Gama de produse de bază 2013 Piaţa din România 1 Pentru toate mânerele de uşă şi fereastră de la HOPPE Pentru informaţii suplimentare, vezi pag. 10. 2 Prezentare generală p. 5 1 Garnituri pentru uşi de interior p. 43 2 Seturi pentru uşi glisante p. 79 3 p. 89 4 Mânere pentru uși din profil (PVC, lemn sau aluminiu) și mânere antiefracție p. 103 5 Mânere antiefractie p. 119 6 Mânere de fereastră p. 143 7 Set pentru ușă de balcon/mânere de fereastră p. 169 8 Mânere pentru ușă glisantă p. 179 9 Set de mânere pentru ușă glisantă cu ridicare p. 187 10 Anexă p. 199 11 Informaţii de bază Soluţii de feronerie pentru uşi de interior Soluţii de feronerie pentru uşi de exterior/de intrare în locuinţă Mânere de tragere şi rozete antiefracție Soluţii de feronerie pentru uşi de balcon/uşi vitrate şi ferestre Pentru prezentarea generală a produselor şi paleta de culori, consultaţi finalul catalogul
ui. 3 Noutăţi despre mânerul potrivit Pagina Inovaţii de produse HOPPE Quick-Fitplus HOPPE-Quick-Fitplus.............................................................. 18 Mâner de fereastră cu tehnologie DF..................................... 32 Noile seturi de uşi glisante duravert® (M462, M425)........................................................ 84 Noile serii de produse duraplus® Dallas (E/M)1643.................................................................... 62 Detroit E1644......................................................................... 63 Dallas Noile serii de produse duranorm® Maribor 4 Bari M1995............................................................................ 72 Cadiz 1767............................................................................ 73 Dublin 1124............................................................................ 73 Ibiza 1171...............................................................................
73 Lucca M1955..........................................................................74 Maribor 1766......................................................................... 75 Seattle 168L.......................................................................... 78 1 5 Liniile de produse HOPPE îşi împarte gama în trei linii de produse clar delimitate – duravert®, duraplus® şi duranorm®. Această împărţire este orientată după tehnologie, aspect, furnizarea de servicii şi preţ. Obiectivul acestor măsuri: să vă oferim dumneavoastră, în calitate de partener al nostru, o privire de ansamblu clară asupra gamei noastre de produse şi, astfel, să simplificăm procesul de găsire a mânerului potrivit. În ciuda tuturor diferenţelor, toate cele trei linii de produse se caracterizează printr-o cerinţă comună: calitatea HOPPE renumită. duravert® pentru pretenţii exclusiviste duraplus® mai mult decât uzual duranorm® avantajos în mod consecvent 6
Standardele tehnice HOPPE Datele tehnice pe scurt 1 Cu excepţia comenzilor speciale, la HOPPE, mânerele de uşă, uşă de balcon, glisantă cu ridicare şi mânerele de fereastră sunt furnizate cu următoarele specificaţii tehnice: Feronerie pentru... Perforaţii Distanţe Centru nucă de închidere BB (broască simplă) 90 mm Centru dorn Centru nucă de închidere Uşi de interior 8 mm OB (broască ovală) 90 mm Centru dorn Centru nucă de închidere PZ (cilindru) 90 mm Centru punct de rotire al cilindrului Uşi de baie/toaletă 8/5-8 mm SK/OL (exterior: cap crestat/ interior: mâner rotund) Centru nucă de închidere 90 mm Centru nucă de blocare Centru nucă de închidere Uşi termopan 8 mm PZ (cilindru) 92 mm Centru punct de rotire al cilindrului Centru nucă de închidere Uşi de intrare în casă/locuinţă 8 mm PZ (cilindru) 92 mm Centru punct de rotire al cilindrului Fereastră 7 mm - - Uşi balcon/uşi vitrate 7 mm PZ (cilindru) - Centru n
ucă de închidere Uşi glisante cu ridicare 10 mm PZ (cilindru) 69 mm Centru punct de rotire al cilindrului profilat 7 Materialele, suprafeţele şi îngrijirea acestora Aluminiu: Mânerele din aluminiu marca HOPPE se confecţionează din aliaje metalice de înaltă calitate, rezistente la coroziune. Înnobilarea suprafeţelor garniturilor HOPPE din metale uşoare se realizează prin procedeul de eloxare sau prin vopsire în câmp electrostatic. În cadrul procedeului de eloxare, se obţine un strat de protecţie a suprafeţei (strat de oxid) pe produs prin intermediul unui proces de oxidare (reacţia materiei prime cu oxigen) declanşat în mod artificial şi controlat ţintit prin utilizarea de curent şi acid sulfuric. Acest strat protejează produsul împotriva influenţelor externe precum transpiraţia de pe mâini, umiditatea din aer şi solicitările mecanice uşoare. Pe suprafaţa deteriorată, de exemplu din cauza inelelor sau cheilor, nu apare coroziune. În cazul aco
peririi cu pulbere, prin intermediul unui proces electrostatic se aplică un strat de lac pulbere pe suprafaţa din aluminiu. Ulterior, are loc procesul de ardere la o temperatură de 150–200 °C, particulele de lac transformându-se într-un strat de lac în cadrul unei reacţii de reticulare. Nu sunt cunoscute cazuri de afectare a sănătăţii prin utilizarea de feronerie din aluminiu. Materialul de aluminiu nu necesită o îngrijire specială, datorită faptului că stratul de oxid protejează aluminiul. Urmele de murdărie pot fi indepărtate cu ajutorul unei cârpe moi umezită în apă. Oţel inoxidabil: Mânerele din oţel inoxidabil marca HOPPE se confecţionează din oţel cromnichel (material nr. 1.4301). Datorită calităţilor sale, cum ar fi durabilitatea, compatibilitatea cu mediul şi sănătatea umană, rezistenţa la coroziune şi acizi, precum şi rezistenţa la frecare, acest material s-a impus nu numai în sectorul de construcţii, ci şi în domeniul medicinei
, gospodăriilor, precum şi în industria alimentară. Oţelul superior este denumit „inoxidabil”, deoarece elementele componente ale aliajului, cromul şi nichelul, formează un strat de pasivare invizibil. În cazul în care feroneria din oţel inoxidabil prezintă totuşi pete de rugină, este vorba de aşa-numita rugină de suprafaţă, adică rugina care se formează pe feronerie prin acţiunea factorilor de mediu. Rugina de suprafaţă, precum şi petele de grăsime şi ulei pot fi îndepărtate cu ajutorul substanţelor de curăţare obişnuite pentru oţel inoxidabil. De asemenea, feroneriile din oţel inoxidabil pot fi prevăzute cu garanţia HOPPE pentru suprafeţe Resista® (vezi pag. 9). Material plastic: Mânerele din plastic marca HOPPE se confecţionează din poliamidă (PA), care asigură proprietăţi mecanice bune precum rezilienţă ridicată şi rezistenţă sporită la uzură. Datorită caracterului antistatic suplimentar, precum şi rezistenţei la intemper
ii şi substanţe chimice, acest material plastic este foarte potrivit pentru multe aplicaţii tehnice, precum şi pentru feronerie. De asemenea, produsele HOPPE din materiale plastice sunt stabilizate împotriva acţiunii radiaţiilor UV. Urmele de murdărie pot fi îndepărtate cu apă şi/sau substanţe uzuale de curăţare. Alamă: Mânerele din alamă marca HOPPE se confecţionează din aliaje de alamă. Suprafeţele sunt protejate printr-un strat transparent de lac ars, având o foarte bună rezistenţă la acţiunea solvenţilor şi substanţelor chimice, sau prin cromare. Dacă printr-o acţiune mecanică (de exemplu, cheie) stratul superficial de lac se deteriorează, acest lucru va duce la apariţia petelor de coroziune (brune). Feroneriile din alamă nu necesită o îngrijire specială. Impurităţile se pot şterge cu ajutorul unei cârpe moi umezită în apă. Este indicat să nu se utilizeze agenţi de curăţare agresivi. De asemenea, feroneriile din alamă pot fi prev
ăzute cu garanţia HOPPE pentru suprafeţe Resista® (vezi pag. 9). 8 Resista® Resista® – Garanţia HOPPE pentru suprafeţe 1 Mânerele HOPPE cu Resista® au o garanţie de 10 ani pentru suprafeţe (de asemenea, ţineţi cont de: „Declaraţia de garanţie”, punctul 1, pag. 200). Sunt ideale pentru a fi utilizate, pe de o parte, în zone din apropierea coastelor şi, pe de altă parte, în spaţii cu trafic intens cum ar fi clădiri publice, magazine sau hoteluri. Toate produsele prevăzute cu garanţia pentru suprafeţe Resista® au fost supuse verificărilor permanente de calitate şi corespund cerinţelor normelor europene EN 1670 („Comportamentul la coroziune al încuietorilor şi feroneriilor – cerinţe şi metode de control”). Îngrijire: Urmele de murdărie pot fi îndepărtate cu apă şi cu o cârpă moale. Trebuie să se evite utilizarea agenţilor de curăţare agresivi sau a substanţelor chimice. Pe lângă aceasta, articolele de feronerie nu necesită o
îngrijire specială. Garniturile din alamă cu suprafeţe cromate din linia de produse duravert® şi duraplus® sunt prevăzute, se asemenea, cu garanţia HOPPE pentru suprafeţe Resista®. În acest scop, HOPPE asigură o garanţie de 10 ani a suprafeţelor acestor produse! 9 Garanţia de funcţionare Garanţia de funcţionare HOPPE În ceea ce ne priveşte, mânerele marca HOPPE reprezintă o garanţie a calităţii faţă de utilizator. Pentru a transforma această promisiune într-un element măsurabil, HOPPE acordă o garanţie de funcţionare de 10 ani pentru toate mânerele de uşi şi ferestre (cu condiţia să respecte instrucţiunile de montare şi întreţinere; în acest sens, ţineţi cont de: „Declaraţia de garanţie”, punctul 2, pag. 201). Funcţionarea ireproşabilă pe termen lung a mânerelor marca HOPPE a fost verificată prin intermediul a numeroase teste. În funcţie de tipul de produs, au fost efectuate teste de durabilitate şi încărcări statice, c
are reproduc în mod realist „rutina zilnică”, exigenţa de utilizare a mânerelor de uşă şi fereastră şi depăşesc verificările şi cerinţele DIN EN 1906, respectiv RAL-GZ 607/9. În cadrul ciclurilor de verificare a funcţionării de durată în conformitate cu DIN EN 1906 şi RAL-GZ 607/9, mânerele au fost testate izolat. HOPPE a verificat în mod practic acţionarea mânerelor de uşă şi fereastră (în ciclurile de acţionare corespunzătoare) la elementele portante ale produselor (element de uşă, respectiv fereastră). Acest lucru înseamnă că, pe lângă funcţia de acţionare normală, a fost testată şi legătura durabilă dintre mâner şi elementul portant. Numărul de cicluri de acţionare este considerabil mai mare decât în cazul reglementărilor tehnice menţionate – doar este vorba de mânerul potrivit de la HOPPE. Mânerele de uşă şi fereastră sunt verificate în mod practic de HOPPE pe elementele portante ale produselor Prin garanţia de
funcţionare de 10 ani HOPPE depăşeşte atât termenul de garanţie de 2 ani BGB (Codul civil german), cât şi cel de 4 ani VOB (Regulamentul privind supravegherea modului de atribuire a contractelor de achiziţie publică în construcţii) pentru domeniul public şi impune un nou standard de calitate pentru feronerii de marcă. Pe pagină următoare puteţi vizualiza o scurtă prezentare a testelor efectuate de HOPPE în raport cu DIN EN 1906 şi RAL-GZ 607/9. 10 1. Testul pentru mânerele de uşă DIN EN 1906 prevede două clase de verificare a durabilităţii feroneriei (vezi, de asemenea, pag. 20), precum şi verificări derivate ale durabilităţii cu diverse cicluri de verificare: 1 • Clasa 6: frecvenţă medie de utilizare, utilizarea articolelor de feronerie în domeniul casnic: 100.000 de cicluri de verificare (1 ciclu de verificare = acţionarea mânerului ca în cazul unei singure deschideri şi închideri a unei uşi) • Clasa 7: utilizare frecventă, utilizarea
articolelor de feronerie în domeniul public: 200.000 de cicluri de verificare Pentru garanţia de funcţionare HOPPE sunt utilizate standarde mai înalte. La toate verificările de durabilitate, mânerele de uşă au fost verificate în raport cu elementul de uşă. Astfel, mânerele de uşă pentru domeniul casnic sunt testate prin intermediul a 182.500 de cicluri de acţionare (1 ciclu de acţionare = 1 deschidere şi închidere a uşii), iar mânerele de uşă pentru domeniul public sunt testate prin intermediul a 255.500 de cicluri de acţionare. Prin raportarea la o perioadă de 10 ani, rezultă 50, respectiv 70 de cicluri de acţionare pe zi. În timpul încercării de acţionare permanentă la elementul de uşă, mânerul şi componentele individuale ale acesteia nu trebuie să se desprindă. După test, se va verifica rezistenţa articolelor de feronerie. Pe lângă aceasta, trebuie să fie asigurată în continuare funcţionarea ireproşabilă. Criteriile de verificare confor
m DIN EN 1906 Criteriile de verificare HOPPE + 82,5 % ! 100.000 de cicluri de acţionare pentru domeniul casnic 182.500 cicluri de acţionare la elementul de uşă + 27,5 % ! 200.000 de cicluri de acţionare pentru domeniul public 255.500 cicluri de acţionare la elementul de uşă 2. Teste pentru mânerele de fereastră În ceea ce priveşte mânerele de fereastră, RAL-GZ 607/9 permite 10.000 de cicluri de verificare a pivotării/rabatării în cadrul verificării durabilităţii. Şi aici, HOPPE merge un pas înainte. Astfel, mânerele de fereastră HOPPE sunt testate în cadrul verificării garanţiei de funcţionare cu 15.000 de cicluri de pivotare/rabatare (1 ciclu de pivotare/rabatare = 1 deschidere şi închidere a ferestrei plus 1 rabatare şi închidere a ferestrei) la elementul de fereastră. Raportat la o perioadă de 10 ani, acest lucru se traduce prin 4 deschideri şi închideri şi 4 rabatări şi închideri ale ferestrei pe zi. După încercarea de a
cţionare permanentă, se verifică, de asemenea, rezistenţa mânerelor de fereastră, Pe lângă aceasta, trebuie să fie asigurată în continuare funcţionarea ireproşabilă. Criteriile de verificare în conformitate cu RAL-GZ 607/9 + 50 % ! 10.000 de cicluri de acţionare Criteriile de verificare HOPPE 15.000 de cicluri de acţionare la elementul de fereastră Chiar şi după 10 ani de solicitare intensă, rămâne în continuare mânerul potrivit. 11 DIN EN 1906 (generalităţi) DIN EN 1906 Standarde europene şi naţionale pentru feronerie În cadrul măsurilor de standardizare europene s-a formulat standardul EN 1906, care defineşte cerinţele şi procesele de verificare pentru mânerele de uşă şi mânerele rotunde. A fost adoptat în octombrie 2001 la nivel european şi implementat drept reglementarea DIN EN 1906 în mai 2002 în Germania. În DIN EN 1906 sunt definiţi exclusiv parametrii de funcţionare; dimensiunile pentru feronerie nu sunt luate în conside
rare. În plus, este introdus un sistem de clasificare, care trebuie să garanteze comparabilitatea produselor. Conform DIN EN 1906, feroneriile de uşă sunt marcate cu un cod de clasificare alcătuit din 8 poziţii: 1 Categorie de utilizare Exemplu de certificat de verificare 2 Durabilitate 3 4 Dimensiune uşă 5 Rezistenţă la foc Siguranţă 6 7 Rezistenţă la coroziune Protecţie împotriva intrării prin efracţie 8 Execuţie Semnificaţia cifrelor din codurile de clasificare: Cod de clasificare Poziţia 1: Categorie de utilizare Poziţia 2: Durabilitate Clase posibile 1-4 6 sau 7 Semnificaţia claselor vezi pag. 21 6 = 100.000 cicluri de verificare 7 = 200.000 cicluri de verificare Poziţia 3: Dimensiune uşă neatribuită Poziţia 4: Rezistenţă la foc 0, A, B sau C 0 = nu este permisă la uşile de protecţie împotriva incendiilor şi antifum A = potrivită pentru uşile de protecţie împotriva incendiilor şi antifum A = potrivită pentru uşile
antifum şi de protecţie împotriva incendiilor C = potrivită pentru uşile antifum şi de protecţie împotriva incendiilor cu mâner de oţel Poziţia 5: Siguranţă * 0 sau 1 0 = în scopuri obişnuite 1 = cerinţe de siguranţă Poziţia 6: Rezistenţă la coroziune (Informaţii suplimentare privind protecţia suprafeţelor veţi găsi la pag. 8-9.) * Conform DIN EN 1906, verificarea „siguranţei sporite”, de exemplu la uşile care sunt fixate necorespunzător, este opţională astfel încât la poziţia 5 a codului de marcare să poată fi plasat şi un „0”. Conform DIN 18255, toate garniturile pentru domeniul public – care corespund categoriilor de utilizare 3 şi 4 – trebuie să treacă de această verificare. 12 0-5 0 = rezistenţă la coroziune nestabilită (niciun test) 1 = rezistenţă redusă la coroziune (test de pulverizare salină timp de 24 de ore) 2 = rezistenţă moderată la coroziune (test de pulverizare salină timp de 48 de ore) 3 =
rezistenţă ridicată la coroziune (test de pulverizare salină timp de 96 de ore) 4 = rezistenţă foarte ridicată la coroziune (test de pulverizare salină timp de 240 de ore) 5 = rezistenţă extrem de ridicată la coroziune (test de pulverizare salină timp de 480 de ore) Poziţia 7: Protecţie împotriva intrării prin efracţie (Informaţii suplimentare privind protecţia suprafeţelor veţi găsi la pag. 22.) 0-4 0 = fără rezistenţă la intrarea prin efracţie 1 = rezistenţă redusă la intrarea prin efracţie 2 = rezistenţă moderată la intrarea prin efracţie 3 = rezistenţă ridicată la intrarea prin efracţie 4 = rezistenţă extrem de ridicată la intrarea prin efracţie Poziţia 8: Execuţie A, B sau U A = cu suport cu arc B = cu tensionare a arcului U = fără sistem cu arc La prima poziţie a codului de clasificare, mânerele sunt împărţite în 4 categorii de utilizare, care sunt stabilite în funcţie de frecvenţa de utilizare şi domeniul de
utilizare scontat. Conform acestor categorii sunt ierarhizate cerinţele şi forţele de verificare. Poziţia 1: Categorie de utilizare(extras dintr-un total de 13 verificări) 1 Cuplu Solicitare la întindere Joc liber în poziţie de repaus Mişcare unghiulară liberă Clase posibile 20 Nm 300 N < 10 mm < 10 mm 1 Frecvenţă medie de utilizare de către persoanele care utilizează cu grijă obiectele de feronerie, existând astfel un risc redus de utilizare necorespunzătoare (de exemplu, la uşile de interior din locuinţe). 30 Nm 500 N < 10 mm < 10 mm 2 Frecvenţă medie de utilizare de către persoanele care utilizează cu grijă obiectele de feronerie, existând însă un risc considerabil de utilizare greşită (de exemplu, la uşile de interior din clădirile de birouri). 40 Nm 800 N < 6 mm < 5 mm 3 Utilizare frecventă de către public sau persoane care nu utilizează cu grijă obiectele de feronerie, existând un risc considerabil de utilizare greş
ită (de exemplu, în clădirile de birouri în care vin multe persoane). Garnituri de siguranţă HOPPE 60 Nm 1000 N < 6 mm < 5 mm 4 Cerinţele şi metodele de testare sunt formulate astfel încât solicitările reale sunt simulate în utilizarea zilnică, în timp ce verificările privind rezistenţa, coroziunea, precum şi dimensiunile jocului sunt efectuate după încercarea de acţionare permanentă la feronerie. Pe marginea din dreapta sunt prezentate câteva exemple de verificări. Normele naţionale sunt esenţiale pentru menţinerea compatibilităţii încuietoarelor şi obiectelor de feronerie. De aceea, dimensiunile articolelor de feronerie, adaptate încuietoarelor în conformitate cu DIN 18251 şi cilindrilor profilaţi în conformitate cu DIN 18252, sunt standardizate în continuare în DIN 18255, care a fost publicată în ediţia din mai 2002 ca standard naţional suplimentar pentru completarea standardului DIN EN 1906. Toate garniturile de siguranţă pentru uşi
HOPPE corespund cerinţelor standardului DIN EN 1906, categoria 4 de utilizare, precum şi standardului naţional suplimentar DIN 18255 şi se caracterizează în special prin posibilitatea de utilizare pe termen lung în domeniul public. Pentru licitaţii, HOPPE oferă certificate de testare interne sau externe, servind ca dovadă a adecvării, pentru garniturile de mânere de uşă în conformitate cu DIN EN 1906 (vezi exemplul de certificat de verificare la pag. 12). Semnificaţia claselor Pentru intrarea pe uşile, care au fost, de exemplu, deteriorate prin intrare forţată (uşile de la stadioane de fotbal, platforme petroliere, cazărmi, toalete publice, ...). Exemple de verificare Cuplu Solicitare la întindere Joc liber în poziţie de repaus Mişcare unghiulară liberă Verificarea durabilităţii 13 DIN 107 (stânga/dreapta) Ce înseamnă DIN 107 (stânga/dreapta) şi de ce este importantă diferenţierea? În cadrul DIN 107, se stabileşte direcţia de deschider
e a uşilor, spre stânga sau spre dreapta. Această stabilire este importantă la utilizarea garniturilor de schimb, când pe partea interioară a uşii trebuie montat un mâner asimetric. 1. Din ce constă o garnitură de schimb şi la ce se foloseşte? Pe partea exterioară a uşii, garnitura de schimb are un mâner rotund, un mâner de prindere sau un mâner trăgător tip placă, iar pe partea interioară are un mâner. Mânerul rotund, mânerul de prindere sau mânerul pe placă de pe partea exterioară a uşii împiedică deschiderea normală a uşii care nu este încuiată. O garnitură de schimb are întotdeauna o perforaţie pentru cilindrul profilat şi este utilizată foarte des la uşile de intrare în casă/locuinţă, dar şi la uşile de coridoare şi uşile din profil (uşi de intrare laterală). În continuare este prezentat un exemplu de garnitură de schimb cu mâner rotund pentru uşile de coridoare cu un mâner simetric pe partea interioară a uşii. Perforaţie
cilindru profilat (PZ) exterior interior 2. Cum arată mânerele asimetrice, respectiv simetrice? În continuare veţi găsi câteva exemple de mânere asimetrice şi simetrice. Exemplu de mânere asimetrice Exemplu de mânere simetrice Bergen (M1602) Cannes (M1545) Phoenix (M1640) Verona (M151) Ródos (M1603) Vitória (M1515) La mânerele asimetrice, este important să observaţi dacă mânerul este montat pe stânga sau pe dreapta uşii conform DIN! 14 3. Cum recunosc o uşă cu deschidere pe stânga sau pe dreapta? Pentru a stabili dacă aveţi o uşă cu deschidere spre stânga sau spre dreapta conform DIN, trebuie doar să fiţi atent la locul de poziţionare al balamalelor (şarnierelor) pe partea interioară a uşii. 1 DIN stânga exterior interior Balamale (şarniere) stânga Mâner orientat spre stânga DIN dreapta exterior interior Balamale (şarniere) dreapta Mâner orientat spre dreapta 15 Legătura cu ştiftul profilat HOPPE, arcul de readucere în
poziție orizontală şi partea inferioară Ştiftul profilat HOPPE • Montajul este simplu. • Şurubul nu se poate slăbi de la sine. • Funcţia este perfectă pentru orice grosime de uşă. Modul de funcţionare a ştiftului profilat Ştift Partea cu orificiul pentru mâner Ştiftul este tensionat în aşa fel încât să poată fi introdus uşor în partea de închidere a mânerului. Acesta generează o tensiune egală asupra întregii piuliţe de închidere. Începutul operaţiei de strângere: Imediat după o rotire, şurubul special apasă peretele ştiftului şi fixează partea de închidere a mânerului. Fixare mai strânsă: Vârful şurubului tip bulb apasă cele două jumătăţi ale şurubului unul spre celălalt. De asemenea, acestea sunt blocate de jur împrejur de peretele apăsat al ştiftului. Pentru a fi siguri de fixare, şurubul trebuie introdus bine. Ştiftul profilat HOPPE este montat în mod standard la aproape toate variantele de mâner pe ambele părţ
i (garnituri mânere de uşă) ale garniturilor uşilor profilate, feroneriilor de protecţie şi garniturilor pentru uşile de interior. Noul arc de readucere în poziție orizontală de la HOPPE pentru garniturile de uşi de interior Garniturile selectate pentru rozete şi plăci de protecţie ale uşilor de interior HOPPE (montare liberă) sunt prevăzute cu un nou arc de readucere în poziție orizontală dezvoltat de HOPPE. Avantajele noului arc de readucere în poziție orizontală: • Se poate utiliza stânga/dreapta, asigurând - o montare similară pentru partea interioară şi partea exterioară a uşii - nicio variantă stânga şi dreapta la mânerele simetrice Inserţie de zamac în substructura din material plastic pentru fixarea ştiftului în mecanismul cu arc de readucere în poziție orizontală • Ajută la închidere prin menţinerea mânerului „în sus”, asigurând - o acţionare şi mai bună - o probabilitate mai mică de uzură a broaştei
- readucerea mânerului în poziţia de 90° Elementele inferioare HOPPE pentru rozetele cu cleme suprapuse Elementele inferioare din material plastic sunt prevăzute cu came de ghidare (M42KVS). Prin înşurubarea alternativă se realizează o fixare precisă şi stabilă. Ambele elemente inferioare sunt identice, fiind exclus pericolul de confundare. Came de ghidare 16 Toate garniturile de rozete pe uşi de interior (montare liberă) cu capace din aluminiu, oţel inoxidabil, plastic şi alamă sunt dotate cu aceste elemente inferioare din plastic. Legătura - Prinderea rapidă HOPPE Timpul înseamnă bani – mai repede şi mai bine: Prinderea rapidă HOPPE 1 La montajele tradiţionale de mânere de uşi, trebuie parcurse numeroase etape, astfel fiind necesare operaţiuni de prindere frecvente. Acest lucru este obositor şi implică mult timp. Mai rapid şi mai bun în mod clar: Legătura cu prinderea rapidă HOPPE.Prin intermediul acestei tehnici avansate, mânerele de uşă
sunt fixate printr-o singură mişcare, fără a exista posibilitatea desprinderii. Ideea de bază a acestei noi tehnici este mecanismul cu clemă dezvoltat de HOPPE în mânerul de la interior, cel cu gaură pătrată. Acesta preia ştiftul pătrat plin al mânerului de la exterior şi îl prinde pentru o fixare de durată, fără joc. Prin intermediul ştiftului pătrat plin, secţiunea transversală pătrată este utilizată la transferul maxim al cuplului. Prinderea rapidă HOPPE reprezintă o legătură axială a mânerului de uşă, verificată în conformitate cu DIN EN 1906 şi utilizabilă pentru diverse grosimi de uşă (în cadrul unui domeniu definit). Introdus, fixat – gata! Montajul mânerului de uşă în aproximativ 8 secunde La adresa www.hoppe.com vă stau la dispoziţie pentru descărcare filmele despre prinderea rapidă HOPPE (montare/demontare). În cazul în care aveţi întrebări, adresaţi-vă persoanei dumneavoastră de contact HOPPE. Garnituri cu ştift
cu prindere rapidă HOPPE Prezentarea pe scurt a avantajelor legăturii cu prinderea rapidă HOPPE: • Fixare foarte rapidă a mânerului de uşă: aprox. 75 % economie de timp faţă de montajului tradiţional al mânerului de uşă • Nu sunt necesare şuruburi cu locaş hexagonal sau ştifturi transversale - fără orificiu filetat - fără aliniere axială la înşurubare a ştiftului cu partea cu orificiul pentru mânerul uşii - este exclusă posibilitatea ca şuruburile cu locaş hexagonal sau ştifturile transversale să se desprindă de la sine • Mecanism cu clemă integrat în partea mânerului interior, cu gaură - nu este necesară nicio unealtă pentru montaj - îmbinare fără joc a mânerului de uşă - fixare permanentă sigură a mânerului de uşă • Utilizarea unui ştift pătrat plin HOPPE - utilizarea întregii secţiuni transversale pătrate pentru un transfer maxim al cuplului • Fixare axială a mânerului de uşă în c
onformitate cu DIN EN 1906 - utilizabil pentru diverse grosimi de uşă (în cadrul unui domeniu definit) • Demontarea simplă şi rapidă a mânerului de uşă - de exemplu, cu cheia inclusă sau cu o şurubelniţă 1138/… 1140/… 138L/… 1400/… 1515/… 1530/… 1643/… 1710/… 1810/… E1138Z/… E1140Z/… E1310Z/… E1365Z/… E138Z/… E1400Z/… E1440Z/… E150/… E1643Z/… E1644Z/… M1515/… M1550/… M1558/… M1607/… M1640/… M1643/... M1710/... Pagină catalog 64, 127-128 67, 113, 132-133 66, 131 60, 124 69, 136-137 60, 108 62 67-68, 114, 134-135 65-66, 113, 130 65, 128-129 67, 114, 133-134 63 61 66, 131 60, 125-126 51 61 62 63 69, 137-138 53 49 61 55 63 68, 115 Important: Ştifturile cu prindere rapidă HOPPE nu trebuie combinate cu ştifturi de la alţi producători! Brevet european EP 1683933 Brevet SUA nr. 7,686,357 Legătura cu ştiftul cu prindere rapidă HOPPE 17 HOPPE Quick-Fitplus HOPPE Quick-Fitplus – mai puţin înseamnă mai mult HOP
PE Quick-Fitplus reprezintă dezvoltarea consecventă a prinderii rapide HOPPE probată. Nu numai mânerele de uşă pot fi montate simplu şi rapid, ci şi rozetele plate cu aspect plăcut. Împreună cu numeroasele mânere cu diferite forme frumoase, rozetele din oţel de numai 2 mm grosime, disponibile în formă rotundă sau angulară în diversele variante tehnice de execuţie, pun în evidenţă uşa dumneavoastră. Important: Produsele HOPPE Quick-Fitplus nu trebuie combinate cu ştifturi de la alţi producători! Brevet european EP 1683933 Brevet SUA nr. 7,686,357 Legătura cu ştiftul cu prindere rapidă HOPPE Prezentarea pe scurt a avantajelor HOPPE Quick-Fitplus: • toate avantajele prinderii rapide HOPPE patentate (vezi pag. 17) • nenumărate posibilităţi de combinare ale mânerelor din alamă, oţel şi aluminiu cu rozete rotunde sau angulare • montaj simplu şi precis al tuturor garniturilor de mânere de uşă (rozete plate şi mânere de uşă) în câteva secu
nde şi fără înşurubare • datorită rozetelor plate foarte mari acestea sunt adecvate lucrărilor de renovare Pregătirea uşii Această soluţie de sistem poate fi utilizată pentru uşile standard cu broaşte standard. Nu este necesară o pregătire specială a uşii. Doar pentru camele scurte de susţinere ale rozetelor sunt necesare două orificii de ghidare (Ø 7,5 mm). Orificii de ghidare Ø 7,5 mm Orificiile sunt necesare doar la utilizarea rozetei pentru cheie 8 mm Canat de uşă min. 6,5 mm 38 mm Iată cât este de simplu să montaţi HOPPE Quick-Fitplus Rozetele de mâner cu came scurte de susţinere şi mânere de uşă sunt îmbinate pur şi simplu şi, dacă este necesar, sunt aplicate rozetele pentru cheie autoadezive. Aşadar, întreaga garnitură este montată fără orice fel de înşurubare. 1 Fixarea rozetelor de mâner 18 2 Îmbinarea mânerelor de uşă 3 Dacă este necesar, lipiţi rozetele pentru cheie – gata! Lipire simplă în loc de înşu
rubare: Rozete HOPPE Quick-Fitplus autoadezive Rozetele autoadezive sunt potrivite pentru: • Uşi din lemn masiv • Uşi din furnir din lemn • Uşi lăcuite • Uşi decorative/laminate În zona de lipire, suprafeţele uşilor nu trebuie să prezinte denivelări. Suprafeţele de fixare trebuie să prezinte capacitate portantă, să fie curate, uscate şi să nu prezinte urme de grăsime sau agenţi de separare. La uşile cu suprafeţe tratate cu leşie sau ulei, vă recomandăm utilizarea rozetelor înşurubate tradiţionale. 1 În prezent, tehnicile moderne de lipire înlocuiesc îmbinările clasice prin şuruburi din diverse domenii. Folia dublu-adezivă folosită pentru HOPPE Quick-Fitplus este utilizată, de asemenea, în industria auto, precum şi în industria mobilei. Aceasta corespunde cerinţelor privind rezistenţa la temperatură, umiditate şi îmbătrânire. Pregătirea uşii Curăţaţi temeinic suprafaţa uşii în zona de aplicare a adezivului. Pentru curăţa
re/îndepărtarea grăsimii de pe suprafaţa uşii trebuie să se utilizeze în mod exclusiv laveta furnizată. Dacă este necesar, nivelaţi marginile proeminente ale găurilor. Poziţionarea şi lipirea rozetelor pentru cheie Cod de montare pentru orificiul pentru broască ovală Rozetele pentru cheie autoadezive şi orificiul cu broască ovală sunt aliniate cu cheia de montaj ataşată. Pentru rozetele pentru cheie cu perforaţie pentru cilindrul profilat, cilindrul profilat montat este utilizat ca ghidaj. Garnituri pentru uşi de interior cu HOPPE Quick-Fitplus E1643Z/… E1644Z/… Pagină catalog 62 64 Poziţionarea variantei pentru baie/ toaletă are loc prin intermediul ştiftului pătrat plin îmbinat cu rozeta. În cazul unei eventuale montări greşite, sunt posibile demontarea şi repoziţionarea: adezivul se întăreşte complet abia după 24 de ore. Apoi, adezivul poate fi îndepărtat cu ajutorul unui uscător uzual. Renovarea simplă cu HOPPE Quick-Fitplus Rozetel
e rotunde şi angulare foarte mari sunt ideale pentru renovare, deoarece acoperă complet urmele vechi de feronerie. foarte mare 55 mm foarte mare 53 mm 19 Garniturile HOPPE pentru uși din profile Garniturile HOPPE pentru uși din profile Urmând exemplul tuturor produselor pentru uz domestic de la HOPPE, garniturile pentru uşi profilate conving prin calitate, modul de prelucrare, tehnologie şi durabilitate. Garniturile pentru uşi profilate de la HOPPE sunt confecţionate din aluminiu, oţel inoxidabil, plastic şi alamă. Aceste produse sunt dezvoltate special pentru uşile cu profiluri (tocuri) înguste şi sunt disponibile în numeroase variante, precum: • Feronerii de protecţie cu şild lung ES1 (SK2) - garnituri de schimb cu mânere angulare tip placă, mânere de tragere sau mânere rotunde - garnituri de mâner de uşă în varianta cu mâner pe ambele părţi - mânere de uşă montate fix/care pot fi rotite - cu arc de readucere - cu şi fără capa
c cilindru (ZA) - cu substructură din oţel şi came în şildul exterior şi substructură din zamac şi came în şildul interior - fixare mascată prin şuruburi pentru lemn M6 - verificare conform DIN 18257 • Garnituri cu şild lung - garnituri de schimb cu mânere angulare tip placă, mânere de tragere sau mânere rotunde - garnituri de mâner de uşă în varianta cu mâner pe ambele părţi - garnituri cu mâner de uşă, cu gulerul mânerului scurt în exterior pentru uşi cu obloane - mânere de uşă montate fix/care pot fi rotite sau montate liber - cu sau fără arc de readucere - u substructură din oţel inoxidabil şi came, substructură din zamac şi c came sau fără substructură şi cu came - fixare mascată sau vizibilă în interior prin şuruburi pentru lemn M6 • Garnituri pentru rozete - garnituri de schimb cu mânere rotunde angulare (fixe) - garnituri de schimb cu mânere rotunde angulare (fixe/care pot fi rotite) -
garnituri de mâner de uşă în varianta cu mâner pe ambele părţi - mânere de uşă montate fix/care pot fi rotite - cu arc de readucere - cu substructură din zamac - fixare mascată prin piuliţe oarbe M5 (la uşile din aluminiu) sau came despicate M5 (la uşile din material plastic) • Garnituri rozete antifoc - garnituri de schimb FS cu mânere rotunde angulare (fixe) - garnituri de schimb FS cu mânere rotunde angulare (fixe/care pot fi rotite) - garnituri de mâner de uşă FS în varianta cu mâner pe ambele părţi - mânere de uşă FS montate fix/care pot fi rotite - cu arc de readucere - substructură din metal - fixare mascată prin piuliţe oarbe M5 - verificare conform DIN 18273 20 Sisteme de prindere pentru mânerele de tragere Sisteme de prindere pentru mânerele de tragere HOPPE 1 • Sistemele de prindere pe o singură parte a mânerelor de tragere la profilele din aluminiu sunt prevăzute cu conexpanduri. Astfel, m
nerul de targere este fixat stabil şi permanent pe uşă, fără a se mişca. • Prin sprijinirea pe armătura din oţel/aluminiu (sau în camera principală) şi deschiderea simultană a sistemului de prindere în armătură (sau în camera principală) şi utilizarea inelului de susţinere se stabileşte o legătură durabilă şi stabilă. • Sistemul de prindere pe o singură parte cu mânere de tragere la uşile din lemn include, pe lângă sistemul de desfacere, şi un manşon filetat. Acesta asigură sistemului de prindere o susţinere suplimentară. Astfel, mânerul de tragere este fixat stabil şi permanent, fără a se mişca. • HOPPE vă pune la dispoziţie seturi de fixare suplimentare pentru montarea mânerelor de tragere - - - - pentru mânerele de tragere/îmbinările mânerelor de tragere la uşile cu ferestre (pe o singură parte cu rozete de acoperire şi mânere de tragere/îmbinări mânere de tragere) la uşile de lemn cu grosime de 56 mm (
cu rozete de acoperire pe partea interioară a uşii) pentru fixarea pe perete Brevet european EP 0785320 Sistem de prindere cu mânere de tip etrier Avantajele sistemului de prindere cu mânere de tragere HOPPE nr. 11 • Sistem de prindere nr. 1101 - soluţie pentru montarea în zona carcasei broaştei (vezi figura din partea dreaptă jos) - utilizabil la toate profilurile din material plastic (cu o dimensiune V de 11-16 mm), profiluri din lemn şi aluminiu (cu excepţia profilului cu o singură cameră) • Sistem de prindere nr. 1103 - ca soluţie pentru montarea în zona carcasei broaştei - utilizabile la toate profilurile din plastic (cu o măsură V de 11-26 mm), profiluri din aluminiu şi lemn (cu excepţia profilului cu o singură cameră) • Sistem de prindere nr. 1102 - utilizabile la toate profilurile din material plastic, aluminiu şi lemn cu o grosime a uşii de cel puţin 56 mm (cu excepţia profilului cu o singură cameră
) - utilizabil independent de dimensiunea V - montaj simplu şi în timp util (este necesar doar o gaură de 10 mm; sistemul de prindere este prevăzut cu un şurub autofiletant) BS-1101 BS-1103 BS-1102 Important: Pentru a fixa stabil şi permanent mânerul de tragere pe uşă, vă recomandăm seturile noastre de şabloane pentru găurire (disponibile la cerere). 21 Uşa ca sursă de pericol Uşa ca sursă de pericol Unul dintre posibilele „puncte de acces” pentru infractori este uşa de la casă, respectiv locuinţă. Uşile sunt prevăzute din ce în ce mai des cu feronerie de protecţie datorită acţiunilor de informare, întreprinse, printre altele, de birourile de consiliere ale poliţiei judiciare. Astfel, numărul de intrări prin efracţie pe uşă „realizate cu succes” a scăzut. (Sursa: poliţia judiciară Marburg) Datorită sistemelor tehnice de siguranţă, aproape jumătate dintre încercările de intrare prin efracţie eşuează. În raport cu a
cestea, uşile care nu dispun de sisteme de protecţie corespunzătoare sunt practic o invitaţie de intrare pentru infractori! Un sistem de siguranţă vizibil este feroneria de protecţie de la HOPPE. Acesta protejează broasca şi cilindrul de la uşile de intrare în casă sau locuinţă împotriva împotriva unui atac mecanic direct şi împiedică în mod eficient rotirea forţată a cilindrului profilat. Şuruburile de fixare a şildului nu trebuie să fie vizibile din exterior. Deoarece punctele de înşurubare sunt acoperite, şildul nu poate fi desprins din exterior; cilindrul profilat fiind protejat. Cilindrul profilat trebuie protejat prin intermediul unui capac de cilindru. Astfel, cilindrul profilat nu poate fi rupt sau scos. Feroneriile de protecţie HOPPE se înscriu în următoarele clase de protecţie: Feronerii fără funcţie de protecţie Garnituri cu element Feronerii de protecţie Feronerii Feronerii Feronerii din oțel anti de protecţie de protecţie de pr
otecţie de protecţie ES1 (SK2) găurire ES0 (SK1) ES2 (SK3) ES3 (SK4) Pe următoarele pagini veţi găsi informaţii suplimentare privind standardele şi clasele de protecţie, precum şi privind montarea feroneriilor de protecţie. 22 RAL-GZ 607/6 şi DIN 18257 RAL-GZ 607/6, respectiv DIN 18257 pentru feronerii de protecţie 1 • Aceste reglementări stabilesc – având în vedere cerințele înalte ale utilizatorului şi pe baza experienţei acumulate de-a lungul timpului de poliţia judiciară – conceptele, măsurile şi cerinţele crescute, precum şi metodele de testare pentru feroneria de protecţie. • Astfel, se stabileşte că un articol de feronerie de protecţie este creat pentru a proteja mecanismul de blocare al uşii de intrare în casă sau în locuinţă împotriva unui atac mecanic direct şi să împiedice rotirea forţată a cilindrului profilat. Cu toate acestea, feroneriile de protecţie garantează o protecţie optimă numai împreună cu toate element
ele individuale ale unei uşi antiefracţie conform DIN EN 1627 (anterior DIN V 18103). Particularităţi Cerinţe ES0 ES1 ES2 ES3 (SK1) (SK2) (SK3) (SK4) Sarcina de tracţiune a capacului cilindrului (ZA) Rezistenţa elementelor de fixare - 10 kN 15 kN 20 kN 10 kN 15 kN 20 kN 30 kN * N (Newton) este forţa necesară pentru a accelera uniform un corp static de 1 kg întrun interval de 1 secundă la viteza de 1 m/s (metru pe secundă). 1 N = aprox. 100 g, 1 kN (Kilonewton) = aprox. 100 kg. • În funcţie de cerinţele de protecţie, utilizatorul se poate decide asupra uneia dintre următoarele clase de protecţie disponibile (ES0/SK1, ES1/SK2, ES2/SK3 sau la cerere, ES3/SK4). • Pentru cele 4 clase de protecţie, sunt stabilite proprietăţile şi cerinţele specificate în tabelul de mai sus (vezi tabelul pag. 25). În plus, elementul de protecţie la găurire a şildului exterior al feroneriei antiefracție şi elementele de îmbinare la şildul exterior (duritate suprafaţ
ă 60 HRC) trebuie protejate împotriva găuririi. • Elementele de îmbinare (şuruburi, îmbinare ştifturi) trebuie realizate în aşa fel încât să fie menţinută eficienţa de protecţie a feroneriei antiefracție conform testului de impact. • În conformitate cu aceste norme, feroneria antiefracție este marcată cu numele/simbolul producătorului, clasa de protecţie şi numărul de verificare, precum şi cu simbolurile corespunzătoare de verificare şi monitorizare cu numerele de verificare corespunzătoare; se supun unei supravegheri continue din partea dumneavoastră şi din exterior. 23 DIN EN 1906 (feronerii antiefracție) Standarde europene şi naţionale pentru feronerii antiefracție Anexa A din DIN EN 1906 include cerinţele şi metodele de testare pentru feroneriile antiefracție (marcajul cu proprietăţi al însuşirilor pentru „protecţia împotriva intrării prin efracţie” este poziţionat pe locul 7 al codului de clasificare al DIN EN 1906, vezi pag
. 12-13. Tipurile de verificare„întinderea excentrică”, „testul cu dalta”, „rezistenţa capacului cilindrului şi rezistenţa la găurire” au fost preluate din DIN 18257 – ediţia martie1991 în standardul european. De asemenea, este efectuată o verificare a rezistenţei şildurilor. La verificarea rezistenţei elementelor de fixare veţi găsi plăci de lemn între aparatul de tracţiune şi şildurile feroneriilor antiefracție. Pentru a îndeplini şi cerinţele privind posibilitatea de înlocuire a feroneriilor, se aplică referitor la dimensiuni standardul naţional suplimentar DIN 18255 – ediţia mai 2002, acestea fiind adaptate la broaşte în conformitate cu DIN 18251 şi la cilindrii profilaţi în conformitate cu DIN 18252. Din acest moment, standardul naţional pentru feroneriile antiefracție DIN 18257 există ca standard naţional suplimentar (ediţia martie 2003) pentru implementarea dimensiunilor adaptate menţionate mai sus şi adaptării la DIN EN 19
06, precum şi pentru obţinerea denumirii cu clasele ES cunoscute. Următorul tabel prezintă o comparaţie a claselor de protecţie. Clasă de protecţie Clasă de protec- Eficienţă de proconform ţie conform tecţie conform DIN 18257:2003-03 EN 1906:2012-12 EN 1906:2012-12 Paragraful 4 Paragraful 4.1.8 Paragraful 4.1.8 ES0 SK1 (Clasa 1) rezistenţă redusă la intrarea prin efracţie ES1 SK2 (Clasa 2) rezistenţă la intrarea prin efracţie ES2 SK3 (Clasa 3) rezistenţă ridicată la intrarea prin efracţie ES3 SK4 (Clasa 4) rezistenţă extrem de ridicată la intrarea prin efracţie Feroneriile antiefracție trebuie să împiedice în mod eficient rotirea forţată a cilindrului profilat şi un atac mecanic direct asupra mecanismului de blocare. Clasa ES0 nu prezintă rezistenţă suficientă împotriva intrării prin efracţie, dar este solicitată în anumite ţări din Europa. Feroneriile din această clasă nu sunt recomandate în Germania de către birourile de
consiliere ale poliţiei judiciare. În tabelul de pe următoarea pagină, puteţi găsi cerinţele privind diversele clase de protecţie (SK) ale DIN EN 1906 şi o comparaţie cu DIN 18257 (ES). 24 Comparaţia cerinţelor pentru feronerii de protecţie DIN 18257:2003-03 şi DIN EN 1906:2012-12 DIN ES0 EN SK1 1 DIN ES1 EN SK2 Verificarea rezistenţei şildului 7 kN deformare permisă ≤ 5 mm 7 kN deformare permisă ≤ 5 mm 10 kN deformare permisă ≤ 5 mm 10 kN deformare permisă ≤ 5 mm Verificarea rezistenţei elementelor de fixare (sarcină de tracţiune pe o singură parte) cu placă din lemn inferioară 10 kN deformare permisă ≤ 2 mm 10 kN deformare permisă ≤ 2 mm 15 kN deformare permisă ≤ 2 mm 15 kN deformare permisă ≤ 2 mm Verificarea rezistenţei la găurire a şildului exterior (duritate sau încercare de găurire) nicio cerinţă nicio cerinţă 60 HRC în zona ştiftului de blocare sau 30 s/200 N 60 HRC sau 30 s/200 N Verificarea rezist
enţei la lovirea cu dalta (sarcină de tracţiune pe o singură parte) nicio cerinţă nicio cerinţă 3 lovituri în poziţii definite 3 lovituri în poziţii definite Verificarea rezistenţei capacului cilindrului (dacă este prevăzut) nu nu 10 kN 10 kN DIN ES2 EN SK3 DIN ES3 EN SK4 Verificarea rezistenţei şildului 15 kN deformare permisă ≤ 5 mm 15 kN deformare permisă ≤ 5 mm 20 kN deformare permisă ≤ 5 mm 20 kN deformare permisă ≤ 5 mm Verificarea rezistenţei elementelor de fixare (sarcină de tracţiune pe o singură parte) cu placă din lemn inferioară 20 kN deformare permisă ≤ 2 mm 20 kN deformare permisă ≤ 2 mm 30 kN deformare permisă ≤ 2 mm 30 kN deformare permisă ≤ 2 mm Verificarea rezistenţei la găurire a şildului exterior (duritate sau încercare de găurire) 60 HRC în zona ştiftului de blocare sau 3 min/200 N 60 HRC sau 3 min/200 N 60 HRC în zona ştiftului de blocare sau 5 min/300 N 60 HRC sau 5 min/500 N Ver
ificarea rezistenţei la lovirea cu dalta (sarcină de tracţiune pe o singură parte) 6 lovituri în poziţii definite 6 lovituri în poziţii definite 12 lovituri în poziţii definite 12 lovituri în poziţii definite Verificarea rezistenţei capacului cilindrului (dacă este prevăzut) 15 kN 15 kN 20 kN 20 kN Mânerele HOPPE sunt verificate în conformitate cu DIN 18257 şi RAL-GZ 607/6 şi sunt certificate în conformitate cu programul de certificare DIN CERTCO (TÜV Rheinland) sau PIVCERT. 25 Seturi pentru uşi glisante Noul sortiment pentru uşi glisante de la HOPPE Sistemul de montare al noului sortiment pentru uşi glisante este dezvoltat în vederea obţinerii de simplitate şi confort. Aşadar, odată cu introducerea ştiftului telescopic inovator (varianta cu cap crestat şi mâner rotund rotativ), spre exemplu, se elimină ştifturile înfiletate utilizate până în prezent şi orificiile necesare pentru acestea. Astfel, această tehnică optimizată acoperă
o gamă extinsă de grosimi de uşi. Aspectul estetic este îmbunătăţit, nemaifiind nevoie de orificii şi de tehnica de fixare. Prezentarea pe scurt a avantajelor: • Montaj mai simplu şi mai confortabil • Timp de montare mai scurt • Cu ştift telescopic inovator (fără ştift filetat şi orificiu) • Adaptat pentru o gamă extinsă de grosimi de uşă • Fixare invizibilă (cu excepţia: M493) Partea exterioară a uşii: cap crestat cu ştift telescopic (inserţie, ştift plin) Partea interioară a uşii: Mâner rotund rotativ cu ştift telescopic (şurub de fixare, bucşă) Particularităţile setului pentru uşi glisante din linia de produse duravert®: • Culorile corespunzătoare liniei de produse, exclusiv cu Resista®-Garanţia suprafeţelor • Dimensiune maximă a proeminenţei, incluzând mânerul rotund rabatabil 4 mm • Soluţii cu mâner rotund simplu sau mâner rotund rabatabil pentru scoici rotunde/pătrate • Mânere rotunde suspendate ca standard la
scoicile ovale Particularităţile setului pentru uşi glisante din linia de produse duraplus®: • Culorile corespunzătoare liniei de produse, parţial cu Resista®-Garanţia suprafeţelor • Dimensiune maximă a proeminenţei, incluzând mânerul rotund rabatabil 4 mm • Soluţii cu mâner rotund simplu sau mâner rotund rabatabil pentru scoici rotunde • Mânere rotunde rabatabil ca standard la scoicile ovale Particularităţile setului de uşi glisante din linia de produse duranorm®: • Suprafaţa părţii interioare o scoicilor uşilor glisante este fin structurată. 26 1 Seturile pentru uşi glisante sunt disponibile în următoarele variante/cu următoarele găuri: cap crestat exterior, mâner rotund interior (SK/OL) cap crestat exterior, mâner rotund interior (SK/OL) UG Set 1 Set 7 neperforat (UG) Set 5 Pregătirea uşii Mai jos sunt ilustrate modurile de pregătire a uşii pentru noile seturi pentru uşi glisante cu scoici rotunde pentru uşi glisante. Instruc
ţiunile de montaj detaliate sunt incluse în fiecare set pentru uşi glisante. Seturi pentru uşi glisante: - M425 - M462 - (M)492 27 Fereastra ca sursă de pericol Fereastra ca sursă de pericol Aproape două treimi dintre toate pătrunderile prin efracţie în casele în care locuieşte o singură familie au loc prin ferestre sau prin uşile de la balcon. Metodele acționarea de pătrundere prin efracţie sunt ridicarea ferestrei cu pârghia sau feroneriei de fereastră din exterior, astfel încât mânerul de fereastră este adus în poziţie de deschidere. Şi ferestrele rabatate sunt o invitaţie pentru infractori. În acest caz, mânerul de fereastră este adus în poziţie de deschidere prin fanta creată prin rabatare, iar din acest moment calea de acces în locuinţă este liberă. Mânerele de fereastră HOPPE Secustik®, Secu100® şi Secu100® + Secustik® oferă mai multă protecţie. • Tehnologia Secustik® Mânerele de fereastră dotate cu tehnologia Secust
ik® împiedică acționarea neautorizată a feroneriei de fereastră din exterior prin intermediul mecanismului de blocare integrat. Mecanismul cu clichet aduce un plus de siguranţă pentru ferestre. • Tehnologia Secu100 ® Mânerul de fereastră 100 Nm cu cheie Secu100® împiedică rotirea şi ruperea mânerului de fereastră de pe corpul rozetei până la un cuplu de 100* Nm. * 1 Nm (Newtonmetru) este cuplul care generează o forţă de 1 N la un braţ de ridicare de 1 m la cuplu • Tehnologia Secu100 ® + Secustik® Secu100® + Secustik® îmbină tehnologiile Secu100® şi Secustik®: De aici rezultă, aşadar, o înaltă siguranţă mecanică în stare închisă, precum şi o stare permanentă de siguranţă chiar dacă mânerul de fereastră nu este încuiat. Standard RAL-GZ 607/9 RAL-GZ 607/9 şi AhS 607/13 DIN EN 16271630 RC1-6 (WK1-6) DIN EN 16271630 RC1-6 (WK1-6) Pe următoarele pagini (29-36) găsiţi informaţii detaliate privind mânerele de fereastră. Sunt e
xemplificate standardele relevante, sunt ilustrate caracteristicile specifice mânerelor de fereastră HOPPE şi sunt prezentate tehnologiile HOPPE dezvoltate de menţionate mai sus. 28 DIN 18267 şi RAL-GZ 607/9 DIN 18267 pentru mânere de uşă 1 Prin combinarea cerinţelor RAL-GZ 607/9 pentru mânere de fereastră cu cerinţele suplimentare din reglementările germane şi europene, a fost elaborat standardul DIN 18267 pentru mânerele de fereastră cu dispozitive de oprire, blocabile şi cu cheie. Pe lângă cerinţele de dimensionare ( 7 şi lungimea 43), momentele de oprire cunoscute din RAL-GZ 607/9 se înscriu înainte şi după încercarea de conectare permanentă, iar cerinţele de rezistenţă şi limitele superioare de joc se înscriu în punctul central al DIN 18267. Pentru mânerele de fereastră care pot fi blocate sau încuiate cu proprietăţi antiefracţie, sunt definite două clase de solicitare: • Clasa de solicitare 1 impune o rezistenţă de 100 Nm la rotire
şi rupere. Această valoare corespunde cerinţelor standardului european DIN EN 1627 (ferestre, uşi, sisteme de închidere – rezistenţă la intrarea prin efracţie – cerinţe şi clasificare). • Clasa de solicitare 2 impune o rezistenţă de 200 Nm la rotire şi rupere. Această cerinţă este preluată din RAL-GZ 607/9 pentru mânere de uşă cu cheie. Clasificarea în conformitate cu DIN 18267 este prezentată în următorul tabel: Funcţiile mânerului de fereastră cu mecanism cu clichet cu mecanism cu clichet şi blocare cu mecanism cu clichet şi închidere Simbol FG FG-R FG-S Clasă de uzură nu s-a stabilit 1 sau 2 1 sau 2 Cerinţele privind cilindrii de blocare utilizaţi pentru mânerele de fereastră care pot fi încuiate sunt stabilite în conformitate cu DIN 18104-1 (produse de reechipare antiefracţie – produse de reechipare înfiletabile pentru ferestre şi uşi). Cerinţele privind protecţia la coroziune sunt definite în conformitate cu principiile de ba
ză ale normei europene DIN EN 1670 (Comportamentul la coroziune al încuietorilor şi feroneriilor). Pentru mânerele de fereastră care permit închiderea şi blocarea din clasele de solicitare 1 şi 2 (mânere de fereastră cu capacităţi de rezistenţă la intrarea prin efracţie) este prevăzută voluntar o certificare în conformitate cu DIN 18267, care are scopul de a permite înlocuirea elementelor în conformitate cu DIN EN 1627. Mânerele de fereastră HOPPE cu cheie Secu100® şi Secu100® + Secustik® corespund cerinţelor DIN 18267 – FG-S1. La cerere sunt disponibile şi mânerele de fereastră HOPPE nr. Sicher care corespund DIN 18267 – FG-S2. Originalul are RAL RAL-GZ 607/9 există în continuare şi este dezvoltat în conformitate cu cerinţele europene. Monitorizarea semestrială proprie şi de către terţi a produselor, impusă de aceste cerinţe, oferă siguranţa unei înalte calităţi constante. Mânerele de fereastră HOPPE cu rozete U26, U34, US945, US952
şi US956 îndeplinesc condiţiile prind evaluarea calităţii şi verificarea în conformitate cu RAL-GZ 607/9 şi DIN 18267 – FG. 29 Montarea mânerelor de fereastră Montarea mânerelor de fereastră HOPPE Mânerele de fereastră HOPPE pot fi montate (demontate) fără prea mare efort, deoarece sunt prevăzute fie cu un capac de acoperire, fie cu un capac de protecţie pivotant şi elastic cu suport. Mâner de fereastră cu capac de acoperire Capacul de acoperire înconjoară rozeta inferioară Exemplu de montare: Pentru montare, mânerul trebuie doar aşezat în poziţie deschisă (orizontală), capacul de acoperire trebuie tras în faţă dinspre rozetă înspre gulerul mânerului şi rotit într-o parte. Acum aveţi acces la ambele puncte de fixare cu şuruburi. Mâner de fereastră cu capac de protecţie Capacul de protecţie acoperă partea din faţă a rozetei inferioare Exemplu de montare: Pentru montare, mânerul trebuie doar aşezat în poziţie deschisă (orizon
tală), capacul de protecţie trebuie ridicat uşor şi rotit într-o parte. Acum aveţi acces la ambele puncte de fixare cu şuruburi. Şurub Capac complet 30 Şurub Capac de protecţie Secustik® Secustik® – Mânerul de fereastră cu un plus audibil de siguranţă 1 Mânerele de fereastră Secustik® includ un mecanism de blocare patentat ca siguranţă de bază integrată. Acest lucru împiedică deplasarea neautorizată a feroneriei de fereastră din exterior. Un element de cuplare dintre mâner şi ştiftul pătrat plin acţionează ca „supapă mecanică”. Acesta permite acţionarea normală a mânerului de fereastră din interior, însă blochează mânerul în cazul în care cineva din exterior încearcă să îl manipuleze. În consecinţă, mânerele respectă cerinţele AhS RAL-RG607/13. În cazul acţionării 180° a mânerelor Secustik®din poziţia închisă în cea rabatată, mecanismul de blocare cu siguranţă automată se închide cu precizie cu un clic
în diverse poziţii ale mânerului. Acest zgomot tipic Secustik®este un plus audibil pentru mai multă siguranţă a ferestrelor. În felul acesta se produce zgomotul tipic Secustik® 2 2 1 2 1 2 2 Mecanismul de blocare patentat pentru mânerele de fereastră Secustik® Brevet european EP 1121501 Secustik® 2 2 2 2 2 2 1 2 2 3 2 La rotirea mânerului de fereastră, bolțurile de siguranţă cu arc (1) se cuplează 1 cu un clic precis în orificiile speciale de pe carcasă (2) . 2 2 2 1 2 2 Bolțurile de siguranţă 1 sunt îndepărtate de pe elementul de cuplare 3 şi poziţionate în celelalte orificii 2 unde se cuplează din nou cu un clic. Acesta este modul prin care tehnologia Secustik® împiedică în mod eficient încercările de pătrundere prin efracţie 3 2 2 1 În cazul unei încercări de pătrundere prin efracţie, bolțurile de siguranţă (1) sunt 1 presate prin intermediul unui al doilea element de cuplare (3) în decupajele de pe car3 2 casă
(2). 1 În această poziţie, bolțurile de siguranţă 1 împiedică în mod eficient rotirea mânerului de fereastră din exterior. Mânerul de fereastră se blochează şi împiedică tentativa de pătrundere prin efracţie. Secustik® este protejat atât ca marcă comercială, cât şi prin brevet. La adresa www.hoppe.com găsiţi informaţiile de bază despre Secustik®, precum şi un film disponibil pentru descărcare. În cazul în care aveţi întrebări, consultaţi persoana dumneavoastră de contact HOPPE. Mânere de fereastră cu Secustik® 0138/US956 0140/US956 038/US956 099/US952 0400/US956 0515/US956 0530/US952 0738/US945 0739/US954 0643/US944 0810/US10 E038/US956 E050/US956 E0138/US956 E0140/US956 E0310/US956 E0365/US956 E0400/US956 E0440/US956 E0643/US944 M0515/US956 M0550/US920 M0558/US918 M0607/US910 M0643/US943 PSK-0530/US952-1 PSK-0739/US954-1 PSK-M0643/US943 Pagină catalog 160 163 162 159 154 165 155 161 156 157 161-162 162 156 160 163 159 155 154 148 158 16
5 149 148 157 158 184 184 184 31 Funcţia dublă Mâner de fereastră cu funcţie dublă (DF) DF Noul mâner de fereastră DF îmbină tehnologia unui mâner de fereastră cu buton de apăsare cu un mâner de fereastră cu cheie. Această combinaţie creează tehnologia inovatoare a funcţiei duble dezvoltate de HOPPE. Mâner de fereastră „normal” cu cheie: În cazul unui mâner de fereastră tradiţional cu cheie, mânerul poate fi acţionat când cilindrul de blocare este descuiat. În cazul în care cilindrul de blocare este adus în poziţie de închidere la 0° sau poziţie de rabatare la 180°, mânerul de fereastră este blocat. Mânerul de fereastră DF cu funcţie dublă inovatoare; În cazul mânerului de fereastră DF cu noua funcţie dublă, mânerul poate fi acţionat numai când este descuiat cilindrul de blocare cu buton de apăsare şi apăsat la rotire. Acest lucru înseamnă că mânerul poate fi acţionat chiar şi după descuiere doar dacă cilindrul de bl
ocare cu buton de apăsare este apăsat la acţionare. Dacă cilindrul de blocare cu buton de apăsare nu este apăsat, mânerul rămâne blocat în poziţie de închidere la 0° şi poziţie de rabatare la 180°. • Deplasarea feroneriei de fereastră şi rotirea mânerului din exterior sunt împiedicate prin blocarea automată (tehnologia cu buton de apăsare) – chiar dacă mânerul de fereastră nu este încuiat. • Încuierea mânerului de fereastră îngreunează acţionarea neautorizată a mânerului din interior, precum şi încercările de pătrundere prin efracţie din exterior. 2 1 Descuiaţi, ţineţi apăsat, 3 rotiţi! Mânerul de fereastră DF îndeplineşte cerinţele AhS RAL-RG 607/13. Mânere de fereastră cu funcţie dublă 0810SVS/U10 (DF) 32 Pagină catalog 161 Secu100® + Secustik® Secu100® + Secustik® = noul standard pentru performanţă, protecţie şi confort cu un plus audibil de siguranţă 1 Mânerul de fereastră Secu100® + Secustik® î
mbină tehnologiile Secu100® şi Secustik®: De aici rezultă, aşadar, o înaltă siguranţă în stare încuiată, precum şi o stare permanentă de siguranţă chiar dacă mânerul de fereastră nu este încuiat. În detaliu, acest lucru presupune următoarele: Tehnologia Secu100® împiedică desprinderea prin rotire şi ruperea mânerului de fereastră de pe corpul rozetei până la un cuplu de 100 Nm Desprindere prin rotire Rupere Tehnologia Secustik® îngreunează în mod eficient acționarea neautorizată a feroneriei de fereastră din exterior prin intermediul mecanismului de blocare integrat. Mecanismul fin cu clichet generează un semnal sonor pentru a vă informa că dispuneți de o siguranţă de bază. Secu100 ® + Secustik® – Cele mai importante avantaje îndeplineşte cerinţele standardului european DIN EN 1627-1630 – putând fi astfel comercializat în toate ţările din UE corespunde cerinţelor DIN 18104-1 pentru produsele de reechipare antiefracţie
– astfel, şansele de vânzări cresc în sectorul de renovări împreună cu elementul de fereastră corespunzător îndeplineşte cerinţele tuturor claselor de rezistenţă RC1-6 (WK1-6) mânere cu design deosebit şi conform cu cerințele de pe piaţă Secu100 ® + Secustik® sunt protejate ca mărci comerciale. Mânere de fereastră cu Secu100® + Secustik® 0530S/US952 (100 Nm) 0738S/US945 (100 Nm) 0739S/US954 (100 Nm) 1643/US950S (100 Nm) E150Z/US950S (100 Nm) E1643Z/US950S (100 Nm) Pagină catalog 154 160 156 157 155 158 33 US950S Pot fi încuiate şi sunt uşor de utilizat – mânerele de fereastră cu rozetă US950S Rozeta cu cheie US950S pentru mânerul de fereastră este prevăzută cu tehnologia Secu100 ® + Secustik® dezvoltată de HOPPE. De aici rezultă o înaltă siguranţă mecanică atunci când sunt încuiate, precum şi o stare permanentă de siguranţă de bază când rozeta nu este încuiată. În detaliu, acest lucru înseamnă următoarele: Tehnolo
gia Secu100 ®împiedică desprinderea prin rotire şi ruperea mânerului de fereastră de pe corpul rozetei până la un cuplu de 100 Nm. În plus, tehnologia patentată Secustik® îngreunează în mod eficient deplasarea neautorizată a feroneriei de fereastră din exterior prin intermediul mecanismului de blocare integrat – chiar şi atunci când mânerul de fereastră nu a fost încuiat prin cilindrul de blocare! Mecanismul cu clichet aduce un plus audibil al siguranței de bază pentru ferestre. Parte inferioară din material plastic Parte inferioară din zamac* Ştift pătrat plin (crestat) Inel de ghidare Capac de protecţie Şurub cu locaş hexagonal Partea cu orificiul pentru mâner Cilindru de blocare cu cheie cu profil identic pe ambele părţi Ştift pătrat plin * Aliaj din zinc Noile rozete pentru mânerele de fereastră pot fi montate cu cilindrul de blocare orientat în sus sau în jos. Astfel, utilizatorul poate alege poziţia de utilizare pe care o preferă. Po
sibilităţile de montare a cilindrului de blocare: jos sau sus Cele mai importante avantaje ale mânerelor de fereastră cu rozetă US950S dintr-o singură privire: Mânere de fereastră cu Secu100® + Secustik® 1643/US950S (100 Nm) E150Z/US950S (100 Nm) E1643Z/US950S (100 Nm) 34 Pagină catalog 157 155 158 • cu tehnologia Secu100 ® + Secustik®: înaltă siguranţă mecanică în stare încuiată, siguranţă de bază permanentă în poziţie descuiată • confort mai mare la utilizare datorită poziţionării variabile a cilindrului de blocare şi a cheii mari cu profil identic pe ambele părţi • blocare rapidă şi uşoară a ferestrei închise sau rabatate prin „apăsarea butonului” de pe încuietoare • multitudine de modele confecţionate din aluminiu, oţel inoxidabil, alamă pentru posibilităţi individuale de configurare • îndeplineşte cerinţele standardului european DIN EN 1627-1630 şi astfel, poate fi comercializat în toate ţările din UE • core
spunde cerinţelor DIN 18104-1 pentru produsele de reechipare antiefracţie – astfel, şansele de vânzări cresc în sectorul de renovări • împreună cu elementul de fereastră corespunzător îndeplineşte cerinţele tuturor claselor de rezistenţă RC1-6 (WK1-6) • disponibil şi cu funcţie TBT4 Secu100 ® + Secustik® sunt protejate ca mărci comerciale. Ştiftul pătrat cu lungime variabilă de la HOPPE Potrivire perfectă! – Mânerul de fereastră New York cu ştift pătrat cu lungime variabilă 1 Pentru ferestrele din aluminiu, lemn şi material plastic există o multitudine de profile, nu în ultimul rând datorită cerinţelor privind reducerea consumului de energie şi aspectele de siguranţă, dar şi pretenţiilor în materie de design. Şi fiecare dintre aceste sisteme necesită lungimi corespunzătoare de ştifturi pătrate. Aşadar, mânerele de fereastră trebuie prevăzute cu ştifturi pătrate cu diverse lungimi, Acest lucru nu este rentabil şi genereaz
ă costuri semnificative de logistică şi gestionare. Soluţia propusă de HOPPE Un singur mâner de fereastră pentru diverse profile pentru ferestre. Prin intermediul ştifturilor pătrate cu lungime variabilă, dispuneţi de lungimea corespunzătoare de ştift pentru diverse profile pentru ferestre. Mânerul de fereastră cu ştift pătrat cu lungime variabilă adaptează lungimea ştiftului în funcţie de adâncimea profilului pentru fereastră. Acest lucru este posibil prin intermediul unui arc comprimat, care este montat pe partea interioară a mânerului de fereastră pe ştiftul pătrat. Prin intermediul mecanismului cu arc, ştiftul pătrat este împins fără probleme în orificiul pătrat al nucii de acţionare şi asigură o fixare exactă. Astfel, mânerul de fereastră este adaptabil la diverse adâncimi de montare de până la 10 mm şi poate fi utilizat la ferestrele cu diverse secţiuni transversale de profile. Tehnologia Secustik®* integrată îngreunează rotirea
știftului pătrat şi, astfel, deplasarea mecanismului de acţionare a ferestrei din exterior. În mod firesc, mânerul de fereastră cu ştiftul pătrat cu lungime variabilă este, de asemenea, verificat în conformitate cu RAL. În comparaţie cu mânerele de fereastră cu lungime fixă a ştifturilor, multitudinea de variante poate fi redusă în mod considerabil cu ajutorul noilor mânere de fereastră Secustik® cu lungime variabilă ale ştifturilor pătrate. Posibilităţile de economie referitoare la costurile sistemelor complexe sunt evidente. Mânerul de fereastră cu ştift pătrat cu lungime variabil este patentat. 35 Ştiftul pătrat cu lungime variabilă de la HOPPE Ştiftul pătrat cu lungime variabilă este utilizat pentru prima oară la noul model de mâner de fereastră Secustik® New York. Este disponibil în mod standard în varianta de 32-42 mm (lungimea proeminenţei ştiftului), care include 2 perechi de şuruburi. Ştifturi cu alte intervale de lungime sunt
disponibile la cerere. Mâner de fereastră Secustik® cu ştift pătrat cu lungime variabilă. Lungime ştift în proeminenţă 32 mm. Ştift pătrat plin * Mânerele de fereastră dotate cu tehnologia Secustik® împiedică prin intermediul unui mecanism de blocare deplasarea neautorizată a feroneriei de fereastră şi rotirea ştiftului pătrat din exterior. Arc comprimat Mecanism de acţionare 32 mm Mâner de fereastră Secustik® cu ştift pătrat cu lungime variabilă. Lungime ştift în proeminenţă 42 mm. Ştift pătrat plin Arc comprimat Mecanism de acţionare 42 mm Prezentarea pe scurt a particularităţilor mânerului de fereastră Secustik® New York cu ştift pătrat cu lungime variabilă: • Montare flexibilă pe ferestre cu adâncimi diferite de montare datorită arcului comprimat integrat în gulerul mânerului • Adaptare liberă a lungimii ştiftului pătrat la adâncimea profilului de fereastră • Variaţie a lungimii de 10 mm • Mecanism de blocare
patentat în mânerul de fereastră cu tehnologie Secustik® probată • Potenţial mare de economisire în ceea ce priveşte depozitarea şi logistica • Garanţie de funcţionare de 10 ani • Calitate de marcă verificată RAL 36 Produsul original Puteţi recunoaşte produsele HOPPE originale după următoarele elemente 1 Marcajul HOPPE este un simbol vizibil care indică producătorul şi, astfel, un atribut important în ceea ce priveşte garanţia produsului. În cazul în care produsul prezintă defecte, vă puteţi adresa oricând producătorului; nu aveți această posibilitate în cazul unui produs care „nu este de marcă”. Simbolul de marcă HOPPE pentru garniturile de mânere de uşă se află • pe partea exterioară a şildurilor 1 şi rozetelor pentru mâner 2 • pe partea din spate a şildurilor turnate 3 • pe ştiftul profilat HOPPE 4 1 2 3 4 Simbolul de marcă HOPPE pentru mânere de fereastră se află • pe capacul de rozetă 5 (când nu există e
lemente ştanţate specifice clientului) • pe corpul rozetei 6 • pe inelul de reţinere 7 • pe cheie 8 • pe partea din spate a gulerului mânerului 9 (la mânerele de fereastră cu cheie) 5 6 7 8 9 Nu numai simbolul HOPPE, ci şi mânerele cu amprenta tipice HOPPE 10 şi noua prindere rapidă HOPPE 11 sunt alte caracteristici care vă oferă siguranţa că ați achiziționat și montaţi cu adevărat un produs HOPPE. 11 10 37 Proiecte de referinţă internaţionale (selecţie) Gerling-Ring-Karree (Köln) Germania Spree-Ufer-Residenz..................................................................................Berlin Stadttor am Landtag..........................................................................Düsseldorf Europa-Center..................................................................................... Hamburg Gerling Ring-Karree......................................................................................Köln RheinEnergieStadion............
........................................................................Köln Franţa Deutsche Bank...........................................................................................Paris Musée du quai Branly.................................................................................Paris Musée du Tennis.........................................................................................Paris Stade de France.....................................................................Paris - Saint Denis Parlement Européen.......................................................................... Strasbourg Marea Britanie British Telecom Headquarter....................................................................Londra The Royal Thai Embassy..........................................................................Londra The University of Worcester.................................................................Worcester Italia Selimex........................................
............................................................ Latsch Ospedale „Alessandro Manzoni”............................................................... Lecco Centro di recupero „Fatebenefratelli”.................................Cernusco sul Naviglio Fiera di Milano.......................................................................................... Milano Palazzo Pirelli........................................................................................... Milano Malaysia SIEMENS-NIXDORF Head Office..................................................Kuala Lumpur PETRONAS Head Office................................................. Kota Kenabalu (Sabah) Montevideo (Rotterdam) Ţările de Jos Eempolis........................................................................................... Amersfoort Kantoor La Tour................................................................................. Apeldoorn Millenium Tower.........................................
........................................ Rotterdam Montevideo........................................................................................ Rotterdam Austria Ärztehaus Baden bei Wien....................................................... Baden (bei Wien) Pflegewohnhaus Simmering....................................................................... Viena Porsche-Hof..........................................................................................Salzburg Stadtvillen Kreuzbergl........................................................................ Klagenfurt Cartierul rezidenţial >kabelwerk< cu căminul Pflegewohnhaus Meidling..... Viena Elveţia Stade de Suisse........................................................................................ Berna Zürich Hilton Hotel.....................................................................................Zürich Spania Edificio Banco Vitalicio.......................................................................
.Barcelona Hospital de Santiago.................................................... Compostela (La Coruña) Hospital Universitario de Canarias................................... Santa Cruz de Tenerife Cehia Hotel Aria*****............................................................................................ Praga Turcia Atatürk Airport Istanbul.......................................................................... Istanbul Ungaria Külügyminisztérium (Ministerul de Externe)........................................ Budapesta Művészetek Palotája (Palatul Artelor)................................................. Budapesta 38 Găsiţi şi alte proiecte de referinţă pe internet la adresa www.hoppe.com 1 Selimex (Latsch) Stadttor am Landtag (Düsseldorf) RheinEnergieStadion (Köln) Palast der Künste (Budapest) Ärztehaus (Baden bei Wien) Parlement Européen (Strasbourg) 39 Compania Grupul HOPPE Friedrich Hoppe a fondat în 1952 în Heiligenhaus lângă Düsseldo
rf – la acea vreme centrul german de producţie pentru lăcătuşerie şi feronerie – o întreprindere pentru fabricarea feroneriilor pentru uşi. În 1954 a mutat sediul la Stadtallendorf (Hessen), stabilind astfel fundamentul pentru o dezvoltare continuă. Grupul HOPPE – transformat între timp într-o companie activă pe plan internaţional având sediul în Elveţia – este condus în prezent de a doua generaţie, Wolf Hoppe şi Christoph Hoppe. Compania de familie HOPPE, condusă chiar de către proprietari, cu cei peste 2.500 de angajaţi din opt fabrici din Europa şi din SUA şi reprezentanţe internaţionale este lider de piaţă la nivel european în domeniul de dezvoltare, producţie şi comercializare a sistemelor de feronerie pentru uşi şi ferestre. Pornind de la premisa echitabilităţii faţă de angajaţi, clienţi, furnizori şi regiunea în care s-a stabilit, compania urmează principiul de bază: Rentabilitate înainte de cifra de afaceri. Grupul HOPPE se g
hidează după următoarele principii fundamentale: „Creativitatea este gândirea eficace opusă regulii” şi are ca rezultat: „Altfel şi mai bun decât alţii”. 40 Mânerul potrivit. 1 Atingerea calităţii produce plăcere şi oferă senzaţia de a fi făcut alegerea potrivită. Obiectele de feronerie prevăzute cu simbolul sunt articole de marcă. Iar în accepţiunea HOPPE, acestea reprezintă o garanţie a promisiunii de calitate. Toate punctele de producţie HOPPE din Germania, Italia şi Cehia sunt certificate în conformitate cu DIN EN ISO 9001:2008. Dorinţa de îmbunătăţire a calităţii reprezintă un proces permanent. Compania HOPPE este conştientă de faptul că nu mai este suficientă simpla fabricare a unui produs impecabil din punct de vedere mecanic. Implementarea raţională a cerinţelor de calitate, conformitatea cu prevederile aplicabile, ciclurile scurte de viaţă ale produselor şi, mai presus de toate, proximitatea faţă de clienţi sunt numa
i câteva dintre criteriile importante după care se orientează HOPPE. The AGQS Qualitäts- und Umweltmanagement GmbH hereby certifies that the company HOPPE Holding AG Via Friedrich Hoppe CH-7537 Müstair with the companies HOPPE AG, Am Plausdorfer Tor 13, D-35260 Stadtallendorf, with the plants Havelstraße 31, D-35260 Stadtallendorf, Am Bahnhof 1, D-59969 Bromskirchen, Scheibenberger Straße 33 A, D-09474 Crottendorf, HOPPE AG, Jaufenstraße 16, I-39010 St. Martin i. P., with the plants Jaufenstraße 16, I-39010 St. Martin i. P., Industriezone 35, I-39023 Laas, Glurnserstraße 26, I-39020 Schluderns, HOPPE s.r.o., Pražská 5377, CZ-43001 Chomutov, for the scope of developing, manufacturing and marketing of door and window hardware has implemented and maintains a quality management system. An audit, documented in a report, has verified that this management system fulfils the requirements of the following standard: DIN EN ISO 9001:2008 Remscheid, 2013-03-30 Audit Certificate V
alid from Valid until 1st certification 001-QMS-R70 001-QMS-92-07 2013-04-01 2016-03-31 1992-09-21 AGQS Qualitäts- und Umweltmanagement GmbH Elberfelder Straße 77 · D-42853 Remscheid Telefon +49 2191 438 24 Telefax +49 2191 438 26 email@agqs.de Gama de produse Pentru toţi cei care doresc să îşi înfrumuseţeze locuinţa, HOPPE reprezintă liderul european în ceea ce priveşte mânerele de uşi şi ferestre. Produsele noastre conving prin înalta lor calitate, la un preţ echitabil şi subliniază stilul de viaţă şi de amenajare personal al fiecărui client. În rândul profesioniştilor, produsele HOPPE reprezintă prima alegere. Vă oferim o selecţie extinsă de produse potrivită pentru toate gusturile. HOPPE nu oferă numai o multitudine de obiecte de mânere atrăgătoare pentru uşi şi ferestre, ci dezvoltă, de asemenea, soluţii speciale. Astfel vă puteţi dota casa sau locuinţa, pornind de la intrarea reprezentativă a locuinţei şi ajungând la uşile de int
erior şi ferestre, în mod individual cu mânerul potrivit, folosind materialele aluminiu, oţel inoxidabil, materiale plastice sau alamă. Mediul înconjurător Pentru noi, protecţia mediului are un „statut constituţional”. Exemple de implementare: • roducţia ecologică de obiecte de p feronerie • tilizarea apei industriale şi manau gement cu ciclu închis al apei de proces • ateriale de ambalare ecologice m • esturi de materiale reutilizabile ca r materie primă secundară • utilizarea căldurii din producție • filierea la programul „Umweltallianz a Hessen” (Alianţa mediului Hessen) The AGQS Qualitäts- und Umweltmanagement GmbH hereby certifies that the company HOPPE Holding AG Via Friedrich Hoppe CH-7537 Müstair with the companies HOPPE AG, Am Plausdorfer Tor 13, D-35260 Stadtallendorf, with the plants Havelstraße 31, D-35260 Stadtallendorf, Am Bahnhof 1, D-59969 Bromskirchen, Scheibenberger Straße 33 A, D-09474 Crottendorf, HOPPE AG, Jau
fenstraße 16, I-39010 St. Martin i. P., with the plants Jaufenstraße 16, I-39010 St. Martin i. P., Industriezone 35, I-39023 Laas, Glurnserstraße 26, I-39020 Schluderns, HOPPE s.r.o., Pražská 5377, CZ-43001 Chomutov, for the scope of developing, manufacturing and marketing of door and window hardware has implemented and maintains an environmental management system. An audit, documented in a report, has verified that this management system fulfils the requirements of the following standard: DIN EN ISO 14001:2009 Remscheid, 2013-05-02 Audit Certificate Valid from Valid until 1st certification 001-UMS-R40 001-UMS-01-04 2013-06-13 2016-06-12 2001-06-13 AGQS Qualitäts- und Umweltmanagement GmbH Elberfelder Straße 77 · D-42853 Remscheid Telefon +49 2191 438 24 Telefax +49 2191 438 26 email@agqs.de Toate punctele de producţie HOPPE din Germania, Italia şi Cehia sunt certificate în conformitate cu DIN EN ISO 14001:2009. 41 42 Garnituri pentru uşi de interior 2 43 Pre
zentare generală: Garnituri pentru uşi de interior Linia de produse duravert® pentru pretenţii exclusiviste Acapulco M1558 Las Vegas E1440 Monte Carlo M1550 pag. 48 pag. 50 pag. 52 Phoenix M1640 Singapore M172 pag. 54 pag. 56 Linia de produse duraplus® mai mult decât uzual Amsterdam (E)1400 Bilbao E1365 pag. 60 pag. 60 pag. 61 Bonn E150 Dakar M1607 Dallas (E/M)1643 pag. 61 pag. 61 pag. 62 Denver E1310 Detroit E1644 Elba M1613 pag. 63 44 Atlanta 1530 pag. 63 pag. 64 = Aluminiu = Oţel inox = Alamă Marseille (E)1138 New York 1810 Paris (E)138 pag. 64 pag. 65 pag. 66 Stockholm (E)1140 Tôkyô (M)1710 Vitória (M)1515 pag. 67 pag. 67 pag. 69 2 Linia de produse duranorm® avantajos în mod consecvent Bari M1995 Birmingham 1117 Cadiz 1767 pag. 72 pag. 72 pag. 73 Dublin 1124 Ibiza 1171 Lucca M1955 pag. 73 pag. 73 pag. 74 Milano 143 Maribor 1766 Narvik E1430ZP pag. 75 pag. 75 pag. 76 Roissy M1941 Seattle 168L pag. 77
pag. 78 45 Garnituri pentru uşi de interior 46 2 pentru pretenţii exclusiviste duravert® 47 Acapulco 48 Acapulco – M1558/18K/18KS Set de mânere cu rozete din alamă HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru alamă: F41-R F49-R 2 F45-R F74-R Standarde tehnice vezi pagina 7 Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. F45-R: suprafață lucioasă detaliu satinat Finisajul F74-R cuprinde suprafețe luciose și detaliu satinat. Finisajele F41-R și F49-R sunt monochrome. duravert® Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. 49 Las Vegas 50 Las Vegas – E1440Z/19K/19KS Set de mânere cu rozete din oțel inox HOPPE: testat conform cu DIN EN
1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaj pentru oțel inox: F69 2 Standarde tehnice vezi pagina 7 duravert® Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. 51 Monte Carlo 52 Monte Carlo – M1550/25K/25KS Set de mânere cu rozete din alamă HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru alamă: F46-R F74-R 2 F65-R F75-R Standarde tehnice vezi pagina 7 Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. F46-R, F65-R și F74-R: suprafețe satinate detaliu
lucios Finisajul F75-R cuprinde suprafața mănerului satinată iar detaliu lucios. duravert® Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. 53 Phoenix 54 Phoenix – M1640/19K/19KS Set de mânere cu rozete din alamă HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru alamă: F49-R/F98-R Standarde tehnice vezi pagina 7 2 F77-R/F52-R Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. duravert® Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. 55 Singapore 56 Singapore – M172/15K-2/15KS-2 Set de mânere cu rozete din alamă HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prindere cu pătrat profilat HOPPE, rozete
cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn vizibile. Orificii: Finisaje pentru alamă: F54 F56 2 F55 F76 Standarde tehnice vezi pagina 7 duravert® Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. 57 Garnituri pentru uşi de interior 58 2 mai mult decât uzual duraplus® 59 Garnituri pentru uşi de interior Amsterdam – 1400/42K/42KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 Standarde tehnice vezi pagina 7 F1/F69 Amsterdam – E1400Z/42K/42KS Set de mânere cu rozete din oțel inox HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pere
che de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaj pentru oțel inox: F69 Standarde tehnice vezi pagina 7 Atlanta – 1530/42K/42KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 Standarde tehnice vezi pagina 7 duraplus® 60 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Bilbao – E1365Z/42K/42KS Set de mânere cu rozete din oțel inox HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete c
u suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaj pentru oțel inox: F69 2 Standarde tehnice vezi pagina 7 Bonn – E150Z/42K/42KS Set de mânere cu rozete din oțel inox HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaj pentru oțel inox: F69 Standarde tehnice vezi pagina 7 Dakar – M1607/42K/42KS Set de mânere cu rozete din alamă HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru a
lamă: F41-R F71 F73 F77-R Standarde tehnice vezi pagina 7 Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. 61 Garnituri pentru uşi de interior Dallas – 1643/52K/52KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 Standarde tehnice vezi pagina 7 Dallas – E1643Z/52/52KVS Set de mânere cu rozete din oțel inox HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 4 de utilizare), pereche de mânere cu lagăre ce nu necesită întreținere, rozete pentru mâner cu suport metalic și cele pentru cheie cu suport din plastic capace metalice, pătrat masiv canelat HOPPE, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), pr
indere mascată cu șuruburi metrice (rozete pentru mâner) și șuruburi autoforante (rozete pentru cheie). Orificii: Finisaj pentru oțel inox: F69 Standarde tehnice vezi pagina 7 Dallas – E1643Z/848 și E848S-SK HOPPE Quick-Fitplus-Set de mânere cu rozete plate din oțel inox: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu banda adezivă, prindere fără șuruburi. Orificii: Finisaj pentru oțel inox: F69 Standarde tehnice vezi pagina 7 duraplus® 62 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Dallas – M1643/843K/843KS Set de mânere cu rozete din alamă HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru al
amă: F41-R F71 2 F49-R F77-R Standarde tehnice vezi pagina 7 Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. Denver – E1310Z/42K/42KS Set de mânere cu rozete din oțel inox HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaj pentru oțel inox: F69 Standarde tehnice vezi pagina 7 Detroit – E1644Z/52/52S Set de mânere cu rozete din oțel inox HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 4 de utilizare), pereche de mânere cu lagăre ce nu necesită întreținere, rozete cu suport metalic, pătrat masiv canelat HOPPE, prinderea mascată a rozetelor cu șuruburi metrice. Orificii: Finisaj pentru oțel inox: F69 Standarde tehnice vezi pagina 7 63 Garnituri pentru uşi de interior Detroit –
E1644Z/848 și E848S-SK HOPPE Quick-Fitplus-Set de mânere cu rozete plate din oțel inox: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu banda adezivă, prindere fără șuruburi. Orificii: Finisaj pentru oțel inox: F69 Standarde tehnice vezi pagina 7 Elba – M1613/88K-2/88KS-2 Set de mânere cu rozete din alamă HOPPE: pereche de mânere cu prindere cu pătrat profilat HOPPE, rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală, prindere cu șuruburi pentru lemn, vizibile. Orificii: Finisaje pentru alamă: F54 F55 F56 F76 Standarde tehnice vezi pagina 7 Marseille – 1138/42K/42KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu
șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 Standarde tehnice vezi pagina 7 duraplus® 64 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Marseille – E1138Z/42K/42KS Set de mânere cu rozete din oțel inox HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaj pentru oțel inox: F69 2 Standarde tehnice vezi pagina 7 New York – 1810/273P Set de mânere cu șild din aluminiu HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și arc de readucere in poziție orizontală, prinderea șildurilor vizibilă cu șuruburi. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: 90 Standarde tehnice vezi pagina 7 F1 F4 F9 New Y
ork – 1810/42K/42KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 Standarde tehnice vezi pagina 7 F9 65 Garnituri pentru uşi de interior New York – 1810/8K/8KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 Standarde tehnice vezi pagina 7 F9 Paris – 138L/42K/42KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de u
tilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 Standarde tehnice vezi pagina 7 F9 Paris – E138Z/42K/42KS Set de mânere cu rozete din oțel inox HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaj pentru oțel inox: F69 Standarde tehnice vezi pagina 7 duraplus® 66 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Stockholm – 1140/42K/42KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masi
v HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1 2 F9 Standarde tehnice vezi pagina 7 Stockholm – E1140Z/42K/42KS Set de mânere cu rozete din oțel inox HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaj pentru oțel inox: F69 Standarde tehnice vezi pagina 7 Tôkyô – 1710/273P Set de mânere cu șild din aluminiu HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și arc de readucere in poziție orizontală, prinderea șildurilor vizibilă cu șuruburi. Finisaje pentru aluminiu: Orificii: 90 Standarde teh
nice vezi pagina 7 F1 F4 F9 67 Garnituri pentru uşi de interior Tôkyô – 1710/42K/42KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 Standarde tehnice vezi pagina 7 F9 Tôkyô – M1710RH/265 Set de mânere cu șild din alamă HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și arc de readucere in poziție orizontală, prinderea șildurilor vizibilă cu șuruburi. Orificii: Finisaje pentru alamă: 90 Standarde tehnice vezi pagina 7 F41-R F71 F77-R Resista se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. ® Tôkyô – M1710RH/42K/42KS Set de mânere cu
rozete din alamă HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru alamă: F41-R F71 Standarde tehnice vezi pagina 7 F77-R Resista se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. ® duraplus® 68 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Vitória – 1515/42K/42KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1 2 F4 Standarde tehnice vezi pagina 7 F9 Vitória – M1515/23K/2
3KS Set de mânere cu rozete din alamă HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală (utilizabil stanga/dreapta), prindere cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru alamă: F41-R F49-R F71 F72 F73 F77-R Standarde tehnice vezi pagina 7 Resista se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. ® 69 Garnituri pentru uşi de interior 70 2 avantajos în mod consecvent duranorm® 71 Garnituri pentru uşi de interior Bari – M1995/17KV/17KVS Set de mânere cu rozetă din alamă HOPPE: pereche de mânere cu prinderea cu pătrat profilat HOPPE, rozete cu suport din plastic, arc de readucere in poziție orizontală, prindere cu șuruburi metrice mascate. Orificii: Finisaje pentru alamă: F45 Standarde tehnice vezi pagina 7 Birmingham – 1117/202SP Set de mânere cu șild di
n aluminiu HOPPE: pereche de mânere cu prinderea cu pătrat profilat HOPPE, prinderea șildurilor vizibilă cu șuruburi. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1, F2, F4 90 Standarde tehnice vezi pagina 7 Birmingham – 1117/88K/88KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: perechea de mânere cu prinderea cu pătrat profilat, rozete cu suport din plastic și prinderea cu șuruburi mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1, F2, F4 Standarde tehnice vezi pagina 7 duranorm® 72 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Cadiz – 1767/2705 Set de mânere cu șild din aluminiu HOPPE: pereche de mânere cu prinderea cu patrat plin și arc de readucere în poziție orizontală, șildurilor cu prindere vizibilă cu șuruburi. Orificii: Finisaj pentru aluminiu: F271 2 90 Standarde tehnice vezi pagina 7 Dublin – 1124/24K/24KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: pereche de mânere cu prinderea cu patrat profilat și arc de readuc
ere în poziție orizontală, rozete cu suport din plastic, prinderea cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F94-1, F271, F249 Standarde tehnice vezi pagina 7 Ibiza – 1171/3022P Set de mânere cu șild din aluminiu HOPPE: perechea de șilduri cu prinderea cu patrat profilat și arc de readucere în poziție orizontală, șilduri cu prinderea vizibilă cu șuruburi. Finisaje pentru aluminiu: F1, F4, F94-1, F271, F249 Orificii: 90 Standarde tehnice vezi pagina 7 73 Garnituri pentru uşi de interior Ibiza – 1171/17K/17KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: pereche de mânere cu prinderea cu patrat plin și arc de readucere în poziție orizontală, rozete cu suport din plastic, prinderea cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1, F4, F94-1, F271, F249 Standarde tehnice vezi pagina 7 Ibiza – 1171/88K/88KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: pereche de mânere cu prinderea cu patrat pro
filat și arc de readucere în poziție orizontală, rozete cu suport din plastic, prinderea cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1, F4, F94-1, F271, F249 Standarde tehnice vezi pagina 7 Lucca – M1955/17K/17KS Set de mânere cu rozete din alamă HOPPE: pereche de mânere cu prinderea cu patrat profilat și arc de readucere în poziție orizontală, rozete cu suport din plastic, prinderea cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru alamă: F45 Standarde tehnice vezi pagina 7 duranorm® 74 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Milano – 143/206P Set de mânere cu șild din aluminiu HOPPE: pereche de mânere cu prinderea cu pătrat profilat HOPPE, prinderea șildurilor vizibilă cu șuruburi. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1, F2, F4 2 90 Standarde tehnice vezi pagina 7 Milano – 143/88K/88KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: perechea de mânere cu prinderea cu pătrat p
rofilat, rozete cu suport din plastic și prinderea cu șuruburi mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1, F2, F4 Standarde tehnice vezi pagina 7 Maribor – 1766/3022P Set de mânere cu șild din aluminiu HOPPE: perechea de șilduri cu prinderea cu patrat profilat și arc de readucere în poziție orizontală, șilduri cu prinderea vizibilă cu șuruburi. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1, F4, F94-1, F271, F249 90 Standarde tehnice vezi pagina 7 75 Garnituri pentru uşi de interior Maribor – 1766/17K/17KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: pereche de mânere cu prinderea cu patrat plin și arc de readucere în poziție orizontală, rozete cu suport din plastic, prinderea cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1, F4, F94-1, F271, F249 Standarde tehnice vezi pagina 7 Maribor – 1766/88K/88KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: pereche de mânere cu prinderea cu patrat profilat și arc de readucere în
poziție orizontală, rozete cu suport din plastic, prinderea cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1, F4, F94-1, F271, F249 Standarde tehnice vezi pagina 7 Narvik – E1430ZP/17K/17KS Set de mânere cu rozete din oțel inox HOPPE: pereche de mânere cu prinderea cu patrat profilat, rozete cu suport din plastic, prinderea cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaj pentru oțel inox: F69 Standarde tehnice vezi pagina 7 duranorm® 76 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Roissy – M1941/332P Set de mânere cu șild din alamă HOPPE: pereche de mânere prinse pivotant de șild (pătrat profilat HOPPE) și arc de readucere in poziție orizontală, prinderea șildurilor vizibilă cu șuruburi. Finisaje pentru alamă: F41, F49, F71 Orificii: 2 90 Standarde tehnice vezi pagina 7 Roissy – M1941/17K/17KS Set de mânere cu rozete din alamă HOPPE: pereche de mânere cu prinderea cu patrat profilat și
arc de readucere în poziție orizontală, rozete cu suport din plastic, prinderea cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru alamă: F41, F49, F71 Standarde tehnice vezi pagina 7 Roissy – M1941/88K/88KS Set de mânere cu rozete din alamă HOPPE: pereche de mânere cu prinderea cu patrat profilat și arc de readucere în poziție orizontală, rozete cu suport din plastic, prinderea cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru alamă: F41, F49, F71 Standarde tehnice vezi pagina 7 77 Garnituri pentru uşi de interior Seattle – 168L/3022P Set de mânere cu șild din aluminiu HOPPE: perechea de șilduri cu prinderea cu patrat profilat și arc de readucere în poziție orizontală, șilduri cu prinderea vizibilă cu șuruburi. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1, F94-1, F271, F249 Standarde tehnice vezi pagina 7 Seattle – 168L/17K/17KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: pereche de mânere cu prinderea cu patrat plin și
arc de readucere în poziție orizontală, rozete cu suport din plastic, prinderea cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1, F94-1, F271, F249 Standarde tehnice vezi pagina 7 Seattle – 168L/88K/88KS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: pereche de mânere cu prinderea cu patrat profilat și arc de readucere în poziție orizontală, rozete cu suport din plastic, prinderea cu șuruburi pentru lemn mascate. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1, F94-1, F271, F249 Standarde tehnice vezi pagina 7 duranorm® 78 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Seturi pentru uşi glisante 3 79 Prezentare generală: Seturi pentru uşi glisante Linia de produse duravert® pentru pretenţii exclusiviste Acapulco M462 pag. 84 80 Monte Carlo M425 pag. 85 = Aluminiu = Alamă Linia de produse duranorm® avantajos în mod consecvent Seturi pentru uşi glisante (M)492 pag. 88 3 81 Seturi pentru uşi glisante 82
3 pentru pretenţii exclusiviste duravert® 83 Seturi pentru uşi glisante Acapulco – M462 (Set 5) Set pentru ușă glisantă din alamă HOPPE - Set 5: suport din plastic, mâner scoică pentru interior și exterior, prindere cu șuruburi mascate, inclusiv manșon pentru deget în cantul ușii. Finisaje pentru alamă: F41-R F49-R/F41-R F49-R/F41-R: F49-R F52-R/F77-R Resista se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. ® suprafață lucioasă interior satinat La finisajul F52-R/F77-R suprafața este satinată iar interiorul este lucios. Produsele cu finisajul F41-R și F49-R sunt monochrome. Acapulco – M462 (Set 7) Set pentru ușă glisantă din alamă HOPPE - Set 7: suport din plastic, mâner scoică cu toartă rabatantă pentru interior și cu șliț pentru exterior, prindere cu șuruburi mascate, inclusiv manșon pentru deget în cantul ușii. Orificii: Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru alamă: F49-R/F41-R: F41-R F49-R F
49-R/F41-R F52-R/F77-R suprafațe lucioase interior satinat Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. La finisajul F52-R/F77-R suprafața este satinată iar interiorul este lucios. Produsele cu finisajul F41-R și F49-R sunt monochrome. duravert® 84 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Monte Carlo – M425 (Set 7) Set pentru ușă glisantă din alamă HOPPE - Set 7: suport din plastic, mâner scoică cu toartă rabatantă pentru interior și cu șliț pentru exterior, prindere cu șuruburi mascate, inclusiv manșon pentru deget în cantul ușii. Orificii: Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru alamă: 3 F46-R, F65-R și F74-R: F46-R suprafețe satinate interior lucios F65-R F74-R F75-R Resista se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. ® La finisajul F75-R suprafața este luciosă iar interiorul este satinat. 85 Seturi pentru uşi glisante 86 3 avantajos în m
od consecvent duranorm® 87 Seturi pentru uşi glisante 492 (Set 1) Set pentru ușă glisantă din aluminiu HOPPE - Set 1: suport din plastic, mâner scoică cu toartă rabatantă pentru interior și cu șliț din plastic pentru exterior, prinderea de ușă se realizează cu adeziv (ex. silicon), inclusiv manșon pentru deget în cantul ușii, broască (Dornmas 55 mm) și contraplacă. Finisaje pentru aluminiu: F1, F4 Orificii: Standarde tehnice vezi pagina 7 M492 (Set 1) Set pentru ușă glisantă din alamă HOPPE - Set 1: mâner scoică cu toartă rabatantă pentru interior și cu șliț pentru exterior, prinderea de ușă se realizează cu adeziv (ex. silicon), inclusiv manșon pentru deget în cantul ușii, broască (Dornmas 55 mm) și contraplacă. Finisaje pentru alamă: F41, F71 Orificii: Standarde tehnice vezi pagina 7 duranorm® 88 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Mânere de tragere şi rozete antiefracție 4 89 Prezentare g
enerală: Mânere de tragere şi rozete antiefracție Linia de produse duravert® pentru pretenţii exclusiviste Monte Carlo M550LG pag. 94 90 Singapore M476/15 pag. 95 = Aluminiu = Oţel inox = Alamă Linia de produse duraplus® mai mult decât uzual Mânere de tragere (independente de serie) Dallas M543 Rozete antiefracție pag. 101 pag. 101 pag. 98 4 91 Mânere de tragere 92 4 pentru pretenţii exclusiviste duravert® 93 Mânere de tragere Monte Carlo – M550LG Mâner de tragere din alamă HOPPE cu formă arcuită: include sistem de fixare nr. 11 (1 x BS-1101 și 1 x BS-1102). Finisaje pentru alamă: F46-R F46-R, F65-R și F74-R: F65-R F74-R F75-R Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. detaliu lucios suprafață satinată Finisajul F75-R cuprinde suprafața mănerului satinată iar detaliu lucios. duravert® 94 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Singapore – M476/15 Mâne
r de tragere din alamă HOPPE cu forma dreaptă: suport din oțel pentru prindere cu șuruburi mascate de rozete. Finisaje pentru alamă: F54 F55 F56 F76 4 95 Mânere de tragere şi rozete antiefracție 96 4 mai mult decât uzual duraplus® 97 Mânere de tragere E5010 Mâner de tragere din oțel inox HOPPE cu formă dreaptă: include sistem de fixare nr. 11 (2 x BS-1102). Finisaj pentru oțel inox: F69 E5011 Mâner de tragere din oțel inox HOPPE cu: picioare cilindrice, include sistem de fixare nr. 11 (2 x BS-1102). Finisaj pentru oțel inox: F69 E5012 Mâner de tragere din oțel inox HOPPE cu picioare cilindrice la 45 de grade: include sistem de fixare nr. 11 (2 x BS-1102). Finisaj pentru oțel inox: F69 duraplus® 98 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. E5110 Mâner de tragere din oțel inox HOPPE cu formă încovoiată: include sistem de fixare nr. 11 (2 x BS-1102). Finisaj pentru oțel inox: F69 4 E5210 Mâner de tragere
din oțel inox HOPPE cu formă triunghiulară: include sistem de fixare nr. 11 (2 x BS-1102). Finisaj pentru oțel inox: F69 E5310 Mâner de tragere din oțel inox HOPPE cu formă de semicerc: include sistem de fixare nr. 11 (2 x BS-1102). Finisaj pentru oțel inox: F69 99 Mânere de tragere şi rozete antiefracție E5511 Mâner de tragere din oțel inox HOPPE cu formă arcuită: picioare cilindrice, include sistem de fixare nr. 11 (1 x BS-1101 și 1 x BS-1102 la distanța de 210 mm și 2 x BS-1102 pentru distanțe mai mari de 695 mm). Finisaj pentru oțel inox: F69 M555 Mâner de tragere din alamă HOPPE cu formă dreaptă: include sistem de fixare. Finisaje pentru alamă: Resista se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. ® F41-R F42-R F71 M588 Mâner de tragere din alamă HOPPE cu formă dreaptă: include sistem de fixare. Finisaje pentru alamă: Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. F41-R duraplus
® 100 F42-R F71 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Dallas – M543 Mâner de tragere din alamă HOPPE cu formă dreaptă: include sistem de fixare nr. 11 (1 x BS-1101 și 1 x BS-1102). Finisaje pentru alamă: Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. F41-R F49-R F71 F77-R 4 42NSB-ZA/42S ES1 Set de rozete antiefracție din aluminiu HOPPE ES1: testate conform cu DIN 18257; pentru exterior: rozetă de siguranță cu protecție de cilindru 10-18 mm și suport din oțel întărit, filet metric de 10 mm, placă de oțel adezivă antigăurire pentru fixare pe broască; pentru interior: rozetă cu suport de oțel, picioare de ghidaj din oțel de 7 mm, fixare mascată cu șuruburi metrice M5. Finisaj pentru aluminiu: F1-2 42NSB-ZA placă de oțel 42S 42NSA/42S ES1 Set de rozete antiefracție din aluminiu HOPPE ES1: testate conform cu DIN 18257; pentru exterior: rozetă de siguranță cu suport din oțel
ntărit, filet metric de 10 mm, placă de oțel adezivă antigăurire pentru fixare pe broască; pentru interior: rozetă cu suport de oțel, picioare de ghidaj din oțel de 7 mm, fixare mascată cu șuruburi metrice M5. Finisaj pentru aluminiu: F1-2 42NSA placă de oțel 42S 101 Rozete antiefracție E42NSB-ZA/42S ES1 Set de rozete antiefracție din oțel inox HOPPE ES1: testate conform cu DIN 18257; pentru exterior: rozetă de siguranță cu protecție de cilindru 10-18 mm și suport din oțel întărit, filet metric de 10 mm, placă de oțel adezivă antigăurire pentru fixare pe broască; pentru interior: rozetă cu suport de oțel, picioare de ghidaj din oțel de 7 mm, fixare mascată cu șuruburi metrice M5. Finisaj pentru oțel inox: F69 E42NSB-ZA placă de oțel E42S E42NSB/42S ES1 Set de rozete antiefracție din oțel inox HOPPE ES1: testate conform cu DIN 18257; pentru exterior: rozetă de siguranță cu suport din oțel întărit, filet metric de 10 mm, placă
de oțel adezivă antigăurire pentru fixare pe broască; pentru interior: rozetă cu suport de oțel, picioare de ghidaj din oțel de 7 mm, fixare mascată cu șuruburi metrice M5. Finisaj pentru oțel inox: F69 E42NSB placă de oțel E42S Rozeta antiefracție HOPPE ES1 conformă cu DIN18257:2003-03 Livrarea rozetelor antiefracție HOPPE ES1 (SK2), se face împreună cu cu o placă metalică. Aceasta este prevăzută cu o bandă adezivă și trebuie lipită pe broască spre partea exterioară a ușii. Placa metalică previne găurirea broaștei în jurul cilindrului. Rozeta (din aluminiu și oțel inox) de siguranță este prevăzută cu suport de oțel întărit și se pretează pentru dimensiuni ale cilindrului ce depăsesc grosimea ușii cu 10-18 mm. duraplus® 102 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Mânere pentru uși din profil și mânere antiefracție 5 103 Prezentare generală: Mânere pentru uși din profil (PVC, lemn sau aluminiu)
i mânere antiefracție Linia de produse duraplus® mai mult decât uzual Atlanta 1530 Liverpool (M)1313 pag. 108 pag. 108 pag. 109 London 113 Luxembourg 1500 New York 1810 pag. 110 pag. 111 pag. 112 Stockholm (E)1140 Tôkyô (M)1710 pag. 113 104 Elba M1613 pag. 114 = Aluminiu = Oţel inox = Alamă Linia de produse duranorm® avantajos în mod consecvent Dublin 1124 Maribor 1766 Seattle 168L pag. 118 pag. 118 pag. 118 5 105 Mânere pentru uși din profil (PVC, lemn sau aluminiu) și mânere antiefracție 106 5 mai mult decât uzual duraplus® 107 Mânere pentru uși din profil (PVC, lemn sau aluminiu) și mânere antiefracție Atlanta – 1530/3346 Set de mânere cu șild din aluminiu HOPPE: pereche de mânere prinse pivotant de șild (pătrat masiv HOPPE), suport de otel inox prinderea șildurilor vizibilă pe interior cu șuruburi M6. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9 F8707 F9016 Atlan
ta – 1530/30P/30PS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic si prindere mascată cu șuruburi de lemn. Orificii: Standarde tehnice vezi pagina 7 Setul de arcuri pentru aducere în poziție orizontală se poate comanda separat. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9 F8707 F9016 Elba – M1613/300LF Sete de mânere cu șild din alamă HOPPE: perechea de mânere cu prindere în patratul profilat HOPPE, șilduri cu prinderea cu șuruburi vizibile. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru alamă: F54 F55 F56 F76 duraplus® 108 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Elba – M1613/20/20S Set de mânere cu rozete din alamă HOPPE: prechea de mânere cu prindere în patratul profilat HOPPE, rozete cu suport din plastic și prindere cu șuruburi vizibile. Orificii: Fin
isaje pentru alamă: F54 F55 F56 Standarde tehnice vezi pagina 7 F76 Liverpool – 1313G/3359ZA/3357N ES1 (SK2) Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, mânere prinse pivotant de șild (pătrat profilat HOPPE); exterior: suport din oțel și protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm; interior: arc de readucere în poziție orizontală și prindere cu șuruburi M6, mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1-2 F4 F9 F8707 F9016 Liverpool – 1313G/3357N Set de mânere cu șild din aluminiu HOPPE: mânere prinse pivotant de șild cu arc de readucere în poziție orizontală, șilduri cu prindere mascată cu șuruburi M6. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1-2 F4 F9 F8707 F9016 109 5 Mânere pentru uși din profil (PVC, lemn sau aluminiu) și mânere antiefracție
Liverpool – E1313G/3357N Set de mânere cu șild din oțel inox HOPPE: mânere prinse pivotant de șild cu arc de readucere în poziție orizontală, șilduri cu prindere mascată cu șuruburi M6. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaj pentru oțel inox: F69 Liverpool – M1313G/3357N Set de mânere cu șild din alamă HOPPE: mânere prinse pivotant de șild cu arc de readucere în poziție orizontală, șilduri cu prindere mascată cu șuruburi M6. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru alamă: F71 F77-R Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. London – 78G/2246/113 Set de mânere cu șild din aluminiu HOPPE: exterior: buton cu montaj fix pe șild; interior: mâner prins pivotant de șild și patrat profilat HOPPE-FDW, șilduri cu suport de oțel inox; prindere vizibilă pe interior cu șuruburi M6. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 duraplus
110 F4 F8707 F9016 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. London – 113/2246 Set de mânere cu șild din aluminiu HOPPE: pereche de mânere prinse pivotant de șild (pătrat masiv HOPPE), suport de otel inox prinderea șildurilor vizibilă pe interior cu șuruburi M6. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9 F8707 F9016 London – 113/366M Set de mânere cu șild din aluminiu HOPPE: mânere prinse pivotant de șild, prindere vizibilă pe interior cu șuruburi M5. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9016 Luxembourg – 1500/3359ZA/3357N ES1 (SK2) Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, mânere prinse pivotant de șild (pătrat profilat HOPPE); exterior: suport din oțel și protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm; interio
r: arc de readucere în poziție orizontală și prindere cu șuruburi M6, mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1-2 F4 F9 F8707 F9016 111 5 Mânere pentru uși din profil (PVC, lemn sau aluminiu) și mânere antiefracție Luxembourg – 1500/3357N Set de mânere cu șild din aluminiu HOPPE: mânere prinse pivotant de șild cu arc de readucere în poziție orizontală, șilduri cu prindere mascată cu șuruburi M6. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1-2 F4 F9 F8707 F9016 New York – 76G/3346/1810 Set de mânere cu șild din aluminiu HOPPE: exterior: buton cu montaj fix pe șild; interior: mâner prins pivotant de șild și patrat profilat HOPPE-FDW, șilduri cu suport de oțel inox; prindere vizibilă pe interior cu șuruburi M6. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9 F8707 F9016 New York – 1810/3346 Set de mânere cu șild di
n aluminiu HOPPE: pereche de mânere prinse pivotant de șild (pătrat masiv HOPPE), suport de otel inox prinderea șildurilor vizibilă pe interior cu șuruburi M6. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 duraplus® 112 F4 F8707 F9016 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. New York – 1810/30P/30PS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic si prindere mascată cu șuruburi de lemn. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1 Setul de arcuri pentru aducere în poziție orizontală se poate comanda separat. F4 F9 Standarde tehnice vezi pagina 7 F8707 F9016 New York – 1810RH/300LMSGL/1810 Set de mânere cu șild din aluminiu HOPPE: mânere cu prinderea rapidă HOPPE, șilduri cu prindere vizibilă pe interior cu șuruburi. Orificii: 92 Standa
rde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9 F8707 F9016 Stockholm – 1140/30P/30PS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic si prindere mascată cu șuruburi de lemn. Orificii: Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 Setul de arcuri pentru aducere în poziție orizontală se poate comanda separat. 113 5 Mânere pentru uși din profil (PVC, lemn sau aluminiu) și mânere antiefracție Stockholm – E1140Z/30P/30PS Set de mânere cu rozete ovale din oțel inox HOPPE: testate conform cu DIN 1906 (categoria 3 de utilizare), perechea de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic cu prindere cu șuruburi mascate. Orificii: Finisaj pentru oțel inox: F69 Standarde tehnice vezi pagina 7 Setul de arcuri pentru aducere în poziție
orizontală se poate comanda separat. Tôkyô – 1710RH/3346 Set de mânere cu șild din aluminiu HOPPE: pereche de mânere prinse pivotant de șild (pătrat masiv HOPPE), suport de otel inox prinderea șildurilor vizibilă pe interior cu șuruburi M6. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9 F8707 F9016 Tôkyô – 1710RH/30P/30PS Set de mânere cu rozete din aluminiu HOPPE: testat conform cu DIN EN 1906 (Categoria 3 de utilizare), pereche de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic si prindere mascată cu șuruburi de lemn. Orificii: Standarde tehnice vezi pagina 7 Setul de arcuri pentru aducere în poziție orizontală se poate comanda separat. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9 duraplus® 114 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Tôkyô – M1710RH/387N Set de mânere cu șild din alamă HOPPE: pereche de mânere prinse pivotant de șild (pătr
at masiv HOPPE), șilduri cu prindere vizibilă pe interior cu șuruburi M5. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru alamă: F41-R F71 F77-R Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. 5 Tôkyô – M1710RH/30P/30PS Set de mânere cu rozete ovale din alamă HOPPE: testate conform cu DIN 1906 (categoria 3 de utilizare), perechea de mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE), rozete cu suport din plastic cu prindere cu șuruburi mascate. Orificii: Standarde tehnice vezi pagina 7 Setul de arcuri pentru aducere în poziție orizontală se poate comanda separat. Finisaje pentru alamă: F41-R F71 F77-R Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. 115 Mânere pentru uși din profil (PVC, lemn sau aluminiu) 116 5 avantajos în mod consecvent duranorm® 117 Mânere pentru uși din profil (PVC, lemn sau aluminiu) Dublin – 1124/35P/35PS Set de mânere cu rozete ovale
din aluminiu HOPPE: perechea de mânere cu prindere cu pătrat profilat HOPPE, rozete cu suport din plastic și prindere mascată cu șuruburi de lemn. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F94-1, F271, F249 Standarde tehnice vezi pagina 7 Maribor – 1766/23P/23PS Set de mânere cu rozete ovale din aluminiu HOPPE: perechea de mânere cu prindere cu pătrat profilat HOPPE, rozete cu suport din plastic și prindere mascată cu șuruburi de lemn. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1, F4, F94-1, F271, F249 Standarde tehnice vezi pagina 7 Seattle – 168L/23P/23PS Set de mânere cu rozete ovale din aluminiu HOPPE: perechea de mânere cu prindere cu pătrat profilat HOPPE, rozete cu suport din plastic și prindere mascată cu șuruburi de lemn. Orificii: Finisaje pentru aluminiu: F1, F94-1, F271, F249 Standarde tehnice vezi pagina 7 duranorm® 118 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Mânere antiefracție 6 119 Prezentare generală: Mâne
re antiefracție Linia de produse duraplus® mai mult decât uzual Amsterdam (E)1400 London 113 Marseille (E)1138 pag. 124 pag. 126 pag. 127 München M112 New York 1810 Paris (E)138 pag. 130 pag. 130 pag. 131 Stockholm (E)1140 Tôkyô 1710 Vitória (M)1515 pag. 132 pag. 134 pag. 136 Knöpfe auf Rosetten (M)84 pag. 139 120 = Aluminiu = Oţel inox = Alamă Linia de produse duranorm® avantajos în mod consecvent Birmingham 1117 pag. 142 6 121 Mânere antiefracție 122 6 mai mult decât uzual duraplus® 123 Mânere antiefracție Amsterdam – 86G/3332ZA/3330/1400 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior; exterior: buton cu montaj fix și protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm; interior: mâner cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE-FDW) și prindere solidă cu șuruburi
mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 Amsterdam – 1400/3332ZA/3330 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior, la exterior protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 Amsterdam – 86G/3331/3330/1400 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior; exterior: buton cu montaj fix; interior: mâner cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE-FDW) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: duraplus ® 12
4 F1 F9 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Amsterdam – 1400/3331/3330 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 Amsterdam – E86G/3332ZA/3330/1400Z Set de mânere cu șild antiefracție din oțel inox HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior; exterior: buton cu montaj fix și protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm; interior: mâner cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE-FDW) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaj pentru oțel inox: F69 Amsterdam – E1400Z/3332ZA/
3330 Set de mânere cu șild antiefracție din oțel inox HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior, la exterior protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaj pentru oțel inox: F69 125 6 Mânere antiefracție Amsterdam – E86G/3331/3330/1400Z Set de mânere cu șild antiefracție din oțel inox HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior; exterior: buton cu montaj fix; interior: mâner cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE-FDW) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaj pentru oțel inox: F69 Amsterdam – E1400Z/3331/3330 Set de mânere cu șild antiefracție din oțel inox HOPPE ES1 (S
K2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaj pentru oțel inox: F69 London – 61G/2222ZA/2220/113 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior; exterior: buton cu montaj fix și protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm; interior: mâner cu prindere cu pătrat masiv HOPPE-FDW și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9016 duraplus® 126 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. London – 113/2222ZA/2220 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport
de oțel pentru șildul exterior și interior, la exterior protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm, mânere cu prindere cu pătrat masiv HOPPE și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9016 Marseille – 76G/3332ZA/3440/1138 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și din zamak pentru șildul interior; exterior: buton cu montaj fix și protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm; interior: mâner cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE-FDW) și prindere solidă cu șuruburi vizibile la interior. 6 Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 Marseille – 1138/3332ZA/3440 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1
(SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și de zamak la șildul interior, la exterior protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi vizibile la interior. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 127 Mânere antiefracție Marseille – 76G/3331/3440/1138 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și de zamak pentru șildul interior; exterior: buton cu montaj fix; interior: mâner cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE-FDW) și prindere solidă cu șuruburi vizibile la interior. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 Marseille – 1138/3331/3440 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2)
: testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și de zamak la șildul interior, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi vizibile la interior. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 Marseille – E86G/3332ZA/3330/1138Z Set de mânere cu șild antiefracție din oțel inox HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior; exterior: buton cu montaj fix și protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm; interior: mâner cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE-FDW) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaj pentru oțel inox: F69 duraplus® 128 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Marseille – E1138Z/3332ZA/3330 Set de mânere cu șild antiefracție din oțel inox H
OPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior, la exterior protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaj pentru oțel inox: F69 Marseille – E86G/3331/3330/1138Z Set de mânere cu șild antiefracție din oțel inox HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior; exterior: buton cu montaj fix; interior: mâner cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE-FDW) și prindere solidă cu șuruburi mascate. 6 Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaj pentru oțel inox: F69 Marseille – E1138Z/3331/3330 Set de mânere cu șild antiefracție din oțel inox HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interio
r, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaj pentru oțel inox: F69 129 Mânere antiefracție München – M57/334A/333N/112SH Set de mânere cu șild de alamă HOPPE: exterior: protecție antigăurire în zona cilindrului și buton cu montaj fix; interior: mâner cu prindere cu pătrat profilat HOPPE-FDW, prindere solidă cu șuruburi vizibile. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru alamă: F77-R F73 Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. München – M112SH/334A/333N Set de mânere cu șild de alamă HOPPE: protecție antigăurire în zona cilindrului pentru șildul exterior, pereche de mânere cu prindere cu pătrat profilat HOPPE, prindere solidă cu șuruburi vizibile la interior. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru alamă: F77-R F73 Resista® se găsește la toate
finisajele care includ în denumire litera R. New York – 1810H/3332ZA/3440 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și de zamak la șildul interior, la exterior protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi vizibile la interior. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9 duraplus® 130 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Paris – 138L/3331/3330 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaj pentru alumin
iu: F1 Paris – E138Z/3332ZA/3330 Set de mânere cu șild antiefracție din oțel inox HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior, la exterior protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi mascate. 6 Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaj pentru oțel inox: F69 Paris – E138Z/3331/3330 Set de mânere cu șild antiefracție din oțel inox HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaj pentru oțel inox: F69 131 Mânere antiefracție Stockholm – 76G/3332ZA/3440/1140 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform
cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și din zamak pentru șildul interior; exterior: buton cu montaj fix și protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm; interior: mâner cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE-FDW) și prindere solidă cu șuruburi vizibile la interior. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 Stockholm – 1140/3332ZA/3440 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și de zamak la șildul interior, la exterior protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi vizibile la interior. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 Stockholm – 76G/3331/3440/1140 Set d
e mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și de zamak pentru șildul interior; exterior: buton cu montaj fix; interior: mâner cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE-FDW) și prindere solidă cu șuruburi vizibile la interior. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 duraplus® 132 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Stockholm – 1140/3331/3440 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și de zamak la șildul interior, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi vizibile la interior. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 Stockholm – E86G/3332ZA/3330/1140Z Set de mânere cu șild antiefracție din oțel inox HOPPE ES1 (SK2
): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior; exterior: buton cu montaj fix și protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm; interior: mâner cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE-FDW) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 6 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaj pentru oțel inox: F69 Stockholm – E1140Z/3332ZA/3330 Set de mânere cu șild antiefracție din oțel inox HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior, la exterior protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaj pentru oțel inox: F69 133 Mânere antiefracție Stockholm – E86G/3331/3330/1140Z Set de mânere cu șild antief
racție din oțel inox HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior; exterior: buton cu montaj fix; interior: mâner cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE-FDW) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaj pentru oțel inox: F69 Stockholm – E1140Z/3331/3330 Set de mânere cu șild antiefracție din oțel inox HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaj pentru oțel inox: F69 Tôkyô – 76G/3332ZA/3440/1710 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și din zamak pentru șildul interior; exterior: buton cu montaj fix și protecție de cilindru din oțel întări
t pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm; interior: mâner cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE-FDW) și prindere solidă cu șuruburi vizibile la interior. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9 duraplus® 134 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Tôkyô – 1710/3332ZA/3440 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și de zamak la șildul interior, la exterior protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi vizibile la interior. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 F4 Tôkyô – 76G/3331/3440/1710 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu
DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și de zamak pentru șildul interior; exterior: buton cu montaj fix; interior: mâner cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE-FDW) și prindere solidă cu șuruburi vizibile la interior. 6 Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 F4 Tôkyô – 1710/3331/3440 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și de zamak la șildul interior, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi vizibile la interior. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9 135 Mânere antiefracție Vitória – 76G/3332ZA/3440/1515 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și din zamak pentru șildul interior; exterior: buton cu m
ontaj fix și protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm; interior: mâner cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE-FDW) și prindere solidă cu șuruburi vizibile la interior. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 Vitória – 1515/3332ZA/3440 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și de zamak la șildul interior, la exterior protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi vizibile la interior. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 Vitória – 76G/3331/3440/1515 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru
șildul exterior și de zamak pentru șildul interior; exterior: buton cu montaj fix; interior: mâner cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE-FDW) și prindere solidă cu șuruburi vizibile la interior. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 duraplus® 136 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Vitória – 1515/3331/3440 Set de mânere cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și de zamak la șildul interior, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi vizibile la interior. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 Vitória – M86G/3332ZA/3330/1515 Set de mânere cu șild antiefracție din alamă HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior; exterior: buton cu montaj fix și pr
otecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm; interior: mâner cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPEFDW) și prindere solidă cu șuruburi mascate. 6 Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru alamă: F77-R Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. Vitória – M1515/3332ZA/3330 Set de mânere cu șild antiefracție din alamă HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior, la exterior protecție de cilindru din oțel întărit pentru cilindru ce depășește grosimea ușii cu 10 - 18 mm, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru alamă: F77-R Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. 137 Mânere antiefracție Vitória – M86G/3331/3330/1515 Set
de mânere cu șild antiefracție din alamă HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior; exterior: buton cu montaj fix; interior: mâner cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE-FDW) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru alamă: F77-R Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. Vitória – M1515/3331/3330 Set de mânere cu șild antiefracție din alamă HOPPE ES1 (SK2): testate conform cu DIN 18257, suport de oțel pentru șildul exterior și interior, mânere cu prinderea rapidă HOPPE (pătrat masiv HOPPE) și prindere solidă cu șuruburi mascate. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru alamă: F77-R Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. duraplus® 138 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Buton cu rozetă 84/42K Set de
buton cu rozetă din aluminiu HOPPE: buton cu montaj fix sau mobil, rozetă cu suport din plastic prindere mascată cu șuruburi, fără pătrat. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9 M84/42K Set de buton cu rozetă din alamă HOPPE: buton cu montaj fix sau mobil, rozetă cu suport din plastic prindere mascată cu șuruburi, fără pătrat. 6 Finisaje pentru alamă: F49-R F71 F77-R Resista se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. ® 139 Mânere antiefracție 140 6 avantajos în mod consecvent duranorm® 141 Mânere antiefracție Birmingham – 54/2221A/2440/1117 Set de mâner cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES0 (SK1): șild exterior și interior cu suport de zamak; exterior: buton fix; interior: mâner cu prindere cu pătrat profilat HOPPE-FDW; prinderea șildurilor cu șuruburi vizibile la interior. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1, F4, F9016 Birmingham – 1117/2221A/2440 Set de m
âner cu șild antiefracție din aluminiu HOPPE ES0 (SK1): șild exterior și interior cu suport de zamak, pereche de mânere cu prindere cu pătrat profilat HOPPE; prinderea șildurilor cu șuruburi vizibile la interior. Orificii: 92 Standarde tehnice vezi pagina 7 Finisaje pentru aluminiu: F1, F4, F9016 duranorm® 142 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Mânere de fereastră 7 143 Prezentare generală: Mânere de fereastră Linia de produse duravert® pentru pretenţii exclusiviste Acapulco M0558 Las Vegas E0440 Monte Carlo M0550 pag. 148 pag. 148 pag. 149 Phoenix M0640 Singapore M072 pag. 149 pag. 150 Linia de produse duraplus® mai mult decât uzual Amsterdam (E)0400 Atlanta 0530 Bilbao E0365 pag. 154 pag. 154 pag. 155 Bonn E150, E050 Brest 0739 Dakar M0607 pag. 155 pag. 156 pag. 157 Dallas (E)1643, (E/M)0643 Denver E0310 Elba M0613 pag. 159 pag. 159 pag. 157 144 = Aluminiu = Oţel inox = Alamă Luxembourg
099 Marseille (E)0138 Metz 0738 pag. 159 pag. 160 pag. 160 New York 0810 Paris (E)038 Stockholm (E)0140 pag. 161 pag. 162 pag. 163 Tôkyô (M)0710 Vitória (M)0515 pag. 163 pag. 165 Linia de produse duranorm® avantajos în mod consecvent 7 Dublin 0124 Maribor 0766 Roissy M0941 pag. 168 pag. 168 pag. 168 Seattle 068L pag. 168 145 Mânere de fereastră 146 7 pentru pretenţii exclusiviste duravert® 147 Mânere de fereastră Acapulco – M0558/US918 Mâner de fereastră Secustik® din alamă HOPPE: conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu capac pivotant de alamă, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazu acționării din exterior. Finisaje pentru alamă: F41-R F45-R F49-R F74-R F45-R: Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. suprafațe lucioase detaliu satinat Finisajul F74-R cuprinde suprafețe luciose și detaliu satinat. Finisajele F41-R și F49-R
sunt monochrome. Las Vegas – E0440/US956 Mâner de fereastră Secustik® din oțel inox HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu capac de acoperire din oțel inox, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaj pentru oțel inox: F69 duravert® 148 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Monte Carlo – M0550/US920 Mâner de fereastră Secustik® din alamă HOPPE: conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu capac pivotant de alamă, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazu acționării din exterior. Finisaje pentru alamă: F46-R F65-R F74-R F75-R F46-R, F65-R și F74-R: Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. suprafațe satinate detaliu lucios Finisajul F75-R cuprinde suprafața mănerului satinată iar detaliu lucios. Phoenix
M0640/U937 Mâner de fereastră din alamă HOPPE: rozetă de plastic cu capac pivotant din alamă, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului. Finisaje pentru alamă: F49-R/ F98-R F77-R/ F52-R Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. 149 7 Mânere de fereastră Singapore – M072/7 Mâner de fereastră din alamă HOPPE: rozetă din alamă, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, șuruburi vizibile. Finisaje pentru alamă: F54 F55 F56 F76 duravert® 150 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. 7 151 Mânere de fereastră 152 7 mai mult decât uzual duraplus® 153 Mânere de fereastră Amsterdam – 0400/US956 Mâner de fereastră Secustik ® din aluminiu HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu acoperire cu capac din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exteri
or. Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 F1/F69 Amsterdam – E0400/US956 Mâner de fereastră Secustik® din oțel inox HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu capac de acoperire din oțel inox, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaj pentru oțel inox: F69 Atlanta – 0530S/US952 (100 Nm) Mâner de fereastră cu cheie Secu100 ® + Secustik® din aluminiu HOPPE: conform cu cerințele DIN EN 16271630 RC1-6 (WK1-6), rozetă de plastic cu capac pivotant din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, cilindru pentru blocarea rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru aluminiu: F1 duraplus ® 154 F4 F8707 F9016 F9 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Atlanta – 0530/US952 Mâner de fereastră Secustik ® din aluminiu HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 6
07/13, rozetă de plastic cu capac pivotant din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9016 F9 Bilbao – E0365/US956 Mâner de fereastră Secustik® din oțel inox HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu capac de acoperire din oțel inox, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaj pentru oțel inox: F69 7 Bonn – E150Z/US950S (100 Nm) Mâner de fereastră cu cheie Secu100 ® + Secustik® din oțel inox HOPPE: conform cu cerințele DIN EN 16271630 RC1-6 (WK1-6), rozetă din zamak cu capac din oțel inox, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, cilindru cu cheie, blocarea automată contra rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaj pentru oțel inox: F69 155 Mânere de fereastră Bonn – E050/US956 Mâner de fereast
ră Secustik® din oțel inox HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu capac de acoperire din oțel inox, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaj pentru oțel inox: F69 Brest – 0739S/US954 (100 Nm) Mâner de fereastră cu cheie Secu100 ® + Secustik® din aluminiu HOPPE: conform cu cerințele DIN EN 16271630 RC1-6 (WK1-6), rozetă de plastic cu capac pivotant din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, cilindru pentru blocarea rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9016 F9 Brest – 0739/US954 Mâner de fereastră Secustik ® din aluminiu HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu capac pivotant din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru alumi
niu: F1 F4 F8707 F9016 F9 duraplus® 156 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Dakar – M0607/US910 Mâner de fereastră Secustik® din alamă HOPPE: conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu acoperire cu capac pivotant din alamă, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. Finisaje pentru alamă: F41-R F71 F73 F77-R Dallas – 1643/US950S (100 Nm) Mâner de fereastră cu cheie Secu100 ® + Secustik® din aluminiu HOPPE: conform cu cerințele DIN EN 16271630 RC1-6 (WK1-6), rozetă din zamak cu capac din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, cilindru cu cheie, blocarea automată contra rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 7 Dallas – 0643/US944 Mâner de fereastră Secustik ® din aluminiu HOPPE: testat după RAL-GZ
607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu acoperire cu capac din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 157 Mânere de fereastră Dallas – E1643Z/US950S (100 Nm) Mâner de fereastră cu cheie Secu100 ® + Secustik® din oțel inox HOPPE: conform cu cerințele DIN EN 16271630 RC1-6 (WK1-6), rozetă din zamak cu capac din oțel inox, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, cilindru cu cheie, blocarea automată contra rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaj pentru oțel inox: F69 Dallas – E0643/US944 Mâner de fereastră Secustik® din oțel inox HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu capac de acoperire din oțel inox, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaj pentru oțel inox: F69 Dallas –
M0643/US943 Mâner de fereastră Secustik® din alamă HOPPE: conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu acoperire cu capac pivotant din alamă, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. Finisaje pentru alamă: F41-R F49-R F71 F77-R duraplus® 158 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Denver – E0310/US956 Mâner de fereastră Secustik® din oțel inox HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu capac de acoperire din oțel inox, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaj pentru oțel inox: F69 Elba – M0613/U30 Mâner de fereastră din alamă HOPPE: rozetă din plastic cu acoperire cu capac din alamă, pătrat de 7 mm, ghidaj exact a pasului. Finisaje pentru alam
: F54 F55 7 F56 F76 Luxembourg – 099/US952 Mâner de fereastră Secustik ® din aluminiu HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu capac pivotant din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9016 F9 159 Mânere de fereastră Marseille – 0138/US956 Mâner de fereastră Secustik ® din aluminiu HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu acoperire cu capac din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9 Marseille – E0138/US956 Mâner de fereastră Secustik® din oțel inox HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu capac de acoperire din oțel inox, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a
pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaj pentru oțel inox: F69 Metz – 0738S/US945 (100 Nm) Mâner de fereastră cu cheie Secu100 ® + Secustik® din aluminiu HOPPE: conform cu cerințele DIN EN 16271630 RC1-6 (WK1-6), rozetă de plastic cu capac pivotant din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, cilindru pentru blocarea rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru aluminiu: F1 duraplus ® 160 F4 F8707 F9016 F9 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Metz – 0738/US945 Mâner de fereastră Secustik ® din aluminiu HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu capac pivotant din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9016 F9 New York – 0810SVS/U10 (DF) Mâner de fereastră din aluminiu HOPPE, cu funcțiu
ne dublă (buton și cheie): conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu capac pivotant din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, cilindru pentru blocarea rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9 7 F8707 F9016 New York – 0810/US10 Mâner de fereastră Secustik ® cu pătrat variabil în lungime din aluminiu HOPPE: testat după RAL-GZ 607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu capac pivotant din aluminiu, pătrat de 7 mm cu lungimea variabilă, ghidaj lateral exact a pasului, blocare automată contra rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9016 F9 161 Mânere de fereastră New York – 0810/US10 Mâner de fereastră Secustik ® din aluminiu HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu capac pivotant din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare
a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9016 F9 Paris – 038/US956 Mâner de fereastră Secustik ® din aluminiu HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu acoperire cu capac din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9 Paris – E038/US956 Mâner de fereastră Secustik® din oțel inox HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu capac de acoperire din oțel inox, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaj pentru oțel inox: F69 duraplus® 162 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Stockholm – 0140/US956 Mâner de fereastră Secustik ® din aluminiu HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG
607/13, rozetă de plastic cu acoperire cu capac din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9 Stockholm – E0140/US956 Mâner de fereastră Secustik® din oțel inox HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu capac de acoperire din oțel inox, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaj pentru oțel inox: F69 7 Tôkyô – 0710/U26 Mâner de fereastră din aluminiu HOPPE: testat conform cu RAL-GZ 607/9, rozetă din plastic cu capac pivotant, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9016 F9 163 Mânere de fereastră Tôkyô – SG0710RH Mâner de fereastră detașabil HOPPE. Finisaje pentru aluminiu: F1 F9 F8707 F9016 U26SV Rozetă pentru mâner detașabil HOPPE. Finisaje pentru alumin
iu: F1 F9 F8707 F9016 Tôkyô – M0710RH/U30 Mâner de fereastră din alamă HOPPE: rozetă din plastic cu acoperire cu capac din alamă, pătrat de 7 mm, ghidaj exact a pasului. Finisaje pentru alamă: F41-R F71 F77-R Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. duraplus® 164 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Vitória – 0515/US956 Mâner de fereastră Secustik ® din aluminiu HOPPE: testat după RAL-GZ607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu acoperire cu capac din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9 Vitória – M0515/US956 Mâner de fereastră Secustik® din alamă HOPPE: conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu acoperire cu capac din alamă, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării
din exterior. Finisaje pentru alamă: F41-R F49-R F71 7 F72 F73 F77-R Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. 165 Mânere de fereastră 166 7 avantajos în mod consecvent duranorm® 167 Mânere de fereastră Dublin – 0124/U35 Mâner de fereastră din aluminiu HOPPE: rozetă din plastic cu acoperire cu capac din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului. Finisaje pentru aluminiu: F94-1, F271, F249 Maribor – 0766/U23 Mâner de fereastră din aluminiu HOPPE: rozetă din plastic cu acoperire cu capac din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului. Finisaje pentru aluminiu: F1, F4, F94-1, F271, F249 Roissy – M0941/U23 Mâner de fereastră din alamă HOPPE: rozetă din plastic cu acoperire cu capac din alamă, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului. Finisaje pentru alamă: F41, F49, F71 Seattle – 068L/U23 Mâner de fereastră din aluminiu HOPPE: rozetă din plastic cu acoperir
e cu capac din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului. Finisaje pentru aluminiu: F1, F94-1, F271, F249 duranorm® 168 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Set pentru ușă de balcon/ mânere de fereastră 8 169 Prezentare generală: Set pentru ușă de balcon/mânere de fereastră Linia de produse duraplus® mai mult decât uzual Atlanta 0530 New York 0810 Tôkyô 0710 pag. 174 pag. 174 pag. 174 K435 pag. 175 170 = Aluminiu = Plastic Linia de produse duranorm® avantajos în mod consecvent 35/9 430 pag. 178 pag. 178 8 171 Set pentru ușă de balcon/mânere de fereastră 172 8 mai mult decât uzual duraplus® 173 Set pentru ușă de balcon/mânere de fereastră Atlanta – 0530/66N/U26/0530/66NS/49PNS Set de mânere cu rozete pentru ușă de balcon din aluminiu HOPPE: mâner exterior prins mobil pe rozetă, prindere cu șuruburi mascate. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9016 F9 New York
– 0810/961N/U10/0810/962NS/962PNS Set de mânere cu rozete pentru ușă de balcon din aluminiu HOPPE: mâner exterior prins mobil pe rozetă, include trei seturi de șuruburi de dimensiuni diferite, prindere cu șuruburi mascate. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9016 F9 Tôkyô – 0710RH/66N/U26/0710/66NS/49PNS Set de mânere cu rozete pentru ușă de balcon din aluminiu HOPPE: mâner exterior prins mobil pe rozetă, prindere cu șuruburi mascate. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9016 F9 duraplus® 174 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. K435 Mâner scoică din plastic HOPPE. Finisaje pentru plastic: F7043M F8019M F9003M 8 175 Set pentru ușă de balcon/mânere de fereastră 176 8 avantajos în mod consecvent duranorm® 177 Set pentru ușă de balcon/mânere de fereastră 35/9 Mâner tip buton din aluminiu HOPPE: prindere cu șuruburi vizibile. Finisaje pentru aluminiu: F2, F4 430 Mâner scoică din alu
miniu HOPPE: prindere cu șuruburi vizibile. Finisaje pentru aluminiu: F4, F9, F8707, F9016 duranorm® 178 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Mânere pentru ușă glisantă 9 179 Prezentare generală: Mânere pentru ușă glisantă Linia de produse duraplus® mai mult decât uzual Atlanta PSK-0530 Brest PSK-0739 Dallas PSK-M0643 pag. 184 pag. 184 pag. 184 New York PSK-0810 pag. 185 180 = Aluminiu = Alamă 9 181 Mânere pentru ușă glisantă 182 9 mai mult decât uzual duraplus® 183 Mânere pentru ușă glisantă Atlanta – PSK-0530/US952-1 Mâner pentru ușă glisantă Secustik® din aluminiu HOPPE: testat după RAL-GZ 607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu acoperire cu capac pivotant din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9016 F9 Brest – PSK-0739/US954-1 Mâner p
entru ușă glisantă Secustik® din aluminiu HOPPE: testat după RAL-GZ 607/9, conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu acoperire cu capac pivotant din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9016 F9 Dallas – PSK-M0643/US943 Mâner pentru ușă glisantă Secustik® din alamă HOPPE: conform cu cerințele AhS RAL-RG 607/13, rozetă de plastic cu acoperire cu capac pivotant din alamă, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, blocare a rotirii în cazul acționării din exterior. Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. Finisaje pentru alamă: F41-R F49-R F71 F77-R duraplus® 184 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. New York – PSK-0810S/U10 (100 Nm) Mâner pentru ușă glisantă cu cheie Secu100 ® din aluminiu HOPPE: conform cu cerințele DIN EN 1627-1630 RC
1-6 (WK1-6), rozetă de plastic cu capac pivotant din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului, cilindru pentru blocarea rotirii în cazul acționării din exterior. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9016 F9 New York – PSK-0810/U10 Mâner pentru ușă glisantă din aluminiu - HOPPE; testat conform cu RAL-GZ 607/9, rozetă de plastic cu capac pivotant din aluminiu, pătrat de 7 mm, ghidaj lateral exact a pasului. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9016 F9 9 185 186 Set de mânere pentru ușă glisantă cu ridicare 10 187 Prezentare generală: Set de mânere pentru ușă glisantă cu ridicare Linia de produse duravert® pentru pretenţii exclusiviste Monte Carlo HS-M550 pag. 192 188 = Aluminiu = Oţel inox = Alamă Linia de produse duraplus® mai mult decât uzual Amsterdam HS-E0400 Atlanta HS-0530 Bonn HS-E050 pag. 196 pag. 196 pag. 196 Brest HS-0739 Dallas HS-M0643 New York HS-0810 pag. 197 pag. 197 pag. 197 Tôky
HS-571 pag. 198 10 189 Set de mânere pentru ușă glisantă cu ridicare 190 10 pentru pretenţii exclusiviste duravert® 191 Set de mânere pentru ușă glisantă cu ridicare Monte Carlo – HS-M550/455/423 Mâner pentru ușă glisantă cu ridicare din alamă HOPPE: exterior: scoică; interior: mâner prins rotativ de rozeta cu suport din zamak, ghidaj pe rulment la 180˚, pătrat de 10 mm, prindere cu șuruburi M6 mascate. Finisaje pentru alamă: F46-R F65-R F74-R F75-R Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. F46-R, F65-R și F74-R: detaliu lucios suprafață satinată Finisajul F75-R cuprinde suprafața mănerului satinată iar detaliu lucios. duravert® 192 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. 10 193 Set de mânere pentru ușă glisantă cu ridicare 194 10 mai mult decât uzual duraplus® 195 Set de mânere pentru ușă glisantă cu ridicare Amsterdam – HS-E0400Z/431N Mâner
pentru ușă glisantă cu ridicare din oțel inox HOPPE: perechea de mânere prinse rotativ de rozetele cu suport din zamak, ghidaj pe rulment la 180˚, pătrat de 10 mm, prindere cu șuruburi M6 mascate. Finisaj pentru oțel inox: F69 Atlanta – HS-0530/431N/422 Mâner pentru ușă glisantă cu ridicare din aluminiu HOPPE: exterior: scoică; interior: mâner prins rotativ de rozeta cu suport din zamak, ghidaj pe rulment la 180˚, pătrat de 10 mm, prindere cu șuruburi mascată. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9 F9016 Bonn – HS-E050Z/431N Mâner pentru ușă glisantă cu ridicare din oțel inox HOPPE: perechea de mânere prinse rotativ de rozetele cu suport din zamak, ghidaj pe rulment la 180˚, pătrat de 10 mm, prindere cu șuruburi M6 mascate. Finisaj pentru oțel inox: F69 duraplus® 196 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Brest – HS-0739/431N Mâner pentru ușă glisantă cu ridicare din aluminiu HOPPE: perechea de mâner
e prinse rotativ de rozetele cu suport din zamak, ghidaj pe rulment la 180˚, pătrat de 10 mm, prindere cu șuruburi M6 mascate. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9016 F9 Dallas – HS-M0643/419N Mâner pentru ușă glisantă cu ridicare din alamă HOPPE: perechea de mânere prinse rotativ de rozetele cu suport din zamak, ghidaj pe rulment la 180˚, pătrat de 10 mm, prindere cu șuruburi M6 mascate. Finisaje pentru alamă: F41-R F49-R F71 F77-R Resista® se găsește la toate finisajele care includ în denumire litera R. New York – HS-0810/431N Mâner pentru ușă glisantă cu ridicare din aluminiu HOPPE: perechea de mânere prinse rotativ de rozetele cu suport din zamak, ghidaj pe rulment la 180˚, pătrat de 10 mm, prindere cu șuruburi M6 mascate. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9016 F9 197 10 Set de mânere pentru ușă glisantă cu ridicare New York – HS-0810/431N/422 Mâner pentru ușă glisantă cu ridicare din aluminiu HOPPE: exterior
: scoică; interior: mâner prins rotativ de rozeta cu suport din zamak, ghidaj pe rulment la 180˚, pătrat de 10 mm, prindere cu șuruburi mascată. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F8707 F9016 F9 Tôkyô – HS-571/431N Mâner pentru ușă glisantă cu ridicare din aluminiu HOPPE: perechea de mânere prinse rotativ de rozetele cu suport din zamak, ghidaj pe rulment la 180˚, pătrat de 10 mm, prindere cu șuruburi M6 mascate. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9 Tôkyô – HS-571/431N/422 Mâner pentru ușă glisantă cu ridicare din aluminiu HOPPE: exterior: scoică; interior: mâner prins rotativ de rozeta cu suport din zamak, ghidaj pe rulment la 180˚, pătrat de 10 mm, prindere cu șuruburi mascată. Finisaje pentru aluminiu: F1 F4 F9 duraplus® 198 Cuprinsul produselor și paletă de culori - vezi ultima pagină. Anexă 11 199 Declaraţii de garanţie 1. Resista® – Garanţia HOPPE pentru suprafeţe Declaraţie de garanţie: Pe lângă şi suplimentar
faţă de garanţia comercială a vânzătorului, oferim în condiţiile şi în sfera prezentate în continuare o garanţie de durabilitate. În calitate de producător, garantăm durabilitatea suprafeţelor obiectelor de feronerie HOPPE utilizate în mod corespunzător. Această garanţie pentru suprafeţe Resista® cuprinde toate viciile care se dovedesc a fi datorate exclusiv defectelor de fabricaţie sau de material, fără o utilizare necorespunzătoare, în special când suprafeţele devin mate sau se pătează („formare de pete”) sau se desprinde stratul de protecţie. Excluderi de la garanţie: Se exclud în mod expres de la această garanţie pentru suprafeţe toate componentele individuale de schimb, cum ar fi, în mod special, şuruburile, ştifturile de legătură, etc. Totodată nu preluăm responsabilitatea pentru defecţiuni apărute ca urmare a: - utilizării necorespunzătoare şi inadecvate, - manipulării defectuoase şi neglijente, - nerespectării indicaţ
iilor privind montarea şi întreţinerea, al modificărilor şi reparaţiilor pe cont propriu, - influenţelor chimice şi fizice asupra suprafeţelor – nu şi celor produse în cazul utilizării corespunzătoare –, de exemplu, deteriorări produse de obiecte ascuţite. Servicii acoperite de garanţie: Serviciile acoperite de garanţia acordată de firma noastră constau exclusiv în faptul că, în cazul apariţiei unui viciu la suprafaţa obiectelor de feronerie HOPPE în perioada de garanţie, efectuăm, la alegerea noastră, reparaţia gratuită pentru utilizatorul final iniţial sau înlocuirea gratuită a produsului cu unul corespunzător sau cu unul de acelaşi fel şi având aceeaşi valoare. Beneficiarului garanţiei nu i se vor restitui cheltuielile, spezele, taxele poştale sau alte costuri similare produse. Clientul beneficiază de garanţie numai prin prezentarea produsului, precum şi a unei dovezi că viciul la nivelul suprafeţei a apărut în perioada de garanţ
ie. Aceasta dovadă poate consta, în special, din prezentarea bonului de casă. Astfel, se recomandă să păstraţi chitanţa cel puţin până la expirarea perioadei de garanţie. Perioada de garanţie: Perioada de garanţie este de 10 ani şi începe din ziua achiziţionării produsului de către utilizatorul final iniţial. Pentru reclamaţii vă rugăm să vă adresaţi direct vânzătorului sau producătorului prezentând produsul şi chitanţa. HOPPE Holding AG · Via Friedrich Hoppe · 7537 Müstair 200 2. aranţia HOPPE de funcţionare pentru feroneria de uşi G şi ferestre Declaraţie de garanţie: Pe lângă garanţia comercială a vânzătorului, oferim în condiţiile şi în sfera prezentate în continuare o garanţie de durabilitate. În calitate de producător, garantăm funcţionalitatea ireproşabilă a obiectelor de feronerie pentru uşi şi ferestre de la HOPPE utilizate în mod corespunzător. Această garanţie de funcţionare se referă la următoarele part
icularităţi: - transferul mişcării de rotaţie la broasca uşii sau la feroneria de pivotare/ rabatare a ferestrei - mecanismul de blocare (la mânerele de fereastră cu funcţiile speciale: cu cheie, blocare automată sau Secustik®) Excluderi de la garanţie: Se exclud în mod expres de la această garanţie de funcţionare toate componentele individuale de schimb, cum ar fi, în mod special, şuruburile, ştifturile de legătură etc. Totodată nu ne asumăm răspunderea pentru defecţiuni apărute ca urmare a: - utilizării necorespunzătoare şi inadecvate, - manipulării defectuoase şi neglijente, nerespectării indicaţiilor privind montarea şi întreţinerea, modificărilor şi - reparaţiilor pe cont propriu, influenţelor chimice şi fizice asupra suprafeţelor – nu şi celor produse în - cazul utilizării corespunzătoare –, de exemplu, deteriorări produse de obiecte ascuţite, elementelor (uşă, fereastră) şi/sau feroneriei (de exemplu, broască, ba
la- ma) care nu funcţionează în mod ireproşabil. Servicii acoperite de garanţie: Serviciile acoperite de garanţia acordată de firma noastră constau exclusiv în faptul că, în cazul apariţiei unei probleme de funcţionare în perioada de garanţie, efectuăm, la alegerea noastră, reparaţia gratuită pentru utilizatorul final iniţial sau înlocuirea gratuită a produsului cu unul corespunzător sau cu unul de acelaşi tip şi având aceeaşi valoare. Beneficiarului garanţiei nu i se vor restitui cheltuielile, spezele, taxele poştale sau alte costuri similare produse. Clientul beneficiază de garanţie numai prin prezentarea produsului, precum şi a unei dovezi că problema de funcţionare a apărut în perioada de garanţie. Această dovadă poate consta, în special, din prezentarea bonului de casă. Astfel, se recomandă să păstraţi chitanţa cel puţin până la expirarea perioadei de garanţie. Perioada de garanţie: Perioada de garanţie este de 10 ani şi înce
