33
33
33
33
35
39
35
39
43
47
63
62
72
71
90
90
104,0
3,0
5,0
7,5
7,5
6,5
9,0
7,0
11,5
9,5
7,5
17,0
19,0
27,5
32,5
32,5
85,5
91,5
100,0
• 10 bar Gas / 16 bar Water
• 4 mm pin connectors
• Limited path fusion indicators
• With fixing system integrated for d20-63
• Two separate fusion zones for d 200-250
3,0
5,0
7,5
7,5
6,5
9,0
7,0
11,5
9,5
7,5
18,0
19,0
27,5
32,5
32,5
85,5
91,5
100,0
9-11
9-11
9-11
9-11
9-11
9-11
9-11
9-11
9-11
9-11
9-11
9-17,6
9-17,6
9-11
9-17,6
11-26
11-26
11-26
[kg]
0,05
0,06
0,07
0,08
0,10
0,12
0,12
0,16
0,18
0,18
0,39
0,70
0,89
1,60
1,78
5,10
6,00
8,48
EURO/pcs
SISTEM DE ALIMENTARE CU GAZE
GAS DISTRIBUTION SYSTEMS
Reducţie electrosudabilă KIT PE100 SDR11
Electrofusion reduction KIT PE100 SDR11
Cod
52310090075
*
d
[mm]
d2
[mm]
DN
[mm]
90
75
80
Do Lmax- P1
[mm] [mm] [mm]
113
308
P2
[mm]
Z1
[mm]
55
95
63
Z2
SDR
[kg]
[mm] teava/pipe
95
1,1
EURO/pcs
5
*
110
75
100
138
333
73
55
102,5
102,5
1,5
4
*
125
110
100
154
367
79
73
107,5
107,5
2,
1
2
Gaz / Gas
52310110075
52310125110
Dop electrosudabil PE100 SDR11
Electrofusion end cap PE100 SDR11
Cod
52410020000
*
d [mm]
Do [mm]
Lmax [mm]
SDR teava/pipe
[kg]
20
35
52
9-11
0,04
52410032000
32
44
52
9-11
0,06
52410040000
40
54
56
9-11
0,06
52410050000
50
66
60
9-11
0,15
52410063000
63
81
66
9-17,6
0,14
52410075000
75
96
135
11
0,45
52410090000
90
113
153
11
0,66
52410100000
110
133
171
11
1,09
52410125000
*
125
155
184
11
1,35
52410140000
*
140
175
170
11
2,25
52410160000
*
160
197
180
11
2,38
52410180000
*
180
220
225
11
3,10
52410200000
*
200
245
208
11
4,18
52410225000
*
225
296
224
11
5,85
52410250000
*
250
310
217
11-26
6,30
Sistem de fixare integrat pentru diametre de până la DN 63mm
Pentru DN 75-225 se livreaza ca și kit care include mufă
electrofuziune.
EURO/pcs
Integrated pipe fixation up to DN 63 mm
It is supplied as a kit including ELGEF Plus coupler
for DN
75-225 mm.
19
Fitinguri tranziţie PEHD/OL
HDPE/OL transition fittings
Trecere sudată PE100 SDR11 - oţel
Transition fitting PE 100 SDR11 - steel
Gaz / Gas
Cod
D1[mm]
51911032000
D2 [“]
32
1’’
51911040000
*
40
1’’1/4
51911050000
*
50
1”1/2
51911063000
63
2”
51911075000
75
2” 1/2
51911090000
90
3”
51911110000
110
4” (114mm)
125
4”
140
5”
160
6”
180
6”
200
8”
*
225
8”
51911125000
51911140000
*
51911160000
51911180000
*
51911200000
51911225000
51911250010
*
250
10”
51911280000
*
280
10”
51911315000
*
315
10”
51911323000
*
315
12”
palet
EURO/pcs
Curbă Riser de tranziţie PE100 SDR11 - oţel cu filet
Transition elbow Riser PE100 SDR11 - steel with thread
Cod
D1[mm]
52111032000
52111040000
52111050000
*
52111032013
D2 [“]
H [m]
[kg]
32
1’’
1
4,0
40
1’’1/4
1
5,0
50
1”1/2
1
9,7
32
1’’
1,3
5,0
52111040013
*
40
1’’1/4
1,3
6,0
52111050013
*
50
1”1/2
1,3
6,5
52111063013
*
63
2”
1,3
11,1
20
EURO/pcs
SISTEM DE ALIMENTARE CU GAZE
GAS DISTRIBUTION SYSTEMS
Curbă Riser de tranziţie PE100 SDR11 - oţel cu filet, fir cupru și cu răsuflător
Transition elbow Riser PE100 SDR11 - steel with thread, copper wire and vent
D1[mm]
D2 [“]
H [m]
Dext [mm]
[kg]
palet
52110321000
32
1’’
1,0
63
2,9
200
52110401000
40
1’’1/4
1,0
63
4,7
100
52110501000
50
1’’1/2
1,0
90
6,2
80
52110631000
63
2’’
1,0
110
9,0
50
52110321300
32
1’’
1,3
63
3,4
150
52110631300
63
2’’
1,3
110
11,0
30
52110321500
*
32
1’’
1,5
63
4,1
100
52110321800
32
1’’
1,8
63
4,8
100
EURO/pcs
Gaz / Gas
Cod
Curbă Riser de tranziţie PE100 SDR11 - oţel, fir cupru și cu răsuflător
Transition elbow Riser PE100 SDR11 - steel with thread, copper wire and vent
Cod
D1[mm]
D2 [“]
H [m]
L [mm]
Dext [mm]
[kg]
palet
52110321006
32
1’’
1,0
600
63
3,0
100
52110321007
32
1’’
1,0
700
63
4,3
100
52110321010
32
1’’
1,0
1000
63
6,0
100
52110401003
*
40
1’’1/4
1,0
300
63
5,1
80
52110501003
*
50
1’’1/2
1,0
300
90
6,5
50
52110631006
63
2’’
1,0
600
110
9,7
30
52110321306
32
1’’
1,3
600
63
3,4
100
52110321506
32
1’’
1,5
600
63
5,8
100
EURO/pcs
21
Robinete și vane pentru instalații de gaz
Gas valves
Robinet gaz tip FI-FI cu fluture de acţionare
Full bore ball valve female-female with butterfly handle for gas
Gaz / Gas
Cod
D [“]
H [m]
L [m]
M [m]
[kg]
cutie
77101011020
*
1/2”
42
61
54
0,2
120
77101011025
*
3/4”
45
68
54
0,3
80
1”
51
81
64
0,5
60
77101011032
EURO/pcs
Robinet gaz tip FI-FE cu fluture de acţionare
Full bore ball valve female-male with butterfly handle for gas
Cod
77101012032
*
D [“]
H [m]
L [m]
M [m]
[kg]
cutie
1”
51
88
64
0,6
60
EURO/pcs
Robinet gaz tip FI-FI cu levier
de acţionare
Full bore ball valve female-female with lever handle for gas
Cod
77103011063
22
*
D [“]
H [m]
L [m]
M [m]
[kg]
cutie
2”
95
126
162
2,2
10
EURO/pcs
SISTEM DE ALIMENTARE CU GAZE
GAS DISTRIBUTION SYSTEMS
Vană gaz din PEid 100 cu tijă
Vană gaz din PEid 100 cu tijă
d [mm]
Di [m]
DN [m]
Lmax [m]
H [m]
Hmax [m]
BM [m]
78031106300
63
48
50
350
115
174
101
78031109000
90
68
80
439
167
249
128
78031111000
*
110
83
100
496
180
276
148
78031112500
*
125
62
100
400
195
280
106
78031116000
*
160
88
150
450
235
360
116
78031118000
*
180
88
150
540
235
360
117
78031120000
*
200
88
200
540
235
360
164
78031122500
*
225
120
200
880
322
470
240
vana se livrează cu tija de acţionare 0,8 ÷1,1 m.
[kg]
EURO/pcs
Gaz / Gas
Cod
the PEHD gas valve is delivered with extension spindle 0,8 - 1,1 m.
Cutie de protectie vană din PP
PP surface box for valves
Cod
Clasa de montare/
loading cl
ass
H[m]
Culoare capac
colour of the cover
[kg]
buc/palet
78039000012
A15
150
negru /
black
0,734
320
78039000011
A15
150
galben / yellow
0,734
320
EURO/pcs
23
Aparate de sudură electrofitinguri şi accesorii
Electrofusion Units and accessories
Gaz / Gas
Aparat de sudură electrofitinguri GF MSA 4.0 Dmax 1400 mm SCANER
Electrofusion machines GF MSA 4.0 Dmax 1400 mm SCANNER
Cod
54110000004
Model
*
Unitate de sudură electrofuziune foarte ușoară, de înaltă performanță,
bazată pe tehnologia inverter, oferă documentarea completă a sudurii,
incluzând codul de operator, codul de lucrare, date complete pentru
trasabilitate (ISO 12176) și coordonate GPS adaugate automat la fiecare
înregistrare a sudurii. Totul este conceput pentru a simplifica utilizarea: scaner, pentru citirea de la distanță a codurilor de bare, sistemul
activ de răcire, pentru suduri în serie fără pauze, afișaj cu pictograme,
pentru folosirea intuitivă a aparatului, flux de lucru
configurabil pentru
a se potrivi nevoilor fiecăruia, de la cele mai simple la cele mai detaliate
informații. Întregul proces de sudare este controlat, energia furnizată
fiind compensată în funcție de temperatura mediului și de timpul de
răcire indicat.
Dispozitivul intern Bluetooth Low Energy oferă posibilitatea de a introduce date, de a monitoriza sudura de la distanță și de a colecta datele
înregistrate prin wireless cu smartphone-uri standard, pentru a le
trimite la sediul central chiar și in timp real. Introducerea parametrilor
de sudură, a codului de operator și a codului de lucrare, se efectuează
cu un cititor de coduri de bare tip scaner.
Memoria internă are o capacitate de 5000 de înregistrări, care pot fi
descărcate pe o memorie USB externă. Protocoalele de sudură sunt
disponibile în format PDF sau CSV (ambele tipuri de fișiere se pot
gestiona pe orice computer, cu aplicații gratuite). Pentru o avansată
utilizare, este disponibil formatul de fisier
BIN, compatibil cu MSA
Welding Book, pentru a filtra și sorta protocoalele de sudură, imaginile
capturate în timpul execuției sudurii, de la mai multe aparate MSA.
Carcasa solidă din aluminiu și mânerul din plastic, asigură transportul
ergonomic.
Proprietarul mașinii poate programa perioada de timp pentru închirieri,
unitatea blocându-se la data expirării iar resetarea se face prin parolă.
Pachetul de livrare: cutie de transport, 2 perechi de adaptori unghiulari
de 4,0 mm și 4,7 mm, instrucțiuni de operare, coduri de bare pentru
START/STOP sudură (comanda de la distanță), diagrama pentru configurare și un USB stick cu aplicatiile.
24
EURO/pcs
MSA 4.0
High performance, light electro-fusion unit based on inverter
technology, providing a complete documentation of the welding
including operator badge, job codes, full traceability data (ISO
12176) and GPS coordinates added automatically to each fusion
record. All is meant to simplify the job: the barcode scanner, for
long distance reading, the cooling system to joint in series, the icon
system, to keep the interaction between user and machine intuitive, the configurable workflow to fit all needs, from the simplest
to the most plenty of details. The entire welding process is controlled and regulated with energy output compensation depending on ambient temperature and the indication of cooling time.
The internal Bluetooth Low Energy device offers the possibility to
enter data, monitor the fusion from remote and collect the data
recorded via wireless with consumer smartphones, to send them
to the headquarter even in real time. For operator identity card, job
identification and fusion data input a barcode scanner is connected.
The internal memory has a capacity of 5000 jointing records, which
can be retrieved using a USB memory stick. The fusion protocols
are delivered as PDF, CSV files (both manageable with standard
and free PC software applications). For a more sophisticated usage,
a BIN file is also
available, compatible with the MSA Welding Book
to sort, filter out and combine protocols and photos captured from
multiple MSA units.
Robust aluminum die casting enclosures and comfortable plastic
handle ensure a weight balanced carrying.
Rental time period programmable by the machine owner, unit
blocks on expiring date, reset by a dynamic code can be activated.
Scope of delivery: transport case, angle adapters (4,0 mm and 4,7
mm), operation instructions, START/STOP badge, configuration
chart and USB memory stick with PC applications.
SISTEM DE ALIMENTARE CU GAZE
GAS DISTRIBUTION SYSTEMS
Date tehnice
Technical data
ambient temperature
Tensiunea de alimentare
mains voltage
Frecvenţa de alimentare
mains frequency
Tensiunea pentru sudură
fusion voltage
Curent maxim sudură
fusion current
Putere generator recomandată
suggested power generator
Protecţie
protection
Cablu alimentare
mains cable
Cablu sudură
fusion cable
Interfață
interface
Dimensiuni (Lxlxh)
dimensions
Masa cu ca
bluri
weight incl. cables
Masa totală, inclusiv cutie transport
Weight inclus. transport box
Afișaj
display
Limbaje suportate
Languages support
-20 °C ÷ +50 °C
230V (190V ÷ 265V)
50 ÷ 60 Hz
8 ÷ 48 V AC
Gaz / Gas
Temperatura de lucru
110A (max)
min.3,5 kVA
1 / IP 65
4m
4m
USB tip A
USB Port: Type A
280 x 480 x 220 mm
12,8 kg
19,5 kg
LCD grafic, luminat, contrast reglabil
Graphical LCD, adjustable contrast
27
25
Aparat de sudură electrofitinguri GF MSA 340 Dmax 800 mm SCANER
Electrofusion machines GF MSA 340 Dmax 800 mm SCANNER
Cod
Gaz / Gas
54100000340
Model
*
Aparat cu performanțe ridicate care furnizează toate datele de sudare
și trasabilitate (ISO 12176-4), inclusiv coordonatele GPS ale fiecarei
suduri.
Memoria internă are o capacitate de 1000 de înregistrări de suduri,
pentru transfer de date unitatea este echipată cu o interfată USB.
Înregistrarea este transferată în format CSV sau PDF, formate ușor de
gestionat cu aplicații software uzuale și grat
uite pentru PC.
Meniul intuitiv de operare asigură procesul de sudare complet. Pentru
introducerea datelor de fuziune aparatul este dotat cu un scanner.
Întregul proces de sudare este controlat și reglat, cu compensarea
energiei în funcție de temperatura mediului ambiant și timpul de răcire.
Carcasă robustă din aluminiu, cu cablu înfășurat convenabil și mâner
pentru transport. Aparatul este potrivit pentru îmbinari în serie.
Include cutie de transport, husă pentru scaner, 2 perechi de adaptori
de unghi de 4,0 mm și 4,7 mm, instrucțiuni de operare și diagramă de
configurare.
26
EURO/pcs
MSA 340
High performance electrofusion unit providing an entire documentation of fusion and traceability data (ISO 12176-4) including
GPS coordinates added automatically to each fusion record.
The internal memory has a capacity of 1000 jointing records, for
data transfer the unit is equipped with an USB interface. The record is delivered as PDF or CSV format, both are manageable w
ith
common and free PC software applications.
An intuitive operation menu guides you through the complete
jointing process. For fusion data input a barcode scanner is connected. The entire welding process is controlled and regulated
with energy output compensation depending on ambient temperature and indication of cooling time.
Robust aluminum housing with convenient cable winding and handle for weight balanced transport. The unit is suitable for jointing
in series.
Include: dedicated transport case, pouch for scanner, 2 pairs of
angle adapter clips 4,0 mm and 4,7 mm, operation instructions and
configuration chart.
SISTEM DE ALIMENTARE CU GAZE
GAS DISTRIBUTION SYSTEMS
Date tehnice
Technical data
ambient temperature
Tensiunea de alimentare
mains voltage
Frecvenţa de alimentare
mains frequency
Tensiunea pentru sudură
fusion voltage
Curent maxim sudură
fusion current
Putere generator recomandată
suggested power generator
Protecţie
protection
Cablu alimentare
mains cable
Cablu sud
ură
fusion cable
Interfață
interface
Dimensiuni (Lxlxh)
dimensions
Masa cu cabluri
weight incl. cables
Masa totală, inclusiv cutie transport
Weight inclus. transport box
Afișaj
display
Limbaje suportate
Languages support
-10° ÷ +45° C
230 V (±15%)
50 Hz (40 ÷ 70 Hz)
8 ÷ 48 V AC
Gaz / Gas
Temperatura de lucru
100A
3,5 kVA (5,0 kVA pentru fitinguri cu Ø> 200mm)
3,5 kVA ( 5,0 kVA for fittings with Ø>200mm)
1 / IP 65
4m
4m
USB (tip A) pentru transfer date PC
USB (type A) for PC communication and software updates
280 x 480 x 240 mm
19 kg
25 kg
LCD ( 20 caractere alfanumerice x 4 linii), contrast reglabil
LCD (20 alphanumerical char. x 4 lines), contrast adjustment
11
27
Aparat de sudură electrofitinguri GF MSA 315 Dmax 315 mm SCANER
Electrofusion machines GF MSA 315 Dmax 315 mm SCANNER
Cod
Gaz / Gas
54100000315
Model
*
Aparatul automat de sudură electrofuziune MSA 315, îmbină greutatea
redusă cu un design compact, și este perfect pentru îmbinări de până
la
diametrul de 315mm, pentru aplicații de gaz și apă, precum și pentru
alte rețele. Aparatul este extrem de simplu de utilizat, cu doar câteva
operațiuni de bază de efectuat de către utilizator: conectare, confirmare, scanare si start sudura. Utilizatorul poate de asemenea, dacă
este necesar, să introducă informații suplimentare, cum ar fi codul de
operator sau codul de lucrare. Este robust, sigur si economic.
Procesul de sudare este in intregime controlat: compensează energia
de ieșire în funție de temperatura mediului ambiant și indică timpul de
răcire adecvat.
Aparatul dispune de o memorie internă pentru 500 de înregistrări. Utilizatorul poate transfera aceste înregistrări pe o memorie externă USB și
apoi eventual printa sau salva protocoalele de sudură în format PDF.
Include 1 pereche de adaptori unghiulari de 4,0mm, instrucțiuni de
operare și opțional cutie de transport
EURO/pcs
MSA 315
The MSA 315 automatic electro fusion unit combines performance
and compact design, for installers who need to weld fittings up to
diameter 315mm, in building technology and gas/water distribution applications. The unit is extremely simple to use, with a few
basic operations required to operator: connect, confirm, scan, and
start the fusion. The installer can also track operator and job code
if needed. It is robust, safe and ergonomic.
The entire welding process is controlled and regulated with energy
output compensation depending on ambient temperature and the
indication of cooling time.
The unit can keep up to 500 protocols permanently stored in the
internal memory. The user can export the fusion reports to an USB
stick to print them out in PDF format.
Scope of delivery includes: 1 pair of angle adapter clips 4.0 mm,
operating instructions and optionally a transport case
Date tehnice
Technical data
Temperatura de lucru
ambient temperature
Tensiunea de alimentare
mains voltage
Frecvenţa de alimentare
mains frequency
Tensiunea pentru sudură
fusi
on voltage
Curent maxim sudură
fusion current
Domeniu de sudare
working range
Protecţie
protection
Cablu alimentare
mains cable
Cablu sudură
fusion cable
Masa totală, inclusiv cutie transport
Weight inclus. transport box
Afișaj
display
28
-10° ÷ +45° C
230 V (190V - 265V)
50-60Hz
8 ÷ 42 V
70A (max.)
20 ÷ 315* mm
1 / IP 65
4m
3m
17 kg
Tip LCD, grafic, contrast reglabil
SISTEM DE ALIMENTARE CU GAZE
GAS DISTRIBUTION SYSTEMS
Adaptor pentru aparat de sudura electrofitinguri MSA
Adapters for MSA electro-fusion units
Cod
*
Tip/type
Mod de livrare
[kg]
4,7
2
0,057
Compatibil cu aparatele de sudura MSA
EURO/pcs
Compatible with all MSA Units.
Gaz / Gas
54100000005
Aparat de sudură electrofitinguri RITMO DELTA ELEKTRA 1000 Dmax 1600 mm SCANER
Electrofusion machines RITMO DELTA ELEKTRA 1000 Dmax 1600 mm SCANNER
Cod
54200001000
Model
*
EURO/pcs
ELEKTRA 1000
ELEKTRA 1000 este un aparat de sudură universal cu performanțe
ridicate, adecvat sudării fitingurilor din
HDPE, PP, PPR ( 8 - 48 V).
ELEKTRA 1000 is an high performance universal electrofusion machine, suitable for welding HDPE, PP, PP-R couplings (from 8 to 48 V).
Compus din:
- Corpul mașinii, înconjurat de un cadru de oțel tubular, asigurând
aparatului o structură de protecție, un design funcțional procesului de
sudare și servind și ca mâner de transport și suport pentru cablu,
- Afisaj grafic generos, care iese în evidentă pentru dimensiunea și
rezoluția pictogramelor, asigurând o ușurință în setări și vizualizarea
etapelor de sudare,
- Panoul de control intuitiv, care simplifică și accelerează setările de
sudare,
- Conectori universali; nu este nevoie de alți adaptori,
- GPS-ul (la cerere), util la lucrările la care este necesară trasabilitatea,
- Un scanner cu laser - sistem de citire a codurilor de bare, care permite setarea automată a parametrilor de sudare. Există, totusi, două
posibilităti de setare manuală: prin setarea parametrilor de tensiune
de
sudură / timp sau prin introducerea codului numeric marcat pe fiting cu
scopul de a recunoaste în mod automat parametrii de sudare,
- Memorie internă de 4000 de înregistrări, datele de sudură inclusiv
numele operatorului pot fi generate în format PDF. Aceste rapoarte
pot fi descărcate pe un PC prin intermediul unui port USB
- Portul USB permite actualizarea softului de sudură, rapoartele pot fi
descărcate sau imprimate conexiune ESC-POS.
Pachetul standard:
Elektra 1000, Adaptor universal Ø 4,0 - 4,7 mm, Scaner, Cutie de transport, Rașchetă manuală.
La cerere (accesorii): GPS, Imprimantă ESC-POS.
Composed of:
- Machine body surrounded by a tubular steel frame, thus creating
a protective structure that gives to the welding design and functionality while also serving as transport handle and cable winding,
- Large graphic display that stands out for the size and resolution
of the icons, making them easy to read in the setting and welding
stages - intuitive control panel
that simplifies and speeds up the
setting of the welder,
- Universal connectors; no need of adapters,
- GPS (on request) useful in jobsites where traceability is necessary,
- A laser scanner - barcode reading system that allows the automatic setting of the welding parameters. There are nonetheless
two manual settings available: by setting the welding tension/time
parameters, and by introducing the numerical code indicated under the bar code, in order to recognize automatically the welding
parameters,
- Internal memory of 4000 welds, the name of the operator among
with the traditional welding data can be generated in PDF format.
These reports can be downloaded to a PC through a USB port,
- USB port allows updating the welder firmware, the reports download or a printer ESC-POS connection
Standard composition:
Elektra 1000, Universal adapter Ø 4,0 - 4,7 mm, Laser scanner,
Transport case, Manual scraper.
On request (accessories): -GPS, Printer ESC-POS.
29
Date tehnice
Technical data
T
emperatura de lucru
ambient temperature
Tensiunea de alimentare
mains voltage
Frecvenţa de alimentare
mains frequency
Tensiunea pentru sudură
Gaz / Gas
fusion voltage
Domeniu de sudare
working range
-10 °C ÷ +50 °C
230V
50/60 Hz
8 ÷ 48 V AC
20 ÷ 1600* mm
Putere absorbita (la 60% din capacitate)
total abdorbed power
(60% Duty Cycle output)
Curent maxim sudură
fusion current
60% din intensitatea unui ciclu
60% Duty Cycle output
Putere generator recomandată
suggested power generator
Protecţie
protection
Cablu sudură
fusion cable
Dimensiuni/masă
dimensions/weight
Dimensiuni cutie transport/masa
dimensions transport case
max. 3500 W
120A (max)
90A
6,5 ÷ 7 kVA
IP 54
3m
255 x 270 x 385 mm / 20 kg
410 x 290 x 485 mm / 4,8 kg
Intervalul de lucru poate varia în funcție de marca de fitinguri.
Consultați producătorul fitingului pentru puterea și timpul de sudare
necesare.
Working range might vary according to fittings brand.
Check with the fitting manufacturer the power an
d the welding
time required.
Contactaţi producătorul în cazul fitingurilor cu diametru >1200 mm.
Contact manufacturer for further information on electrofusion
fittings above 1200 mm.
30
SISTEM DE ALIMENTARE CU GAZE
GAS DISTRIBUTION SYSTEMS
Aparat de sudură electrofitinguri RITMO DELTA ELEKTRA 315 Dmax 315 mm SCANER
Electrofusion machines RITMO DELTA ELEKTRA 315 Dmax 315 mm SCANNER
Model
ELEKTRA 315
ELEKTRA 315 este un aparat de sudură universal adecvat sudării țevii/
fitingurilor pentru rețele de gaz, apă și instalații antiincendiu cu sprinkler ( fitinguri din HDPE, PP, PPR de 8 - 48 V).
Elektra 315 este un aparat fabricat în conformitate cu norme internaționale.
Compus din: corpul aparatului, panou de comandă intuitiv cu o memorie internă de 500 de înregistrări, cu posibilitatea de a transfera datele
pe un a PC/Laptop și un scanner – cititor de coduri care permite setarea
parametrilor de sudură automat. Înregistrări în format pdf.
Pachetul standard: Ele
ktra 315, Adaptor universal Ø 4,0 - 4,7 mm,
Scaner, Cutie de transport, Rașchetă manuală
La cerere (accesorii): Kit transfer date de pe aparat pe PC/Laptop (adaptor cod 54220000007 DB9M/USB și soft Ritmo Transfer
EURO/pcs
ELEKTRA 315 is an universal electrofusion machine, suitable for
welding pipe/fittings for the transport of gas, water and for welding fire sprinkler system (HDPE, PP, PP-R couplings from 8 to 48 V).
The Elektra 315 machine is made in compliance with international
standards.
Composed of: machine body, intuitive control panel an inbuilt
memory with 500 welding cycles, featuring the possibility of
transferring data to a PC/Laptop and an laser scanner - barcode
reading system that allows the automatic setting of the welding
parameters. Report in PDF file.
Standard composition: Elektra 315, Universal adapter Ø 4,0 - 4,7
mm, Laser scanner, Transport case, Manual scraper
On request (accessories): Kit for data transfer machine to PC/Laptop (adaptor DB9M/USB and Ritmo
Transfer)
Date tehnice
Technical data
Tensiunea de alimentare
mains voltage
Frecvenţa de alimentare
mains frequency
Tensiunea pentru sudură
fusion voltage
Domeniu de sudare
working range
Putere absorbita (la 60% din capacitate)
total abdorbed power (60% Duty Cycle output)
Curent maxim sudură
fusion current
Putere generator recomandată
suggested power generator
Protecţie
protection
Dimensiuni/masă
dimensions/weight
Dimensiuni cutie transport/masa
dimensions transport case
Intervalul de lucru poate varia în funcție de marca de fitinguri.
Consultați producătorul fitingului pentru puterea și timpul de sudare
necesare.
230V
50/60 Hz
8 ÷ 48 V AC
20 ÷ 315* mm
2600 W
100A
5,5 ÷ 6 kVA
IP 54
263 x 240 x 300 mm / 16 Kg
405 x 285 x 340 mm / 3,9 Kg
Working range might vary according to fittings brand.
Check with the fitting manufacturer the power and the welding
time required.
31
Gaz / Gas
Cod
54200000010
Gaz / Gas
Aparat de sudură electrofitinguri RITMO DELTA ELEKTRA LIGHT D
max 125 mm SCANER
Electrofusion machines RITMO DELTA ELEKTRA LIGHT Dmax 125 mm SCANNER
Cod
Model
54220000000
ELEKTRA LIGHT
ELEKTRA LIGHT este un aparat de sudură universal adecvat sudării
fitingurilor pentru rețele de gaz, apă și instalații antiincendiu cu sprinkler ( fitinguri din HDPE, PP, PPR de 8 - 48 V).
Elektra Light este un aparat fabricat în conformitate cu norme internaționale. Acest aparat este ușor, deaceea este extrem de ușor de
transportat în șantier.
Compus din: corpul aparatului, o memorie internă de 325 de înregistrări
- în format pdf, cu posibilitatea de a transfera datele pe un PC/Laptop.
Pachetul standard: Elektra Light, Adaptor universal 4,0 - 4,7 mm, Scaner, Geantă de transport, Raschetă manuală
La cerere (accesorii): adaptor DB9M/USB transfer date (cod
54220000007) și software
ELEKTRA LIGHT is an universal electrofusion machine, suitable for
welding pipe/fittings for the transport of gas, water and for welding fire sprinkler system (HDPE,
PP, PP-R couplings from 8 to 48 V).
The Elektra Light machine is made in compliance with international
standards. This is welding machine’s structure is light weight, so it
is extremely easy to carry around.
Composed of: machine body, an in built memory with 325 welding
cycles - report PDF file - featuring the possibility of transferring
data to a Pc/Laptop.
Standard composition: Elektra Light, Universal adapter 4,0 - 4,7
mm, Laser scanner, Trevira bag, Manual scraper
On request (accessories): Data transfer adaptor DB9M/USB (code
54220000007) and software
Date tehnice
Technical data
Tensiunea de alimentare
mains voltage
Frecvenţa de alimentare
mains frequency
Tensiunea pentru sudură
fusion voltage
Domeniu de sudare
working range
Putere absorbita (la 60% din capacitate)
total abdorbed power (60% Duty Cycle output)
Curent maxim sudură
fusion current
Putere generator recomandată
suggested power generator
Protecţie
protection
Dimensiuni/masă
dimensions/weight
Intervalul de lucru
poate varia în funcție de marca de fitinguri.
Consultați producătorul fitingului pentru puterea și timpul de sudare
necesare.
32
230V
50/60 Hz
8 ÷ 48 V AC
20 ÷ 125/160* mm
1300 W
60A
3,5 ÷ 4 kVA
IP 54
200 x 250 x 210 mm / 7 Kg
Working range might vary according to fittings brand.
Check with the fitting manufacturer the power and the welding
time required.
SISTEM DE ALIMENTARE CU GAZE
GAS DISTRIBUTION SYSTEMS
ADAPTOR DB9M-USBTRANSFER DATE APARAT SUDURA ELEKTRA LIGHT SI ELEKTRA 315
DATA TRANSFER ADAPTOR DB9M/USB FOR ELEKTRA LIGHT AND ELEKTRA 315
54220000007
Tip/type
*
DB9M-USB
Gaz / Gas
Cod
33
Aparate de sudură cap la cap şi accesorii
Machines and accessories for butt fusion
Gaz / Gas
Aparat de sudură cap la cap GF ECOS
GF ECOS butt fusion machines
Cod
Model
d-d [mm]
[kg]
54120000160
*
ECOS 160
40÷160
230V/1900W
78
54120000000
*
ECOS 250
75÷250
230V/3270W
116
EURO/pcs
Mașină pentru sudura cap la cap a țevilor și fitingurilor din PE, PP, PB
.
Sunt destinate pentru utilizare în ateliere, șantiere și în șanțuri.
Unitate hidraulică controlată manual.
Controler de temperatură integrat în mânerul plitei.
Componenta la livrare include un palet și o cutie din carton, pentru protecția componentelor pe toata durata transportului. Reducțiile sau alte
accesorii vor fi comandate separat.
• MAȘINA DE BAZĂ (cadru)
• Design de ultimă generație, având cadrul mașinii robust, rezistent la
încovoiere
• Accesibilitate sporită datorită înclinației la un unghi de 35°
• Bacul mobil nr. 3 (culisabil) facilitează prinderea și sudarea coturilor și
teurilor fără alte dispozitive
• Clemele de prindere sunt fixate în partea superioară și se pot rabata.
Dacă este necesar, toate cele 4 cleme superioare pot fi îndepărtate
rapid
• Mecanism de îndepărtare concomitentă a plitei de pe suprafețele de
îmbinare pentru optimizarea procesului de sudură
• Greutate: Tip 160 = 22 kg, Tip 250 = 47 kg, Tip 315
= 53 kg
Butt Fusion machine to joint PE, PP, PB pipes and fittings for
pressure piping systems on building sites and in trenches.
Hydraulically operated with manual control unit.
Temperature controller integrated in the heating element handle.
Including transport packaging (carton pallet); reduction clamping
inserts and other accessories to be ordered separately.
• BASE MACHINE
• High precision design, distortion-free and sturdy machine frame
• Good accessibility thanks to 35° inclination
• The movable (sliding) 3rd clamp allows easy and time-saving
fixation of bends or tees without need of additional tools
• Clamps are hinged on the top side and tilting. Whenever necessary, the four clamps can be quickly removed
• Double-sided heating element pull-off mechanism to optimise
the change-over phase
• Weight: Type 160 = 22 kg, Type 250 = 47 kg, Type 315 = 53 kg
• UNITATE HIDRAULICA
• Construcție compactă cu cadru de protecție
• Valva pentru reglarea precisă și f
ină a presiunii
• Comanda cu joystick a bacurilor de fixare
• Manometru de precizie cu protecție la vibrații și scală gradată ușor de
citit
• Acumulator hidraulic pentru presiunea de egalizare, pentru faza de
răcire
• Include interfața conectare înregistrator suduri
• Presiune de operare maximă: Tip 160 = 100 bar, Tip 250 - 315 = 160 bar
• Greutate: 22 kg
• FREZA
• Dispozitiv de frezare a uneia sau a ambelor suprafețe de sudură
• Maner de transport, amplasat ergonomic, pentru contrabalansarea
greutății frezei
• Mecanism de autoblocare în poziția de lucru
• Microîntrerupptor de siguranță pentru prevenirea pornirilor accidentale
• Greutate: Tip 160 = 7 kg, Tip 250 = 14 kg, Tip 315 = 17 kg
• HYDRAULIC UNIT
• Compact construction with protection frame
• Precise pressure setting and fine adjusting
• Joystick operation of machine carriage
• Clearly visible, vibration-free pressure gauge with precision
scaling
• Accumulator for pressure
equalization during the cooling phase
• Integrated interface for welding recorder
• Max operating pressure: Type 160 = 100 bar, Type 250 - 315 = 160
bar
• Weight: 22 kg
• PLANER
• Powerful parallel planer for single or double-sided facing of pipe
ends
• Ergonomic, weight-balanced handling
• Self-locking mechanism in working position
• Safety microswitch to prevent undesired start-up
• Weight: Type 160 = 7 kg, Type 250 = 14 kg, Type 315 = 17 kg
34
SISTEM DE ALIMENTARE CU GAZE
GAS DISTRIBUTION SYSTEMS
• HEATING ELEMENT
• High performance, electronically controlled heating element
• High-quality, non-stick PTFE-coating with long service life
• Temperature indicator integrated into the handle
• Weight: Type 160 = 5.5 kg, Type 250 = 8 kg, Type 315 = 10 kg
• Input power: Type 160 = 1200 W, Type 250 = 2000 W, Type 315 =
2500 W
• CASE
• For safe storage of planer and heating element
• Weight: Type 160 = 4.8 kg, Type 250 = 8 kg, Type 315 = 9 kg
Gaz / Ga
equalization during the cooling phase
• Integrated interface for welding recorder
• Max operating pressure: Type 160 = 100 bar, Type 250 - 315 = 160
bar
• Weight: 22 kg
• PLANER
• Powerful parallel planer for single or double-sided facing of pipe
ends
• Ergonomic, weight-balanced handling
• Self-locking mechanism in working position
• Safety microswitch to prevent undesired start-up
• Weight: Type 160 = 7 kg, Type 250 = 14 kg, Type 315 = 17 kg
34
SISTEM DE ALIMENTARE CU GAZE
GAS DISTRIBUTION SYSTEMS
• HEATING ELEMENT
• High performance, electronically controlled heating element
• High-quality, non-stick PTFE-coating with long service life
• Temperature indicator integrated into the handle
• Weight: Type 160 = 5.5 kg, Type 250 = 8 kg, Type 315 = 10 kg
• Input power: Type 160 = 1200 W, Type 250 = 2000 W, Type 315 =
2500 W
• CASE
• For safe storage of planer and heating element
• Weight: Type 160 = 4.8 kg, Type 250 = 8 kg, Type 315 = 9 kg
Gaz / Ga
... ascunde