Documentatie atasata la

Masini pentru decopertare pereti si tavane VOGT

Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL

Limba: Engleza

102 afisari

Tip documentatie: Catalog, brosura

Pagina 1 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza Catalog...

Catalog VOGT Hammer VOGT TurboSpade VOGT Air Lance VOGT Soil Aerator VOGT AreaCleaner WorkTec Edition: 01/2015 1 All services are subject to our standard business conditions. Subject to change without notice. 2 Contact: +40(0)722 30 80 69 +40(0)21 348 32 00 www.decopertari.ro Index Machines & Sets 5 VOGT Hammer - Types of Machines 5 Renovator-Sets 6 Floorlayer-Sets 7 Roofer-Sets 8 Civil engineering and road construction-Sets 9 VOGT TurboSpade 10 VOGT Air Lance 12 VOGT Soil Aerator 13 VOGT AreaCleaner 13 Tools, Compressors & Accessories 14 Scraping 14 Cutting, Accessories for Scaper holder 15 Break open / Removal, Roughening 16 Lay off joints 17 Digging 18 Compacting 19 Ram 20 Conical supplies, Industry 21 Compressed air hoses, Compressors 22 Air accessories 24 Repairing tools 25 12 Monate 100% made in Germany Telephone advice Delivery in 10 days from order 12 months guarantee All services are subject to our standard busines

Pagina 1- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza Catalog
VOGT Hammer...

Pagina 2 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza s...

s conditions. Subject to change without notice. Contact: +40(0)722 30 80 69 +40(0)21 348 32 00 www.decopertari.ro 3 Your contact person for technical advice and disposition Marian DOBRE Country Manager +40(0) 722 30 80 69 office@decopertari.ro 10+1 Campaign + 10 + 1 campaign – Economise at your purchasing! At a order of 10 tools (also different ones) you get one of the cheapest tool additional for free. Only valid for tools in the pricelist (page 14 - 21). All services are subject to our standard business conditions. Subject to change without notice. 4 Contact: +40(0)722 30 80 69 +40(0)21 348 32 00 www.decopertari.ro VOGT Hammer Types of Machine VOGT Hammer - Types of Machines VOGT Hammer VH 25 the lightweight machine for all work on wall and ceiling VOGT Hammer VH 30 the low vibration machine for all work on wall and ceiling VOGT Hammer VH 50.18 Renovator Set Floor layer Set the strong machine for all work on floor, roof and civil engineering VOGT Hamme

Pagina 2- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza s conditions. Subject ...

Pagina 3 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza r VH 60.18
...

r VH 60.18 the low vibration machine for all work on floor, roof and civil engineering Standard machine length Roofer Set Civil engineering and road construction Set length: 130 cm length: 110 cm length: 90 cm Special lengths at 42 cm up to 330 cm deliverable, with pleasure we advise you. VOGT TurboSpade Machine sets length: 70 cm Technical Specifications VH 25-70 70 cm 3,2 kg VH 25-90 90 cm 3,5 kg VH 25-110 110 cm 3,8 kg VH 25-130 130 cm 4,1 kg Type VH Length Weight VH 30-70 70 cm 3,5 kg VH 30-90 90 cm 3,8 kg VH 30-110 110 cm 4,1 kg VH 30-130 130 cm 4,4 kg VOGT Hammer VH 50.18 3,0 - 6,0 bar Operating pressure 1.960 /min Percussion rate 255 l/min Air Consumption Type VH Length Weight VH 50-70.18 70 cm 4,6 kg VH 50-90.18 90 cm 5,0 kg VH 50-110.18 110 cm 5,4 kg VH 50-130.18 130 cm 5,8 kg VOGT Hammer VH 60.18 3,0 - 6,0 bar Operating pressure 1.960 /min Percussion rate 255 l/min Air Consumption Type VH Length Weight VH 60-70.18 70 cm 5,2 kg VH 60-90.18 90 cm

Pagina 3- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza r VH 60.18

the low...

Pagina 4 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza 5,6 kg

VH ...

5,6 kg VH 60-110.18 110 cm 6,0 kg VH 60-130.18 130 cm 6,4 kg 3,0 - 6,0 bar 3.200 /min 190 l/min VOGT Hammer VH 30 Operating pressure Percussion rate Air Consumption 3,0 - 6,0 bar 3.200 /min 190 l/min All services are subject to our standard business conditions. Subject to change without notice. Contact: +40(0)722 30 80 69 +40(0)21 348 32 00 www.decopertari.ro 5 VOGT Air Lance VOGT Soil Aerator VOGT AreaCleaner Type VH Length Weight VOGT Hammer VH 25 Operating pressure Percussion rate Air Consumption VOGT Hammer - Machine sets Wall & ceiling On the wall and at overhead-working, low weight plays an important role. If the machine is too heavy, with time the performance is falling. Inside-, ceiling- and outside plaster, thermal insulation systems, bonded tiles and decor-coatings are much easier to remove with the VH25 / VH30. With the recommended machine length the complete height between floors is accessible. Other machine types and lengths deliverable - with pleasure we adv

Pagina 4- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza 5,6 kg

VH 60-110.18...

Pagina 5 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza ise you.
...

ise you. General construction renovators painters, plasterers, tilers Basic-Set Accessories 1 Adapter 3/4“ to standard connection Z 200 1 Precision in-line oiler Z 300 1 Air hose 10 m 1 VOGT Special-Oil 0,1 l 1 Ring wrench 15/19 VOGT Hammer Tools 1 Delta-P knife M 410 UP 1 Wide chisel M 340 1 Scraper holder M 5000 1 Scraper B 120 S Metal transport case Employment protection 1 Working gloves 1 Eye protectors 1 Ear protection plugs Machine Length Operating manual Weight Art. No. VH 25-90 With tools for interior/extorior plaster and wall tiles. General construction renovators painters, plasterers, tilers XL-Set 90 cm 3,5 kg VH 25-90 S VH 30-90 90 cm 3,8 kg VH 30-90 S Set price also applies to all other standard machine lengths Accessories 1 Adapter 3/4“ to standard connection Z 200 1 Precision in-line oiler Z 300 1 Air hose 10 m 1 VOGT Special-Oil 0,1 l 1 VOGT Special-Oil 1,0 l 1 Ring wrench 15/19 VOGT Hammer Tools 1 Delta-P knife M 410 UP 1 Wide chisel M 340 1

Pagina 5- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza ise you.

General...

Pagina 6 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza Flat chisel...

Flat chisel M 200 1 Scraper holder M 5000 1 Scraper B 100 S 1 Scraper B 120 S 1 Scraper B 160 S Metal transport case Operating manual Employment protection 1 Working gloves 1 Eye protectors 1 Ear protection plugs Machine Length Weight Art. No. VH 25-90 3,5 kg VH 25-90 S-XL VH 30-90 Extensive tooling for interior, exterior plaster and wall tiles 90 cm 90 cm 3,8 kg VH 30-90 S-XL Set price also applies to all other standard machine lengths All services are subject to our standard business conditions. Subject to change without notice. 6 Contact: +40(0)722 30 80 69 +40(0)21 348 32 00 www.decopertari.ro Renovator Set Floor layer Set Floor Coverings will be effectively removed with the VH 50.18 / VH 60.18. Weight and strike power are an advantage in tough materials. With the recommended machine length an upright, ergonomic operating position is guaranteed. Other machine types and lengths deliverable - with pleasure we advise you. VOGT Hammer Machine overview Floor Coverin

Pagina 6- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza Flat chisel M 200
1...

Pagina 7 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza g & Parquet...

g & Parquet Tools 1 Delta-P knife M 408.18 UP 1 Scraper holder M 5000.18 1 Scraper B 160 S 1 Scraper B 200 S Employment protection 1 Working gloves 1 Eye protectors 1 Ear protection plugs Machine Length Accessories 1 Handle Z 650 1 Precision in-line oiler Z 300 1 Air hose 10m 1 VOGT Special-Oil 0,1 l 1 Ring wrench 15/19 Metal transport case Operating manual Weight Art. No. VH 50-130.18 130 cm VH 50-130.18 B 6,4 kg VH 60-130.18 B Set price also applies to all other standard machine lengths VOGT Hammer Tools 1 Delta-P knife M 408.18 UP 2 Scraper holder M 5000.18 1 Scraper B 120 S 1 Scraper B 160 S 1 Scraper B 200 S 1 Special blade B 120 LF 1 Parquet wedge PK 90 1 Cross blade holder with cross blade H 100 B Employment protection 1 Working gloves 1 Eye protectors 1 Ear protection plugs Machine Length Accessories 1 Handle Z 650 1 Precision in-line oiler Z 300 1 Air hose 10 m 1 VOGT Special-Oil 0,1 l 1 VOGT Special-Oil 1,0 l 1 Ring wrench 15/19 Metal transport case Operating man

Pagina 7- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza g & Parquet

Tools
1...

Pagina 8 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza ual

Weight...

ual Weight Art. No. VH 50-130.18 130 cm 5,8 kg VH 50-130.18 B-XL VH 60-130.18 130 cm Extensive tooling for flooring, floor tiles and elastically bonded parquet VOGT TurboSpade Machine sets Floor layer XL-Set 5,8 kg VH 60-130.18 130 cm With the tools for flooring, floor tiles and parquet Roofer Set Civil engineering and road construction Set VOGT Hammer 6,4 kg VH 60-130.18 B-XL Set price also applies to all other standard machine lengths All services are subject to our standard business conditions. Subject to change without notice. Contact: +40(0)722 30 80 69 +40(0)21 348 32 00 www.decopertari.ro 7 VOGT Air Lance VOGT Soil Aerator VOGT AreaCleaner Floor layer Basic-Set Roof Bitumen coatings and -insulation will be removed efficient with the VH 50.18 / VH 60.18. Weight and sufficient explosive force advantageous for tough materials. With the recommended machine length an upright, ergonomic operating position is guaranteed. Other machine types and lengths deliverabl

Pagina 8- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza ual

Weight

Art. No.
...

Pagina 9 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza e - with...

e - with pleasure we advise you. Roofers Basic-Set VOGT Hammer Tools 1 Delta-P knife M 410.18 UP 1 Scraper holder M 5000.18 1 Scraper B 160 S 1 Scraper B 200 S Employment protection 1 Working gloves 1 Eye protectors 1 Ear protection plugs Machine Length Accessories 1 Handle Z 650 1 Adapter 3/4“ to standard connection Z 200 1 Precision in-line oiler Z 300 1 Air hose 10m 1 VOGT Spezial-Oil 0,1 l 1 Ring wrench 15/19 Metal transport case Operating manual Weight Art. No. VH 50-130.18 130 cm Roofers XL-Set VH 50-130.18 D VH 60-130.18 130 cm With the tools for flat roof renovation 5,8 kg 6,4 kg VH 60-130.18 D Set price also applies to all other standard machine lengths VOGT Hammer Tools 1 Delta-P-knife M 410.18 UP 1 Wide chisel XL M 3140.18 U 1 Scraper holder M 5000.18 1 Scraper B 160 S 1 Scraper B 200 S 1 Cross blade holder with cross blade H 425.18 H Employment protection 1 Working gloves 1 Eye protectors 1 Ear protection plugs Machine Extensive tooling for flat roof renov

Pagina 9- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza e - with
pleasure we...

Pagina 10 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza ation
...

ation Length VH 50-130.18 130 cm Accessories 1 Handle Z 650 1 Adapter 3/4“ to standard connection Z 200 1 Precision in-line oiler Z 300 1 Deflector Z 910 1 Air hose 10m 1 VOGT Special-Oil 0,1 l 1 VOGT Special-Oil 1,0 l 1 Ring wrench 15/19 Metal transport case Operating manual Weight Art. No. 5,8 kg VH 50-130.18 D-XL VH 60-130.18 130 cm 6,4 kg VH 60-130.18 D-XL Set price also applies to all other standard machine lengths All services are subject to our standard business conditions. Subject to change without notice. 8 Contact: +40(0)722 30 80 69 +40(0)21 348 32 00 www.decopertari.ro VOGT Hammer Machine overview Civil engineering and road construction Renovator Set Floor layer Set Undermining operations (horizontal works) is quickly conducted with the VH 50-70.18 / VH 60-70.18. With the recommended machine length works in narrow working conditions are possible. Other machine types and lengths deliverable - with pleasure we advise you. Tool 1 Digging spade GA 140.18 H Em

Pagina 10- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza ation

Length

VH...

Pagina 11 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza ployment...

ployment protection 1 Working gloves 1 Eye protectors 1 Ear protection plugs Machine Length Accessories 1 Adapter 3/4“ to standard connection Z 200 1 Precision in-line oiler Z 300 1 Air hose 10m 1 VOGT Special-Oil 0,1 l Metal transport case Operating manual Weight Art. No. VH 50-70.18 4,6 kg VH 50-70.18 T 70 cm 5,2 kg VH 60-70.18 T Set price also applies to all other standard machine lengths VOGT Hammer Tools 1 Digging spade GA 140.18 H 1 Moil point M 100.18 1 Wide chisel M 340.18 1 Tamping plate V 1120.18 H Length Accessories 1 Adapter 3/4“ to standard connection Z 200 1 Precision in-line oiler Z 300 1 Air hose 10m 1 VOGT Special-Oil 0,1 l 1 VOGT Special-Oil 1,0 l Metal transport case Employment protection 1 Working gloves 1 Eye protectors 1 Ear protection plugs Machine Operating manual Weight Art. No. VH 50-70.18 70 cm 4,6 kg VH 50-70.18 T-XL VH 60-70.18 Extensive tools for the civil engineering VOGT TurboSpade Machine sets Civil engineering and road co

Pagina 11- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza ployment protection
1 ...

Pagina 12 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza nstruction...

nstruction XL-Set 70 cm VH 60-70.18 With the Digging spade for hand excavation works Roofer Set Civil engineering and road construction Set VOGT Hammer 70 cm 5,2 kg VH 60-70.18 T-XL Set price also applies to all other standard machine lengths All services are subject to our standard business conditions. Subject to change without notice. Contact: +40(0)722 30 80 69 +40(0)21 348 32 00 www.decopertari.ro 9 VOGT Air Lance VOGT Soil Aerator VOGT AreaCleaner Civil engineering and road construction Basic-Set VOGT TurboSpade - Machine sets VTS VOGT TurboSpade The compressed air spade VTS 50 / VTS 60 is an effective machine for digging, compacting, break-up and expose. With the recommended machine length an upright, ergonomic operating position is guaranteed. Other machine types and lengths deliverable - with pleasure we advise you. Civil engineering and road construction Basic-Set VOGT TurboSpade VTS Tool 1 Digging spade GA 140.18 H Employment protection 1 Working gloves 1

Pagina 12- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza nstruction
XL-Set

70 ...

Pagina 13 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza Eye...

Eye protectors 1 Ear protection plugs Accessories 1 Adapter 3/4“ to standard connection Z 200 1 Precision in-line oiler Z 300 1 Air hose 10 m 1 0,1 l VOGT Special-Oil Metal transport case Operating manual Machine Civil engineering and road construction XL-Set Weight VTS 50-80 With the Digging spade for excavation work Length Art. No. 80 cm 6,0 kg VTS 50-80 T VTS 60-80 80 cm 6,8 kg VTS 60-80 T Set price also applies to all other standard machine lengths VOGT TurboSpade VTS Tools 1 Digging spade GA 140.18 H 1 Moil point M 100.18 1 Wide chisel M 340.18 1 Tamping plate V 1120.18 H Employment protection 1 Working gloves 1 Eye protectors 1 Ear protection plugs Accessories 1 Adapter 3/4“ to standard connection Z 200 1 Precision in-line oiler Z 300 1 Air hose 10 m 1 VOGT Special-Oil 0,1 l 1 VOGT Special-Oil 1,0 l Metal transport case Operating manual Machine Extensive tooling for the civil engineering Length VTS 50-80 80 cm Weight 6,0 kg VTS 50-80 T-XL Art. No. VT

Pagina 13- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza Eye protectors
1 Ear...

Pagina 14 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza S 60-80
...

S 60-80 80 cm 6,8 kg VTS 60-80 T-XL Set price also applies to all other standard machine lengths All services are subject to our standard business conditions. Subject to change without notice. 10 Contact: +40(0)722 30 80 69 +40(0)21 348 32 00 www.decopertari.ro Tools 1 Digging spade GA 140.18 H 1 Wide chisel M 340.18 1 Tamping plate V 1120.18 H Employment protection 1 Working gloves 1 Eye protectors 1 Ear protection plugs Accessories 1 Adapter 3/4“ to standard connection Z 200 1 Precision in-line oiler Z 300 1 Air hose 10 m 1 VOGT Special-Oil 0,1 l Metal transport case 80 cm 6,0 kg VTS 50-80 L VTS 60-80 80 cm 6,8 kg VTS 60-80 L Art. No. Set price also applies to all other standard machine lengths VOGT TurboSpade VTS Tools 1 Digging spade GA 140.18 H 1 Wide chisel M 340.18 1 Tamping plate V 6080.18 H Employment protection 1 Working gloves 1 Eye protectors 1 Ear protection plugs Accessories 1 Adapter 3/4“ to standard connection Z 200 1 Precision in-line oiler Z 30

Pagina 14- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza S 60-80

80 cm

6,8 kg...

Pagina 15 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza 0
1 Air...

0 1 Air hose 10 m 1 VOGT Special-Oil 0,1 l Metal transport case Operating manual Machine Weight VTS 50-80 Art. No. 80 cm 6,0 kg VTS 50-80 K VTS 60-80 80 cm 6,8 kg VTS 60-80 K Set price also applies to all other standard machine lengths VOGT Air Lance VOGT Soil Aerator VOGT AreaCleaner Extensive tooling for community works Length Roofer Set Civil engineering and road construction Set K Weight VTS 50-80 Community and public office set Basic-Set Length Renovator Set Floor layer Set Operating manual Machine Extensive tooling for the garden and landscaping VOGT Hammer Machine overview VOGT TurboSpade VTS VOGT TurboSpade Machine sets L Garden and landscaping set Basic-Set All services are subject to our standard business conditions. Subject to change without notice. Contact: +40(0)722 30 80 69 +40(0)21 348 32 00 www.decopertari.ro 11 VOGT Air Lance VOGT Air Lance VL The VOGT Air Lance is used to uncover roots and supply lines. As well, the VL suits very g

Pagina 15- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza 0
1 Air hose 10 m
1...

Pagina 16 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza ood for...

ood for dry cleaning of armoured concrete elements, plaster joints, construction and agricultural machines. VL VOGT Air Lance Basic-Set VOGT Air Lance VL 3,5 Metal transport case Accessories 1 Jet tube, straight 1 Rubber protection cap Operating manual Employment protection 1 Working gloves 1 Eye protectors 1 Ear protection plugs Machine VL 3,5 Length Weight 125 cm 3,7 kg Art. No. VL 3,5 Accessories VOGT Air Lance Tool Application example Straight Jet tube Short jet pipe for tasks in narrow areas l/b [mm] 035 230/10 Loose soil, clean surfaces and joints 035 230 reduced outlet for smaller compressors until 2,35 m/min Curved Jet tube Extension 035 235 Angled spaces, sidewise cleaning of pipes or through small openings 035 260 VOGT Lance extendable up to 7m for work in great depth work out of the distance, e. g. create search trenches for ducts, clean containers, walls, storage areas Keeping safety distance l = 600 l = 1000 l = 2000 Flexible extension Sandblasti

Pagina 16- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza ood for dry cleaning...

Pagina 17 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza ng
unit
...

ng unit Canvas strengthened synthetic hose for areas hard to reach, individual length on request Sandblasting of areas to remove rust, paint and rests of coatings or bitumen, refresh the natural colours of natural stone walls, clean concrete walls, extensions for inaccessible areas available 035 270 035 270/100 035 270/200 according to length 035 500 All services are subject to our standard business conditions. Subject to change without notice. 12 Contact: +40(0)722 30 80 69 +40(0)21 348 32 00 www.decopertari.ro VBL VOGT Soil Aerator Renovator Set Floor layer Set The VOGT Soil Aerator reaches deep-set, compacted soil layer and suddenly gives a large amount of compressed air free, which opens contaminationed capillaries. The aeration hole will be filled up with open-pored granulate (Terramol), which removes waterlogging long-term and enables oxygen to reach the roots. VOGT Hammer Machine Overview VOGT Soil Aerator VOGT Soil Aerator Basic-Set VOGT TurboSpade VTS 50-50 Too

Pagina 17- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza ng
unit

Canvas...

Pagina 18 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza ls
1...

ls 1 Aeration-tube 95 cm with rubber protection cap, aeration-adapter and conical holder 1 Manifold- and control unit Employment protection 1 Working gloves 1 Eye protectors 1 Ear protection plugs Machine Length VBL 155 cm Accessories 1 Precision in-line oiler Z 300 1 VOGT Special-Oil 0,1 l 1 Special aerating hose 1 1/4“ 10m Metal transport case Operating manual Weight 11,40kg Roofer Set Civil engineering and road construction Set VBL Art. No. VTS 50-50/VBL 95 VAC VOGT AreaCleaner The VOGT AreaCleaner is a special developed joints clearing machinery for the renovation of plasterstreets, sidewalks, places and historical facilities, which were paved in loose and open construction. VAC VOGT AreaCleaner VOGT AreaCleaner Employment protection 1 Working gloves 1 Eye protectors 1 Ear protection plugs Machine VAC Weight 28,0 kg VOGT Air Lance VOGT Soil Aerator VOGT AreaCleaner Operating manual Art. No. VAC-60 All services are subject to our standard business conditions.

Pagina 18- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza ls
1 Aeration-tube 95 ...

Pagina 19 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza Subject to...

Subject to change without notice. Contact: +40(0)722 30 80 69 +40(0)21 348 32 00 www.decopertari.ro VOGT TurboSpade Machine sets VOGT AreaCleaner 13 Tools All illustrations and descriptions with tools in use are only exemplary. Each individual tool is also suitable for different application areas and application scenarios. The selection of the right tools behove solely the experience and know-how of the user or focus according to the individual operating conditions and materials on-site. Scraping scraping off floor coverings and coatings removing bitumen and adherent materials removing plaster and tiles Tool Application example Scraper holder curved, with fastening set 902 011 300/100 straight, with fastening set 902 011 lancing road pavement joints 300/100 Scraper beveled special duties in small areas, very insistent materials l/b [mm] 100/50 100/70 concrete on lever surface, coverings, thin concrete, sprayed asbestos, bonded tiles, adhesives- and co

Pagina 19- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza Subject to change...

Pagina 20 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza ncrete...

ncrete remains, projection, roadmarkings 120/100 bitumen, adhesive, paints, knifing filler and remains, PVC-, CV-, linoleum- and rubber floors, cork, needle felt, carpets 120/160 easy removeable coverings and adherences, foam backings, bonded insulation boards, all kind of remains on floors epoxy resin and 2-component coatings, insulating layer, bitumen, knifing filler 120/120 120/200 120/250 120/300 90/100 90/120 90/160 Scraper coatings on steel and other solid subsoils 120/100 decor plaster on soft surface, top plaster on WDVS by preventing damages of the reinforcement, roadmarkings 120/120 edgeless 120/160 120/200 cleaning of asphalt and concrete surfaces, cleaning remains of bulk material, removing roof gravel epoxy- and 2-K-coverings, insistent insulations 120/250 120/300 90/100 90/120 90/160 Deflection device with fastening set 902 020, rolls up floor coverings Deflector keeping away long insistent materials b = 120 14 18 M 5000 M 5000.18 MG 5000 MG 50

Pagina 20- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza ncrete remains,...

Pagina 21 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza 00.18
B 50...

00.18 B 50 S B 70 S B 100 S B 120 S B 160 S B 200 S B 250 S B 300 S B 100 KS B 120 KS B 160 KS B 100 B 120 B 160 B 200 B 250 B 300 B 100 K B 120 K B 160 K U 120 Z 910 On request we deliver other scraper types and sizes All services are subject to our standard business conditions. Subject to change without notice. 14 Contact: +40(0)722 30 80 69 +40(0)21 348 32 00 www.decopertari.ro l/b [mm] 150/120 B 120 F 150/160 B 160 F 150/200 Trapezklinge sharply whetted cutting PU-elastic adhesive parquet and laminate floors, boot decks and facade panellings the more stiff the adhesive, the small the scraper should be 200/120 split the 2-layered polyester fabric Kiesel Okalift SuperChange. With the new system, wall coverings and floor coverings can be exchanged carefully and without big effort 225/120 Parquet wedge with fastening set 902 060, reduces the frictional resistance of PU-adhesives Crossblade holder with blade Doublecrossblade holder with blades B 120 LF 200/160 B 1

Pagina 21- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza 00.18
B 50 S
B 70 S
B ...

Pagina 22 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza 60 LF
B...

60 LF B 120 T 225/160 B 160 T Crossblade for cutting off soft flooring in all width readily soluble coverings and adherent materials, foam backings carpet, glued insulating panels, dirt remains at floor b = 90 PK 90 H 100 B b = 120 H 120 B b = 160 H 160 B b = 200 Crossblade Blade for Crossblade holder H 100 B / Doublecrossblade holder H 120 B, H 160 B, H 200 B Cutting-device with cutting blade Cutting blade Pre-cutting of soft flooring, seals (1-2 lays) H 200 B beveled on both sides Blade for cutting-device H 400 H / H 400.18 H beveled on both sides B 55 H 425.18 H H 425 H B 25 Accessories and attachments for Scraper holder standard fastening set for Scraper holder 902 008 small reinforcing plate for Scrapers until 120 mm width 902 004 large reinforcing plate for Scrapers up to 160 mm width 902 005 standard fastening set with small and large reinforcing plate 902 011 fastening set below, to achieve an even operating angle 902 020 fastening set for Parquet

Pagina 22- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza 60 LF
B 120 T

225/160...

Pagina 23 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza wedge
...

wedge 902 060 fastening set for Crossblade/Doublecrossblade holder Ring wrench Compressed air hose Compressor Fastening set 902 016 deep-offset, size 15-19 for Scraper holder and Handle 861 004 All services are subject to our standard business conditions. Subject to change without notice. Contact: +40(0)722 30 80 69 +40(0)21 348 32 00 www.decopertari.ro 15 Accessories Repairing tools for panel width from 100 mm up to 150 mm B 200 F Digging Compacting cutting PU-elastic adhesive parquet and laminate floors, ship´s decks and facade claddings the more stiff the adhesive, the smaller the scraper should be beveled on both sides for panel width up to 100 mm Scrapping Cutting Accessories for Scraper holder Application example Frankenklinge Break open / Removal Roughening Lay off joints Tool Pile driving Conical supplies Industry Cutting Schneiden Bodenbeläge und Beschichtungen abschaben removing PU-elastic adhesive parquet Bitumen und Anhaftungen a

Pagina 23- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza wedge

902 060
...

Pagina 24 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza btragen
...

btragen cutting and removing syncronous Putze und Fliesen entfernen Break open / Removal cutting off plaster and tiles forcing open brickwork, screed, wood floors removing bitumen boards and parquet Tool Application example Delta-P knife 14 l/b [mm] lime- and gypsum plaster, parquet, laminat, bitumen, strong tiles, natural-stone boards, magnesit bounded wood-wool building slab, gypsum plaster boards, lathing 300/80 curved with sharpening below Wide chisel XL removing of bitumen, insulation board, thermal roof gravel Moil point concrete, rock, lime-sand brickwork curved with sharpening below M 408 UP concrete, rock, brickwork bonded screed, tiles in mortar bed, cement facing Flat chisel curved Wide chisel concrete, rock, brickwork, bonded screed, tiles in mortar bed, cement facing lime- and gypsum plaster removing of solid ground until soil class 6 Roughening M 360.18 --- M 380.18 M 365 400/65 M 340.18 M 360 260/80 M 200.18 BL M 34

Pagina 24- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza btragen
cutting...

Pagina 25 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza 0

260/60
...

0 260/60 M 200.18 B M 200 BL 14 260/40 18 300/40 cement- and lime-cement plaster Spade chisel insistable plaster, brickwork, tiles in mortar bed, swimming screed M 200.18 XL M 200 B 400/25 M 200.18 L --- 260/25 M 200.18 M 200 L 600/25 M 100.18 XL M 200 400/25 M 100.18 L --- 260/25 M 100.18 M 100 L l = 600 M 3140.18 U M 100 14 l = 260 18 l = 300 M 410.18 UP M 3140 U 280/140 M 408.18 UP M 410 UP 300/100 l = 400 Flat chisel 18 M 365.18 rehandling sandstone surfaces crushing concrete edges Tool Application example Bush hammer roughening and crushing edges of concrete, screed, sandstone, granite l/b [mm] 14 18 l = 150 7 x 7 Zähne 60 x 60 S 860 H S 860.18 H l = 150 9 x 9 Zähne 80 x 80 S 880 H S 880.18 H All Bush hammers are delivered with Conical holder KH 140 or KH 140.18 For further sizes of Conical holder please turn to page 21 *The use of tools with 14 mm input is limited, due to leverage force All services are subject to

Pagina 25- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza 0

260/60

M 200.18 B
...

Pagina 26 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza our...

our standard business conditions. Subject to change without notice. 16 Contact: +40(0)722 30 80 69 +40(0)21 348 32 00 www.decopertari.ro Application example Joint chisel slotted joints in different depth l/b [mm] 300/5 300/7 Joint chisel on rolls taking off fair-faced brickwork-, plaster- and screed perpend joints by constant depth until 20 mm Nose chisel cleaning of bituminous joints Sheet metal chisel ripping off tin roofs, oil tanks, strapping 300/5 300/7 300/7 l = 300 l = 300 Rolls set wide joints, electric installation M 605.18 M 607 M 607.18 M 605 R M 605.18 R M 607 R M 607.18 R --- M 637.18 M 650 M 650.18 M 650 R M 650.18 R 901 003 250/22 350/22 Roller constant joint depth, for Gouge-, JointNose- and Sheet metal chisel 18 M 605 suitable for M 605, M 605.18, M 637.18, M 650, M 650.18 to change or refitting Gouge 14 Break open / Removal Roughening Lay off joints Tool Scrapping / Cutting Accessories for Scraper holder cleaning brickwal

Pagina 26- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza our standard business ...

Pagina 27 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza l joints...

l joints removing bonded pavement M 725 M 725.18 --- M 725.18 L RW 600 All services are subject to our standard business conditions. Subject to change without notice. Contact: +40(0)722 30 80 69 +40(0)21 348 32 00 www.decopertari.ro 17 Accessories Repairing tools Compressed air hose Compressor Pile driving Conical supplies Industry For further tools to remove cement joints, please turn to page 14 and 16 Digging Compacting Lay off joints loosening gravel and ground trepanning root balls Digging 14 18 Tool Application example l/b [mm] Digging spade short, for underpinning l = 360 b = 140 GA 140 KH GA 140.18 KH Standard length universal, hardly loosening soil l = 430 b = 140 GA 140 H GA 140.18 H long version, special for tree nurseries l = 540 b = 140 GA 140 LH GA 140.18 LH universal, easily loosening soil l = 430 b = 175 GA 175 H GA 175.18 H easily loosening soil l = 430 b = 190 GA 190 H GA 190.18 H cutting roots l = 430 b = 140

Pagina 27- Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza l joints
removing...

Pagina 28 - Catalog produse VOGT 2015 VOGT Hammer VH 30-90 S XL Catalog, brosura Engleza
GWA 140 H...

GWA 140 H GWA 140.18 H trepanning root balls l = 540 b = 140 GWA 140 LH GWA 140.18 LH Half-round spade shoveling and undermining l = 430 b = 160 GHA 160 H GHA 160.18 H Root ball spade trepanning root balls l = 450 b = 160 GBA 160 H GBA 160.18 H Clay spade small, for clay- and loam soil l = 470 b = 85/120 GTA 85 H GTA 85.18 H Face shovel cutting of soil, shoring, shovel work l = 440 b = 200 GSA 200 H GSA 200.18 H Root spade All Spades are delivered with Conical holder KH 140 or KH 140.18 Minor deviation of the dimensions are possible, because they are hand-forged For further sizes of Conical holder please turn to page 21 *The use of tools with 14 mm input are limited, due to leverage force All services are subject to our standard business conditions. Subject to change without notice. 18 Contact: +40(0)722 30 80 69 +40(0)21 348 32 00 www.decopertari.ro Application example l/b [mm] 14 18 V 5108 H V 5108.18 H V 5130 H V 5130.18 H V 5170 H V 5170.18