Documentatie atasata la

Sisteme home cinema cu WiFi sau Bluetooth BOSE

Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV

Limba: Romana

16 afisari

Tip documentatie: Instructiuni montaj, utilizare

Pagina 1 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

SOUNDBAR BOSE TV ___________________________________INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE_____________________________ Vă rugăm să citiți și să păstrați toate instrucțiunile de siguranță, securitate și utilizare. Instrucțiuni de siguranță importante Nu ingerați bateria, pericol de arsuri chimice. Telecomanda furnizată împreună cu acest produs conține o baterie rotundă,tip pastilă. Dacă este ingerată, aceasta poate provoca arsuri interne grave în doar 2 ore și poate cauza decesul persoanei respective. Nu lăsați bateriile noi sau uzate la îndemâna copiilor. În cazul în care compartimentul bateriilor nu se închide perfect, nu mai utilizați telecomanda și nu o lăsați la îndemâna copiilor. Dacă bănuiți că bateriile au fost ingerate sau introduse în oricare parte a corpului, solicitați imediat asistență medicală. Pentru a evita riscul de explozie, incendiu sau arsuri chimice, procedați cu atenție la înlocuirea bateriei și înlocuiți-

Pagina 1-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana SOUNDBAR BOSE...

Pagina 2 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana o ...

o numai cu o baterie cu litiu de 3 volți omologată de agenție (de ex. UL) CR2032 sau DL2032. Eliminați bateriile uzate în mod corespunzător și la timp. Nu reîncărcați, dezasamblați, încălziți la peste 100° C (212° F) și nu incinerați. 1. Citiți aceste instrucțiuni. 2. Păstrați aceste instrucțiuni. 3. Acordați atenție tuturor avertizărilor. 4. Respectați toate instrucțiunile. 5. Nu folosiți acest dispozitiv în apropierea apei. 6. Curățați doar cu un material uscat. 7. Nu blocați orificiile de ventilație. Instalați în conformitate cu instrucțiunile producătorului. 8. Nu instalați lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoare, grile de încălzire, sobe sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc căldură. 9. Folosiți doar dispozitive de atașare / accesorii specificate de producător. 10. Utilizați aparatul doar cu căruciorul, suportul, trepiedul, consola sau masa specificate de producător sau vândute împreun

Pagina 2-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana o numai cu o ...

Pagina 3 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana ă...

ă cu aparatul. Când se folosește un cărucior, manevrați cu grijă combinația cărucior/aparat, pentru a evita eventualele vătămări cauzate de răsturnare. 11. Deconectați acest dispozitiv de la sursa de alimentare electrică în timpul furtunilor cu fulgere sau atunci când dispozitivul rămâne neutilizat pentru perioade lungi de timp . 12. Pentru operațiunile de service apelați doar la personal calificat. Operațiunile de service sunt necesare atunci când dispozitivul a fost avariat în orice mod, ca de exemplu deteriorarea cablului sau a prizei de alimentare, vărsarea lichidelor sau căderea obiectelor pe dispozitiv, expunerea dispozitivelor la ploaie sau umezeală, când dispozitivul nu funcționează normal sau când a fost scăpat pe jos. 2 | RO ___________________________INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE_________________________ Avertismente/ Atenționări Acest simbol avertizează cu privire la prezența unei tensiuni periculoase, neizolate în carcas

Pagina 3-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana ă cu...

Pagina 4 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana a
...

a produsului, ce poate reprezenta un pericol de electrocutare. Acest simbol aflat pe produs are rolul de a avertiza utilizatorul despre prezența instrucțiunilor importante privind utilizarea și întreținerea din prezentul manual. Conține piese mici care pot prezenta pericol de sufocare. Dispozitiv nerecomandat copiilor sub 3 ani. Acest produs conține material magnetic. Consultați-vă cu medicul dumneavoastră dacă aveți întrebări privind posibilitatea ca acest lucru să vă afecteze dispozitivul medical implantat. • Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, NU expuneți produsul la precipitații, lichide sau umezeală. • NU expuneți produsul la picături sau împroșcări de lichide, și nu așezați recipiente care conțin lichide, ca de exemplu vase, pe produs sau în apropierea produsului. • Păstrați aparatul departe de surse de foc și căldură. NU așezați surse de flacără deschisă, de exemplu lumânări aprinse, pe dispozitiv sau în apropier

Pagina 4-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana a
produsului,...

Pagina 5 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana ea...

ea acestuia. • NU efectuați nicio modificare neautorizată asupra acestui produs. • NU utilizați un invertor de curent împreună cu acest produs. • Firele Soundbar-ului și cablurile de interconectare incluse în acest sistem nu sunt adecvate pentru instalarea în perete. Vă rugăm să verificați codurile locale ale clădirii pentru tipul corect de fir și cablu necesare pentru instalarea în perete. • În cazul în care cablul de alimentare sau un dispozitiv de cuplare este utilizat ca dispozitiv de deconectare, un astfel de dispozitiv de deconectare trebuie să rămână operabil cu ușurință. 仅适用于 2000m 以下地区安全使用 A se utiliza doar la o altitudine mai mică de 2000 metri. • Pentru montarea acestui produs, utilizați doar următoarele componente hardware: Suport de perete Bose Soundbar. • Nu montați pe suprafețe care nu sunt solide sau care prezintă pericole ascunse în spatele lor, cum ar fi cablajul electric sau instalația de țevi. Da

Pagina 5-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana ea acestuia.
...

Pagina 6 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

că nu sunteți sigur de instalarea suportului, contactați personal calificat. Asigurați-vă că suportul este instalat conform regulilor locale de construcție. • Din cauza cerințelor de ventilație, Bose nu recomandă plasarea produsului într-un spațiu închis, cum ar fi într-o nișă în perete sau într-un dulap închis. • Nu așezați sau instalați suportul sau produsul lângă surse de căldură, cum ar fi șeminee, radiatoare, grile de încălzire sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc căldură. • Eticheta produsului se află pe partea din spate a Soundbar-ului. 3 | RO ________________________________INFORMAȚII DE REGLEMENTARE______________________________ NOTĂ: Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital din Clasa B, în conformitate cu Secțiunea 15 a Regulamentului FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-u

Pagina 6-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana că nu...

Pagina 7 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana n ...

n mediu rezidențial. Acest echipament generează, folosește și poate radia energie de frecvență radio și, în cazul în care nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate produce interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe într-un anumit mediu. În cazul în care acest echipament cauzează interferențe dăunătoare pentru recepția radio sau de televiziune, care pot fi provocate de pornirea și oprirea echipamentului, utilizatorului i se recomandă să încerce să elimine interferența printr-una sau mai multe dintre următoarele măsuri: • Reorientați sau repoziționați antena receptoare. • Măriți distanța dintre echipament și receptor. • Conectați echipamentul la o priză de pe un circuit diferit decât cel la care este conectat receptorul. • Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV experimentat pentru asistență. Schimbările sau modific

Pagina 7-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana n mediu...

Pagina 8 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

ările care nu sunt aprobate în mod expres de Bose Corporation pot anula autoritatea utilizatorului de a opera acest echipament. Acest dispozitiv este în conformitate cu Partea 15 din Regulamentul FCC și cu standardele RSS ISED cu scutire de licențiere. Operarea sa este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate produce interferențe periculoase, și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferențe recepționate, inclusiv interferențe care ar putea conduce la o funcționare necorespunzătoare. Acest dispozitiv este conform cu FCC și limitele de expunere la radiații prevăzute de standardele ISED Canada stabilite pentru publicul larg. Acest echipament trebuie instalat şi operat cu o distanţă minimă de 20 cm între radiator şi corpul dumneavoastră. Acesta nu trebuie amplasat alături de, sau să funcționeze în combinație cu o altă antenă sau un alt emițător. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Bose Corporation declară prin prezenta că aces

Pagina 8-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana ările care...

Pagina 9 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana t ...

t produs este în conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE și toate celelalte cerințe ale directivelor UE aplicabile. Textul complet al declarației de conformitate poate fi găsit la: www.Bose.com/compliance Pentru Europa: Banda de frecvență de funcționare - de la 2400 până la 2483,5 MHz: Bluetooth: Puterea maximă de transmisie 20 dBm EIRP. Bluetooth Energie redusă: Densitate spectrală maximă de putere 10 dBm/MHz EIRP. Produsul, în conformitate cu Cerințele Ecodesign pentru Directiva pentru Produsele cu impact energetic 2009/125/CE, este în conformitate cu următoarele standarde sau documente: Regulament (CE) nr. 1275/2008, așa cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 801/2013. Informații privind starea de putere necesară Consumul de energie în modul de alimentare specificat, la intrare 230V/50Hz Timpul după care echipamentul este comutat automat în mod Consumul de energie în standby în rețea dacă toț

Pagina 9-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana t produs este...

Pagina 10 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana i...

i conectorii de rețea cu fir sunt conectați și toți conectorii de rețea fără fir sunt activați, la intrarea 230V/50Hz Proceduri de activare/dezactivare conector rețea. Dezactivarea tuturor rețelelor va activa modul standby. Moduri de alimentare Standby Standby în rețea < 0,5 W Bluetooth® < 2,0 W < 2,5 ore ≤ 20 minute Nu se aplică < 2,0 W Bluetooth: Dezactivați prin ștergerea listei de cuplare prin apăsarea și menținerea butonului Bluetooth® timp de 10 secunde. Activare prin cuplarea cu o sursă Bluetooth. 4 | RO ________________________________INFORMAȚII DE REGLEMENTARE______________________________ Acest simbol înseamnă că produsul nu trebuie evacuat împreună cu gunoiul menajer și că trebuie livrat unui centru de colectare adecvat pentru reciclare. Casarea și reciclarea corespunzătoare ajută la protejarea resurselor naturale, a sănătății umane și a mediului. Pentru mai multe informații privind eliminarea și reciclarea acestui produs,

Pagina 10-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana i
conectorii ...

Pagina 11 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana ...

vă rugăm să contactați autoritățile dumneavoastră locale, serviciul de colectare a deșeurilor sau magazinul de unde ați cumpărat acest produs. Regulament privind gestionarea dispozitivelor cu frecvență radio de joasă putere Articolul XII În conformitate cu „Regulamentul de gestionare a dispozitivelor cu frecvență radio de joasă putere”, fără permisiunea acordată de NCC, nicio societate, întreprindere sau utilizator nu are voie să modifice frecvența, să amplifice puterea de transmisie sau să modifice caracteristicile originale și performanțele unui dispozitiv cu frecvență radio de joasă putere. Articolul XIV Dispozitivele cu frecvență radio de joasă putere nu vor influența securitatea aeronavelor și nu vor interfera cu comunicațiile legale; în caz contrar, utilizatorul va înceta folosirea până la eliminarea interferenței. Prin comunicațiile permise de lege menționate se înțeleg comunicații radio efectuate în conformitate cu Legea Tele

Pagina 11-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana vă rugăm...

Pagina 12 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

comunicațiilor. Dispozitivele cu frecvenţă radio de putere joasă trebuie să fie compatibile cu interferenţa de la comunicaţiile legale sau de la dispozitivele ISM cu unde radio radiate. NU încercați să îndepărtați acumulatorul litiu-ion din acest produs. Contactați distribuitorul dumneavoastră Bose sau alt personal calificat pentru îndepărtare. Vă rugăm să completaţi şi să îl păstraţi pentru arhiva dumneavoastră Seria și numărul modelului sunt localizate pe partea din spate a Soundbar-ului. Număr serie: _____________________________________________________________________ Numărul modelului: ____________________________________________________________________ Vă rugăm să păstrați chitanța împreună cu manualul de utilizare. Acum este un moment propice pentru înregistrarea produsului dumneavoastră Bose. Puteți face acest lucru cu ușurință accesând global.Bose.com/register 5 | RO _______________________________INFORMAȚII DE REGLEMENTARE___

Pagina 13 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

____________________________ Restricție China privind Tabelul cu substanțele periculoase Numele și conținutul substanțelor sau elementelor toxice sau periculoase Substanțe și elemente toxice sau periculoase Denumire piesă PCB-uri Piese de metal Piese din plastic Boxe Plumb (Pb) Mercur (Hg) Cadmiu (Cd) Hexavalent (CR(VI)) X X O O O O O O O O O O X X O O O O O O Bifenili polibromurați (PBB) O O O Difenili polibromurați eter (PBDE) O O O O O O O Cabluri Acest tabel este întocmit în conformitate cu prevederile SJ/T 11364. O: Indică faptul că această substanță toxică sau periculoasă conținută de toate materialele omogene pentru această piesă este sub cerința limită din GB/T 26572. X: Indică faptul că această substanță toxică sau periculoasă conținută de cel puțin unul dintre materialele omogene utilizate pentru această piesă este deasupra cerinței limită din GB/T 26572. Restricție Taiwan privind Tabelul cu substanțele periculoase D

Pagina 14 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

enumire echipament: Soundbar alimentat, denumire tip: 425843 431974 Substanţe restricționate și simbolurile sale chimice Denumire piesă PCB-uri Piese de metal Piese din plastic Boxe Plumb (Pb) Mercur (Hg) Cadmiu (Cd) - O O O O O - O O O O O O Crom Hexavalent (Cr+6) O O O O O Bifenili polibromurați (PBB) O O Difenili polibromurați eter (PBDE) O O O O O O O O Cabluri Nota 1: ”O” indică faptul că acest conținut procentual al substanței restricționate nu depășește procentul valorii de referință pentru prezență. Nota 2: ”-” indică faptul că substanța restricționată corespunde scutirii. Data de fabricație: A opta cifră din numărul de serie indică anul fabricației; „0” înseamnă 2010 sau 2020. Importator China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importator UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Olanda Importator Taiwan: Bose Ta

Pagina 14-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana enumire...

Pagina 15 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

iwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104,Taiwan Număr telefon: +886-2-2514 7676 Importator Mexic: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Număr telefon: +5255 (5202) 3545 Putere intrare: 100-240 V ~ 50/60 HZ, 36W Numărul modelului: 431974 ID-ul CMIT se află pe eticheta produsului din spatele Soundbar-ului. 6 | RO ____________________________________INFORMAȚII LEGALE____________________________________ Informații privind securitatea Acest produs conține software. Bose poate furniza periodic actualizări, inclusiv pentru abordarea problemelor de securitate care pot afecta funcționalitatea produsului. Sunteți responsabil pentru aplicarea actualizărilor pentru produsele pe care le dețineți și le puteți accesa contactând serviciile pentru clienți Bose, vizitând: worldwide.Bose.com/contact Marca și siglele Bluetooth® reprezintă mărci înregistrate deținute de Blue

Pagina 15-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana iwan Branch, ...

Pagina 16 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

tooth SIG, Inc. iar utilizarea lor de către Bose Corporation se face în baza unei licențe. Alte mărci comerciale și denumiri comerciale aparțin proprietarilor respectivi. Dolby, Dolby Audio și simbolul dublu D sunt mărci comerciale ale laboratoarelor Dolby. Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface și sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. BOSE, Bose Bass Module, Bose Soundbar Wall Braket și Bose TV Speaker sunt mărci comerciale ale Bose Corporation. Sediul central al Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation. Nicio parte a prezentului document nu poate fi reprodusă, modificată, distribuită sau utilizată în alt mod fără o permisiune scrisă prealabilă. 7 | RO ______________________________INFORMAȚII PRIVIND LICENȚIEREA______________________________ FreeRTOS Kernel V10.0.1 Copyright (C) 2017 Amazon.com, Inc. sau afiliaților săi. Toate drepturile rezervate. Se ac

Pagina 16-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana tooth SIG,...

Pagina 17 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

ordă permisiunea, în mod gratuit, oricărei persoane care obține o copie a acestui software și a fișierelor cu documentație asociate („software”), de a folosi software-ul fără restricții, inclusiv fără a se limita la drepturile de utilizare, copiere, modificare, fuzionare, publicare, distribuire, sublicențiere și/sau vânzare de copii ale software-ului; și să permită persoanelor cărora li se furnizează software-ul să facă acest lucru, în următoarele condiții: Notificarea de mai sus privind drepturile de autor și notificarea de aprobare trebuie incluse în toate copiile sau în părți importante ale software-ului. SOFTWARE-UL ESTE FURNIZAT “CA ATARE”, FĂRĂ NICIO GARANȚIE DE NICIUN FEL, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANȚIILE DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI NEÎNCĂLCARE A LEGISLAȚIEI. AUTORII SAU TITULARII DREPTURILOR DE AUTOR NU POT FI ÎN NICI UN CAZ RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICIO CREANȚĂ, DAUNĂ

Pagina 17-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana ordă...

Pagina 18 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana ...

SAU ALTĂ RĂSPUNDERE, FIE ÎN CADRUL UNEI ACȚIUNI A UNUI CONTRACT, ACT ILICIT SAU ÎN ALT MOD, CARE REZULTĂ DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU SOFTWARE-UL, UTILIZAREA SAU ALTE OPERAȚIUNI ÎN CADRUL SOFTWARE-ULUI. http://www.FreeRTOS.org http://aws.amazon.com/freertos Heatshrink-0.4.1 Copyright (c) 2011-2015 Scott Vokes Se acordă permisiunea de a utiliza, copia, modifica și/sau distribui acest software în orice scop, cu sau fără plată, cu condiția ca notificarea de mai sus privind drepturile de autor și notificarea de aprobare să apară în toate copiile. SOFTWARE-UL ESTE FURNIZAT “CA ATARE”, IAR AUTORUL DECLINĂ TOATE GARANȚIILE CU PRIVIRE LA ACEST SOFTWARE, INCLUSIV TOATE GARANȚIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE ȘI ADECVARE. AUTORUL NU ESTE RĂSPUNZĂTOR ÎN NICIUN CAZ PENTRU NICIO DAUNĂ SPECIALĂ, DIRECTĂ, INDIRECTĂ, SAU ORICE PREJUDICIU CAUZAT DE IMPOSIBILITATEA UTILIZĂRII, A DATELOR SAU A PROFITURILOR, FIE PRINTR-O ACȚIUNE CONTRACTUALĂ, NEGLIJEN�

Pagina 18-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana SAU ALTĂ...

Pagina 19 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

�Ă SAU PRINTR-O ALTĂ ACȚIUNE DE TIP ILICIT, CARE REZULTĂ DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA SAU PERFORMANȚA ACESTUI SOFTWARE. 8 | RO _______________________________________CUPRINS__________________________________________ CONȚINUTUL CUTIEI Conținut........................................................................................................................................................... 11 AMPLASARE SOUNDBAR Recomandări.................................................................................................................................................... 12 Montarea pe perete a Soundbar-ului............................................................................................................... 13 Reglați semnalul audio pentru montarea pe perete........................................................................................ 13 CONFIGURARE SOUNDBAR Opțiuni de conectare...............................................................

Pagina 19-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana �Ă SAU...

Pagina 20 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana ....

......................................................................... 14 Conectarea Soundbar-ului la TV...................................................................................................................... 15 Opțiunea 1: Optic ............................................................................................................................................ 15 Opțiunea 2: HDMI® ARC (nu este furnizat)....................................................................................................... 16 Conectarea Soundbar-ului la electricitate........................................................................................................ 17 Opriți boxele TV-ului dumneavoastră.............................................................................................................. 18 Verificare sunet ..............................................................................................................................................

Pagina 21 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana ....

. 18 COMENZI SOUNDBAR Funcții telecomandă......................................................................................................................................... 19 Power (pornire)........................................................................................................................................ 20 Activare automată.................................................................................................................................... 21 Volum....................................................................................................................................................... 22 Surse......................................................................................................................................................... 23 Modul Dialog.................................................................................................................................................... 24 Reglare bass........

Pagina 21-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana . 18

COMENZI...

Pagina 22 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana ....

............................................................................................................................................. 25 Resetare bass................................................................................................................................................... 26 9 | RO ________________________________________CUPRINS_________________________________________ CONEXIUNI BLUETOOTH® Conectarea unui dispozitiv mobil..................................................................................................................... 27 Deconectarea unui dispozitiv mobil................................................................................................................. 28 Reconectarea unui dispozitiv mobil................................................................................................................. 28 Conectarea unui dispozitiv mobil suplimentar.......................................................................

Pagina 23 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana ....

.......................... 29 Ștergerea listei de dispozitive a Soundbar-ului................................................................................................ 29 STARE SOUNDBAR Stare Bluetooth ............................................................................................................................................... 30 Redare media și stare volum............................................................................................................................ 31 Actualizări și erori............................................................................................................................................. 31 CARACTERISTICI AVANSATE Conectare accesorii (opțional)......................................................................................................................... 32 CONFIGURARE ALTERNATIVĂ Nu se află niciun conector optic sau HDMI pe TV-ul dumneavoastră ..............................................

Pagina 24 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana ....

............... 33 TV-ul are doar un conector analogic....................................................................................................... 33 TV-ul are doar un conector pentru căști................................................................................................. 34 ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE Înlocuire baterii telecomandă.......................................................................................................................... 35 Curățare Soundbar........................................................................................................................................... 36 Piese de schimb și accesorii.............................................................................................................................. 36 Garanție limitată.............................................................................................................................................. 36 REMEDIEREA PROBLEMELOR S

Pagina 25 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

oluții obișnuite................................................................................................................................................ 37 Alte soluții........................................................................................................................................................ 37 10 | RO _____________________________________CONȚINUTUL CUTIEI __________________________________ CONȚINUT Verificați prezența următoarelor componente în cutie: Soundbar BOSE TV Telecomandă Soundbar BOSE TV Cablu alimentare* (baterii furnizate) Cablu optic * Poate fi livrat cu mai multe cabluri de alimentare. Folosiți cablul de alimentare pentru regiunea dumneavoastră. NOTĂ: În cazul în care orice componentă a produsului dumneavoastră este deteriorată, nu o folosiți. Contactați imediat distribuitorul autorizat Bose sau serviciul pentru clienți Bose. Accesați: worldwide.Bose.com/Support/TVS 11 | RO ______________________________

Pagina 25-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana oluții...

Pagina 26 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

______ AMPLASARE SOUNDBAR________________________________ RECOMANDĂRI • Așezați Soundbar-ul în afara și departe de dulapurile metalice, alte componente audio/video și surse directe de căldură. • Așezați Soundbar-ul direct sub (de preferat) sau deasupra TV-ului cu grila orientată spre încăpere. • Așezați Soundbar-ul pe picioarele sale din cauciuc, pe o suprafață stabilă și plană. Pentru un sprijin adecvat, ambele picioare trebuie să fie așezate pe suprafață. Vibrația poate provoca mișcarea Soundbarului, în special pe suprafețe netede precum marmură, sticlă sau lemnul foarte lustruit. • Dacă așezați Soundbar-ul pe un raft sau pe un stativ TV, poziționați partea frontală a Soundbar-ului cât mai aproape posibil de marginea frontală a raftului sau a suportului pentru o calitate optimă a sunetului. • Mențineți partea posterioară a Soundbar-ului la cel puțin 1 cm față de orice altă suprafață. Blocarea conectorilor aflați pe această

Pagina 27 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

parte afectează performanța acustică. • Asigurați-vă că există o priză de curent alternativ (de alimentare) în apropiere. • Pentru a evita interferențele wireless, păstrați alte echipamente wireless la distanță de 0.3 – 0.9 m față de Soundbar. • Pentru cea mai bună calitate a sunetului, NU amplasați Soundbar-ul într-un dulap închis sau pe diagonală într-un colț. • Nu așezați obiecte deasupra Soundbar-ului. ATENȚIE: NU amplasați Soundbar-ul pe partea din față, din spate sau de sus în timpul funcționării. 12 | RO ___________________________________ AMPLASARE SOUNDBAR_________________________________ MONTAREA PE PERETE A SOUNDBAR-ULUI Puteți monta Soundbar-ul pe perete. Pentru a achiziționa Suportul de perete Bose Soundbar, contactați distribuitorul dumneavoastră autorizat Bose. Accesați: worldwide.Bose.com/Support/TVS sau https://www.all-audio.ro/ ATENȚIE: NU utilizați niciun alt echipament pentru montarea Soundbar-ului. Reglați semn

Pagina 27-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana parte...

Pagina 28 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

alul audio pentru montarea pe perete Apăsați și mențineți apăsat butonul pentru modul Dialog aflat pe telecomandă timp de 5 secunde până când indicatorul TV-ului aflat pe Soundbar luminează galben intermitent. 13 | RO ___________________________________CONFIGURARE SOUNDBAR_______________________________ OPȚIUNI DE CONECTARE Conectați TV-ul la Soundbar utilizând una dintre cele două opțiuni de conectare. • Opțiunea 1: Optic • Opțiunea 2: HDMI® ARC (nu este furnizat) NOTE: • Utilizarea conectorului HDMI ARC sau Audio Return Channel al TV-ului vă permite să utilizați telecomanda TV pentru a controla funcțiile de pornire/oprire, volum și dezactivare a sonorului Soundbar-ului. • Dacă TV-ul dumneavoastră nu are niciun conector optic sau HDMI, consultați capitolul „Configurare alternativă” aflat la pagina 33. 1. În partea din spate a TV-ului, localizați Audio OUT (optică) sau HDMI IN în panourile de conectare. NOTĂ: Este posibil ca panoul de c

Pagina 28-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana alul audio...

Pagina 29 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

onectare al TV-ului dumneavoastră să nu apară așa cum este prezentat. Căutați forma conectorului. 2. Alegeți un cablu audio. 14 | RO __________________________________CONFIGURARE SOUNDBAR_______________________________ CONECTAREA SOUNDBAR-ULUI LA TV-UL DUMNEAVOASTRĂ Opțiunea 1: Optic 1. Îndepărtați capacul de protecție de la ambele capete ale cablului optic. ATENȚIE: Asigurați-vă că ați scos capacul de protecție de la ambele capete ale cablului optic. Introducerea capătului greșit al ștecherului sau în direcția greșită poate deteriora ștecherul și/sau conectorul. 2. Aliniați un capăt al ștecherului cu conectorul OPTICAL OUT al TV-ului , și introduceți ștecherul cu grijă. 3. Mențineți ștecherul la celălalt capăt al cablului optic cu logo-ul Bose îndreptat în jos. 4. Aliniați ștecherul cu conectorul OPTICAL IN al Soundbar-ului și introduceți ștecherul cu grijă. NOTĂ: Conectorul are o ușă rabatabilă care se balansează în interior

Pagina 29-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana onectare al...

Pagina 30 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana ...

în momentul introducerii ștecherului. 5. Împingeți ferm ștecherul în conector până auziți sau simțiți un click. 15 | RO ___________________________________CONFIGURARE SOUNDBAR_______________________________ Opțiunea 2: HDMI® ARC (nu este furnizat) 1. Introduceți un capăt al cablului HDMI în conectorul HDMI ARC al TV-ului dumneavoastră. NOTĂ: Dacă nu realizați conexiunea la conectorul HDMI ARC sau Audio Return Channel al TV-ului dumneavoastră, nu veți auzi semnalul audio de la Soundbar. Dacă TV-ul dumneavoastră nu are un conector HDMI ARC, conectați Soundbar-ul utilizând cablul optic furnizat (consultați pagina 15). 2. Introduceți celălalt capăt al cablului în conectorul HDMI IN al Soundbar-ului. 16 | RO __________________________________CONFIGURARE SOUNDBAR________________________________ CONECTARE SOUNDBAR LA ELECTRICITATE ~ POWER aflat pe partea din spate a Soundbar-ului. 1. Conectați cablul de alimentare la conectorul 2. Cuplați celăl

Pagina 30-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana în momentul...

Pagina 31 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

alt capăt al cablului de alimentare la o priză de curent alternativ (de la rețea). Soundbar-ul pornește și auziți un semnal sonor. 17 | RO ___________________________________CONFIGURARE SOUNDBAR_______________________________ OPRIȚI BOXELE TV-ULUI DUMNEAVOASTRĂ Pentru a evita distorsionarea sunetului, opriți boxele TV-ului. Pentru mai multe informații, consultați manualul de utilizare al TV-ului. RECOMANDARE: Configurările audio se găsesc de obicei în meniul TV-ului. VERIFICAREA SUNETULUI 1. Porniți TV-ul. 2. Dacă utilizați un decodor de cablu/satelit sau o altă sursă secundară pentru sunet: a. Porniți această sursă. b. Selectați intrarea TV corespunzătoare. 3. Porniți Soundbar-ul (consultați pag. 20). Auziți sunetul provenit de la Soundbar. 4. Apăsați aflat pe telecomanda Soundbar-ului. Nu auziți sunetul provenit de la boxele TV-ului sau de la Soundbar. NOTĂ: Dacă nu auziți sunetul provenit de la Soundbar sau dacă auziți sunetul care provine

Pagina 31-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana alt capăt al...

Pagina 32 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana ...

de la boxele TVului, consultați paginile 37-38. 18 | RO ______________________________________COMENZI SOUNDBAR_________________________________ FUNCȚII TELECOMANDĂ Utilizați telecomanda pentru a controla Soundbar-ul și conexiunile Bluetooth. Buton pornire (consultați pagina 20) Buton TV (consultați pagina 23) Mărire volum (consultați pagina 22) Buton Bluetooth (consultați pagina 27) Micșorare volum (consultați pagina 22) Reglare bass (consultați pagina 25) Dezactivare / activare sunet (consultați pagina 22) Modul Dialog (consultați pagina 23) 19 | RO _____________________________________COMENZI SOUNDBAR__________________________________ Power (Pornire/Oprire) Pentru a porni/opri Soundbar-ul, apăsați butonul Power aflat pe telecomandă. Când este pornit, Soundbar-ul este conectat implicit la ultima sursă activă. NOTE: • Când conectați Soundbar-ul la o priză cu curent alternativ (rețea), acesta pornește în mod automat. • Prima dată câ

Pagina 32-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana de la boxele...

Pagina 33 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

nd este pornit Soundbar-ul, acesta se conectează în mod implicit la sursa TV 20 | RO . ____________________________________COMENZI SOUNDBAR___________________________________ Activare automată Puteți configura Soundbar-ul să pornească de fiecare dată când este recepționat un semnal sonor. De la telecomandă, apăsați continuu butonul Power până când auziți un sunet, iar indicatorul TV-ul și indicatorul Bluetooth aflate pe Soundbar luminează intermitent portocaliu de 3 ori pentru a comuta între modul de activare automată și setările de alimentare implicite. 21 | RO ____________________________________COMENZI SOUNDBAR___________________________________ Volum FUNCȚIE CE TREBUIE FĂCUT Mărire volum Apăsați +. Reducere volum Pentru a mări rapid volumul, apăsați și mențineți apăsat +. Apăsați -. Pentru a reduce rapid volumul, apăsați și mențineți apăsat -. Dezactivare/reactivare sunet Apăsați . Când sunetul este dezactivat, indicat

Pagina 33-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana nd este...

Pagina 34 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

orul sursei curente (TV sau Bluetooth) a Soundbar-ului luminează intermitent alb până la reluarea sunetului (consultați pagina 31). RECOMANDARE: Puteți de asemenea apăsa + pentru reluarea sunetului. 22 | RO ____________________________________COMENZI SOUNDBAR___________________________________ Surse Puteți controla TV-ul dumneavoastră și conexiunile Bluetooth utilizând telecomanda. Pentru a controla o sursă, pe telecomandă, apăsați butonul (buton TV sursa pe care doriți să o controlați. 23 | RO sau buton Bluetooth ) pentru ____________________________________COMENZI SOUNDBAR___________________________________ MODUL DIALOG Modul Dialog îmbunătățește claritatea dialogului și a vocalelor în filme, programe TV și emisiuni, prin reglarea echilibrului audio al sistemului. Apăsați butonul pentru modul Dialog aflat pe telecomandă pentru a comuta între modul Dialog și setările dumneavoastră audio implicite. Când modul Dialog este activat, indicatorul p

Pagina 34-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana orul sursei...

Pagina 35 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

entru sursa curentă se aprinde verde (consultați pagina 30). Când activați modul Dialog, acesta rămâne activat pentru sursa curentă chiar dacă veți comuta la altă sursă sau închideți Soundbar-ul. Pentru a dezactiva modul Dialog pentru o sursă, apăsați din nou butonul pentru modul Dialog . 24 | RO ________________________________________COMENZI SOUNDBAR_____________________________________ REGLARE BASS 1. Pe telecomandă, apăsați . Pe Soundbar, indicatorul TV și indicatorul Bluetooth luminează alb intermitent de 3 de ori. 2. Reglați bass-ul prin efectuarea uneia dintre următoarele acțiuni: • Apăsați Volume Up + pentru a mări bass-ul. • Apăsați Volume Down - pentru a micșora bass-ul. Indicatorul TV și indicatorul Bluetooth aflate pe Soundbar se aprind pentru a afișa setarea curentă a bassului. CONFIGURARE BASS 2 (maximum) 1 0 (implicit) -1 -2 (minimum) 3. Apăsați . Soundbar-ul salvează setarea curentă a bass-ului. NOTĂ: Pentru o calita

Pagina 35-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana entru sursa...

Pagina 36 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

te optimă a sunetului pentru programe exclusiv de dialog, cum ar fi știri și talk showuri, consultați “modul Dialog” aflat la pagina 24. 25 | RO ____________________________________COMENZI SOUNDBAR___________________________________ RECONFIGURARE BASS Pe telecomandă, apăsați și mențineți apăsat luminează intermitent de 3 ori. până când indicatorii TV și Bluetooth aflați pe Soundbar Configurările bass-ului sunt readuse la setările originale din fabrică. 26 | RO ___________________________________CONEXIUNI BLUETOOTH_________________________________ Tehnologia wireless Bluetooth permite redarea muzicii de pe dispozitive mobile precum smartphone, tablete și computere laptop. Înaintea de a putea reda muzică de la un dispozitiv, trebuie să conectați dispozitivul la Soundbar. CONECTAREA UNUI DISPOZITIV MOBIL 1. Pe telecomandă, apăsați și mențineți apăsat butonul Bluetooth Indicatorul Bluetooth aflat pe Soundbar luminează albastru intermitent. 2.

Pagina 36-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana te optimă a ...

Pagina 37 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana
...

Pe dispozitivul dumneavoastră mobil, activați opțiunea Bluetooth. RECOMANDARE: Opțiunea Bluetooth se găsește de obicei în meniul Setări. 27 | RO ___________________________________CONEXIUNI BLUETOOTH_________________________________ 3. Selectați Soundbar-ul dumneavoastră din lista dispozitivelor. Odată conectat, veți auzi un ton. Indicatorul Bluetooth luminează constant alb. Soundbar-ul TV Bose apare în lista dispozitivului mobil. DECONECTAREA UNUI DISPOZITIV MOBIL Utilizați meniul Bluetooth de pe dispozitivul dumneavoastră mobil pentru deconectarea Soundbar-ului. RECOMANDARE: Puteți de asemenea dezactiva opțiunea Bluetooth de pe dispozitivul dumneavoastră mobil pentru deconectare. Dezactivarea funcției Bluetooth deconectează toate celelalte dispozitive. RECONECTAREA UNUI DISPOZITIV MOBIL Pe telecomandă, apăsați și mențineți apăsat butonul Bluetooth Soundbar-ul încearcă să se reconecteze la ultimul dispozitiv conectat. Când este conectat, indica

Pagina 37-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana
Pe...

Pagina 38 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

torul Bluetooth aflat pe Soundbar luminează intermitent alb. NOTE: • Asigurați-vă că funcția Bluetooth este activată pe dispozitivul mobil. • Dispozitivul trebuie fie pornit și să se afle în raza de acțiune a Soundbar-ului de 9 m (30 ft.). 28 | RO ___________________________________CONEXIUNI BLUETOOTH_________________________________ CONECTAREA UNUI DISPOZITIV MOBIL SUPLIMENTAR În lista de dispozitive a Soundbar-ului puteți memora până la opt dispozitive, iar Soundbar-ul poate fi conectat în mod activ și simultan la cel mult două dispozitive. NOTĂ: Puteți reda semnal audio de la un singur dispozitiv o dată. 1. Pe telecomandă, apăsați și mențineți apăsat butonul Bluetooth luminează intermitent albastru. până când indicatorul Bluetooth 2. Pe dispozitivul mobil, selectați Bose TV Speaker din lista de dispozitive. NOTĂ: Asigurați-vă că funcția Bluetooth este activată pe dispozitivul mobil. ȘTERGEREA LISTEI DE DISPOZITIVE A SOUNDBAR-ULUI

Pagina 38-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana torul...

Pagina 39 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana 1...

1. Pe telecomandă, apăsați și mențineți apăsat timp de 10 secunde până când auziți un sunet. 2. Ștergeți Soundbar-ul TV Bose din lista Bluetooth aflată pe dispozitivul dumneavoastră. Toate dispozitivele sunt șterse, iar Soundbar-ul este gata de conectare (consultați pagina 27). 29 | RO ______________________________________STARE SOUNDBAR___________________________________ LED-urile aflate pe partea din față a Soundbar-ului arată starea acestuia. Indicator TV Indicator Bluetooth NOTĂ: Indicatorii afișează starea de prioritate a surselor curente. STATUS BLUETOOTH Indică starea conexiunii Bluetooth pentru dispozitive mobile. ACTIVITATE INDICATOR STARE SISTEM Gata de conectare Indicatorul Bluetooth luminează albastru intermitent În curs de conectare Indicatorul Bluetooth luminează alb intermitent Conectat Indicator Bluetooth luminează alb 30 | RO ______________________________________STARE SOUNDBAR__________________________________ REDARE ME

Pagina 39-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana 1.

Pe...

Pagina 40 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

DIA ȘI STARE VOLUM Afișează starea Soundbar-ului atunci când controlează redarea media și volumul. ACTIVITATE INDICATOR STARE SISTEM Indicatorul TV luminează Modul Dialog este activat pentru TV verde continuu Indicatorul Bluetooth luminează verde continuu Modul Dialog este activat pentru dispozitivul Bluetooth conectat Ambii indicatori luminează Power on/off (Pornit / Oprit) intermitent alb Indicatorul TV luminează Modificare volum pentru TV intermitent alb Indicatorul Bluetooth luminează Modificare volum pentru dispozitivul Bluetooth conectat intermitent alb Indicatorul TV luminează Dezactivare sunet activată pentru TV intermitent alb Indicatorul Bluetooth luminează Dezactivare sunet activat pentru dispozitivul Bluetooth conectat intermitent alb STARE ACTUALIZARE ȘI ERORI Afișează starea actualizărilor software și a avertizărilor în caz de eroare. ACTIVITATE INDICATOR STARE SISTEM Indicatorul TV luminează Actualizare Soundbar intermitent port

Pagina 40-Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana DIA ȘI STARE...

Pagina 41 - Manual de utilizare pentru soundbar BOSE Bose TV Instructiuni montaj, utilizare Romana...

ocaliu Indicatorul TV luminează Actualizare finalizată portocaliu intermitent de 3 ori Indicatorul TV luminează Eroare Soundbar- deconectați de la alimentare și apoi reconectați. Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență clienți Bose intermitent roșu 31 | RO _____________________________________CARACTERISTICI AVANSATE_____________________________ CONECTARE ACCESORII (OPȚIONAL) Puteți conecta aceste accesorii la Soundbar-ul dumneavoastră utilizând un cablu audio de 3,5 mm (nu este furnizat). Pentru mai multe informații, consultați manualul de utilizare al accesoriului dumneavoastră. Bose Bass Module 500: worldwide.Bose.com/Support/BASS500 Bose Bass Module 700: worldwide.Bose.com/Support/BASS700 NOTĂ: Conectați modulul bass la conectorul la conectorul . aflat pe partea din spate a Soundbar-ului. Nu îl conectați 32 | RO __________________________________CONFIGURARE ALTERNATIVĂ______________________________ NU SE AFLĂ NICIUN CONECTOR OPT