Documentatie atasata la

Sistem centralizat de aspirare pentru uz rezidențial TUBO

Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO

Limba: Romana, Franceza, Italiana

206 afisari

Tip documentatie: Fisa tehnica

Pagina 1 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza,...

iT Manuale RO FR Manuel FR - SOmmAIRe PRIncIPIUL de PROIecTARe 3 ce estePRATIcO? 4 conceptulPRATIcO 5 model pentru implementare priza PRATIcO 6 Inaltimea prizelor PRATIcO 7 dispersia corecta PRATIcO 8 exemplu PRATIcO integrat in sistemul TUBO 10 Specificatii pentru modelul 11 Alegerea modelului PRIncIPeS dU PROJeT 3 Qu'est-ce que PRATIcO ? 4 conception de PRATIcO 5 exemple d'installation avec prise PRATIcO 6 Hauteur de la contre-prise PRATIcO 7 développement correct de la Pré-installation 8 exemple de PRATIcO intégré dans le système TUBÒ 10 dispositions pour la conception de PRATIcO 11 choix de la centrale d'aspiration InSTALLAZIOne deLLA PRedISPOSIZIOne 12 Predisposizione di PRATIcO 12 Installazione corretta della rete tubiera 13 Incollaggio della raccorderia 13 Orientamento delle derivazioni 14 Installazione contropresa nel cartongesso 15 Installazione contropresa nella muratura PReGATIReA InSTALARII 12 Pregatirea PRATIcO 12 Instalarea corecta a tubului flexibil 13 Ade

Pagina 1-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana iT
...

Pagina 2 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza,...

ziunea sistemului de tub flexibil 13 Pozitionarea imbinarilor 14 Instalarea prizelor in gipscarton 15 Instalarea prizelor in perete installation POSe de LA PRÉ-InSTALLATIOn 12 Pré-installation de PRATIcO 12 Installation correcte du réseau de tubes 13 collage des raccords 13 Orientation des dérivations 14 Installation de la contre-prise dans le placoplatre 15 Installation de la contre-prise dans le mur InSTALLAZIOne e USO deLLA PReSA PRATIcO 16 Installazione della presa PRATIcO 18 Inserimento del tubo flessibile 20 Utilizzo di PRATIcO 22 Kit Wireless PRATIcO 2 RO- IndeX PRIncIPI dI PROGeTTAZIOne 3 cos'è PRATIcO 4 Progettazione di PRATIcO 5 esempio di impianto con presa PRATIcO 6 Altezza della contropresa PRATIcO 7 Sviluppo corretto della Predisposizione 8 esempio di PRATIcO integrato nel sistema TUBÒ 10 disposizioni per la progettazione di PRATIcO 11 Scelta della centrale aspirante Manuale PRATICO / PRATICO Manual / Manuel PRATICO iT - IndIce InSTALAReA SI FOLOSIReA PRIZeL

Pagina 2-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana...

Pagina 3 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza,...

OR PRATIcO 16 Instalarea prizei PRATIcO 18 Introducerea tubului flexibil 20 Folosire PRATIcO 22 PRATIcO Set wireless InSTALLATIOn eT UTILISATIOn de LA PRISe PRATIcO 16 Installation de la prise PRATIcO 18 Insertion du flexible 20 Utilisation de PRATIcO 22 Kit Wireless PRATIcO IT - cos'è PRATIcO / RO - ce este PRATIcO? FR - Qu'est-ce que PRATIcO ? RO FR Le PULIZIe SOnO AncORA PIÙ SemPLIcI e VeLOcI cURATenIA deVIne mAI SImPLA SI mAI RAPIdA Le mÉnAGe eST encORe PLUS SImPLe eT RAPIde massima integrazione iT Intégration maximale PRATICO este usor de folosit. Are o multime de caracteristici care fac sa devina combinatia perfecta dintre stil si practicabilitate PRATICO est léger et fonctionnel. Une harmonie des détails le caractérise pour une parfaite fusion entre style et praticité. Può essere verniciato dello stesso colore della parete. PRATICO diventerà una presenza discreta e piacevolmente integrata nell'ambiente. Poate fi vospita in aceasi culoare ca si peretele.

Pagina 3-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana OR ...

Pagina 4 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza,...

PRATICO devine o prezenta discreta si placuta in camere. Il peut être peint de la même couleur que le mur. PRATICO deviendra une présence discrète et agréablement intégrée dans l'espace ambiant. Vantaggi di PRATIcO Avantajele PRATIcO Comoditate: nu Les avantages de PRATIcO COMODO: non serve pù trasportare, avvolgere e riposizionare il tubo flessibile dopo aver pulito. VELOCE: pulizie ancora più rapide. Con un semplice gesto si apre lo sportello, si sfila il tubo flessibile e PRATICO è pronto per l'uso. POCO INGOMBRANTE: il tubo flessibile scompare nella parete. Non serve un ripostiglio per nasconderlo. mai este nevoie sa transportati, manevrati si repozitionati tubul flexibil dupa ce ati terminta de apsirat.. RAPIDITATE: aspirare mai rapida. cu o singura miscare puteti deschide capacul trageti tubul flexibil si PRATICO este gata de folosire COMPACT tubul dispare in perete nu aveti nevoie de un dulap unde sa il depozitati PRATIQUE : il n'est plus nécessaire de transpor

Pagina 4-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana...

Pagina 5 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza,...

ter, enrouler et repositionner le flexible après avoir nettoyé. RAPIDE : le ménage est encore plus rapide. D'un simple geste la porte s'ouvre, le flexible est extrait et PRATICO est toujours prêt à l'emploi. PEU ECOMBRANT : le flexible disparaît dans le mur. Il n'a pas besoin de débarras pour être caché. O SInGURA PRIZA PUne In FUncTIUne Un SISTem InTReG. Tout le système aspirateur dans une unique prise Tutto il sistema aspirapolvere dentro un'unica presa. Manuale PRATICO / PRATICO Manual / Manuel PRATICO inTeGRARe mAXImA PRATICO è leggero e funzionale. È caratterizzato da un'armonia dei particolari che lo rendono una perfetta fusione tra stile e praticità. 3 IT - Progettazione di PRATIcO / RO - Design PRATICO FR - Conception de PRATICO >1m. c c Manuale PRATICO / PRATICO Manual / Manuel PRATICO iT - Centrale aspirante RO - Unitatea centrala FR - Centrale d'aspiration iT - Rete tubiera PRATiCO RO - sistemul PRATICO FR - Réseau de tubes PRATICO iT - Presa PRA

Pagina 5-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana ter...

Pagina 6 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza,...

TiCO RO - priza PRATICO FR - Prise PRATICO iT - Linea attivazione presa 12V RO - linia de activare a prizelor12V FR - Ligne d'activation de la prise 12V iT RO FR eSemPIO dI POSIZIOnAmenTO Per pulire completamente la superficie dei locali i punti presa PRATICO vanno posizionati in zone centrali. EXEMPLU DE POZITIONARE Pentru a putea aspira tot spatiul din camera, punctele de montare a prizelor PRATICO trebuie pozitionate in zone centrale . eXemPLe de POSITIOnnemenT Afin de nettoyer toute la surface des pièces, les points de prise PRATICO doivent être positionnés dans des zones centrales. Pentru a facilita pozitionarea punctelor prizelor PRATICO , trasati ca si conform desenului o raza de 2m mai putin decat lungimea tubului flexibil (tub de12 m ➞ raza de 10 m.) Pour faciliter le positionnement des points de prise PRATICO tracer, en respectant le rapport d'échelle du dessin, une circonférence avec le rayon de 2 m inférieur à la longueur du flexible (flexible 12 m ➞ ray

Pagina 6-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana...

Pagina 7 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza,...

on 10 m) La predisposizione che contiene il tubo flessibile PRATICO deve essere realizzata esclusivamente con tubo e curve ad ampio raggio Ø2" TUBÒ. Tubulatura folosita pentru tubul flexibil PRATICO trebuie facuta exlusiv din tub Ø2" TUBÒ si cot cu o raza larga. La pré-installation qui contient le flexible PRATICO doit exclusivement être réalisée avec tube et coude à ample rayon Ø2" TUBÒ. La lunghezza della predisposizione di un punto presa PRATICO deve essere sempre >1m. rispetto alla lunghezza del tubo flessibile. Lungimea punctului de instalare a prizei PRATICO trebuie sa fie intotdeauna >1 m in comparatie cu lungimea tubului flexibil La longueur de la pré-installation d'un point de prise PRATICO doit toujours être >1m. par rapport à la longueur du flexible. Per facilitare il posizionamento dei punti presa PRATICO tracciare nel rispetto del rapporto di scala del disegno una circonferenza con il raggio di 2m. inferiore alla lunghezza del tubo flessibile (tubo fle

Pagina 7-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana on ...

Pagina 8 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza,...

ssibile 12m. ➞ raggio 10m.) 4 IT - esempio di impianto con presa PRATIcO / RO - exemplu pentru un sistem cu priza PRATIcO FR - exemple d'installation avec prise PRATIcO >1m. centrlaeipower unit selection H F K C iT A - presa PRATICO B - tubo flessibile PRATICO 12m. C - curva 2", 90° ampio raggio (max. 3 curve) D - curva 2", 45° ampio raggio (max. 2 curve) E - curva 2", 22,5° ampio raggio (max. 2 curve) F - predisposizione da 2" sempre maggiore di 1m. rispetto la lunghezza del tubo flessibile G - tubazione rettilinea da 2" tra due curve ad ampio raggio sempre almeno 1m. di lunghezza. H - linea di attivazione presa 12V K - centrale aspirante G RO A - priza PRATICO B - Tub 12 m PRATICO C - cot 2" , 90° (max. 3 coturi) D - cot 2" 45° (max. 2 coturi) E - cot 2" , 22.5° (max. 2 coturi) F - 2" tub care este tot timpul mai lungi cu 1 m decat lungimea tubului flexibil G - 2" tubul intre doua coturi cel putin 1m lungime H - linia de activare a prizelor 12V K - unitate central

Pagina 8-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana...

Pagina 9 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza,...

a E C A D Manuale PRATICO / PRATICO Manual / Manuel PRATICO ≥1m . B FR A - prise PRATICO B - flexible PRATICO 12m C - coude 2", 90° ample rayon (max. 3 coudes) D - coude 2", 45° ample rayon (max. 2 coudes) E - coude 2", 22,5° ample rayon (max. 2 coudes) F - pré-installation de 2" toujours supérieur à 1m par rapport à la longueur du flexible G - tuyau rectiligne de 2" entre deux coudes à ample rayon toujours d'au moins 1m de longueur. H - ligne d'activation de la prise 12V K - centrale d'aspiration 5 IT - Altezza della contropresa PRATIcO / RO- Inaltimea prizei PRATIcO FR Hauteur de la contre-prise PRATIcO iT RO FR La contropresa può essere orientata verso l'alto (A) o verso il basso (B), mai in senso orizzontale. Doza pentru priza trebuie pozitionata cu fata in jos sau sus dar niciodata orizontal La contre-prise doit être orientée vers le haut (A) ou vers la bas (B), jamais dans le sens horizontal. A - arrivo della tubazione dall'alto: la contropresa va ori

Pagina 9-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana a

...

Pagina 10 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, ...

entata con il raccordo di ingresso (1) verso l'alto e posizionata ad una altezza consigliata di 110 cm. dal filo pavimento. A -gaura de admisie a tubului superioara Doza prizei trebuie pozitionata cu gaura de admisie cu fata in sus (1) la inaltimea recomandta de 110 cm A - arrivée du tuyau du haut: la contre-prise doit être orientée avec le raccord d'entrée (1) vers le haut et positionnée à une hauteur conseillée de 110 cm du ras du sol. B - arrivo della tubazione dal basso: la contropresa va orientata con il raccordo di ingresso (1) verso il basso e posizionata ad una altezza consigliata di 70 cm. dal filo pavimento. B - gaura de admisie a tubului superioara Doza prizei trebuie pozitionata cu gaura de admisie cu fata in sus (1) la inaltimea recomandta de 70 cm B - arrivé du tuyau du bas: la contre-prise doit être orientée avec le raccord d'entrée (1) vers le bas et positionnée à une hauteur conseillée de 70 cm du ras du sol. Per un corretto utilizzo di PRATICO tene

Pagina 10-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana...

Pagina 11 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, ...

re conto di una distanza minima (80 cm.) da eventuali ostacoli (porte, pareti, etc...) Asigurati-va ca exista o distanta de curatare (80 cm) de la orice obstacol (usi, pereti, etc.) pentru a putea folosi corespunzator PRATICO. Pour une utilisation correcte de PRATICO, considérer une distance minimale (80 cm) de tout obstacle (portes, murs, etc...) iT - ALTO RO- SUS FR -HAUT 80 cm. 21 cm . A 110 cm. Manuale PRATICO / PRATICO Manual / Manuel PRATICO 1 70 cm. 1 iT - BASSO RO- JOS FR - BAS B 6 iT - SVILUPPO cORReTTO deLLA PRedISPOSIZIOne Per agevolare l'estrazione o il rientro del tubo flessibile lo sviluppo della sua predisposizione deve essere realizzato in senso orizzontale, limitando lo sviluppo verticale al solo collegamento della presa PRATICO RO - mOnTARe cORecTA Pentru a putea trage usor tubul flexibil sau sa il repozitionati, montarea trebuie sa fie orizontala limitand montarea verticala doar pentru inserarea prizei PRATICO. FR - dÉVeLOPPemenT cORRecT de LA P

Pagina 11-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana re
...

Pagina 12 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, ...

RÉ-InSTALLATIOn Afin de faciliter l'extraction ou le retour du flexible, le développement de sa pré-installation doit être réalisé dans le sens horizontal, en limitant le développement vertical uniquement au raccordement de la prise PRATICO. iT - la predisposizione che contiene il tubo flessibile si sviluppa in orizzontale sul piano pavimento e sale in verticale solo per il collegamento alla presa in orizzontale nel controsoffitto e scende in verticale solo per il collegamento alla presa RO - Tubulatura care sustine tubul flexibila trebuie sa fie RO - Tubulatura care sustine tubul flexibila trebuie sa fie orizontala cu podeaua, se monteaza vertical doar la conectarea prizei orizontala cu podeaua, se monteaza vertical doar la conectarea prizei FR - la pré-installation qui contient le flexible se développe en FR - la pré-installation qui contient le flexible se développe horizontal sur le plan du sol et monte en vertical uniquement pour le raccordement à la prise e

Pagina 12-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana...

Pagina 13 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, ...

n horizontal dans le contre-plafond et descend en vertical uniquement pour le raccordement à la prise iT - la predisposizione che contiene il tubo flessibile si sviluppa in iT - la predisposizione che contiene il tubo flessibile si sviluppa in orizzontale e in verticale prima di collegarsi alla presa. in verticale e in orizzontale prima di collegarsi alla presa. RO - Structura care sustine tubul trebuie sa fie orizontala si verticala inainte de conectarea prizei RO - Srtuctura care sustine tubul trebuie sa fie orizontala si verticala inainte de conectarea prizei FR - la pré-installation qui contient le flexible se développe en FR - la pré-installation qui contient le flexible se développe en horizontal et en vertical avant de se raccorder à la prise. Manuale PRATICO / PRATICO Manual / Manuel PRATICO iT - la predisposizione che contiene il tubo flessibile si sviluppa vertical et en horizontal avant de se raccorder à la prise. 7 IT - esempio di PRATIcO integrato nel

Pagina 13-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana n...

Pagina 14 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, ...

sistema TUBÒ / RO- PRATIcO integrat in sistemul TUBO FR - exemple de PRATIcO intégré dans le système TUBÒ E C B A F K Manuale PRATICO / PRATICO Manual / Manuel PRATICO C B A D K D 8 iT Uno o più PRATICO possono essere integrati in abitazioni di grandi dimensioni costruite anche su più livelli. Legenda A - rete tubiera sistema TUBÒ Ø50 B - rete tubiera sistema TUBÒ 2" per PRATICO C- raccordo adattatore TR212 Ø50 -2" D- prese aspiranti NEW AIR - SQUARE E - tubo flessibile PRATICO F - presa PRATICO (installazione per cartongesso) G-contropresa PRATICO (installazione per muratura) H - presa PRATICO (installazione per muratura) J - presa per mobili Vac Pan K- linea attivazione prese 12V con scatole di derivazione elettrica D RO PRATICO poate fi montat si in case mari unde sunt mai multe nivele Legenda A - system TUBÒ Ø50 retea de tubulatura B - TUBÒ sistem 2" retea tubulatura pentru PRATICO C- TR212 Ø50 -2" unitatea de activare D- NEW AIR - SQUARE prizele aspir

Pagina 14-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana ...

Pagina 15 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, ...

ante E - PRATICO tub F - PRATICO priza ( G- PRATICO rama priza F - PRATICO priza J - priza pentru Vac Pan K- linia de activare de 12V H G Manuale PRATICO / PRATICO Manual / Manuel PRATICO E FR Un ou plusieurs PRATICO peuvent être intégrés dans des habitations de grandes dimensions, construites même sur plusieurs étages. J Légende A - réseau de tubes du système TUBÒ Ø50 B - réseau de tubes du système TUBÒ 2" pour PRATICO C- raccord adaptateur TR212 Ø50 -2" D- prises d'aspiration NEW AIR - SQUARE E - flexible PRATICO F - prise PRATICO (installation pour placoplatre) G- contre-prise PRATICO (installation pour mur) H - prise PRATICO (installation pour mur) J - prise pour meubles Vac Pan K- ligne d'activation des prises 12V avec boîtes de dérivation électrique 9 IT - disposizioni per la progettazione di PRATIcO / en - Specificatii PRATIcO FR Dispositions pour la conception de PRATICO iT A La predisposizione che contiene il tubo flessibile PRATICO deve essere reali

Pagina 15-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana...

Pagina 16 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, ...

zzata esclusivamente con tubo e curve ad ampio raggio 2" TUBÒ: TRX25PR - curva 2" PRATICO , 90° FF ampio raggio - massimo 3 curve TRX22PR - curva 2" PRATICO , 45° FF ampio raggio - massimo 2 curve TRX28PR - curva 2" PRATICO , 22,5° FF ampio raggio - massimo 2 curve Le curve ad ampio raggio devono essere collegate tra loro da una tubazione rettilinea di almeno 1 metro di lunghezza. Eventuali derivazioni non possono essere inserite nella predisposizione che contiene il tubo flessibile PRATICO La lunghezza della predisposizione di un punto presa PRATICO deve essere sempre maggiore di 1 metro rispetto al tubo B flessibile PRATICO Per agevolare l'estrazione o il rientro del tubo flessibile lo sviluppo della sua predisposizione deve essere realizzato in senso c orizzontale, limitando lo sviluppo verticale al solo collegamento della presa PRATICO d Il tubo flessibile PRATICO misura 12 metri. Per esigenze tecniche la misura può essere ridotta. e Per un migliore funzionamento del PRAT

Pagina 16-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana...

Pagina 17 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, ...

ICO utilizzare il minor numero di curve F Non è previsto un utilizzo di più operatori in contemporanea L'attivazione della centrale aspirante con PRATICO avviene di norma con la linea 12V BTS dedicata. G In alternativa è disponibile la soluzione wireless codice K12WPR RO Manuale PRATICO / PRATICO Manual / Manuel PRATICO A Structura PRATICO trebuie realizata exclusiv din tub si coturi 2" TUBÒ TRX25PR - cot 2" PRATICO , 90° FF - maximum 3 coturi TRX22PR - cot 2" PRATICO , 45° FF - maximum 2 coturi TRX28PR - cot 2" PRATICO, 22.5° FF - maximum 2 coturi Coturile trebuie interconectate cu un tub drept care trebuie sa fie de cel putin 1m . Imbinarile nu sunt incorporate in structura care include tubul PRATICO B Lungimea punctului de montare a prizei PRATICO trebuie sa fie mai mare cu un metru decat lungimea tubului PRATICO Pentru a putea trage si a pune la loc tubul montarea trebuie sa fie orizontala,setarea verticala fiind folosita doar pentru ,l inserarea prizei PRATICO d Tub

Pagina 17-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana ICO...

Pagina 18 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, ...

ul PRATICO este de 12m si poate fi redus cu ustensilele tehnice necesare e Folositi cat mai ptuine coturi pentru eficienta maxima a prizei PRATICO F Nu este conecput sa fie folosit simultan de mai multi operatori G 10 Activarea centralei se realizeaza cu o linie de 12V BTS. FR A La pré-installation qui contient le flexible PRATICO doit exclusivement être réalisée avec tube et coude à ample rayon 2" TUBÒ : TRX25PR - coude 2" PRATICO , 90° FF ample rayon - maximum 3 coudes TRX22PR - coude 2" PRATICO , 45° FF ample rayon - maximum 2 coudes TRX28PR - coude 2" PRATICO , 22,5° FF ample rayon - maximum 2 coudes Les coudes à ample rayon doivent être raccordés entre eux par un tuyau rectiligne d'au moins 1 mètre de longueur. Toute dérivation ne pourra être insérée dans la pré-installation qui contient le flexible PRATICO La longueur de la pré-installation d'un point de prise PRATICO doit toujours être supérieure à 1 mètre par rapport au flexible B PRATICO Afin de

Pagina 18-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana ul ...

Pagina 19 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, ...

faciliter l'extraction ou le retour du flexible, le développement de sa pré-installation doit être réalisé dans le sens c horizontal, en limitant le développement vertical uniquement au raccordement de la prise PRATICO. d Le flexible PRATICO mesure 12 mètres. Pour des exigences techniques, la mesure peut être réduite. e Pour un meilleur fonctionnement de PRATICO, utiliser le moins de coudes possible F L'utilisation simultanée de la part de plusieurs opérateurs n'est pas prévue. L'activation de la centrale d'aspiration avec PRATICO s'effectue en général avec la ligne 12V BTS dédiée. G En alternative, la solution wireless code K12WPR est disponible iT - SceLTA deLLA cenTRALe ASPIRAnTe Il corretto funzionamento di PRATICO viene garantito installando le centrali aspiranti TUBÒ elencate in tabella: 1 PUNTO PRESA 1 Priza MODELLO / MODEL /MODÈLE 1 POINT DE PRISE PERFETTO INOX TX4A Manuale PRATICO / PRATICO Manual / Manuel PRATICO RO - Alegerea centralei PRATICO poa

Pagina 19-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana ...

Pagina 20 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, ...

te fi folosit cu centralele TUBÒ listate mai jos: FR - cHOIX de LA cenTRALe d'ASPIRATIOn Le correct fonctionnement de PRATICO est garanti par l'installation des centrales d'aspiration TUBÒ énumérées dans le tableau : 2 PUNTO PRESA 3 PUNTO PRESA 4 PUNTO PRESA 2 Priza 3 PrizaT 4 Priza 2 POINT DE PRISE 3 POINT DE PRISE 4 POINT DE PRISE PERFETTO INOX TX3A PERFETTO TP4A PERFETTO TP3A PERFETTO TP4 PERFETTO TP3 CLASSIC TC4 CLASSIC TC3 STUDIO TS4 11 IT - Predisposizione di PRATIcO / RO I nstalarea FR - Pré-installation de PRATIcO iT RO FR AERTECNICA fornisce una linea completa di articoli per l’installazione di PRATICO nell’impianto aspirapolvere TUBÒ. AERTECNICA asigura toate materialelel si produsele necesare pentru a instala PRATICO la sistemul centralizat de aspirare AERTECNICA fournit une ligne d'articles complète pour l'installation de PRATICO dans le circuit TUBÒ. Manuale PRATICO / PRATICO Manual / Manuel PRATICO SceLTA deI mATeRIALI Alegerea materialelor cHOI

Pagina 20-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana te ...

Pagina 21 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, ...

X deS mATÉRIAUX iT - Taglio del tubo RO - Taierea tubului FR - Découpe du tube iT - per la corretta installazione della rete tubiera attenersi alle indicazioni seguenti RO - Pentru a asigura o instalare corecta a tubulaturii urmati instructiunile de mai jos FR - Pour une correcte installation du réseau de tubes, suivre les indications suivantes 12 iT - pulizia delle bave EN - Curatarea tubului FR - Nettoyage des baves iT - Assemblaggio della raccorderia assicurarsi che l'accoppiamento della raccorderia arrivi fino a fine corsa. RO - La asamblarea tubulaturii asigurati-va ca imabinarile sunt bine potrivite peste tot. FR - Assemblage des raccords veiller à ce que l'accouplement des raccords arrive jusqu'en fin de course. iT - incollaggio della raccorderia la colla va applicata solo sul raccordo maschio (1). ATTENZIONE: accumuli di colla all'interno della tubazione pregiudicano il corretto funzionamento di PRATICO RO - Se va folosi adeziv doar pe partea pe care vine montat celal

Pagina 21-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana X...

Pagina 22 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, ...

alt tub (1). Atentie: daca ajunge adeziv si in interiorul tubului acesta poate afecta buna functionare a PRATICO 1 FR - Collage des raccords la colle doit être appliquée sur le raccord mâle (1). ATTENTION : l'accumulation de colle à l'intérieur destuyauxcomprometlecorrectfonctionnement de PRATICO RO - pozitionarea imbinarilor la mai multe puncte de aspirare La instalarea tubulaturii este important ca imbinarile sa fie pozitionate catre unitatea centrala. Astfel unitatea centrala va putea aspira materialele cu usurinta Manuale PRATICO / PRATICO Manual / Manuel PRATICO iT - Orientamento derivazioni in impianti con più punti presa Nella fase di installazione della raccorderia è importante orientare le derivazioni verso la centrale aspirante. Ciò consente alla centrale di aspirare il materiale nel modo più scorrevole possibile. iT - Centrale aspirante RO Unitatea centrala FR - Centrale d'aspiration FR - Orientation des dérivations sur des installations avec plusieurs point

Pagina 22-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana alt...

Pagina 23 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, ...

s de prise Pendant la phase d'installation des raccords, il est important d'orienter les dérivations vers la centrale d'aspiration. Cela permet d'aspirer le matériel le plus fluidement possible. iT - Centrale aspirante RO- Unitatea centrala FR - Centrale d'aspiration 13 IT - Installazione contropresa nel cartongesso / RO Instalarea ramei in perete de gips carton FR - Installatiòn contre-prise pour placoplatre C 2” C iT - colla sul maschio RO - adeziv la imbinare FR - colle sur le mâle 60 cm. D iT - fissare almeno un lato della contropresa alla struttura portante del pannello RO - atasati cel putin o parte a ramei prizei la structura de suport FR - fixer au moins un côté de la contre-prise à la structure portante du panneau . cm 12 17,4 cm. D iT - fissare la tubazione con l'apposito collare RO - atasati tubul folosind colierul potrivit FR -fixerletuyauaveclecollierprévuàceteffet iT - spazio minimo intercapedine contropresa 10 cm. RO - distantaminimaram,a-10cm F

Pagina 23-Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, Italiana s...

Pagina 24 - Kit pentru sistemul centralizat de aspirare TUBO PRATICO Fisa tehnica Romana, Franceza, ...

R - espace minimal de la double paroi de lacontre-prise10cm Manuale PRATICO / PRATICO Manual / Manuel PRATICO B B >10 cm. A A iT - inserire i denti nel pannello RO - introduceti clemele in panou FR - insérer les dents dans le panneau iT - il coperchio non deve fuoriuscire dal pannello RO - capacul nu trebuie sa intre in perete FR - le couvercle ne doit pas déborder du panneau 14 B iT - rispettare la perpendicolarità RO - asezati perpendicular FR - respecter la perpendicularité IT - Installazione contropresa nella muratura / RO- IInstalarea ramei pentru priza FR - Installatiòn contre-prise pour mur iT - arrivo tubazione dall’alto - quota consigliata RO -gura de admisie superioara - inaltime recomandata FR - arrivée du tuyau du haut -cote conseillée iT - profondità minima della parete 12 cm. RO - adancime minima in perete 12 cm. FR - profondeur minimale du mur 12 cm iT - applicare rete per armatura intonaco (materiale non fornito) RO - Aplicati plasture FR -Appliquer