Oglinzi din cristal pentru spatii interioare CASALI HOME SKYFALL
Product Design Catalog
Mirror Emotion
skyfall
collection
skyfall
collection
Imaterialul devine substanță, substanța
devine imaterială...
Emoțiile și materialele se contopesc pentru a
reflecta o imagine mai profundă, oglindind
emoții vizibile, tangibile, posibile...
Liniile, materialele, culorile și designul se
reunesc pentru a da frumusețe, unicitate și
eleganță ambientului.
by Fabio Casali
Immaterial becomes substance, the substance
becomes immaterial. Emotions and materials
become one to reflect a deeper image,
mirroring visible emotions that can be
touched, possessed and experienced.
Material lines, colors and design come
together to give a unique beauty and elegance
to the environment.
2
3
Eclipse
Mars
skyfall
collection
4
5
Eclipse
Moon
Eclipse
Jupiter
skyfall
collection
6
7
Eclipse
Earth
skyfall
collection
8
9
Circle
Saturn
skyfall
collection
10
11
Circle
Blackhole
Circle
Farout
skyfall
collection
12
13
Circle
Neptune
skyfall
collect
ion
14
15
Open
Earth
skyfall
collection
16
17
Regular
Jupiter
Open
Neptune
skyfall
collection
18
19
Open
Blackhole
skyfall
collection
20
21
Regular
Moon
skyfall
collection
22
23
Regular
Saturn
skyfall
collection
24
25
Regular
Mars
skyfall
collection
26
27
Open
Farout
skyfall
collection
28
29
Circle
Note generale privind curățarea
produselor Casali Home
General notes about cleaning
Casali Home products
Pentru curățare vă recomandăm utilizarea apei
pentru partea decorată și produse specifice pentru
partea de oglindă. Folosiți pânza din microfibră
furnizată de Casali Home.
For cleaning we recommend the use of water for
the decorated part and the specific products
included within the kit (spray and mircrofiber cloth)
for the mirrored part.
Probe de autenticitate
Certification tests
Casali Home efectuează un set de teste tehnice
pentru a măsura durata de viață, rezistența și
eficiența. Certificările obținute garantează calitate
a
fiecărui produs și permit brandului Casali Home să-și
continue cercetarea și dezvoltarea de sisteme,
articole, tehnologii și materiale din ce în ce mai
inovatoare și avangardiste.
Casali Home carries out a set of technical tests to
measure lifetime, strength and efficiency. The
certifications obtained guarantee the quality of
every product and allow Casali Home to continue
its research and development
for increasingly innovative and cutting-edge
systems, articles, technologies and materials.
Prove di autenticità
Proof of authenticity
Pentru a garanta clientului certitudinea că a
achiziționat un produs original, Casali Home adoptă
câteva măsuri care să permită recunoașterea
autenticității acestuia.
Pe marginea sticlei este afișat logo-ul Casali Home,
și fiecărui produs îi este atașat un certificat de
autenticitate numerotat, cu o hologramă pentru a
proteja în continuare cumpărătorul. Ilustrațiile și
descrierile produselor din catalog sunt pur
orientat
ive. Orice variație cromatică, găsită pe produs
și care nu corespunde imaginilor reproduse în acest
catalog, este atribuită unui proces de producție
artizanală care atestă caracterul artistic al produsului
Casali Home.
Casali Home Srl își rezervă dreptul de a efectua
modificări estetice și / sau funcționale ale produselor,
pe care le consideră utile în raport cu nevoile
comerciale sau de producție, în orice moment și fără
notificare prealabilă.
To provide the client with the certainty that the
product purchased is a genuine article, Casali Home
uses several devices which allow product
authenticity to be checked. On the edge of the glass,
at handle level, is marked the Casali Home logo. Each
glass solution is supplied with a certificate of
authenticity which is numbered and bears a
hologram for further protection
of the buyer. Products may not be exactly as
illustrated and described in the catalogue.
Any color variations found on the product and which
do not mat
ch the images in the current catalogue
must be attributed to the production process by
craftsmen which gives Casali Home products their
artistic flair.
Casali Home Srl reserves the right to make any
aesthetic and/or functional changes to products
which it considers useful for commercial or
production purposes, at any time and without prior
notice.
Eclipse
Regular
Open
Toate produsele din colecția Skyfall sunt realizate din oglindă de
4 mm grosime, fiind prevăzute cu sistem de fixare pe perete.
De asemenea, este disponibilă și versiunea cu LED.
All of the products within the Skyfall collection are 4 mm thick
mirror ready to mount on wall. Option with LED is available.
30
31
REPREZENTANTA ROMANIA
Via delle Querce 5, Cesenatico (FC)
Italy tel +39 0547 671611
info@casalihome.it
casalihome.it
NIGE IMPEX SRL
str.Aurel Vlaicu nr.11
400581, Cluj Napoca (CJ)
tel
+40 264 424 924
mobil +40 785 098 869
office@nigeimpex.ro
www.nigeimpex.ro