Documentatie atasata la

Sisteme de evacuare si adresare publica PA/VA certificate EN54 LDA Audio Tech

Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio Tech VAP-1, VAP-8K, MPS-8K

Limba: Engleza

2 afisari

Tip documentatie: Instructiuni montaj, utilizare

Pagina 1 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE...

User's Manual Modelo: VAP 1 Index 1 SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................................. 5 2 INTRODUCTION............................................................................................................................ 1 3 DESCRIPTION............................................................................................................................... 1 3.1 INDICATORS..................................................................................................................................2 3.1.1 GENERAL CONDITION INDICATORS........................................................................................... 3.1.2 SUPERVISED FUNCTIONS INDICATORS ................................................................................... 3.1.3 EMERGENCY ALERT SOURCE INDICATORS............................................................................. 3.1.4 SELECTION INDICATORS........

Pagina 1-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 2 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE...

..................................................................................................... 2 2 3 3 3.2 CONTROLS................................................................................................................................... 4 3.2.1 EMG................................................................................................................................................ 4 3.2.2 RESET............................................................................................................................................ 4 3.2.3 ACK................................................................................................................................................. 4 3.2.4 EVAC MSG..................................................................................................................................... 4 3.2.5 ALERT MSG..............................................................................................................

Pagina 2-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 3 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE...

...................... 5 3.2.6 TEST............................................................................................................................................... 5 3.2.7 TALK................................................................................................................................................ 5 3.2.8 ACSI BUS TERMINATOR .............................................................................................................. 5 3.2.9 ACSI POWER SUPPLY SELECTOR.............................................................................................. 5 3.2.10 KEYBOARD IDENTIFICATOR...................................................................................................... 6 3.3 INPUTS AND OUTPUTS............................................................................................................... 7 3.3.1 PA SYSTEM INPUT/OUTPUT ...............................................................................................

Pagina 3-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 4 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE...

........ 7 3.3.2 EXTERNAL POWER SUPPLY/UPDATE INPUT ........................................................................... 8 3.3.3 PORTS FOR EXPANSION KEYBOARDS...................................................................................... 8 4 OPERATION DESCRIPTION:....................................................................................................... 9 4.1 TURNING ON................................................................................................................................. 9 4.2 EMERGENCY................................................................................................................................ 9 4.2.1 ACTIVATING EMERGENCY CONDITION..................................................................................... 9 4.2.2 ISSUING EMERGENCY CONDITIONS......................................................................................... 9 4.2.3 STOPPING VOICE WARNING................................................

Pagina 4-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 5 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE...

..................................................... 10 4.2.4 DEACTIVATING EMERGENCY CONDITIONS............................................................................ 10 4.3 FAULT.......................................................................................................................................... 10 4.3.1 MUTING FAULT CONDITION....................................................................................................... 10 4.3.2 RESETING FAULT CONDITION.................................................................................................. 10 4.4 TESTING...................................................................................................................................... 10 5 CONNECTION AND SETTING UP ............................................................................................. 11 5.1 SUPPLY..........................................................................................................................

Pagina 5-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 6 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE...

.............. 11 5.2 CONNECTION TO THE SYSTEM OF VOICE EVACUATION (ACSI BUS)................................ 11 5.3 ADDRESSING AND PRIORITY CONFIGURATION.................................................................... 11 5.4 VAP 1 CONFIGURATION............................................................................................................ 13 5.4.1 CONFIGURATION. WARNING TONE ......................................................................................... 13 5.4.2 CONFIGURATION. OUTPUT VOLUMEN ................................................................................... 13 5.5 EXPANSION KEYBOARDS CONNECTION .............................................................................. 13 6 UPDATE....................................................................................................................................... 15 7 INSTALLATION...............................................................................................................

Pagina 6-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 7 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE...

............. 16 7.1 INSTALATION FOR THE 19'' RACK .......................................................................................... 16 7.2 WALL INSTALLATION................................................................................................................. 16 8 FAULT RESOLUTIONS............................................................................................................... 17 8.1 THERE IS NO LINK WITH THE SYSTEM...................................................................................17 8.2 “REMOTE CTRL” AND “EMG” INDICATORS BLINK SIMULTANEOUSLY............................. 18 8.3 NO INDICATOR LIGHTS UP....................................................................................................... 18 8.4 THE VOICE WARNING SOUNDS LOUD/LOW.......................................................................... 18 8.5 FALLO DE MICRÓFONO..........................................................................................

Pagina 7-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 8 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE...

.................. 19 8.6 EXPANSION KEYBOARDS DO NOT ADDRESS THE ZONES................................................. 19 8.7 THE EXPANSION KEYBOARD DOES NOT LIGHT UP............................................................. 19 9 MAINTENANCE INSTRUCTIONS............................................................................................... 20 10 TECHNICAL FEATURES........................................................................................................... 21 Illustrations Illustration 1: Indicators.......................................................................................................... 2 Illustration 2: Controls............................................................................................................ 4 Illustration 3: ACSI BUS selectors.........................................................................................5 Illustration 4: Keyboard identificator..............................................................

Pagina 8-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 9 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE...

.........................6 Illustration 5: Inputs and outputs............................................................................................ 7 Illustration 6: ACSI Bus Conexión ......................................................................................... 7 IlLustration 7: Supply/Update input ....................................................................................... 8 Ilustration 8: Expansion Port.................................................................................................. 8 Illustration 9: Connection to the system of voice evacuation............................................... 11 Illustration 10: ACSI Bus Address Signal............................................................................. 12 Illustration 11: Expansion Keyboard Connection. Step 1 Adaptor....................................... 14 Illustration 12: Expansion Keyboard Connection. Step 2.................................................... 14 Illustration 1

Pagina 9-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 10 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

3: Expansion Keyboard Connection. Step 3.................................................... 14 Illustration 14: Expansion Keyboard Connection. Step 4 Block.......................................... 14 Illustration 15: Expansion Keyboard Connection. Rack mounting.......................................15 Illustration 16: Rack installation........................................................................................... 16 Illustration 17: Wall installation.............................................................................................16 Illustration 18: Wall installation template..............................................................................17 Tables Table 1: ACSI Bus Conexión.................................................................................................7 Table 2: External supply input................................................................................................ 8 Table 3: Expansion port..........................

Pagina 10-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 11 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

............................................................................... 8 Table 4: ACSI Bus Address Signal....................................................................................... 12 1 SAFETY INSTRUCTIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Please read these safety instructions carefully. Keep this User's Manual for future reference. Unplug the equipment from the power supply before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a cloth or a damp cloth when cleaning. Keep this equipment away from humidity. Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up. The cover grilles are for air convection. Protect the equipment from overheating. DO NOT COVER THE RACKS. 9. Place the power cord so that it is not likely to be walked on or pinched by having objects placed on it. 10. Always take into account all warnings and equipment precautions. 11. In order to avoid electric overload, unplug the equipment from the wall oulet if it is not going to be used for se

Pagina 11-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 12 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

veral days. Never pour liquid into the grilles, it could cause fire or electric shock. 12. Never open the equipment. For safety reasons, the equipment should only be opened by qualified staff. 13. Pay attention to polarity when using a DC power supply . Reverse polarity may damage the equipment or the power supply. 14. IIf any of the following situation arises, get the equipment checked by a service technician: a) The cable or power plug is damaged. b) Liquid was poured into the equipment. c) The equipment has been exposed to moisture. d) The equipment has not been working well or you cannot get it work according to User’s Manual . e) The equipment dropped and it is damaged. f) The equipment has obvious sign of breakage 15. Disconnect the audio inputs and outputs while making connections. Make sure to use the proper cables to make the connections. 2 INTRODUCTION The Public Address and Voice Evacuation NEO System complies with all requirements in accordance with EN54-16, ensuring a

Pagina 12-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 13 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

safe and controlled emergency evacuation. Its high features, versatility and audio quality make it a powerful and affordable music and voice distribution system for all types of installations. The Voice Alarm Panel is designed to provide the NEO system with controls for the evacuation system in different locations. The expansion keyboards available allow the adaptation to the particularities of each system. 3 DESCRIPTION The Voice Alarm Panel allows to give multiple live voice evacuation notices and the issuing of alert and evacuation messages through up to 56 selection memories of PA zones in a NEO system. FUNCTIONS 1. Up to 56 zone memories with 8 addressing zones per memory (448 zones through expansion keyboards) 2. 8 memories for events NEO system 3. Call Alert (chime) 4. Volume Adjustment 5. Power supply indicator 6. Emergency condition general indicator 7. Fault condition general indicator 8. System link fault indicator 9. Power supply fault indicator 10. Emergency microphone fa

Pagina 13-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 14 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

ult indicator 11. Voice evacuation warning indicator 12. Indicator of voice evacuation recorded message emission 13. Indicator of voice alert recorded message emission 14. Remote control indicator 15. Emergency, Reset, Acknowledge, Test, Alert Message, Evacuation Message controls. 1 www.lda-audiotech.com User's manual: VAP 1 3.1 INDICATORS Illustration 1: Indicators 3.1.1 GENERAL CONDITION INDICATORS Condition indicators show at all times the operating condition of the equipment or system. (a) EMG: "EMERGENCY" Active (on) when the equipment is in a emergency operation condition (voice alarm), either by manual or automatic activation from the ECI of any voice alarm zone. When in the emergency condition a warning voice is being issued, whether through emergency microphone or through recorded evacuation message, the indicator will light up intermittently. Red color. Simultaneously to the indicator lighting, a continuous audible warning will sound. This warning can be silenced with

Pagina 14-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 15 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

the "ACK" control, or automatically when the emergency microphone is used. (b) RMT CTRL: "REMOTE CONTROL" Active (on) when the equipment is remotely controlled from the system controller, or from another VAP 1 with higher priority. This indicator is deactivated automatically when it starts to operate from the VAP 1. Amber color. (c) POWER: "POWER" Active (on) when the equipment is powered from any possible power supply. Green color. (d) FLT: "FAULT" Active (on) when the equipment is in fault condition. This indicator is activated automatically after detecting a fault of any of the monitored functions. Amber color. Simultaneously to the indicator lighting, an audible intermittent warning will sound. This notice can be silenced with the "ACK" control or automatically control when the emergency microphone is used. 3.1.2 SUPERVISED FUNCTIONS INDICATORS Supervised function indicators show the faults that affect the general system functions. These indicators are grouped under the general i

Pagina 15-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 16 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

ndicator "FAULT". (e) LINK: "LINK" LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805 2 Active (on) when a link fault between the computer and the system occurs. Restart the fault condition. If the problem persists, see section 8.4 for resolution. Amber color. (f) POWER: "POWER" Active (on) when a fault in the system occurs. It may be due to a fault in the main power supply, or emergency power supply. Restart the fault condition. If the problem persists, see section 8.3 for resolution. Amber color. (g) EMIC: "EMERGENCY MICROPHONE" Active (on) when a fault in the emergency microphone occurs. Restart the fault condition. If the problem persists, see section 8.5 for resolution. Amber color. 3.1.3 EMERGENCY ALERT SOURCE INDICATORS Emergency alert sources indicators indicate the operating condition of the pre-recorded messages of the system and the emergency microphone. (h) EVAC: "EVACUATION" Active (on) when the message that is being issued is intended for

Pagina 16-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 17 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

the evacuation of the voice alarm zone or zones selected. Red color. (i) ALERT: "ALERT" Active (on) when the message that is beind issued is intended for the alert of the voice alarm zone or zones selected. Amber color. (j) EMIC: "EMERGENCY MICROPHONE" Active (on) when the microphone is available to issue an evacuation message in the zone or zones selected. If the indicator is off, wait for it to turn on, a warning signal might be sounding. Amber color. 3.1.4 SELECTION INDICATORS Zone extensions for the Voice Alarm Panel feature zone memory selection indicators. When selected by pressing the corresponding key, the indicator next to it activates (on). Green color. 3 www.lda-audiotech.com User's manual: VAP 1 3.2 CONTROLS Illustration 2: Controls 3.2.1 EMG The EMG button, red color, is located in the upper left part of the equipment. It offers protection against accidental pushings. It allows to change the system condition to evacuation mode. 3.2.2 RESET The "RESET" button is

Pagina 17-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 18 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

located at the top of the equipment. The "RESET" button restarts the operating condition of the computer, when it is in a emergency or fault condition. It will have to be pressed for 2 seconds. 3.2.3 ACK The "ACK" button is next to the "RESET" button on the right part of the equipment. It allows to confirm that the indication of a emergency or fault condition has been noticed. By pressing it, the audible emergency or fault warning will be muted. 3.2.4 EVAC MSG The "EVAC MSG" button is located at the left bottom of the equipment. It allows to issue the evacuation recorded message in all zones of the system, or in those zone memories that are selected, in case of having expansion keyboards. LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805 4 3.2.5 ALERT MSG The "ALERT MSG" button is located at the left bottom of the equipment. It allows to issue the alert recorded message in all zones of the system, or in those zone memories that are selected, in cas

Pagina 18-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 19 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

e of having expansion keyboards. 3.2.6 TEST The "TEST" button is located at the left bottom of the equipment. It allows to check the correct operation of all indicators. While the "TEST" button is pressed all of them will light up simultaneously and an audible warning will be issued. When the button is released, the test will end. During the testing process all manual controls will remain inactive. 3.2.7 TALK It is located on the left side of the hand microphone. It allows to request the voice evacuation warning channel in every zone of the system, or in the zone memories that are selected in case of having expansion keyboards. 3.2.8 ACSI BUS TERMINATOR Illustration 3: ACSI BUS selectors The terminator selector "EOL" is located in the middle of the rear part of the equipment. It allows the activation/deactivation of the bus terminator. This control must be active when the equipment occupies the last position in the ACSI bus. 3.2.9 ACSI POWER SUPPLY SELECTOR The equipment has a sel

Pagina 19-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 20 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

ector that allows to choose the origin of the power supply, between local and provided through the ACSI bus. When the selector is in 5V position, the equipment will be locally supplied by the external charger provided with the equipment. In this mode, in case of a supply problem through the charger, the equipment will be automatically supplied from the ACSI bus directly. If the selector is in the 24V position, the VAP 1 will be supplied exclusively from the ACSI bus. 5 www.lda-audiotech.com User's manual: VAP 1 3.2.10 KEYBOARD IDENTIFICATOR Illustration 4: Keyboard identificator The keyboard identifier is only available in expansion keyboards attached to the VAP 1. "ID" is located in the middle of the base of the equipment. It allows to choose the position of the expansion keyboard in the set. Each keyboard must have a unique identifier. In a system where zone memory keys have not been configured, the zone that each expansion keyboard wil take is determined by the selected identi

Pagina 20-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 21 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

fier. So we have: • ID 0: Memories 1-8 • ID 1: Memories 9-16 • ID 2: Memories 17-24 • ID 3: Memories 25-32 • ID 4: Memories 33-40 • ID 5: Memories 41-48 • ID 6: Memories 49-56 • ID 7: Memories 57-64 • ID 8: Position not allowed. • ID 9: Position not allowed. LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805 6 3.3 INPUTS AND OUTPUTS To access the inputs and outputs of the equipment and make the connections, remove the four M3 screws that attach the cover to the rear part of the equipment. The cover has a rubber membrane that can be perforated to allow the cables or tube to get through. Illustration 5: Inputs and outputs 3.3.1 PA SYSTEM INPUT/OUTPUT The equipment has two connections for distributed elements in Public Address Systems. It consists of a line level audio input plus control signals for connecting up to 8 devices in bus mode "daisy chain", where each device is connected to the next. Both connections a

Pagina 21-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 22 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

re identical and are interconnected. The ACSI bus supplies remote power to the equipment, see 3.2.8. The connection is via ethernet cable, T568B standard. The maximum distance of connection for the entire bus is 1000m (3280ft). Illustration 6: ACSI Bus Conexión Mark Description BUS ACSI Line level balanced audio Control bus and supply Type I/O Signals Activation Protocol N/A Table 1: ACSI Bus Conexión NOTE: This connection is not compatible with standard ethernet electronic. 7 www.lda-audiotech.com User's manual: VAP 1 3.3.2 EXTERNAL POWER SUPPLY/UPDATE INPUT The unit has an input for auxiliary power supply. Emergency stress is continuous and has a nominal value of 5V that will be externally supplied to the computer using a USB charger provided with the machine. MiniUSB female connector. IlLustration 7: Supply/Update input Mark Description Type Signals Activation PWR USB External supply input Port USB 1.1 4,5 – 5,5V DC Current: 200 – 500 mA Table 2: Exte

Pagina 22-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 23 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

rnal supply input The connection is made with a miniUSB A male cable (provided with the equipment). 3.3.3 PORTS FOR EXPANSION KEYBOARDS The equipment has a port on the right side of the unit for connecting additional keyboards. Ilustration 8: Expansion Port Mark Description Expansion port Type Signals Activation I/O - N/A Table 3: Expansion port LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805 8 4 OPERATION DESCRIPTION: 4.1 TURNING ON Select the origin of the power supply of the equipment according to 5.1. Connect the power cord to the connector "POWER" on the rear part of the equipment or power it directly from the ACSI bus. An indicator checking sequence will appear in the front part of the equipment. Once the sequence is conclude, the linking process with the system will start and it will be indicated by the corresponding indicator (LNK). When the equipment is turned on for the first time, typical adjustments of the installation must be

Pagina 23-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 24 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

done (see section 5.2) 4.2 EMERGENCY 4.2.1 ACTIVATING EMERGENCY CONDITION To give an evacuation notice, the system must be in a emergency condition. This mode of operation will be able to issue the following notices types: • Recorded alert message • Recorded evacuation message • Live message from emergency microphone To activate the emergency mode, proceed as follows: Remove the protective cover of the "EMG" button and push the button. If the equipment has priority to activate the emergency condition, the "EMG" indicator will light up. When the emergency condition is activated, an audible warning signal will be activated. This signal will be automatically muted when using the emergency microphone or manually by pushing the "ACK" key. 4.2.2 ISSUING EMERGENCY CONDITIONS Once the emergency condition is activated, you will be able to select the following options to make a voice warning: • Issuing a recorded warning message: "EVAC" • Issuing a recorded evacuation message: "ALE

Pagina 24-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 25 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

RT" • Issuing a live message from the microphone: "EMIC" To issue a voice warning, if you have an expansion keyboard, select the zone memories where you want to deliver the notice, their selection indicators will light up. In case you do not have expansion keyboards, or have not made any selection, all the zone memories will be selected automatically. Then press the "EVAC", "ALERT" or "TALK" button to issue recorded evacuation, alert, or live messages respectively. The used source indicator will activate and the zone memory indicators where a message is being issued will turn on intermittently. Simultaneously, it can issue a recorded message and a live message in the same or different selection from the message that is being issued. The priority of the emergency sources from higher to lower importance: live message from emergency microphone, recorded evacuation message, recorded alert message. If an evacuation message is issued in a zone memory or memories the alert message will stop

Pagina 25-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 26 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

immediately . If you want to change the zone memories where it is being issued, make a new selection and then press again on the type of alarm that you want to issue. NOTE: The previous zone memories selection will disappear when you make a new selection. 9 www.lda-audiotech.com User's manual: VAP 1 4.2.3 STOPPING VOICE WARNING To stop the issuance of a warning voice, in case it is a recorded message, push the button of the message that hat you want to stop. To stop the live voice warning release the "Talk" button on the microphone. You can also stop issuing the condition by deactivating de emergency condition (see 4.2.4) 4.2.4 DEACTIVATING EMERGENCY CONDITIONS If you want to deactive the emergency condition, press “RESET” for 2 seconds, the emergency condition will be deactivated. All the emergency warnings will be stopped. 4.3 FAULT 4.3.1 MUTING FAULT CONDITION If you want to silence the audible fault indicator, press the "ACK" button. The audible indicator will also be

Pagina 26-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 27 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

automatically muted when you press the "TALK" button on the emergency microphone. 4.3.2 RESETING FAULT CONDITION To reset the fault condition press the "RESET" key for 2 seconds, the equipment will restart the fault condition. If the fault condition persists, it will be indicated again. 4.4 TESTING To do a test of the equipment indicators, hold the "TEST" key. All indicators will light up simultaneously and the audible indicator will sound. To stop the test, release the "TEST" key. LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805 10 5 CONNECTION AND SETTING UP 5.1 SUPPLY The VAP 1 is supplied with an external power source with a DC 5V USB A female which is connected via a miniUSB AB male cord to a USB A male, also provided with the equipment (see 3.2.9). To supply the equipment, you can use it or supply it directly from the ACSI bus, through its connection to the bus. If this is the case, keep the power supply for later use. 5.2 CONNECTION TO THE

Pagina 27-Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si ONE LDA Audio ...

Pagina 28 - Manualul utilizatorului - Panou control alarmare vocala pentru sistemele PA/VA NEO si...

SYSTEM OF VOICE EVACUATION (ACSI BUS) Illustration 9: Connection to the system of voice evacuation The equipment has two connections to connect to the voice evacuation system. The connection for all the elements is in bus mode. Each device is connected to the previous one, up to eight devices and a maximum total wiring of 1000m (914.4 yrd). 5.3 ADDRESSING AND PRIORITY CONFIGURATION Each device has a switch priority in the bus. Depending on the configured priority, it will be allowed to occupy the channel while it is occupied by another device. The priority of the VAP 1 coincides with the direction of the ACSI bus. To set the direction ACSI VAP 1, proceed as follows: 11 • Make sure the computer is not in a condition of emergency. The "EMG" indicator will be off. • Hold the "RESET" button and the "ACK" button for at least 3 seconds. • The access to the address setting will be confirmed with the intermittent lighting of the "REMOTE CTRL" and "EMG" indicators. The configure