Schela portanta DOKA STAXO 40
Tip documentatie: Instructiuni montaj, utilizare
Salvează pdf
Full screen
02/2012
999805021 ro
Informaţii pentru utilizator
Instrucţiuni de montaj şi utilizare
Schela portantă Staxo 40
98024-310-01
Tehnica Cofrajelor
Introducere
Introducere
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
© by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten
2
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Introducere
Cuprins
4 4 6 8 10 12 14 18 21 23 26 32 Introducere Indicaţii elementare de siguranţă Eurocoduri la Doka Servicii Doka Descrierea sistemului Privire de ansamblu a sistemului Staxo 40 în detaliu Exemple de utilizare Exemple din practică Adaptare la secţiunea de bază, înălţime şi încărcare Extindere a posibilităţilor de utilizare cu console Îmbinarea turnurilor / a suprafeţelor de podină între turnuri Vedere de ansamblu montaj Montajul orizontal Montaj vertical Montaj vertical: cu ramă "de avans" 1,20m Montaj vertical: cu balustradă continuă Deplasare Mutare Mutarea cu roata de m
anevră Staxo 40 Mutare cu macaraua Generalităţi Ancorarea de structură Ancorarea / sprijinirea eşafodajelor Corectarea înclinării Element fixare grindă transversală Combinarea cu piese standard din alte sisteme de cofrare Doka Combinarea cu mese Dokamatic Transportul, stivuirea şi depozitarea Dimensiuni Privire de ansamblu asupra produselor
34 36 41 41 45 49 49 50 51 54 54 56 62 64 65 66 68 74 76
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
3
Introducere
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Indicaţii elementare de siguranţă
Introducere
Grupuri de utilizatori
● Aceste informaţii pentru utilizator (Instrucţiuni de montare şi utilizare) se adresează personalului care lucrează cu sistemul/produsul Doka descris şi conţin indicaţii pentru modul de execuţie obişnuit, relevante pentru montarea şi utilizarea conform domeniului de aplicaţie a sistemului descris. ● Toate persoanele care lucrează cu produsul respectiv trebuie să fie familiarizate
cu conţinutul acestui document şi cu indicaţiile privind securitatea muncii incluse. ● Persoanele care nu pot să studieze acest document, sau care au dificultăţi în studiul acestuia vor fi instruite şi iniţiate de către client. ● Clientul trebuie să se asigure că este în posesia documentaţiei pusă la dispoziţie de firma Doka (de ex. Informaţii pentru utilizator, Instrucţiuni de montare şi utilizare, Instrucţiuni de funcţionare) şi că acestea au fost transmise utilizatorului final şi sunt disponibile la locul de utilizare. ● În această documentaţie tehnică şi în planurile aferente de utilizare a cofrajelor, Doka prezintă măsuri de siguranţă a muncii pentru o utilizare sigură a produselor Doka în cazurile de utilizare prezentate. În orice alt caz utilizatorul este obligat să asigure respectarea prevederilor specifice ţării de protecţie a angajaţilor în întregul proiect şi, la nevoie, să ia măsuri suplimentare sau alte măsuri potrivit
e de siguranţă a muncii.
Planificare
● Trebuie asigurate spaţii de lucru de maximă siguranţă la utilizarea cofrajelor (ex. montare,demontare,repoziţionare,transport ,etc.). Totodata spaţiile de lucru trebuie să asigure accesul în siguranţă. ● Abaterile de la indicaţiile din acest document sau utilizările în afara domeniului de utilizare specificat impun verificări statice speciale şi instrucţiuni suplimentare de montaj.
Pentru toate fazele montajului sunt valabile următoarele:
● Clientul trebuie să se asigure că montarea şi demontarea, mutarea, dar şi utilizarea conform domeniului de aplicaţie specificat a produselor este condusă şi supravegheată de personal specializat, autorizat să dea instrucţiuni. Capacitatea de exerciţiu a acestei persoane nu trebuie să fie afectată de alcool, medicamente sau droguri. ● Produsele Doka sunt mijloace tehnice de muncă şi trebuie utilizate numai în scopuri profesionale conform Informaţiilor respective pent
ru utilizatori ale firmei Doka sau conform altor documentaţii tehnice redactate de Doka. ● Stabilitatea tuturor elementelor de construcţie şi a unităţilor trebuie asigurată în fiecare fază de construcţie! ● Instrucţiunile tehnice de funcţionare, Indicaţiile pentru siguranţă şi Indicaţiile pentru încărcare trebuie considerate şi respectate cu exactitate. Nerespectarea acestora poate provoca atât accidente şi vătămări grave ale sănătăţii (pericol de moarte), cât şi pagube materiale considerabile. ● Este interzisă utilizarea surselor de foc în zona cofrajelor. Aparatele de încălzire sunt permise doar în cazul unei utilizări competente la o distanţă corespunzătoare de cofraj. ● Lucrările trebuie adaptate la condiţiile atmosferice(de ex. pericol de alunecare). În cazul unor condiţii atmosferice extreme, trebuie luate măsuri prealabile de asigurare a echipamentelor, respectiv a zonelor înconjurătoare, dar şi de protecţie a angajaţilor.
● Stabilitatea şi funcţionarea tuturor îmbinărilor trebuie controlate în mod regulat. În mod special, trebuie verificate şi la nevoie restrânse îmbinările cu şuruburi şi pene în funcţie de derularea lucrărilor de constructie şi îndeosebi în urma unor evenimente neobişnuite (de ex. dupa furtună).
Evaluarea periclitării
● Clientul răspunde de redactarea, documentarea, realizarea în practică şi revizia evaluării periclitării pe fiecare şantier. Acest document constituie baza pentru evaluarea specifică şantierului a periclitării şi pentru instrucţiunile referitoare la punerea la dispoziţie şi utilizarea sistemului de către utilizatori. El însă nu le înlocuieşte.
Observaţii referitoare la acest document
● Aceste informaţii pentru utilizator pot fi folosite şi ca instrucţiuni generale de montare şi utilizare sau pot fi integrate în instrucţiunile de montare şi utilizare specifice şantierului. ● Imaginile prezentate în această docu
mentaţie reprezintă, în parte, situaţii de montaj şi de aceea nu sunt întotdeauna complete din punct de vedere al tehnicii securităţii muncii. Elementele de siguranţă care eventual n-au fost prezentate în aceste descrieri trebuie utilizate de client conform respectivelor prevederi. ● Indicaţii suplimentare pentru securitatea muncii, în special avertizări, sunt prezentate în capitole separate!
4
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Introducere
Montajul
● Starea tehnică a echipamentelor /sistemului trebuie verificată de către client înainte de utilizare. Trebuie excluse de la utilizare piesele avariate, deformate şi cele slăbite datorită uzurii, coroziunii sau putrezirii. ● Combinarea sistemelor de cofrare Doka cu cele ale altor producători implică pericole care pot genera vătămări ale sănătăţii şi pagube materiale şi impune din acest motiv o verificare separată. ● Montajul trebuie r
ealizat de către personalul calificat corespunzător al clientului. ● Modificările produselor Doka sunt interzise şi constituie riscuri pentru siguranţă.
Reglementări / protecţia muncii
● Pentru folosirea şi utilizarea produselor Doka în condiţii tehnice de siguranţă trebuie respectate reglementările în vigoare ale autorităţilor competente pentru protecţia muncii din statele respective precum şi alte reguli speciale de siguranţă actualizate. ● După căderea unei persoane sau a unui obiect pe sau în protecţia laterală sau pe accesoriile acesteia, utilizarea în continuare a protecţiei laterale este permisă doar după ce a fost verificată de un specialist.
Întreţinerea
● Utilizaţi ca piese de schimb doar piese originale Doka. Reparaţiile trebuie efectuate exclusiv de către producător sau de către instituţii autorizate.
Cofrarea
● Sistemele/produsele Doka trebuie astfel montate, încât să fie preluate în siguranţă toate încărcările!
Simboluri
În acest document se utilizează următoarele simboluri:
Betonarea
● Respectaţi presiunea admisiblă a betonului proaspăt. Vitezele prea mari de betonare duc la supraîncărcarea cofrajelor, la încovoieri mari existând pericolul de rupere.
☞
Menţiune importantă Nerespectarea poate cauza defecţiuni de funcţionare sau pagube materiale.
Decofrarea
● Executaţi operaţiunea de decofrare numai în condiţia în care betonul prezintă o rezistenţă suficientă şi în baza deciziei unei persoane responsabile. ● La decofrare, nu desprindeţi cofrajul cu macaraua. Utilizaţi accesorii corespunzătoare ca de ex. pene de lemn, uneltele de îndreptat sau dispozitive ale sistemului ca de ex. colţarele de decofrare Framax. ● La decofrare, nu periclitaţi stabilitatea construcţiei, a schelei sau a elementelor de cofraj!
ATENŢIE / AVERTIZARE / PERICOL Nerespectarea poate cauza daune materiale sau/şi vătămări corporale grave (pericol de moarte).
Instrucţiun
i Acest semn indică faptul că utilizatorul trebuie să execute anumite operaţii.
Transportul, stivuirea şi depozitarea
● Respectaţi toate regulamentele în vigoare privind transportul cofrajelor şi schelelor. În plus, este obligatorie utilizarea mijloacelor de ridicare furnizate de firma Doka. ● Îndepărtaţi componentele libere sau asiguraţi-le împotriva alunecării şi a căderii! ● Toate componentele cofrajelor trebuie depozitate în siguranţă, cu respectarea indicaţiilor speciale ale firmei Doka din capitolele respective ale acestui document "Informaţii pentru utilizatori"!
Verificarea vizuală Acest semn arată că lucrările efectuate se vor controla prin verificare vizuală.
Indicatii Atrage atenţia asupra unor indicaţii speciale necesare pentru utilizare.
Referinţă Face trimitere la alte documente.
Diverse
Ne rezervăm dreptul la modificări în decursul dezvoltării tehnice.
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
5
Introducere
Informaţii pent
ru utilizator Schela portantă Staxo 40
Eurocoduri la Doka
La finele anului 2007, în Europa a fost elaborată o serie de norme pentru domeniul construcţiilor, denumită generic Eurocoduri (EC). Acestea sunt utilizate ca bază uniformă pe întreg teritoriul Europei pentru specificaţii ale produselor, licitaţii şi procese de demonstrare prin calcul. EC reprezintă la nivel mondial cele mai avansate norme în domeniul construcţiilor. La sfârşitul anului 2008 , EC au început să fie folosite ca standard de către grupul Doka. Astfel acestea au înlocuit treptat normele DIN, standardul Doka anterior utilizat pentru dezvoltarea produselor. Conceptul prevalent de "σadmisibil" (compararea eforturilor existente cu cele admisibile) va fi înlocuit în EC printr-un nou concept de siguranţă‹. EC pun în balanţă acţiunile (sarcinile) pe de-o parte iar pe de altă parte rezistenţa (capacitatea). Factorul de siguranţă de până acum pentru tensiunile admisibile se împarte în m
ai mulţi factori parţiali de siguranţă. Nivelul de siguranţă va rămâne neschimbat!”
Ed
Ed Valoarea de calcul pentru efectul acţiunii (E ... effect; d ... design) Forţe interne din acţiunea Fd (VEd, NEd, MEd) Valoarea de calcul a unei acţiuni Fd = γ F · Fk (F ... forta) Valoare caracteristică a unei acţiuni "încărcarea efectivă", încărcare utilă (k ... caracteristic) de ex. greutatea proprie, sarcina utilă, presiunea betonului, vânt Factor parţial pentru acţiuni (în ceea ce priveşte încărcarea; F ... force) de ex. greutatea proprie, sarcina utilă, presiunea betonului, vânt Valori conform EN 12812
Rd
Rd Valoarea de calcul a rezistenţei (R ... rezistenţa; d ... proiectată) Capacitatea proiectată a secţiunii transversale (VRd, NRd, MRd) Rk Rk Lemn: Rd = kmod · Oţel: Rd = γM γM Valoarea caracteristică a unei rezistenţe de ex. rezistenţa momentului faţă de limita de curgere Coeficient parţial de siguranţă pentru proprietăţile materialulu
i (cu referire la material; M...material) de ex. pentru oţel sau lemn Valori conform EN 12812 Factor de corecţie (doar pentru lemn – se ia în calcul umiditatea şi durata acţionării sarcinii) de ex. pentru grinzile Doka H20 Valori conform EN 1995-1-1 şi EN 13377 Valorile admisibile comunicate în documentaţia Doka (de ex.: Qadmisibil = 70 kN) nu corespund valorilor de calcul (de ex.: VRd = 105 kN)! ➤ Evitaţi confuziile! ➤ În documentaţia noastră vor fi indicate în continuare valorile admisibile. Au fost luaţi în calcul următorii coeficienţi parţiali de siguranţă: γF = 1,5 γM, Lemn = 1,3 γM, Oţel = 1,1 kmod = 0,9 Astfel din valorile admisibile se pot determina toate valorile de calcul pentru un calcul EC.
Fd
Fk
Rk
γF
γM
kmod
Compararea conceptelor de siguranţă (Exemplu)
σadmisibilproiectat EC/DINproiectat
115.5 [kN]
Fcurgere
115.5 [kN] 90<105 [kN]
Rk Rd gM = 1.1 Ed
A
n ~ 1.65 90 [kN] Fadmisibil Fefectiv
A
60<70 [kN] 60 [kN]
gF = 1.5
98013
-100
Fefectiv≤ Fadmisibil A Factor de încărcare
6
Tehnica Cofrajelor
98013-102
Ed≤ Rd
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Introducere
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
7
Introducere
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Servicii Doka
Vă susţinem în fiecare fază a proiectului
Doka oferă o paletă largă de servicii cu un singur scop: susţinerea succesului dvs. pe şantier. Fiecare proiect este unic. Însă toate proiectele de construcţie se disting prin aceeaşi structură de bază formată din cinci faze. Doka cunoaşte diferitele cerinţe ale clienţilor săi şi vă susţine prin intermediul serviciilor de consiliere şi planificare şi al altor servicii la realizarea efectivă a proiectului dumneavoastră de cofrare cu ajutorul produselor noastre - în fiecare dintre aceste faze.
1
Faza de dezvoltare a proiectului
2
Faza de licitaţie
3
Faza de planificare a operaţiunilor
Decizii fundament
ate datorită consilierii profesionale
Optimizarea prestaţiilor în avans cu Doka - un partener cu experienţă
Utilizarea controlată a cofrajelor pentru mai multă eficienţă prin concepte de cofrare calculate cu atenţie
Găsirea de soluţii corecte şi exacte de cofrare datorită: ● ajutorului la scoaterea la licitaţie ● analizei temeinice a situaţiei iniţiale ● evaluării obiective a riscurilor referitoare la planificare, execuţie şi durată
Întocmirea de oferte de succes prin ● preţuri orientative calculate realist ● stabilirea cantităţii optime de cofraje necesare ● calcularea optimă a duratei de lucru
Planificare economică de la bun început prin ● oferte detaliate ● determinarea stocurilor de material ● coordonarea timpului de lucru în avans şi al termenelor de predare
8
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Introducere
Avantajele dumneavoastră datorită consilierii profesiona
le
4
Faza de execuţie
5
Faza de finalizare a construcţiei
● Economisirea cheltuielilor şi timp câştigat Consilierea şi suportul acordate de la început asigură alegerea corectă şi utilizarea sistemelor de cofrare conform planului. Obţineţi astfel utilizarea optimă a materialului de cofrare şi lucrări de cofrare efective datorită proceselor de lucru corecte. ● Maximizarea siguranţei muncii Consilierea şi suportul acordate la utilizarea corectă şi conformă planului garantează o siguranţă mai mare a muncii. ● Transparenţă Serviciile şi costurile transparente previn nevoia de a improviza şi surprizele la sfârşitul executării lucrărilor de construcţie. ● Reducerea costurilor pentru retuşări Consiliere profesională referitoare la sortiment, calitate şi la utilizarea corectă previne defecte de material şi reduce la minim uzura.
Utilizarea optimă a resurselor cu ajutorul specialiştilor Doka
Finalizare pozitivă prin suport profesional
Optim
izarea desfăşurării operaţiunilor prin ● planificarea exactă a utilizării ● tehnicieni de proiect cu experienţă internaţională ● logistică de transport adaptată ● asistenţă tehnică în şantier
Serviciile Doka reprezintă transparenţă şi eficienţă prin ● recepţia comună a cofrajelor ● demontarea profesionistă ● curăţarea eficientă şi recondiționarea cu echipamente speciale
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
9
Descrierea sistemului
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Descrierea sistemului
Descrierea sistemului
Schela portantă Staxo 40 Sistemul ergonomic de eşafodaje pentru construcţiile supraterane
Manevrare uşoară
pentru lucrări rapide Un grad înalt de ergonomie prin ● greutate redusă a componentelor ● geometrie a ramelor optimizată ergonomic ● puţine componente de sistem ● succesiune de montaj logică
Eficienţă economică ridicată
pentru toate cazurile de susţinere Eficienţă ridicată da
torită: ● fluxului rapid de lucru ● economisirii timpului de utilizare a macaralei la montajul pe verticală ● utilizare optimizată a materialului datorită distanţelor flexibile între cadre ● posibilităţii de realizare a unei zone de lucru complete sub suprastructură
Rame în H revoluţionare pentru manevrarea simplă şi lucrări rapide
Siguranţă maximă
chiar şi la înălţimi mari Montare şi demontare în condiţii de siguranţă datorită: ● punctelor de fixare bine definite pentru echipamentul personal de protecţie împotriva căderii ● podinelor de eşafodaj asigurate împotriva ridicării ● suprafeţelor complete de montaj ● utilizării consolelor pentru o siguranţă optimă a lucrului la marginea planşeului
Domenii de utilizare
● la clădiri (de ex.: holuri de hoteluri, supermarketuri) ● în cazul unor încărcări reduse ale planşeului ● forţa portantă a ramelor Staxo 40 de până la 45 kN per picior este astfel optimizată în mod ec
onomic pentru construcţii care folosesc grinzi duble H20 ● utilizare ideală în cazul unor înălţimi ale planşeelor de peste 4 m ● pentru susţinerea în condiţii de siguranţă la marginea planşeului. ● în cazul unor încărcări reduse în construcţiile subterane (de ex. plăci în consolă pentru poduri)
Console pentru lucrări în condiţii de siguranţă la marginea planşeului
10
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Descrierea sistemului
98024-301-01
Posibilitatea de pasaj patentată şi suprafeţe de podină complete pentru montaj asigură lucrări rapide şi în siguranţă pe schelă şi sub suprastructura de pe turnuri.
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
11
Descrierea sistemului
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Privire de ansamblu a sistemului
Montajul
a b
A
Componentele de sistem ale schelei Staxo 40
Piese pentru cap (A)
Cap în cruce tijă Cap în cruce tijă C
ap furcă regla- Cap furcă reglareglabilă Staxo reglabilă Staxo bil Staxo 40 bil Staxo 40 40 30cm 40 70cm 30cm 70cm
F
B
E
C
Tijă superioară reglabilă pe înălţime pentru eşafodaje. Pentru fixarea şi adaptarea înălţimii cofrajului suprastructurii. Este posibilă utilizarea la alegere Pentru fixarea de profiluri de oţel a unei sau a două grinzi Doka (ex. bară de aliniere sau rigle sau H20. mese Dokamatic).
98024-299-01
C
98024-298-01
D
98024-300-01
98024-200-01
Grinzile longitudinale se asigură împotriva căderii.
Rame Staxo 40 (B)
Rame Staxo 40, 1,80m a ... distanţe între cadre = 100 / 150 / 175 / 200 / 250 / 300 cm b ... lăţimea ramei = 150 cm (nu este compatibilă cu eşafodajele d2, Staxo şi Staxo 100) A Piesă pentru cap B Rame Staxo 40 C Cruci diagonale D Piesă de picior E Podină de eşafodaj F Podină de eşafodaj cu trapă de acces Rame Staxo 40, 1,20m Rame Staxo 40, 0,90m
Rame din oţel zincat la cald.
12
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/
2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Descrierea sistemului
Cruci diagonale (C)
Rigidizare din ţevi de oţel între rame. Identificare prin: ● Ştanţare (G) de ex. 18.250 - 18 = înălţimea cadrelor de de 1,80 m - 250 = distanţa între cadre de 250 cm ● Clipsuri colorate cu crestături (H) (vezi tabel)
Piese de picior (D)
Picior tijă reglabilă Staxo 40 30cm Picior tijă reglabilă Staxo 40 70cm
H
G
Denumire Cruci diagonale 9.100 Cruci diagonale 9.150 Cruci diagonale 9.175 Cruci diagonale 9.200 Cruci diagonale 9.250 Cruci diagonale 9.300 Cruci diagonale 12.100 Cruci diagonale 12.150 Cruci diagonale 12.175 Cruci diagonale 12.200 Cruci diagonale 12.250 Cruci diagonale 12.300 Cruci diagonale 18.100 Cruci diagonale 18.150 Cruci diagonale 18.175 Cruci diagonale 18.200 Cruci diagonale 18.250 Cruci diagonale 18.300
Clip colorat verde roşu verde deschis albastru galben portocaliu verde roşu verde deschis albastru galben portocaliu verde roşu verde de
schis albastru galben portocaliu
Crestături — — — — — — 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3
Podine de eşafodaj (E)
Podină de eşafodaj 60/...cm Podină de eşafodaj 60/...cm cu trapă de acces
Podine de eşafodaj din aluminiu/lemn cu sau fără capac auto-asigurat pentru realizarea de podine de montaj sigure. Siguranţă integrată împotriva ridicării Lăţime: 60 cm Lungimi: 60 / 100 / 150 / 175 / 200 / 250 / 300 cm Podină de eşafodaj 30/...cm
Regula de bază: Pentru asigurarea geometriei, trebuie montate cruci diagonale 12.xxx orizontale sau podine rezistente la împingere: ● la primul şi la ultimul nivel ● la fiecare 10 m ● între în funcţie de necesar, de ex. la - fixarea orizontală a turnului (chiar şi temporar) - introducerea unor încărcări locale (de ex. din consolă sau din fixarea turnului la macara în cazul montajului orizontal)
Podine de eşafodaj pentru realizarea de podine de montaj sigure. Siguranţă integrată împotriva ridicării Lăţime: 3
0 cm Lungimi: 100 / 150 / 175 / 200 / 250 / 300 cm
Încărcarea admisibilă din trafic: 1,5 kN/m2 (150 kg/m2) Clasă de încărcare 2 conform EN 12811-1:2003
C
98024-205-01
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
13
Descrierea sistemului
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Staxo 40 în detaliu
Caracteristicile ramei Staxo 40
Schelă portantă cu posibilitatea formării de pasaje de trecere prin întoarcerea ramelor
Întoarcerea ramelor creează un spaţiu de pasaj suficient pentru lucrul în siguranţă pe schelă şi sub suprastructura de pe turnuri. Rame Staxo 40, 1,80m
Doar 24,5 kg, 18,0 kg, respectiv 15,0 kg în funcţie de tipul ramei.
98024-207-01
Ergonomie
formă ergonomică - astfel este posibil un transport uşor din centrul de greutate al ramei
Rame Staxo 40, 1,20m şi 0,90m
98024-207-02
Ramă 1,80m
Rama 1,80m Rama 1,20m rama de sus întoarsă rama de sus întoarsă
1.70m
2.00m
2.00m
98024-219-03
98024-219-01
98024-219-02
14
Tehnica Co
frajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Descrierea sistemului
Bolţul cu clichet de blocare
● sistem de cuplare cu asigurare captiv verificat în practică (fără posibilitate de pierdere) ● asigură crucile diagonale ● două poziţii definite (închis - deschis)
închis deschis
Puncte de fixare definite pentru echipamentul personal de protecţie împotriva căderii
la etrierul universal integrat
în orice poziţie pe ţeava diagonală a ramei
98024-240-01
98024-240-03
98024-240-02
98024-328-01
98024-240-04
98024-328-02
● funcţionează în ambele direcţii, şi în cazul ramelor întoarse ● asigură crucile diagonale şi în cazul unui montaj orizontal pe clanţele de blocare de jos ale ramei
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
15
Descrierea sistemului
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Posibilităţi multiple de fixare a elementelor de cuplare
La ţeava verticală - rame Staxo 40, 1,8
0m
La piesele pentru cap şi picior La piesele pentru cap şi picior cu o lungime de 70cm pot fi fixate de ţeava fără filet elemente de cuplare orientabile 48mm, respectiv racorduri normale 48mm.
Cap în cruce tijă reglabilă Staxo 40 70cm Cap furcă reglabil Staxo 40 70cm Picior tijă reglabilă Staxo 40 70cm
a
A C
A
A
98024-306-01
C A
C
A Element de cuplare orientabil 48mm, resp. racord normal 48mm
a
B Tijă ancorare 48,3mm
98024-209-01
a ... max. 25 cm (cu respectarea distanţei max. de 16cm de la nodul liniilor de sistem conform EN 12812) A Element de cuplare orientabil 48mm, resp. racord normal 48mm
De asemenea, la toate capetele furcă reglabile şi la toate picioarele tijă reglabilă pot fi montate racorduri cu buloane 48mm 95 în alezajele ţevii.
Rame Staxo 40, 1,20m şi 0,90m
a
98024-306-02
A
☞
98024-209-02
Pentru dimensionarea tensorilor în cruce, vezi fişa tehnică a tipului.
a ... max. 25 cm (cu respectarea distanţei max. de 16cm de la nodul l
iniilor de sistem conform EN 12812) A Element de cuplare orientabil 48mm, resp. racord normal 48mm
La un profil orizontal - la toate tipurile de ramă
a
a b
B
98024-233-01
a ... 34 cm b ... 11 cm B Racord cu buloane 48mm 95
16
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
98024-307-01
98024-306-03
A
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Descrierea sistemului
Îmbinarea ramelor
Mufă de cuplare Staxo 40 Etajarea ramelor se realizează cu ajutorul mufei de cuplare Staxo 40 cu şaibă opritor integrat. Întrucât mufa de cuplare intră câte 15 cm în fiecare ramă, nu mai sunt necesare siguranţe de fixare la montarea şi demontarea verticală a ramelor.
Asigurarea capului de susţinere şi a piciorului tijă reglabil împotriva căderii
Blocaj susţineri Staxo 40 (E) Este necesară o îmbinare rigidă cu blocajul susţineri Staxo 40 ● în cazul montajului orizontal ● la mutarea cu macaraua a turnurilor ● dacă asupra turnului acţionează forţe care au c
a efect o solicitare la tracţiune
E
98024-213-01
E
98024-282-03
98024-214-01
Este necesară o îmbinare rigidă cu conectorul ramă Staxo 40 D48,3mm ● în cazul montajului orizontal ● la mutarea cu macaraua a turnurilor ● dacă asupra turnului acţionează forţe care au ca efect o solicitare la tracţiune
forţă de tracţiune admisibilă 5 kN
Construcţia turnurilor pătrate
☞
În cazul turnurilor pătrate 150/150 cm, atenţie să nu amestecaţi planul ramelor şi planul crucilor diagonale în acelaşi turn!
forţă de tracţiune admisibilă 11,7 kN
98024-213-02
98024-305-01
98024-304-01
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
17
Descrierea sistemului
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Exemple de utilizare
La construcţii înalte, de ex. în zonele de intrare Unităţi pentru masă
● Pentru mai multe utilizări schela portantă poate fi asamblată, formând mese de cofrare.
98024-234-01
Grindă de coronament
Eşafodajele şi colţaru
l de grindă se pot combina în mod optim cu sistemul Dokaflex.
D
C
E B
A
F
98024-236-01
A Eşafodaj B Dokaflex C Colţar grindă 20 D Montant prelungire T 1,80m (opţional cu protecţie inferioară T 1,80m), montant telescopic balustradă S sau montant balustradă 1,50m E Chinga de prindere 5,00m F Ancoră Expres Doka 16x125mm 16x125mm şi Diblu Doka 16mm
98024-239-01
AVERTIZARE ➤ La ieşirile mai mari în consolă ale grinzilor longitudinale, acestea se vor asigura împotriva ridicării (ex. prin ancorare, eclise de scândură la rostul consolelor sau cu fixare de capul de susţinere).
18
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Descrierea sistemului
Grinzi de planşeu
Preluarea încărcărilor din betonare de ex. la planşee în consolă
Cu consola Staxo 40 90cm pentru preluarea încărcărilor din betonare, sprijinită cu o contrafişă reglabilă. Asigurarea turnului împotriva răsturnării se poate preveni de
ex. cu contrafişa reglabilă 260 pentru elemente prefabricate.
98024-235-01
Căi de acces sigure la marginea planşeului
Cu consola Staxo 40 90cm şi cu asigurarea împotriva răsturnării turnului de ex. cu contrafişa reglabilă pentru elemente prefabricate.
98024-287-01
98024-262-01
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
19
Descrierea sistemului
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Adaptare flexibilă la particularităţile construcţiei.
Segment suplimentar de ramă
Independent de rasterul de sistem, poate fi montat un segment suplimentar de rame cu ajutorul tijelor de ancorare.
Combinarea cu popi pentru planşeu
A A
x
x ... fără trepte de la 20 cm până la 150 cm A Contravântuire cu tije ancorare 48,3mm
96615-227-01 98024-331-01
20
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Descrierea sistemului
Exemple din practică
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
21
Descrierea sistemului
I
nformaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
22
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Descrierea sistemului
Adaptare la secţiunea de bază, înălţime şi încărcare
Datorită distanţelor reglabile între rame acestea pot fi poziţionate diferit, apropiate sau depărtate, funcţie de încărcare (sarcină).
de ex.: încărcări mari – distanţe mici dintre rame
Se utilizează întotdeauna doar atât material, cât este necesar.
de ex.: încărcări mici - distanţe mari dintre rame
98024-222-01
98024-225-01
Vedere în plan
Vedere în plan
98024-222-02
9716-263-01
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
23
Descrierea sistemului
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Reglarea înălţimii
● Reglarea simplă în raster de 30 cm prin cele 3 înălţimi ale ramelor de 0,90 m, 1,20 m şi 1,80 m ● Reglarea fină cu exactitate milimetrică cu diferitele piese pentru cap şi picior.
☞
Menţiune importantă: În funcţie de forma statică a schelei portante, se vor planifica lungimi mai mici ale extinderii. Detalii vezi în capitolul "Dimensionarea".
Dimensiunile de sistem
La mai multe nivele Tabelul B: Zona capului
Cap în cruce tijă reglabilă Staxo Cap în cruce tijă reglabilă Staxo 40 30cm 40 70cm Cap furcă reglabil Staxo 40 30cm Cap furcă reglabil Staxo 40 70cm
LK
LK
98024-202-01
LK
98024-202-05
LK max. LK min.
Cadrele de la nivelul cel mai sus 1,80 / 1,20 / 0,90m 1,80m 1,20m 35,8 75,8 75,8 5,5 15,5 15,5
98024-202-06
0,90m 75,8 26,4
Cadrele de la nivelul cel mai sus 1,80 / 1,20 / 0,90m 1,80m 1,20m 35,8 75,8 75,8 5,5 15,5 15,5
98024-202-02
LK
0,90m 75,8 26,4 0,90m 75,6 26,3 999805021 - 02/2012
Valori în cm Valori min. fără joc pentru decofrare
Tabelul C: Zona piciorului
Picior tijă reglabilă Staxo 40 30cm Picior tijă reglabilă Staxo 40 70cm
98024-202-04 98024-202-03
LF max. LF min.
1,80m 35,6 6,0
Ramele de la nivelul cel mai jos
1,20m 0,90m 1,80m 1,20m 35,6 35,6 75,6 75,6 6,0 6,0 15,4 15,4
Valori în cm Valori min. fără joc pentru decofrare
24
Tehnica Cofrajelor
LF
LF
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Descrierea sistemului
La nivel singular Menţiune: Deseori, valorile minime LK şi LF ale pieselor de cap şi picior utilizate, menţionate în tabelele anterioare, nu se ating turnuri cu un singur nivel. Motivare:Lungimile elementelor ce cap şi picior însumate determină o dimensiune mai mare decât înălţimea ramei.
a
b
98024-212-01
Picior tijă reglabilă Staxo 40 30cm Picior tijă reglabilă Staxo 40 70cm Cap furcă reglabil Staxo 40 30cm Cap furcă reglabil Staxo 40 70cm Cap în cruce tijă reglabilă Staxo 40 30cm Cap în cruce tijă reglabilă Staxo 40 70cm
a 50,7 100,5 -----
b --50,8 100,7 50,8 100,7
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
25
Descrierea sistemului
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Extindere a posibilităţilor de utiliz
are cu console
Consolă Staxo 40 90cm
Montajul 1) Asigurarea turnului împotriva răsturnării (de ex. cu contrafişa reglabilă). 2) Montaţi contravântuirea Staxo 40 1,40 m când punctul consolei supus tracţiunii, respectiv presiunii, nu este susţinut. 3) Fixaţi consola Staxo 40 90 cm sus de ţeava diagonală a ramei şi asiguraţi-o. Fixaţi şi asiguraţi bolţul de jos împotriva unei ridicări neintenţionate.
Q
98024-263-01
Extindere cu cap furcă reglabil Extindere cu suport balustradă Staxo 40 / cap în cruce tijă reglaXP 1,20m bilă
R
E A
D
98024-274-01
A Consolă Staxo 40 90cm D Rame Staxo 40 E Contravântuire Staxo 40, 1,40m (la nevoie) H Bolţuri D16/122 I
98024-263-02
Şplint cu inel de fixare din comerţ 6x42
➤ Montaţi crucile diagonale 9.xxx între console şi asiguraţi-le cu clanţe de blocare
Condiţii de utilizare
AVERTIZARE Pericol de răsturnare! ➤ Înainte de montarea şi utilizarea consolei, asiguraţi turnul cu contrafişe reglabile sau cu an
coraje împotriva răsturnării.
☞
Menţiune importantă: Rigidizarea cu contravântuirea Staxo 40 1,40 m este necesară întotdeauna când punctul consolei supus tracţiunii, respectiv presiunii, nu este susţinut. Unitatea rabatabilă integrată a contravântuirii Staxo 40 permite şi montarea ulterioară în turnuri gata montate.
98024-280-01
26
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Descrierea sistemului
Montajul la rama Staxo 40, 1,20m Toate ramele montate cu profilul orizontal în sus, astfel punctul supus tracţiunii şi presiunii este susţinut = nu este necesară nicio contravântuire Staxo 40 1,40m.
B I
Detaliu privind fixarea contrafişei reglabile pentru elemente prefabricate
Pentru asigurarea împotriva răsturnării, la fiecare ramă cu consolă trebuie montată o contrafişă reglabilă pentru elemente prefabricate iar aceasta trebuie fixată în pământ cu o ancoră expres Doka 16x125mm.
H A
F
I
980
24-275-01
a
F
Montajul la rama Staxo 40, 1,20m Toate ramele cu profilul orizontal în jos, astfel punctul consolei supus tracţiunii nu este susţinut = este necesară o contravântuire Staxo 40 1,40m.
B E I
98024-275-02
a ... max. 16 cm conform EN 12812 F Contrafişă reglabilă pentru elemente prefabricate I Racord cu buloane 48mm 95
F
H A
98024-276-01
Montajul la rama Staxo 40, 1,80m Rama superioară cu profilul orizontal în sus, rama aflată dedesubt cu profilul orizontal în jos, astfel punctul consolei supus presiunii nu este susţinut = este necesară o contravântuire Staxo 40 1,40m.
I B F H A E
98024-277-01
A Consolă Staxo 40 90cm B Suport balustradă XP 1,20m sau cap în cruce tijă reglabilă Staxo 40 / cap furcă reglabil E Contravântuire Staxo 40 1,40m F Contrafişă reglabilă pentru elemente prefabricate G Cruci diagonale 9.xxx H Racord cu buloane 48mm 95
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
27
Descrierea sistemului
Informaţii pentru utilizator Schela
portantă Staxo 40
Detaliu cu montant XP 1,20m
Execuţie cu tije ancorare
A B
D C
a
98024-294-01
A
A Element fixare tijă ancorare D48mm
c
B Tijă ancorare 48,3mm C Protecţie inferioară XP 1,20m D Suport balustradă XP 1,20m
Respectaţi informaţiile pentru utilizatori "Sisteme de protecţie periferică XP"!
98024-273-01
a ... 115 cm c ... 90 cm A Protecţie inferioară XP 1,20m
Consolă Staxo 40 90cm: Încărcarea admisibilă din trafic: 1,5 kN/m2 (150 kg/m2) la un acces de max. 3,0 m. Clasă de încărcare 2 conform EN 12811-1:2003 Scândurile podinelor şi ale balustradelor Grosimi ale scândurilor la lăţimi de sprijinire până la 2,50 m: ● Dulapi pentru podine min. 20/5 cm ● scânduri pentru balustradă min. 20/3 cm sau dimensionare detaliată conform EN 12811. Menţiune: Grosimile listate ale dulapilor şi scândurilor sunt dimensionate conform C24 al normei EN 338. Respectaţi prevederile naţionale pentru podine şi balustrade. Scândurile podinelor şi ale
balustradelor: Per metru liniar de schelă sunt necesari 0,6 m2 scânduri pentru podine şi 0,6 m2 scânduri pentru balustrade (în şantier). Fixarea scândurilor pentru podine:cu 4 buc. şurub Torband M 10x120 per consolă (nu este cuprins în setul de livrare). Fixarea scândurilor pentru balustradă: prin cuie
28
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Descrierea sistemului
Detaliu cu cap furcă reglabil Staxo 40 / cap în cruce tijă reglabilă
☞
Menţiune importantă: Fixaţi în cuie plăcile de cofrare în zona de contur!
Rame Staxo 40, 1,20m sau 0,90m (profilul orizontal în sus)
B
A D
a
98024-271-01
a ... 98,0 cm c ... lungimea max. a extinderii A Consolă Staxo 40 90cm B Cap furcă reglabil Staxo 40 respectiv cap în cruce tijă reglabilă D Rame Staxo 40, 1,20m sau 0,90m (profilul orizontal în sus)
Rame Staxo 40, 1,80m Rame Staxo 40, 1,20m sau 0,90m (profilul orizontal jos)
B
c
c
b
E
A
a
D
980
24-272-01
a ... 98,0 cm b ... 5,5 cm c ... lungimea max. a extinderii minus dimensiunea b A Consolă Staxo 40 90cm B Cap furcă reglabil Staxo 40 respectiv cap în cruce tijă reglabilă D Rame Staxo 40, 1,80m sau 1,20 şi 0,90m cu profilul orizontal jos E Contravântuire Staxo 40 1,40m
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
29
Descrierea sistemului
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Utilizarea consolei cu încărcare din trafic
Asigurarea împotriva răsturnării cu contrafişă reglabilă
Forţa de susţinere a tijei reglabile exterioare pe consolă: F admis. în timpul montării < 3,0 kN F admis. în timpul betonării: 0 kN Ancorajul contrafişei reglabile Ancora Expres Doka poate fi reutilizată de mai multe ori - pentru înşurubare este suficient un ciocan. Rezistenţa caracteristică la compresiune a betonului stabilită pe cub (fck,cube):min. 25 N/mm2 respectiv 250 kg/cm2 (beton C20/25) Vă rugăm respectaţi instrucţiunile de montaj!
☞
● Fie
care ramă cu consolă trebuie asigurată cu o contrafişă reglabilă pentru elemente prefabricate. ● Întreaga unitate a turnului trebuie îmbinată rigid cu blocaje susţineri Staxo 40 şi cu conectoare ramă Staxo 40. Vezi capitolul "Mutarea cu macaraua".
I
H
B A
Capacitatea de încărcare necesară a diblurilor alternative: Rd≥ 20,3 kN (Fadmis.≥ 13,5 kN) Respectaţi instrucţiunile de montaj în vigoare ale producătorilor!
A
F V
F
a
b
98024-262-01
J
a ... Lungimea extinderii contrafişei reglabile pentru elemente prefabricate 340: de la 190 - 340cm 540: de la 310 - 550cm b... cca. 60° H ... forţa orizontală V ... forţa verticală rezultată din H A ... Forţa de contravântuire /sprijinire
Detaliu de fixare a contrafişei reglabile la sol
F
R Q
M J
98024-309-01
A Consolă Staxo 40 90cm B Cap furcă reglabil Staxo 40 respectiv cap în cruce tijă reglabilă F Contrafişă reglabilă 340, respectiv 540, pentru elementele prefabricate I Racord cu buloane 48mm 9
5 J Ancoră Expres Doka 16x125mm 16x125mm + Diblu Doka 16mm 30
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Descrierea sistemului
Utilizarea consolei cu încărcare din betonare
Susţinere suplimentară a consolei
Prin consola Staxo 40 90cm pot fi preluate şi încărcări din betonare. Contrafişa reglabilă montată suplimentar la fiecare consolă asigură faptul că nu vor fi transmise forţe de presiune în eşafodaj.
Detaliu fixarea contrafişei reglabile de consolă
P
A
O L N K
98024-297-01
☞
● Fiecare ramă cu consolă trebuie asigurată cu o contrafişă reglabilă pentru elemente prefabricate. ● Întreaga unitate a turnului trebuie îmbinată rigid cu blocaje susţineri Staxo 40 şi cu conectoare ramă Staxo 40. Vezi capitolul "Mutarea cu macaraua".
Detaliu de fixare a contrafişei reglabile la sol
K
R
J
M
98024-297-02
Q
L
E
I
A Consolă Staxo 40 90cm B Cap furcă reglabil Staxo 40 respectiv cap în cru
ce tijă reglabilă E Contravântuire Staxo 40 1,40m F Contrafişă reglabilă 340, respectiv 540, pentru elementele prefabricate J Ancoră Expres Doka 16x125mm 16x125mm + Diblu Doka 16mm K Contrafişă reglabilă 340, respectiv 540
B A
F
F
K
L Adaptor şpraiţ Staxo 40 M Sabot pop N Bolţuri B25/90,5 O Bolţuri D16/122 P Şplint cu inel de fixare din comerţ 6x42 Q Bolţuri d25/58
M J
98024-278-01
R Ştift cu arc
Forţa de susţinere a tijei reglabile exterioare pe consolă: Fmax. admis.: 10,5 kN Reducerea încărcării verticale admis. FV/picior cu 7,7 kN Ancorajul contrafişei reglabile Ancora Expres Doka poate fi reutilizată de mai multe ori - pentru înşurubare este suficient un ciocan. Rezistenţa caracteristică la compresiune a betonului stabilită pe cub (fck,cube):min. 25 N/mm2 respectiv 250 kg/cm2 (beton C20/25) Vă rugăm respectaţi instrucţiunile de montaj!
Capacitatea de încărcare necesară a diblurilor alternative: Rd≥ 20,3 kN (Fadmis.≥ 13,5 kN) Respect
aţi instrucţiunile de montaj în vigoare ale producătorilor!
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
31
Descrierea sistemului
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Îmbinarea turnurilor / a suprafeţelor de podină între turnuri
Distanţierele Staxo 40 constituie elementul stabil pentru îmbinarea unităţilor de turnuri Staxo 40 şi pot prelua podine suplimentare.
Suprafeţe de podină între turnuri
Stau la dispoziţie 3 lungimi diferite pentru distanţe ale ramelor de 1,00m, 1,50m şi 2,00m.
Îmbinarea turnurilor libere - pentru echilibrarea orizontală a încărcărilor
Prin repartizarea mai uniformă a încărcărilor pe mai multe turnuri poate fi îmbunătăţită capacitatea de încărcare verticală.
98024-264-01
98024-265-01
32
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Descrierea sistemului
Distanţiere ca piese componente ale contravântuirilor
Cu distanţiere şi tije suplimentare de an
corare poate fi construită o schelă orizontală completă de ex. pentru rigidizarea unor turnuri de peste 11 m.
A
98024-290-01
Detaliul A
98024-290-02
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
33
Vedere de ansamblu montaj
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Montajul
Vedere de ansamblu montaj
Variante de montaj
Schela portantă Staxo 40
Montajul orizontal Montaj standard
Montajul vertical
98024-211-01
98024-257-01
cu "echipament personal de protecţie împotriva căderii"
cu ramă continuă 1,20m şi diagonale (profilul orizontal al ramei sus)
cu balustradă continuă
98024-311-01
98024-258-01
98024-318-01
Balustrade de protecţie la montarea, modificarea sau demontarea schelei
Conform prevederilor locale sau ca rezultat al analizei riscurilor, efectuată de montator, la montarea, modificarea sau demontarea schelei portante, pot fi necesare echipamente personale de protecţie împotriva căderii, rame/balustrade continue sau o combinaţie între
cele două.
☞
Respectaţi punctele de fixare conform capitolului "Staxo 40 în detaliu"!
34
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Vedere de ansamblu montaj
Alte variante de montaj
Cu Staxo 40 pot fi create căi de trecere la orice înălţime şi în orice direcţie. Acest lucru permite, pe lângă montajul obişnuit al turnului, şi alte metode de montaj.
Montaj pe suprafeţe cu distanţiere
Montaj cu podine de montaj complete sub cofrajul suprastructurii.
Niveluri de trecere la cofrajul suprastructurii
Turnurile individuale îmbinate cu distanţiere şi podine de eşafodaj permit căi de trecere libere sub cofrajul suprastructurii şi la nivelurile intermediare.
98024-292-01
98024-293-01
Unităţi multi-turn
Căi de trecere în turn şi sub cofrajul suprastructurii.
98024-291-01
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
35
Montajul orizontal
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Montarea ori
zontală
Montajul orizontal
Observaţie preliminară: ● Denumirile "vertical" şi "orizontal" ex. la cruci diagonale se referă întotdeauna la situaţia de montare în turnul gata montat. ● Montarea începe cu nivelul cel mai jos (primul).
Rigidizarea orizontală a ramelor
Regula de bază: Pentru asigurarea geometriei, trebuie montate cruci diagonale 12.xxx orizontale sau podine rezistente la împingere: ● la primul şi la ultimul nivel ● la fiecare 10 m ● între în funcţie de necesar, de ex. la - fixarea orizontală a turnului (chiar şi temporar) - introducerea unor încărcări locale (de ex. din consolă sau din fixarea turnului la macara în cazul montajului orizontal) ➤ Crucile diagonale (K) se prind pe bolţurile de prindere de la profilul orizontal al ramei şi se asigură.
D
☞
În general: ● Crucile diagonale se vor asigura imediat după fixarea pe bolţului de prindere, cu siguranţa de blocare integrată.
Montarea primului nivel
➤ Rama schelei porta
nte se va poziţiona lateral pe rigle de lemn (min. 4 cm înălţime) cu respectarea indicaţiilor de mai sus.
Rigidizarea verticală a ramelor
➤ Se îmbină ramele cu cruci diagonale (F) .
E K
F
98024-217-02
98024-216-01
➤ Introduceţi elementele de bază şi asiguraţi-le cu blocaje susţineri Staxo 40 (E) . Vezi şi capitolul "Mutarea cu macaraua". Detaliu
F
98024-217-01
E
98024-232-01
36
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Montajul orizontal
Montarea următoarelor nivele
Menţiune: Se vor premonta unităţi cu înălţimea de maxim 11 m. ➤ Montaţi mufa de cuplare Staxo 40 şi ataşaţi următoarea ramă.
➤ Dacă este necesar, montaţi podine de eşafodaj ➤ Închideţi siguranţa împotriva ridicării.
98024-296-01
98024-215-01
➤ Îmbinaţi rigid ramele la fiecare rost cu conectorul ramă Staxo 40 D48,3mm.
98024-215-02
➤ Crucile diagonale (F) se vor monta şi asigura ca la primul nivel.
F
h
F
F
98024-211-01
b
h ... max. 11 m b ... Lungimea max. de extindere a pieselor de picior la montare 30 cm!
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
37
Montajul orizontal
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Opţional: Balustrade la nivelul cel mai de sus
Pentru exigenţe maxime de siguranţă, se poate monta la nivelul cel mai de sus balustrada continuă. Montajul are loc analog indicaţiilor din capitolul "Montaj vertical cu balustradă continuă".
2
1
M
L
M
3
L
98024-325-01
L Balustradă laterală Staxo M Balustradă frontală Staxo
➤ Montaţi balustrada laterală Staxo şi asiguraţi-o împotriva ridicării cu bolţ cu arc de siguranţă 16mm (N) . Detaliul 1
N
➤ Montaţi balustrada frontală Staxo şi asiguraţi-o împotriva ridicării cu arc de siguranţă 5mm (O) . Detaliile 2 şi 3
98024-325-03
98024-325-02
O
38
Tehnica Cofrajelor
98024-325-04
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Montaju
l orizontal
Ridicarea cu macaraua
➤ Înaintea prinderii în macara se va verifica ca: ● Toate conectoarele ramă Staxo 40 D48,3mm trebuie să fie montate (îmbinarea ramelor). ● Toate piesele de cap şi de picior trebuie să fie asigurate. ● Toate clanţele cu închizător să fie închise.
➤ Respectaţi detaliile pentru fixarea de macara conform capitolului "Mutarea cu macaraua"!
☞ ☞
● Înălţimea max. a turnului la ridicare 11 m ● Greutatea max. a turnului 700 kg ● Lungimea max. a pieselor de picior la montare 30 cm!
98024-221-02
Montarea
Menţiune importantă: ● Amplasaţi schelele portante perpendicular pe o fundaţie cu capacitate portantă suficientă din punct de vedere static. ● Din motive de montaj, schelele portante cu înălţimi de peste 6 m trebuie ancorate sau trebuie îmbinate cu alte turnuri.
După asamblare se va mai verifica încă o dată dacă toate clanţele sunt închise. CU ajutorul automatului de desprindere FixDe-Fix 3150kg, mijlo
acele de fixare pot fi desprinse de la sol cu ajutorul telecomenzii Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile de utilizare!
➤ Cârligul macaralei se va prinde de rama nivelului superior şi se va ridica turnul.
98024-221-01
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
39
Montajul orizontal
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Decuplarea în apropierea solului: Această metodă nu trebuie folosită la culcarea turnului! Material necesar: ● 3 bucăţi tijă de ancorare 48,3mm (G) - lungime minimă: distanţa dintre cadre + 1,00 m ● 6 bucăţi racord cu buloane 48mm 95 (H) ● 4 bucăţi contravântuire Staxo 40 1,40m (I) ➤ Montaţi în mod obligatoriu contravântuiri Staxo 40 la primul şi la ultimul nivel ➤ Montarea tijelor de ancorare: - una la contravântuirea de jos - două la contravântuirile de sus ➤ Două cabluri, lanţuri sau chingi de manevrare se fixează de tija de ancorare de jos. ➤ Se ghidează caburile, lanţurile, respectiv chingile de
manevrare pe partea exterioară a turnurilor şi printre tijele de ancorare de sus.
Demontarea
După culcarea turnului, are loc demontarea în ordine inversă.
I
H
a
98026-218-01
b
G
G H I
a
a ... min. 0,5 m b ... max. 0,2 m
După ridicare, cablurile, lanţurile, respectiv chingile de manevrare se scot de la sol.
40
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Montaj vertical
Montaj vertical: cu ramă "de avans" 1,20m
Montaj vertical
☞
Menţiune importantă: ● Amplasaţi schelele portante perpendicular pe o fundaţie cu capacitate portantă suficientă din punct de vedere static. ● Din motive de montaj, schelele portante cu înălţimi de peste 6 m trebuie ancorate sau trebuie îmbinate cu alte turnuri.
Exemplu de montaj cu picior tijă reglabilă Staxo 40 30cm şi cap în cruce tijă reglabilă Staxo 40 30cm.
Montarea primului nivel
➤ Se introduc picioarele.
În general: ● Pentru asigurarea împotriva r
sturnării, profilul orizontal al ramei Staxo 40 1,20m trebuie să fie întotdeauna sus la această metodă de montare.
98024-267-01
➤ Se îmbină ramele cu cruci diagonale (F) .
98024-207-02
● Crucile diagonale se vor asigura imediat după fixarea pe bolţului de prindere, cu siguranţa de blocare integrată.
F
98024-266-01
➤ Se montează mufele de cuplare Staxo 40.
98024-270-01
Menţiune: Dacă se intenţionează mutarea ulterioară a turnului cu macaraua, cadrele trebuie îmbinate rigid cu conectoare ramă Staxo 40 D48,3mm. Vezi şi capitolul "Mutarea cu macaraua".
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
98024-213-02
41
Montaj vertical
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Montarea nivelului II
Supraînălţarea ramelor
➤ Aplicaţi rama. ➤ Prindeţi crucile diagonalepe (F) bolţurile de jos ale siguranţelor şi asiguraţi-le cu siguranţe de blocare.
F
Montarea nivelului III
Supraînălţarea ramelor
➤ Se montează ramele 1,20m ca şi
la nivelul 2. ➤ Prindeţi crucile diagonalepe (F) bolţurile de jos ale siguranţelor şi asiguraţi-le cu siguranţe de blocare.
F
98024-261-01
➤ Se montează mufele de cuplare Staxo 40 ca şi la primul nivel.
Rigidizarea verticală a ramelor
➤ Montaţi podina de eşafodaj (G) şi podina de eşafodaj cu trapă de acces (H) . ➤ Închideţi siguranţa împotriva ridicării.
98024-259-01
Montaţi podinele de eşafodaj şi rigidizaţi vertical rama
➤ Montaţi podina de eşafodaj (G) şi podina de eşafodaj cu trapă de acces (H) pe nivelul gata asamblat. ➤ Se împing crucile diagonale (F) pe bolţurile de prindere şi aisguraţi-le cu siguranţele de blocare. ➤ Se montează mufele de cuplare Staxo 40.
F
98024-295-01
➤ Se împing crucile diagonale (F) pe bolţurile de prindere şi aisguraţi-le cu siguranţele de blocare. ➤ Se montează mufele de cuplare Staxo 40.
G
H
F
H G
98024-258-01
98024-260-01
42
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pen
tru utilizator Schela portantă Staxo 40
Montaj vertical
Rigidizare orizontală
☞
Montarea următoarelor nivele
➤ Se poziţionează alte rame ca şi la nivelul 3 şi se rigidizează vertical cu cruci diagonale.
Menţiune importantă: În cazul în care nu se utilizează podine de eşafodaj sau acestea se îndepărtează înaintea utilizării finale, se aplică următoarea regulă.
☞
Menţiune importantă: Dispuneţi podinele de eşafodaj (G) individuale deplasate de la nivel la nivel sau pe întreaga suprafaţă. În cazul unei dispuneri deplasate, la ultimul nivel se utilizează două podine de eşafodaj, una cu trapă de acces. Aveţi grijă la poziţia trapei de acces.
Regula de bază: Pentru asigurarea geometriei, trebuie montate cruci diagonale 12.xxx orizontale sau podine rezistente la împingere: ● la primul şi la ultimul nivel ● la fiecare 10 m ● între în funcţie de necesar, de ex. la - fixarea orizontală a turnului (chiar şi temporar) - introducerea u
nor încărcări locale (de ex. din consolă sau din fixarea turnului la macara în cazul montajului orizontal) ➤ Crucile diagonale (K) se prind pe bolţurile de prindere de la profilul orizontal al ramei şi se asigură.
G
G
K
98024-254-01
98024-257-01
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
43
Montaj vertical
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Zona capetelor
Montarea pieselor de cap
➤ Se introduce piesa de cap (J) .
Demontarea
Demontarea se realizează în ordinea inversă.
J
Grinda longitudinală (grinda de cofraj singulară sau dublă) se va poziţiona întotdeauna central.
☞
Menţiune importantă: ➤ La mutarea cu macaraua a întregii unităţi turn resp. parţial a unor componente premontate se vor respecta instrucţiunile la capitolul "Mutarea cu macaraua"!
44
Tehnica Cofrajelor
980024-253-01
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Montaj vertical
Montaj vertical: cu balustradă continuă
Monta
j vertical
☞
Menţiune importantă: ● Amplasaţi schelele portante perpendicular pe o fundaţie cu capacitate portantă suficientă din punct de vedere static. ● Din motive de montaj, schelele portante cu înălţimi de peste 6 m trebuie ancorate sau trebuie îmbinate cu alte turnuri.
Montarea podinelor de eşafodaj
➤ Poziţionaţi podinele de eşafodaj (G)
În general: ● Crucile diagonale se vor asigura imediat după fixarea pe bolţului de prindere, cu siguranţa de blocare integrată.
G
98024-316-01
➤ Închideţi siguranţa împotriva ridicării.
98024-270-01
Exemplu de montaj cu picior tijă reglabilă Staxo 40 30cm şi cap în cruce tijă reglabilă Staxo 40 30cm.
98024-295-01
Montarea primului nivel
➤ Se introduc picioarele.
Montarea balustradei continue
➤ Montaţi balustrada laterală Staxo (L) .
L L
98024-315-01
98024-314-01
➤ Se îmbină ramele cu cruci diagonale (F) .
Detaliu agăţare
F
98024-313-01
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
98024-326-01
45
Montaj vertical
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
➤ Montaţi balustrada frontală Staxo (M) .
M
Montarea nivelului II
Supraînălţarea ramelor
➤ Aplicaţi rama. ➤ Prindeţi crucile diagonale (F) bolţurile de jos ale siguranţelor şi asiguraţi-le cu siguranţe de blocare. ➤ Agăţaţi scara Staxo 40 şi asiguraţi cu arc de şplint elastic d6.
M
F
98024-312-01
N
Detaliu agăţare
98024-326-03
➤ Se montează mufele de cuplare Staxo 40.
98024-320-01
98024-326-02
Detaliu scară (vedere din partea interioară a schelei)
98024-213-02
Menţiune: Dacă se intenţionează mutarea ulterioară a turnului cu macaraua, cadrele trebuie îmbinate rigid cu conectoare ramă Staxo 40 D48,3mm. Vezi şi capitolul "Mutarea cu macaraua".
98024-327-01
46
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Montaj vertical
Ridicarea balustradei de montaj
1) Aşezaţi balustrada frontală Staxo
n jos în poziţia de staţionare. 2) Ridicaţi balustrada laterală Staxo cu un nivel mai sus. 3) Ridicaţi din nou balustrada frontală Staxo.
3
Montarea următoarelor nivele
➤ Adăugaţi ramele ca la nivelul 2 şi rigidizaţi vertical cu cruci diagonale.
☞
Aveţi grijă la poziţia trapelor de acces.
2 2
1
98024-319-01
Montarea podinelor de eşafodaj
➤ Montaţi podina de eşafodaj (G) şi podina de eşafodaj cu trapă de acces (H) .
98024-317-01
H
G
98024-318-01
➤ Închideţi siguranţa împotriva ridicării.
98024-295-01
➤ Se montează mufele de cuplare Staxo 40 ca şi la primul nivel.
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
47
Montaj vertical
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Rigidizare orizontală
☞
Zona capetelor
Montarea pieselor de cap
➤ Se introduce piesa de cap (J) .
Menţiune importantă: În cazul în care nu se utilizează podine de eşafodaj sau acestea se îndepărtează înaintea utilizării finale, se aplică u
rmătoarea regulă.
Regula de bază: Pentru asigurarea geometriei, trebuie montate cruci diagonale 12.xxx orizontale sau podine rezistente la împingere: ● la primul şi la ultimul nivel ● la fiecare 10 m ● între în funcţie de necesar, de ex. la - fixarea orizontală a turnului (chiar şi temporar) - introducerea unor încărcări locale (de ex. din consolă sau din fixarea turnului la macara în cazul montajului orizontal)
980024-253-01
J
➤ Crucile diagonale (K) se prind pe bolţurile de prindere de la profilul orizontal al ramei şi se asigură.
K
Grinda longitudinală (grinda de cofraj singulară sau dublă) se va poziţiona întotdeauna central.
☞
98024-254-01
Menţiune importantă: ➤ La mutarea cu macaraua a întregii unităţi turn resp. parţial a unor componente premontate se vor respecta instrucţiunile la capitolul "Mutarea cu macaraua"!
Demontarea
Demontarea se realizează în ordinea inversă.
48
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii
pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Deplasare
Mutare
Deplasare
Posibilităţi de mutare
cu roata de manevră Staxo 40
cu macara
98024-324-01
98024-283-01
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
49
Deplasare
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Mutarea cu roata de manevră Staxo 40
Transportul rapid şi simplu până la următorul loc de montare a meselor de cofrare sau a turnurilor de eşafodaj deja asamblate se face cu roata de manevră Staxo 40. Următoarele funcţii sunt integrate: ● Ridicare ● Rulare ● Poziţionare ● Coborâre Greutatea totală admisibilă a unităţii de mutare 1000 kg (max. 4 roţi de manevră Staxo 40 per unitate de mutare)
☞
● Trebuie asigurată o suprafaţă plană, stabilă, cu capacitate portantă suficientă (de ex. beton). Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile de utilizare!
Adaptarea roţilor de manevră la ramele Staxo 40 de la primul nivel: ➤ Fixaţi etrierele de reglare cu bolţurile D16/125
n poziţia dorită şi asiguraţi cu ştifturi cu bridă de fixare.
F E
D
h
92848-200-03
D Etrier de reglare E Bolţuri D16/125 F Ştift cu bridă de fixare
b b
98024-322-03
☞
Menţiune importantă: Atenţie la mutarea cu suprastructuri standard: raportul lăţime:înălţime = max. 1:3, unde partea îngustă b este determinantă. Construcţiile speciale trebuie verificate static!
➤ Fixaţi cu bolţuri roata de manevră Staxo 40 în direcţia ramei de rama Staxo 40 şi asiguraţi-o cu ştift cu bridă de fixare. ➤ Piesele de picior se asigură împotriva căderii. Vezi capitolul "Mutarea cu macaraua".
98024-322-02
Pentru utilizarea roţii de manevră Staxo 40 cu picioare tijă reglabilă cu extinderi mari, lungimea extinderii a piciorului tijă reglabilă trebuie redusă la max. 40 cm.
50
Tehnica Cofrajelor
a
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Deplasare
Mutare cu macaraua
Pregătirea
Conectaţi ramele cu maximă siguranţ
➤ Îmbinaţi rigid ramele la fiecare rost cu conectorul ramă Staxo 40 D48,3mm (H) .
☞
Menţiune importantă: ● Turnul de eşafodaj de max. 11m se poate muta dintr-o singură manevră. ● Greutatea max. a turnului pentru mutare 1000 kg (determinantă este capacitate de încărcare a blocajului susţineri şi a bolţului clichetelor cu 5 kN admis. fiecare) ● Greutatea max. a turnului la ridicare şi coborâre 700 kg (vezi capitolul "Montajul orizontal") AVERTIZARE Componentele libere şi neasigurate constituie un pericol. ➤ Înaintea mutării se vor respecta următoarele puncte!
H
H
98024-220-01
Operaţiunea de mutare
ATENŢIE ➤ Fixaţi chingile pentru macara numai de nodurile ramei şi nu de crucea diagonală sau de etrier! Unghiul de înclinareβ max. 30°.
Mutarea fără cofraj suprastructură
Piesele de cap se vor asigura împotriva desprinderii
➤ Împingeţi blocajul susţinere Staxo 40 (E) peste piuliţă şi asiguraţi-l pe ramă prin închiderea siguranţ
ei de blocare.
98024-282-03
Piesele de picior se asigură împotriva căderii
➤ Împingeţi blocajul susţinere Staxo 40 (E) peste piuliţă şi asiguraţi-l pe ramă prin închiderea siguranţei de blocare.
b
98024-282-01
E
În timpul mutării, nu se vor afla pe turn piese libere sau alte materiale!
98024-214-01
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
98024-282-02
E
51
Deplasare
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Mutarea cu cofrajul de suprastructură
În completarea măsurilor descrise în capitolul "Mutarea fără cofraj suprastructură", se vor lua următoarele măsuri:
Îmbinarea cofrajelor suprastructurilor cu piese pentru cap
➤ ex. cu tijă de strângere 15,0 (D) , placă de prindere (E) şi piuliţă fluture 15,0 (F) . Grinzi duble
La cap furcă reglabil La cap în cruce cu tijă reglabilă a
F E
Îmbinarea cofrajelor suprastructurilor
➤ de ex. grinzile longitudinale şi transversale se prind cu plăcuţe fixare grinzi H20 şi astereala
se bate în cuie.
F E D
9734-277-01
D
9734-236-02
Posibil doar cu placa de prindere a = 28 cm (începând cu anul de construcţie 2002)
A
Grinzi longitudinale singulare
La cap furcă reglabil
F E
D
98024-308-01
La cap în cruce tijă reglabilă
F E
D
98024-336-01
Demontarea simplă a plăcuţelor de fixare a grinzilor H20 în cazul utilizării de cuie cu cap dublu 3,1x75mm. Vedere în plan
F
A A
98024-337-01
A
A
A
A
98024-308-02
Unde este posibil, amplasaţi plăcuţele de fixare a grinzilor H20 în sensuri opuse.
F admis.: 0,8 kN
52
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Deplasare
Montarea barei de ridicare cu inel 15,0
➤ Se montează bara de ridicare 15,0 (A) şi placa de translaţie 15,0 (B) .
5.1 5.1
A
Operaţiunea de mutare
➤ Ataşaţi chinga macaralei de bara de ridicare 15,0 şi mutaţi unitatea de cofrare la următoarea locaţie. Unghiul de înclinare β max. 30°
b
9720-276-01
B
Folosiţi b
urghiu de diametru 20 mm pentru a face găuri în astereală. Pentru închidere se poate utiliza dopul universal R20/25.. Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile de utilizare!
98024-231-01
În timpul mutării nu sunt permise pe masa de cofrare piese libere sau alte materiale!
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
53
Generalităţi
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Ancorarea de structură
Generalităţi
Cu sabot ancorare pentru turnul de acces
Formarea nivelelor de ancorare
Schela portantă se îmbină cu tije de ancorare şi cuplaje cu sabot de ancorare pentru turnul de acces.
☞
La formarea contravântuirilor din tije de ancorare şi elemente de cuplare, se vor respecta toate normele în vigoare, în special EN 12812 Eşafodaje, EN 39 Ţevi de oţel pentru eşafodaje şi schele de lucru, EN 74 Cuple, bolţuri de centrare şi plăci de pardoseală pentru eşafodaje şi schele de lucru din ţeavă de oţel.
Încărcări admis. introduse per sabot a
ncorare pentru turnul de acces: 12 kN în toate direcţiile Valabil pentru fixarea cu şurub con betonare B 7cm cu con universal cofraj căţărător 15,0, respectiv cu 2 dibluri. Posibilităţi de fixare în beton: ● cu şurub con betonare B 7cm în puncte de suspendare existente, realizate cu conuri universale cofraj căţărător 15,0 (dimensiunea alezajului în sabotul ancoră = 32 mm). scândură din lemn de esenţă tare (absolut necesară pentru stabilitate) împiedică deteriorările betonului (zgârieturi). Acest mod de fixare este posibil doar la saboţi ancoră începând din anul de construcţie 05/2009. ● cu unul sau cu două dibluri (dimensiunea alezajului în sabotul ancoră = 18 mm). Capacitatea portantă necesară a diblurilor utilizate: ● Forţă de tracţiune: Rd≥ 23,1 kN (Fadmis.≥ 14,0 kN) ● Forţă transversală: Rd≥ 6,6 kN (Fadmis.≥ 4,0 kN) de ex. Hilti HST M16 – în beton nefisurat B30 sau produse echivalente ale altor producători. Respectaţi
instrucţiunile de montaj în vigoare ale producătorilor!
Exemplu:
A
B C H
D
98024-242-02
E
F
A Tijă de ancorare 48,3mm (L min = distanţa faţă de construcţie) B tijă de ancorare 48,3mm (L = variabilă) C tijă de ancorare 48,3mm (L = variabilă) D Sabot ancoră pentru turnul de acces E Element de cuplare orientabil 48mm F Racord cu buloane 48mm 95 H Cruce diagonală orizontală
54
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Generalităţi
Distanţa pe verticală între nivele de ancorare
● În funcţie de tipul montajului, incărcarea din vânt şi dimensionare proiectată
☞
Schela portantă trebuie rigidizată în planul ancorării fie cu o cruce diagonală fie cu o contravântuire în cruce tije de ancorare.
H
98024-242-01
☞
● Se va verifica formarea concretă a nivelelor de ancorare şi distanţele maxim admisible de construcţie în funcţie de proiect. ● Turnurile schelelor portante se vor forma c
onform cerinţelor statice asemănător ancorării de construcţie.
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
55
Generalităţi
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Ancorarea / sprijinirea eşafodajelor
Ancorarea la cofrajul suprastructurii
Pentru preluarea forţelor orizontale planificate încărcările din vânt, beton sau la utilizări speciale (de ex. la schele portante înclinate sau la capacităţi portante mari).
Montaj în rigla multifuncţională
H
D E F
☞
Menţiune importantă: Chingile nu preiau forţe orizontale.
A V
C
B
78.
C
0 a
C
X
98024-243-01
C
H ... forţa orizontală V ... forţa verticală rezultată din H A ... Forţa de contravântuire /sprijinire B Eşafodaj C Ancorare pentru schele portante D Riglă multifuncţională E Bolţuri de legătură 10cm
Alezajele complete în tijă şi sabot
a b b b
Tr845-203-02
41. 0
A
F Arc de siguranţă 5mm
Montaj la piesa de cap
H
B
c
a
a ... Ø 21 mm b ... Ø 27 mm c ... Ø 35 mm A Tijă
B Sabot complet X Tija de ancorare15,0 (nu este cuprinsă în volumul de livrare) Lungime = a minus 119 cm Zona de tensionare disponibilă astfel este de 17 cm
V
A
G
B
a
C
☞
Menţiune importantă: ● Tijele de ancorare se înşurubează până la opritor (acoperire completă) în mufele de legătură ale ancorării! ● Respectaţi forţele suplimentare din contravântuire la încărcările picioarelor! ● Respectaţi întinderea contravântuirii la sarcini înalte şi lungimi mari!
C
98024-338-01
a ... min. 25 cm H ... forţa orizontală V ... forţa verticală rezultată din H A ... Forţa de contravântuire /sprijinire B Eşafodaj C Ancorare pentru schele portante G Eclisă tijă reglabilă T
Forţa orizontală admisibilă H: 4 kN
56
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Generalităţi
Ancorarea cu produse standard
A
Ancoraj cu ancora Expres Doka 16x125mm
Menţiune: Sabotul complet (A) trebuie rotit orizonta
l cu 180°.
R
Z
A
R Q
Z
A
Q
9734-287-02
A ... forţa de contravântuire Q ... forţa tăietoare (corespunde forţei orizontale H) R ... forţa de ancorare rezultată Z ... forţa de tracţiune a ancorajului
9734-287-01
Forţa de contravântuire Ak = 30 kN (Ad = 45 kN)
Forţa de ancorare [kN] Zk Qk = Hk α = 30° a) 18,2 26,0 α = 45° a) 27,6 21,2 α = 60° a) 44,8 15,0 Rk Zd Qd = Hd 31,7 27,3 39,0 34,8 41,4 31,8 47,2 67,2 22,5 Rd 47,6 52,2 70,8
Forţa de contravântuire admisibilă [kN]
α = 30° α = 45° α = 60° în "beton crud" Ak Ad 9,0 13,5 8,1 12,2 6,0 9,0 în beton C20/25 Ak Ad 16,1 24,2 14,6 21,9 10,8 16,2
Forţa de contravântuire Ak = 40 kN (Ad = 60 kN)
Forţa de ancorare [kN] Zk Qk = Hk α = 30° a) 24,3 34,6 36,8 28,3 α = 45° a) α = 60° c) 59,7 20,0 Rk Zd Qd = Hd 42,3 36,5 51,9 46,4 55,2 42,5 62,9 89,6 30,0 Rd 63,5 69,6 94,4
Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile de montare "Ancora Expres Doka 16x125mm"!
Forţa de contravântuire Ak = 50 kN (Ad = 7
5 kN)
Forţa de ancorare [kN] α = 30° b) α = 45° b) α = 60° c) Zk 30,4 46,0 74,6 Qk = Hk Rk 43,3 35,4 25,0 Zd Q d = Hd 65,0 53,1 37,5 Rd 79,4 87,0 118,1 52,9 45,6 58,0 69,0 78,7 111,9
Exemple pentru ancoraje în betonul nefisurat C 25/30: a) HILTI ancoraj de încărcări grele HSL M20 b) HILTI ancoraj cu secţiune posterioară HDA-T-M16 c) HILTI ancoraj cu secţiune posterioară HDA-P-M20 cu şaibă suplimentară 50x10 cu alezaj (Ø = 22 mm) sau produse echivalente ale altor producători. Respectaţi instrucţiunile de montaj în vigoare ale producătorilor!
ATENŢIE ➤ Contravântuirea pentru schelele portante se poate demonta doar când s-a asigurat o stabilitate suficientă a schelei portante.
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
57
Generalităţi
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Sprijinirea cofrajului suprastructurii cu Eurex 60
Pentru preluarea forţelor orizontale planificate încărcările din vânt, beton sau la utilizări speciale (de ex
. la schele portante înclinate sau la capacităţi portante mari). ATENŢIE ➤ Contravântuirea la compresiune poate fi demontată numai atunci când este asigurată suficientă stabilitate a schelei portante.
Montaj în rigla multifuncţională
H
D
A
V
B
Indicaţii ale forţei portante pentru Eurex 60 550 (compresiune)*
Utilizarea ca dispozitive auxiliare de montare şi sprijinire
35
Sarcina admisibilă [kN]
A
30 25 20 15 10 5 0
9745-101
C
98024-244-01
H ... forţa orizontală V ... forţa verticală rezultată din H A ... Forţa de contravântuire /sprijinire A Eşafodaj B Contrafişă reglabilă Eurex 60 550 C Picior contrafişă reglabilă Eurex 60 EB D Cap popi Eurex 60 Top50
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Lungimea extinderii [m] * 15 kN întindere la orice lungime a extinderii 30 kN întindere la orice lungime a extinderii şi ancorare cu 2 dibluri
Pentru informaţii suplimentare, vezi "Informaţiile pentru utilizator Eurex 60 550". Capacitatea portantă ne
cesară a diblurilor utilizate: Rd≥ 25,5 kN (Radmisibil≥ 17 kN) în fiecare direcţie la utilizarea a 2 dibluri. Respectaţi instrucţiunile de montaj în vigoare ale producătorilor.
58
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Generalităţi
Montaj la piesa de cap
H
A
V
B A
C
98024-339-01
H ... forţa orizontală V ... forţa verticală rezultată din H A ... Forţa de contravântuire /sprijinire A Eşafodaj B Contrafişă reglabilă Eurex 60 550 C Picior contrafişă reglabilă Eurex 60 E Piesă de legătură Eurex 60 F Papuc reazem contravântuire (Nr. art. 508437030) G Racord cu buloane 48mm 50 H Bolţ nr. art. 508244050 J Arc de siguranţă 5mm
J
F
G
E
98024-339-02
H
Cuple conform EN 74 ● Clasa A, V admis. ≤ 6 kN
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
59
Generalităţi
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Sprijinirea cofrajului suprastructurii cu contrafişă reglabilă
Montaj l
a piesa de cap
Pentru preluarea forţelor orizontale planificate încărcările din vânt, beton sau la utilizări speciale (de ex. la schele portante înclinate sau la capacităţi portante mari). În acest scop, contrafişa reglabilă se fixează cu racordul cu buloane de tija de sus. Menţiune: Fixarea racordului cu buloane este posibilă doar la tijele de 70cm!
H
A
C B B A
V
E
98024-255-01
H ... forţa orizontală V ... forţa verticală rezultată din H A ... Forţa de contravântuire /sprijinire A Eşafodaj B Contrafişă reglabilă pentru elemente prefabricate C Racord cu buloane 48mm 95 E Ancoră Expres Doka 16x125mm 16x125mm şi Diblu Doka 16mm
A admis. ≤ 13,5 kN Cuple conform EN 74 ● Clasa A, V admis. ≤ 6 kN ATENŢIE ➤ Contravântuirea la compresiune poate fi demontată numai atunci când este asigurată suficientă stabilitate a schelei portante.
60
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Generalităţ
i
Asigurarea împotriva răsturnării pentru diferite etape de montaj
Pentru un montaj în condiţii de siguranţă, trebuie luate măsuri corespunzătoare de siguranţă împotriva răsturnării peste max. 6 m înălţime sau şi mai devreme, dacă acest lucru se impune în urma unei evaluări a riscului.
Ancorare direct la schela portantă
A B C D
cu ancoră Expres Doka 16x125mm
☞
Întreaga unitate a turnului trebuie îmbinată rigid cu blocaje susţineri Staxo 40 şi cu conectoare ramă Staxo 40. Vezi capitolul "Mutarea cu macaraua".
E
➤ 1 buc. Înşurubaţi o ancora Expres 16x125mm (A) per picior tijă reglabilă.
A Tijă de ancorare 48,3mm (cu alezaj ∅17mm) B Racord normal 48mm
A
C Eclisă tijă reglabilă T D Ancorare pentru schele portante E Tijă de ancorare 15,0mm
98024-281-01
Forţa de tracţiune max. per picior: 5 kN
Fixarea orizontală de construcţie
Vezi capitolul "Ancorarea de construcţie".
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
98003-308-01
61
Gen
eralităţi
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Corectarea înclinării
In cazul unei înclinări a suprastructurii sau a terenului de 1% sau mai mult, trebuie utilizate dispozitive de compensare a înclinării.
Cu reazem cu pană Staxo WS10
În combinaţie cu penele de lemn pentru adaptarea unghiului la construcţiile înclinate ale planşeelor de max. 45°. Fixat cu bolţuri în rigle multifuncţionale şi bare de aliniere, acest reazem cu pană împiedică alunecarea penelor de lemn şi asigură o descărcare sigură a forţelor.
cu pană pentru tijă filetată ..... %
Această pană prefabricată din placaj de lemn de mesteacăn permite poziţionarea perpendiculară a turnurilor schelelor la înclinaţii diferite, chiar şi la utilizarea completă a încărcării picioarelor. ATENŢIE Penele prea înclinate pot aluneca! ➤ Înclinaţia maximă 20%! În consecinţă penele nu se vor utiliza suprapuse, pentru a obţine înclinaţii de peste 20%.
☞
Măsuri
statice suplimentare, de ex. contravântuiri nu se înlocuiesc prin această formă de îmbinare.
vedere fără suprastructură
Cofrajul suprastructurii înclinat
Asigurarea suprastructurii la o înclinare peste 12%: ➤ placa de la capul de decofrare se îmbină cu grinda longitudinală (ex. cu tijă de strângere 15,0/33cm şi placa super 15,0 resp. placa de ancorare de colţ 12/18)
a ... min. 15 cm A Reazem cu pană Staxo WS10 B Pană de lemn, adaptată în funcţie de proiect C Rigla multifuncţională sau bara de aliniere WS10 Top50 D Îmbinare cu cuie
B C
☞
A
Direcţia fibrelor penelor de lemn întotdeauna verticală!
98024-285-01
A Pană pentru tijă filetată ..... % B Tijă de strângere 15,0/33cm C Placă Super 15,0
Menţiune: În cazul în care picioarele schelei portante se află în afara rasterului de găurire al riglei multifuncţionale sau barei de aliniere, se va completa o găurire transversală corespunzătoare cu diametrul de 20 mm în riglă. Pentru solu
ţii alternative, vezi fişa tehnică a tipului "Schela portantă Staxo 40".
Teren înclinat
D
98024-286-01
D Pană pentru tijă filetată ..... %
62
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Generalităţi
cu cap susţinere orientabil
Montajul
Riglă multifuncţională fixată la mijloc pe cap susţinere orientabil: ➤ Introduceţi tija de strângere în unul dintre alezajele laterale (Ø 18 mm) ale articulaţiei cu pană cap furcă reglabil. ➤ Fixaţi capul de susţinere orientabil cu şuruburi (cuprinse în volumul de livrare) de capul furcă reglabil de sus (deschidere a cheii fixe 17 mm). ➤ Aşezaţi rigla multifuncţională. ➤ Înşurubaţi placa Super 15,0 pe tija de strângere 15,0 şi strângeţi.
Capul susţinere orientabil care se roteşte în toate direcţiile a fost concepută pentru susţinerea planşeelor cu cofraje ale suprastructurii înclinate pe ambele părţi. În cazul proiectelor cu suprastruct
ură înclinată pe o singură parte, se recomandă soluţiile prezentate anterior. Menţiune: Pentru evaluarea încovoierii înclinate, consultaţi întotdeauna departamentul pentru statică!
F E D
☞
Trebuie luate în considerare în mod obligatoriu următoarele limitări statice: ● Articulaţie cu pană cap furcă reglabil numai la piesa de cap: Pentru dimensionare, vezi fişa tehnică a tipului. ● Înclinaţia maximă a suprastructurii: 18% ● Înclinaţia totală admisibilă (longitudinal şi transversal): 18% ● De la o înclinaţie totală de 12%: este necesară asigurarea suprastructurii! ● Atenţie la încovoierea înclinată la grinda longitudinală! ● Înălţimea suplimentară a articulaţiei cu pană cap furcă reglabil (92 cm) trebuie luată în calcul la lungimea extinderii piesele pentru cap şi picior. Trebuie luate în considerare în mod obligatoriu următoarele limitări geometrice: ● Înălţimea suplimentară a articulaţiei cu pană cap furcă reg
labil (92 cm). ● Extinderea diferite ale tijelor datorită suprastructurii înclinate.
A
G
B C
98024-288-01
A Articulaţie cu pană cap furcă reglabil B Cap furcă reglabil Staxo 40 C Rame Staxo 40 D Riglă multifuncţională E Placă Super 15,0 F Tijă de strângere 15,0 330mm G Şuruburi
☞
Pentru a evita răsturnarea grinzilor longitudinale în timpul montajului unei suprastructuri nefixate, se recomandă şi în cazul unei înclinări totale sub 12 % (longitudinal sau transversal) fixarea a 2 grinzi Doka H20 (K) cu agăţător cu falcă H20 (L) de rigla multifuncţională.
K
L
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
98024-288-02
63
Generalităţi
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Element fixare grindă transversală
Cu elementul de fixare a grinzii transversale, pot fi asigurate grinzile pentru cofraje împotriva răsturnării în timpul aplicării plăcilor.
Elementul de fixare a grinzii transversale 1 Elementul de fixare a grinzii transver
sale 2
Montajul: ➤ Agăţaţi elementul de fixare a grinzilor transversale cu furca de grinzi Alu H20.
98039-217-01
98039-217-02
Menţiune: Elementul de fixare a grinzilor transversale poate fi utilizat în condiţii speciale (de ex. în cazul planşeelor înclinate) şi pentru preluarea încărcărilor orizontale. Informaţii suplimentare obţineţi de la specialistul Doka.
Grinda transversală este asigurată. ➤ Aşezaţi plăcile de cofrare. ➤ Demontaţi elementul de fixare a grinzilor transversale cu furca de grinzi Alu H20.
64
Tehnica Cofrajelor
98024-329-01
Avantaje: ● Gheare speciale împotriva alunecării la chinga grinzii ● Sunt necesare stocuri reduse de material, deoarece elementele de fixare a grinzii transversale pot fi mutate în ritmul montajului: - cca. 20 buc. Elementul de fixare a grinzii transversale 1 - cca. 10 buc. Elementul de fixare a grinzii transversale 2
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Generalit
ăţi
Combinarea cu piese standard din alte sisteme de cofrare Doka
Utilizarea de piese de cap din sistemele pentru planşee Dokaflex 1-2-4 şi Doka Xtra
Cap de decofrare H20 Cap în cruce H20 Capul Doka Xtra
Utilizarea de contravântuiri din sistemul de eşafodaje d2
Ca alternativă la crucile diagonale, pot fi utilizate diagonalele de contravântuire şi contravântuiri orizontale din schela portantă d2 Doka.
☞
Menţiune importantă: Limitarea utilizării: ● nu poate fi utilizat împreună cu blocajele susţinere Staxo 40. Din acest motiv: - nu este permis montajul orizontal - nu este permisă mutarea cu macaraua - nu sunt permise utilizări de ex. cu console sau alte utilizări, la care turnul este supus unor forţe de tracţiune. ● Nu amestecaţi cu cruci diagonale! ● Atenţie la indicaţiile speciale referitoare la capacitatea portantă!
☞
Capacitate portantă admisibilă în combinaţie cu Staxo 40: 22 kN
Menţiune importantă: Aceste piese de cap pot fi utiliza
te în locul capetelor în cruce tijă reglabilă Staxo 40, respectiv al capetelor furcă reglabile Staxo 40 cu respectarea următorului tabel.
Utilizarea unor capete de furcă alternative
Indicaţii supliElement con- mentare referitoare la utilistructiv zare Cap în cruce H20 Cap de decofrare H20 Capul Doka Xtra* Încărcare prin grinzile longitudinale* Sprijinire auxiliară* Fixarea capului conform capitolului "Dimensionare, exemple". Nu da da extindere fictivă cap furcă reglabil
Încărcările verticale admisibile trebuie reduse cu 10%! Încărcările orizontale admisibile trebuie reduse cu 15%!
J
180 mm
L
K
350 mm
J
180 mm
98024-206-02
540 mm
J Contravântuire orizontală d2 (lungime = 100 până la 250 cm) K Contravântuire diagonală 9, 12 sau 18 L Contravântuire diagonală 12.xxx ca diagonală orizontală
* rezistenţa utilizabilă a tijei însă întotdeauna ≤ 22 kN
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
65
Generalităţi
Informaţii pentru utilizator Schela
portantă Staxo 40
Combinarea cu mese Dokamatic
Fixarea cu cap fixare Dokamatic pe Staxo
● mesele Dokamatic gata montate pot fi montate direct pe Staxo 40 ● este posibilă ajustarea înălţimii în zona capului şi a piciorului eşafodajului ● este posibilă înclinarea suprastructurii cu până la 12% (longitudinal şi transversal)
Montajul
➤ Montaţi picioarele tijă reglabile (C) la rama de sus. ➤ Înşurubaţi capul fixare Dokamatic pe Staxo (B) de piciorul tijă reglabilă. Deschiderea cheii fixe: 24 mm
B
☞
Pentru acest mod de montare, în locul elementelor pentru cap obişnuite sunt necesare picioare tijă reglabile la partea de sus a turnului!
C
98024-332-01
Fixarea mesei Dokamatic: ➤ Amplasaţi masa Dokamatic cu ajutorul a două chingi de manevrare Dokamatic 13,00 şi a macaralei pe unitatea Staxo. ➤ Montaţi bolţuri de legătură 10cm (E) pentru îmbinarea mesei (G) şi asiguraţi-le cu arcuri de siguranţă (F) . Al doilea bolţ de legătură pe o
mbinare longitudinală împiedică deplasarea mesei.
E F G B E F G B
98024-333-01
G
98024-334-01
66
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Generalităţi
Utilizarea înclinată
Cu pană pentru tijă filetată..... % (pană din lemn de esenţă tare) ➤ Pană pentru tijă filetată..... % (H) se înşurubează cu piciorul tijă reglabilă. Efectuaţi la faţa locului alezaje suplimentare în pana pentru tija filetată.
H
H
98024-335-01
Detaliu alezaje suplimentare în pana pentru tijă filetată.....%
J
a a
J
a ... 55 mm J Alezaje necesare Ø 20 mm K Alezaje existente Ø 20 mm
☞
Înclinaţia max. a mesei 12% (longitudinal şi transversal).
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
98026-215-01
K
67
Generalităţi
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Transportul, stivuirea şi depozitarea
Verificaţi pe şantier avantajele mijloacelor auxiliare de depozitare şi transport. Auxiliarele de
mbinare longitudinală împiedică deplasarea mesei.
E F G B E F G B
98024-333-01
G
98024-334-01
66
Tehnica Cofrajelor
999805021 - 02/2012
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Generalităţi
Utilizarea înclinată
Cu pană pentru tijă filetată..... % (pană din lemn de esenţă tare) ➤ Pană pentru tijă filetată..... % (H) se înşurubează cu piciorul tijă reglabilă. Efectuaţi la faţa locului alezaje suplimentare în pana pentru tija filetată.
H
H
98024-335-01
Detaliu alezaje suplimentare în pana pentru tijă filetată.....%
J
a a
J
a ... 55 mm J Alezaje necesare Ø 20 mm K Alezaje existente Ø 20 mm
☞
Înclinaţia max. a mesei 12% (longitudinal şi transversal).
999805021 - 02/2012
Tehnica Cofrajelor
98026-215-01
K
67
Generalităţi
Informaţii pentru utilizator Schela portantă Staxo 40
Transportul, stivuirea şi depozitarea
Verificaţi pe şantier avantajele mijloacelor auxiliare de depozitare şi transport. Auxiliarele de
... ascunde