Life Between Buildings, tradusa in romana. Conferinta sustinuta de Jan Gehl la Bucuresti

Pe 8 iunie, Jan Gehl, fondatorul renumitului birou care a gandit trasee pietonale si pentru biciclisti pentru oraşe precum Copenhaga, New York, Londra, Melbourne sau Guangzhou va fi prezent la Sala ARCUB din Bucuresti pentru a sustine o conferinta in care va vorbi despre cum pot fi redate orasele oamenilor, dar si despre posibilele directii benefice pentru Bucuresti pe care le aduc teoriile si experientele sale. Evenimentul este prilejuit de lansarea traducerii in română a cunoscutei carti a lui Jan Gehl «Viata intre cladiri. Utilizarile Spatiului Public» (Life between buildings. Using public space), sub îngrijirea igloo media.

Volumul a fost publicat pentru prima data in 1971, iar de atunci a fost revizuit si tradus in peste 15 limbi, fiindu-i adaugate noi ilustratii si materiale, pentru a ramane in pas cu noutatile aduse de dezvoltarea si modernizarea continua a centrelor urbane. Scopul cartii este de a evidentia neajunsurile curentului formalist care in anii ’60-’70 domina arhitectura si planficarea urbana. Cu toata evolutia ultimilor ani, mesajul cartii nu are cum sa fie schimbat si ramane mereu acelasi, mai actual ca niciodata: „aveti grija de oameni, viata urbana care se desfasoara intre cladiri este cea mai valoroasa”. Un indemn menit sa ii faca pe arhitecti si urbanisti sa constientizeze ca planificarea urbana este in primul rand destinata oamenilor, societatii. Jan Gehl este, dincolo de toate, un umanist ale carui principii sunt detaliat prezentate in aceasta carte, o reala sursa de inspiratie pentru proiecte, masuri si procese importante in dezvoltarea sustenabila a arhitecturii romanesti sau internationale.