Documentatie atasata la

Placi HPL pentru fatade ventilate TRESPA

Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON

Limba: Romana

7745 afisari

Tip documentatie: Instructiuni montaj, utilizare

Pagina 1 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare ...

EBSITE VISIT OUR W PA.COM WWW.TRES Quality. Design à la carte. Façade cladding Fascias Soffits Single-skin panels Sandwich panels ...à la carte. RÉPONSE PAYÉE PAYS-BAS BUSINESS REPLY SERVICE LICENCE NO. NWW 16538 www.trespa.com Trespa North America Ltd. 12267 Crosthwaite Circle Poway, CA 92064 Tel.: (1)-800-4-TRESPA Fax: (1)-858-679-0440 info@trespanorthamerica.com U001 All the best qualities in one panel Zandbeek Communication Group (NL) 0405/3.000 Trespa International BV Int. Antwoordnummer 2508 C.C.R.I. 2508 6014 ZX Ittervoort Nederland Pays-Bas Trespa International BV Trespa International BV specializes in high quality panel material for façade cladding and interior use. Trespa has both the expertise and the means to develop products for specific segments of the market. Trespa is continually looking for ways to protect the environment even more effectively. Production of the façade cladding material Trespa Meteon is based on unique, patented techniques, which gu

Pagina 1-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 2 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare ...

arantee excellent weather resistance and colourfastness. Trespa Athlon, which offers you outstanding moisture resistance along with scratch and wear resistance, is particularly suitable for interior use. Trespa Virtuon is aesthetically pleasing and the perfect product for interior applications where durability, hygiene, cleanability are required. And Trespa TopLab PLUS, highly resistant to chemicals and designed for use as laboratory worktops, completes the product programme. Trespa guarantees quality of both products and services. We offer our customers optimal technical support as well as straightforward documentation. Proof of this approach is the award of the ISO 9001 and ISO 14001 certificates. Whatever your requirements, Trespa offers a full support service. Please contact us for further information. Four perfect product lines Trespa UK Ltd Grosvenor House Hollinswood Road Central Park, Telford TF2 9TW Tel.: 44 (0) 1952 290707 Fax: 44 (0) 1952 290101 Info@trespa.co.uk Trespa In

Pagina 2-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 3 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare ...

ternational BV Postbus 110, 6000 AC Weert Wetering 20, 6002 SM Weert The Netherlands Verkoop Nederland Tel.: 31 (0) 495 458 850 Fax: 31 (0) 495 540 535 infonederland@trespa.com EMEA Export Tel.: 31 (0) 495 458 359 / 392 / 578 Fax: 31 (0) 495 458 383 infoexport@trespa.com Asia/Pacific Sales Support Tel.: 31 (0) 495 458 538 Fax: 31 (0) 495 458 383 infoexport@trespa.com Trespa Belgium Bvba/Sprl H. van Veldekesingel 150 B. 19 3500 Hasselt Tel.: 0800 - 15501 Fax: 0800 - 15503 infobelgium@trespa.com Grand Duché de Luxembourg Tel.: 31 (0) 495 458 308 Trespa Deutschland GmbH Europaallee 27, D-50226 Frechen Tel.: 0800 - 186 04 22 Fax: 0800 - 186 07 33 infodeutschland@trespa.com Trespa France 18 rue Chartran 92200 Neuilly sur Seine Tel.: 33 (0) 1 41 92 04 80 Fax: 33 (0) 1 41 92 04 89 infofrance@trespa.com GET s.l. Gran Via, 680 ático 08010 Barcelona Tel.: 34 (93) 488 03 18 Fax: 34 (93) 487 32 36 www.getsl.com / consulta@getsl.com Trespa Japan Ltd. Toranomon Toyo Building 6F 4-2 Toranomon, 1-c

Pagina 3-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 4 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare ...

home Minato-ku, Tokyo 105-0001 Tel.: 81 (0) 3 3500 5080 Fax: 81 (0) 3 3504 0034 webmaster@trespa.co.jp Trespa China Co. Ltd. Room 2907, Plaza 66 No. 1266 Nanjing Road (W) Shanghai 200040 P.R.C. Tel.: 86 (0) 21 6288 1299 Fax: 86 (0) 21 6288 1296 infochina@trespa.com CSD Asia/Pacific Tel.: 86 (0) 21 6120 1011 Fax: 86 (0) 21 6288 1022 Trespa Singapore Pte Ltd. UOB Plaza 1 80 Raffles Place Level 36 Room 37 Singapore 048624 Tel.: 65 6248 4613 Fax: 65 6248 4613 Responsibility All information is based on our current state of knowledge. It is intended as information concerning our products and their application possibilities, and is therefore not intended as any form of guarantee with regard to any specific product characteristic. Colours The colours in this document are printed, and therefore, may vary slightly from the original Trespa panel colours with respect to gloss, colour shades and surface texture. Original samples are available on request. Copyrights © All rights reserved. No part o

Pagina 4-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana home...

Pagina 5 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare ...

f this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or made public, in any form or by any means, either graphic, electronic or mechanical, including photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of Trespa International BV. exterior Conditions of Sale To all our offers, quotations, sales, deliveries and supplies and/or agreements, and to all related services and activities the Trespa International B.V. General Conditions of Sale apply, filed at the Venlo Chamber of Commerce on 1 January 2004, registered under number 24270677, and appearing on the website at www.trespa.com. The text of these General Terms and Conditions will be sent to you upon request. ® Trespa, Meteon, Athlon, Toplab, Virtuon, Volkern, Ioniq and Inspirations are registered trademarks of Trespa International BV. Registered trademarks Trespa UK Ltd Grosvenor House Hollinswood Road Central Park Telford TF2 9TW 1 1 All the best qualities in one panel D1 2 Yes, C A R

Pagina 5-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana f...

Pagina 6 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare ...

D I Other, Name: I would like to have more information: I Please call me for further information about ...................................................... I Please call me for an appointment with your sales representative ...................................................................................................................................................... Company: .................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................ C A R D Position: Address: Country: E-mail: ........................................................................................................................................................ ......................................................................................................................

Pagina 6-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana D
I ...

Pagina 7 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare ...

.................................. Postal code: Telephone: ..................................................... ....................................................................................................................................................... ............................................................. R E P L Y Please send the coupon to the address on the back or contact the Trespa sales organisation in your country (address on the back of this brochure). R E P L Y ............................................................................................................................................................ Addresses 19 25 29 32 33 35 35 37 38 9 9 10 10 11 12 13 40 40 40 41 43 44 39 D1 48 13 13 15 3 4 5 6 6 7 8 Contents Special fixings Panels in frames Single-skin panels in frames Sandwich panels in frames System 700 for overcladding Building regulations Standards Auxiliary profiles Fixings Deflection Wind loads and load bearing Façade

Pagina 7-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana .......

Pagina 8 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare ...

applications Ventilated façade cladding Ventilation Fire precautions Joints Corner solutions General guidelines façade cladding General information Product data Trespa Meteon Application and delivery programme Fabrication and installation of Trespa Meteon Metallics and Naturals Service and guarantee The technological quality The technical quality Fixing systems General guidelines fixing systems TS150: Visible fixing with screws on a timber subframe TS700: Visible fixing with blind rivets on an aluminium subframe TS200: Invisible fixing with screws or inserts TS400: Invisible fixing with adhesive and screws TS300: Blind fixing using profiled edges TS650: Blind fixing with clips (Sidings) Note Town: Fax: 47 M/F ...................................................................... ...................................................................... U001 U001 Yes, I Other, Name: I would like to have more information: I Please call me for further information about ........

Pagina 8-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 9 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare ...

.............................................. I Please call me for an appointment with your sales representative ...................................................................................................................................................... Company: .................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................ M/F Position: Address: Country: E-mail: ........................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................ Postal code: Telephone: ..................................................... Tow

Pagina 9-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana .......

Pagina 10 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

n: ............................................................. ...................................................................... ....................................................................................................................................................... Fax: ...................................................................... ............................................................................................................................................................ Please send the coupon to the address on the back or contact the Trespa sales organisation in your country (address on the back of this brochure). General information. Trespa Meteon® is I I I I I I a high-quality building product from Trespa International B.V. specifically developed for durable exterior cladding architecturally versatile technically advanced economical environmentally friendly D1 3 Product data Trespa Meteon. Material properties Trespa Meteon

Pagina 10-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana n:
....

Pagina 11 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

Properties Value Unit Standard Physical properties Specific gravity Dimensional stability Water absorbtion Optical properties Colour stability Mechanical properties Modulus of elasticity Tensile strength Flexural strength Surface impact resistance Scratch resistance Thermal properties Thermal conductivity Chemical properties SO2 -resistance 4-5 (50 cycles; approx. 0.0067%) Fire behaviour Great Britain Type FR: Class 0 Type Standard: Class 2/3 Type FR: Klasse 1 Type Standaard: Klasse 2 Typ FR: Klasse B1 Typ Standard: Klasse B2 Type FR: Classement M1 Type Standard: Classement M3 Type FR: Classement F1 BS 476 Parts 6-7 Building regulations NEN 6065 NEN 6065 DIN 4102 DIN 4102 NF P 92-507-UNE 23727 NF P 92-507-UNE 23727 NF X 10-702 NF X 70-100 Grey Scale DIN 50018 ± 0.3 W/mK DIN 52612 ≥ 9,000 ≥ 70 ≥ 120 ≥ 40 ≥ 3.5 N/mm2 N/mm2 N/mm2 N N ISO 178 ISO 527-2 ISO 178 EN 438 EN 438 4-5 (2,500 hrs; Xenon test) Grey Scale ISO 105 A02-93 ≥ 1,350 ≤ 2.5 ≤ 1.0 kg/m3 mm/m % weight IS

Pagina 11-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 12 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

O 1183 -EN 438 D1 4 Fire classification Netherlands Brandklasse Germany Baustoffklasse France Réaction au feu Indice de fumée Toxicité des gaz de combustion Type Standard: Classement F1 Application and delivery programme. Unique and special Trespa Meteon is a flat panel, based on thermosetting resins, homogeneously reinforced with wood fibres and manufactured under high pressure and at high temperatures, using a proprietary technology (EBC). The panels have an integrated decorative surface. Trespa Meteon is used for façade cladding, fascias, soffits, balcony panels and balustrades, urban furniture, sandwich panels and a wide range of other exterior applications. Trespa Meteon is highly suited for ventilated facade systems. These “breathing” or envelope systems offer possibilities for high insulation values, perfect building physics and contribute to a healthy indoor climate. In Summer, excessive solar heat can be vented away through the ventilation between the panels and t

Pagina 12-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana O...

Pagina 13 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

he insulation materials. Trespa Meteon is available in more than 50 colours, with one or both decorative surfaces. The panels have a finely structured surface (satin). For high quality architectural applications Trespa developed an entire new concept: INSPIRATIONS. At the moment Trespa introduces five different kinds of façade cladding panels through Inspirations: Naturals, Metallics, Natural Prints, Gloss and Rock. Please contact Trespa for further information. The delivery programme of Trespa Meteon furthermore offers a standard type with black core and a fire retardant panel with brown core. Trespa also offers Meteon corner profile elements that meet the same high standards of Trespa Meteon flat panels. They are available with double-sided colour and Satin structure. Standard corner profile element sizes: 3650 x 300 x 300, radius 20 mm. Standard corner profile element thicknesses: 8 and 10 mm. D1 5 Fabrication and installation of Trespa Meteon Metallics and Naturals. Trespa Mete

Pagina 13-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana he...

Pagina 14 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

on Metallics and Naturals panels feature a directional coloured surface. In order to achieve te same orientation of the panels please take notice of the following points: Optimizing When optimizing Trespa Meteon Metallics and Naturals panels the direction should always be taken into account. Arrows on the back side of the fullsize panels have been applied by Trespa to indicate the direction the sheets have been produced (illustration 1) Fixing When cutting the sheets we advise you to temporarily mark the original production direction on the visible side of the individual panels. The fixing of the panels in the same direction wil be easier and this way there will be no undesirable colour distinction (illustration 2). All other instructions for processing and fixing are as standard Trespa Meteon panels. Illustration 1 Trespa Meteon Metallics and Naturals corner profiles Corner profile and sheet lenghts have corresponding direction. Ordering Trespa Meteon Metallics The quantity o

Pagina 14-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana on...

Pagina 15 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

f Trespa Meteon Metallics sheets required for a project should be ordered and supplied as a single instruction. Illustration 2 Service and guarantees. D1 6 Warrantees Thanks to practical experience over many years and the high quality of Trespa Meteon panels, warrantees are available both for the product range in general and for specific projects. More information can be obtained from your local Trespa office or representative. The technological quality. Environmental considerations Environmental considerations play a significant role in the development and manufacture of Trespa Meteon. Panels consist of approximately 70% softwood fibre and 30% thermosetting resin. The wood fibre comes from fast-growing pine wood from European production forests. Overall some 85% of the used raw materials are rapidly renewable. In addition up to 10% of residual materials from production are recycled to produce new Trespa construction panels. Trespa International was one of the first producers of pa

Pagina 15-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana f...

Pagina 16 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

nel material to be certified according to ISO 14001, awarded by Lloyd’s Register. The ISO 14001 standard describes the steps required for setting up, implementing, maintaining and improving a completely integrated environmental management system. At end of their life cycle Trespa Meteon panels can be thermally recycled with energy recovery locally in an industrial incinerator as they contain no heavy metals, halogens or biocides. Trespa International is able to provide information about the characteristics of Trespa Meteon, its safety and effect on the environment – and has available full product Life Cycle Analyses (LCAs). Building certificates All major European certification institutes which form the “European Union of Agrément (UEATC)” have certified both Trespa Meteon and its recommended fixing systems. Certificates are issued by amongst others: KOMO; DIBt; BUtgb; BBA; CSTB and TORROJA. D1 7 The technical quality. Weather resistant Trespa Meteon is extremely weather

Pagina 16-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana nel ...

Pagina 17 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

resistant. Neither sun, rain – including acid rain – nor moisture have any effect on the panel’s surface or core. Both the UV resistance and colour stability are very high with a 4-5 classification on the International Grey Scale (ISO 105 A 02). Large or rapid temperature fluctuations from -20°C to +80°C do not affect the properties, stability or appearance of the panel. Colours will not change significantly for at least ten years, even under the most severe climatic conditions, or in heavily polluted industrial areas. Easy to keep clean The smooth panel surface has a closed non-porous structure, ensuring that practically no dirt accumulates. Neither the surface nor the sawn edges need to be painted or provided with a protective cover. Trespa Meteon is completely unaffected by household cleaning agents or strong organic solvents. Vandalism The favourable combination of flexural strength and elasticity make the panel material highly impact resistant. It is therefore highly s

Pagina 17-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 18 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

uitable for application in environments that are exposed to vandalism. Graffiti can easily be removed without altering the properties of Trespa Meteon. Safe fire behaviour In a fire, Trespa Meteon does not melt, drip or explode and retains its stability for a long time. Key European testing bodies have awarded Trespa Meteon FR grade the most favourable classifications for organic material fire behaviour. D1 8 FAÇADE APPLICATIONS. Ventilated façade cladding. The load-bearing structure of a building with an exterior insulation layer can be simply protected from weather influences by Trespa façade cladding. A ventilated cavity between the façade cladding and the insulation layer prevents rainwater from penetrating and diffuses water vapour from the inside to the outside. The presence of ventilation prevents damp from accumulating behind the panels. The subframe will not be affected or rot and the insulation material is prevented from getting wet. Good ventilation demands that the

Pagina 18-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 19 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

re are openings in the upper and lower edges of the façade cladding. These are also necessary at the upper and lower edges of window and door openings. Joint profiles usually have an aesthetic function and are able to limit the amount of moisture that penetrates. However, these profiles are not essential to guarantee the water tightness of the façade. Moisture that penetrates is discharged through the ventilated cavity. A ventilated façade has the following physical and structural advantages: I No moisture problems in the façade structure as a result of internal condensation or rain penetration. I Movement of the main load-bearing structure is kept to a minimum by low temperature fluctuations. I Local cold bridges are kept to a minimum because the loadbearing structure is insulated on the outside. TEMPERATURE DEVELOPMENT IN SUMMER AND WINTER +70°C +60°C +50°C VENTILATION +40°C +30°C +20°C +10°C 0°C - 10°C Temperature development in summer Temperature development in win

Pagina 19-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana re...

Pagina 20 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

ter MOISTURE LOADS ON FAÇADE STRUCTURE Rain VENTILATION +20°C RH = 60% Residential moisture D1 9 Ps Pw -10°C RH = 80% Ps = maximum vapour tension Pw = actual vapour tension Ps>Pw no internal condensation Ventilation. Good ventilation of the Trespa façade cladding may be obtained by following the guidelines listed below: I A continuous ventilated cavity of at least 20 mm should be present behind the façade cladding to prevent damage to the façade as a result of condensation in the cavity and/or rain penetration. I Ventilation openings may be reduced locally to 5 mm. I The upper and lower sides of the façade cladding and door and window openings should have ventilation openings that are in direct contact with the outside air. I On the one hand the size of the ventilation opening is determined by the height of the façade cladding, and on the other hand by local circumstances. Every linear metre should have at least: I 20 cm2/m of ventilation for façade cladding heights up

Pagina 20-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana ter ...

Pagina 21 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

to 1 metre; I 50 cm2/m of ventilation for façade cladding heights exceeding 1 metre. I Ventilation openings that are larger than 10 mm should be made in such a way that insects and vermin cannot get behind the façade cladding. BETWEEN THE VERTICAL BATTENS BETWEEN THE HORIZONTAL BATTENS Fire precautions. D1 10 Movement of fire within the cavity and/or insulation materials can possibly take place for multi- storey façades. Proven systems are developed to prevent this. These systems are constructed with incombustible insulation materials and continuous horizontal stainless steel fire breaks; Trespa panels contribute to the required resistance of fire breaking through. Joints. The following guidelines apply to joints and panel connections: I The panels should be able to move 2.5 mm per metre in the length and the width. Therefore sufficient space should be allowed for around the panels. I Panel, assembly and building tolerances play an important role in the joint details. The panel

Pagina 21-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana to 1...

Pagina 22 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

s should also be able to move. Therefore a minimum joint width of 10 mm is required. I The joints should be such that sufficient ventilation and/or drainage is ensured in order to prevent damage as a result of retained moisture. I Insects and vermin may nestle behind the façade cladding. Joints that are larger than 10 mm should therefore be fixed with grilles, wire netting, etc. OPEN JOINTS The panel connections may either be open or sealed. If an open joint system is used for vertical and/or horizontal joints, specific attention should be paid to possible rain or moisture penetration. When the insulation becomes wet the insulation value decreases so no longer complies with standards. Moisture resistant insulation materials and subframes are therefore required. A vapour open foil can be used as a second water barrier. CLOSED JOINTS Tongued-and-grooved and halved joints With a minimum of 8 mm thick panel it is possible to have tongue-and-grooved joints on vertical edges or halved joint

Pagina 22-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana s...

Pagina 23 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

s on the horizontal edges. This effects a closed joint system. The minimum dimensions for the joints are: I groove: 2.2 x 15 mm for closed aluminium tongues (panel thickness ≥ 8 mm) 3.2 x 15 mm for Trespa tongues (panel thickness ≥ 10 mm) I tongue: 2 x 30 mm for aluminium tongues 3 x 30 mm for Trespa tongues I height of halved joint: 20 mm Joint profiles Joints may be closed by fixing metal, plastic or rubber profiles. The profiles should not impede the movement of the panels and should be fixed free of tension. Mastic joints Mastic joints impede the movement of the panels and may lead to excessive dirt on the panel edges. This type of joint sealing is therefore specifically not recommended. HORIZONTAL JOINTS Open joint Halved joint Joint profile a a a a a a ≤ 10 mm f ≤ 8 mm f VERTICAL JOINTS Omega profile Joint gasket a 2 a 2 D1 11 a Tongue-and-groove f e a 2 a b c cd a 2 Open joint a a ≥a ≤ mm mm c ≥ 2.9 2,9 mm e e ≤ mm 10 10 ≥ 2 2 mm c ≤ mm b ≥b

Pagina 23-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana s on...

Pagina 24 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

≤ mmmm d ≥ 2.22,2 mm f ≥ 8 mm 15 15 d ≤ mm f ≤ 8 mm Corner solutions. Panel connections at the corners of buildings may have either open or closed joints. Panels from 8 mm thickness are suitable for a fixed corner connection where a metal corner profile is fixed to the back of the panel with screws or inserts. Special allowances should be made for the differences in length. If one of the panels is then not able to move in one or more directions the width of the section in question may not exceed 300 mm. The delivery programme offers a Trespa corner profile element which can be used for a smooth corner detail. Open corner Corner profile Fixed corner c Corner profile D1 12 a a a Joint gasket Trespa corner profile element b Tongue-and groove c 3650 r r = 20 mm a a ≥ 5 mm b = 300 mm a a ≥ 5 mm b ≤ 300 mm c ≥ 8 mm FIXING SYSTEMS. General guidelines façade cladding. The following aspects should receive attention when a façade construction consisting

Pagina 24-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana ≤ ...

Pagina 25 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

of Trespa panels, subframes and fixings are dimensioned: I The panels should be suitable for use as self-supporting, façade cladding. I When combined with the subframe the panel strength and rigidity should be sufficient to withstand normal loads such as wind, dead weight and/or impact, without being damaged. I The façade cladding should not have a structural function. I If heavy objects are to be suspended from the panels, additional facilities are usually required. I The maximum permissible impact loads on the panels and subframes can be determined by means of specific tests (usually the sandbag swing test). I Trespa Meteon Metallic panels feature a directional coloured surface. See page 6 for further information. General guidelines fixing systems. Trespa is assembled with corrosion resistant fixings on a suitable subframe in such a way that the panels are not under tension and are able to move freely. When determining the subframe the following should be kept in mind: I wind load

Pagina 25-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana of...

Pagina 26 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

ing I the maximum fixing centres for the panels I the required ventilation provisions I unimpeded movement of the panels I the available panel dimensions I thickness of insulation material used, if any I the anchoring possibilities in the structural (wall) construction I legal requirements Fixing Trespa panels may be fixed by the means given below. Variations and combinations of the methods are optional. The details in this brochure give the principles of the fixing systems and do not refer to trade names. Treating of panel edges is not required as shown in the details. • fixed visibly with screws • fixed visibly with rivets • invisible fixing with screws or (conical) inserts • invisible fixing with adhesive and screws • single-skin panel in frame • sandwich panel in frame D1 13 D1 14 TS150: Visible fixing with screws on a timber subframe. Panels with a thickness of 6 mm or more can be fixed onto a timber subframe. This subframe must consist of battens of sufficient st

Pagina 26-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana ing ...

Pagina 27 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

rength and permanent durability.* Powdercoated screws or plastic cover caps are available in all standard Trespa colours. * See chapter ‘Standards’ General Joints: at least 10 mm Panel thickness: from 6 mm Fixing centres and edge clearances a = horizontal fixing centre (see table) b = edge clearance I minimum 20 mm I maximum 10 x panel thickness c = vertical fixing centre (see table) maximum fixing centres (in mm)* 2 fixings in one direction 3 or more fixings in one direction panel thickness (in mm) 6 8 10 13 450 600 750 950 550 750 900 1,200 c b c c c b b a a b * See also chapters ‘Deflection’ and ‘Wind loads’ Fixing detail Fast fixing screw for Trespa for 6 mm to 10 mm panels. Diameter of the hole for all fixing points: I 8 mm for fast fixing screw for Trespa I shank diameter of the screw + 3 mm for other screws Timber battens should be at least: I 34 x 75 mm for joints between two panels I 34 x 45 mm for inner and end battens Screws should be centered in the holes an

Pagina 27-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 28 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

d not be overtightened. D1 15 TS150: Visible fixing with screws on a timber subframe. HORIZONTAL CROSS-SECTION Window details 1 6 Façade details 5 4 8 2 3 7 7 3 2 Façade details 5 D1 16 VERTICAL CROSS-SECTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Trespa Meteon corner profile Trespa Meteon panel Cavity Timber batten Trespa 'fast fix' screw Gasket Insulation Coping profile TS150: Visible fixing with screws on a timber subframe. VERTICAL CROSS-SECTION 7 Window details Façade details 3 1 5 6 2 4 8 9 D1 17 1. Trespa Meteon panel 2. Screw (in the same colour as the panel) 3. Vertical batten 4. Horizontal batten 5. Cavity 6. Insulation 7. Coping profile 8. Sill 9. Ventilation profile TS150: Visible fixing with screws on a timber subframe. VERTICAL CROSS-SECTION Soffit details 3 6 3 1 5 4 D1 18 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. Trespa Meteon panel Screw (in the same colour as the panel) Horizontal batten Gasket Cavity Insulation TS700: Visible fixing with blind rivets on a

Pagina 28-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana d...

Pagina 29 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

n aluminium subframe. Panels that are of minimum 6 mm thickness may be fixed with rivets. The subframe should preferably consist of vertical profiles which are fixed to the structure with special wall brackets.* Horizontal and/or vertical adjusting tolerances are essential. * See chapter ‘Standards’ General Joints: at least 10 mm Panel thickness: from 6 mm Fixing centres and edge clearances a = horizontal fixing centre (see table) b = edge clearance I minimum 20 mm I maximimum 10 x panel thickness c = vertical fixing centre (see table) x = maximum 3050 mm y = maximum 3050 mm a = fixed point in panel centre s = sliding point maximum fixing centres (in mm)* 2 fixings in one direction 3 or more fixings in one direction panel thickness (in mm) 6 8 10 13 450 600 750 950 550 750 900 1,200 c c b b c c y c c c c b b a b b a x a b b * See also chapters ‘Deflection’ and ‘Wind loads’. Fixing detail Diameter of the hole: I fixed point = 5.1 mm I sliding points = 10 mm If th

Pagina 29-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana n...

Pagina 30 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

e fixed point cannot be placed at the centre of the panel, 2 fixed points may made next to each other. The associated diameter of the hole should then be 1 mm larger than the rivet diameter. A neoprene gasket of 1.5 mm thickness on the subframe can also be used when the fixed point is not in the centre of the panel. The rivet head should be 0.3 mm free from the panel surface by using a special tool. Fixing point Sliding point D1 19 D1 20 TS700: Visible fixing with blind rivets on an aluminium subframe. HORIZONTAL CROSS-SECTION 2 Façade details Window details 1 5 4 9 8 3 7 6 D1 21 2 1. Trespa Meteon panel 2. Aluminium corner profile 3. Aluminium rivet (with coloured head) 4. Aluminium L-profile 5. Aluminium T-profile 6. Cavity 7. Insulation 8. Aluminium rivet 9. Anchor bolt TS700: Visible fixing with blind rivets on an aluminium subframe. VERTICAL CROSS-SECTION 8 Window details Façade details 1 3 2 6 7 5 1 1 4 5 9 D1 22 10 1. Trespa Meteon panel 2. Alumini

Pagina 30-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana e...

Pagina 31 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

um rivet (with coloured head) 3. Aluminium L-profile 4. Fixed point 5. Sliding point 6. Cavity 7. Insulation 8. 9. 10. 11. Coping profile Sill Ventilation profile Anchor bolt TS700: Visible fixing with blind rivets on an aluminium subframe. VERTICAL CROSS-SECTION Soffit details 5 6 5 10 3 9 4 1 2 8 7 D1 23 5 1. Trespa Meteon panel 2. Aluminium rivet (with coloured head) 3. Aluminium L-profile 4. Aluminium T-profile 5. Fixed point 6. Sliding point 7. Cavity 8. Insulation 9. Aluminium rivet 10. Anchor bolt D1 24 TS200: Invisible fixing with screws or inserts. Panels of minimum 8 mm thickness may be fixed invisibly by fixing metal hanging brackets with inserts or screws to the back of the panel. Invisible fixings for 8 mm panels are possible to a limited extent. The panels are fixed to metal subframe. Each panel has two adjusting points and a fixed point at the top; so adjusting is possible and unwanted movement of the whole panel can not happen. General Joints: at least

Pagina 31-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana um...

Pagina 32 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

10 mm Panel thickness: from 8 mm Shortest panel leg of assembled corner panels may not exceed 300 mm if not, a fixed point in the angle is necessary. Fixing and edge clearances a = horizontal fixing centre (see table) b = edge clearance I minimum 80 mm I maximum 10 x panel thickness c = vertical fixing centre (see table) a= fixed point = adjusting point s= sliding point: Lower brackets fixed higher at such a level as to facilitate downward panel movement (2.5 mm/m1) maximum fixing centres ( in mm)* 2 fixings in one direction 3 or more fixings in one direction panel thickness (in mm) 8 10 13 600 750 950 750 900 1,200 x x b x x b c c c c c c c c b b a b b a a b b * See also chapters ‘Deflection’ and ‘Wind loads’. Fixing detail Fixing method (see also chapter ‘Accessories’) I straight insert I thread cutting screw I conical insert Remaining panel thickness: at least 2.5 mm. Anchoring depth: panel thickness - 3 mm. D1 25 TS200: Invisible fixing with screws

Pagina 32-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana 10 ...

Pagina 33 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

or inserts. HORIZONTAL CROSS-SECTION 9 3 5 Façade details 1 11 7 5 Window details 2 13 14 10 3 12 8 4 6 4 D1 26 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Trespa Meteon panel Aluminium profile Insert Aluminium rail Adjusting screw Fixed point Aluminium bracket Trespa tongue 9. 10. 11. 12. Aluminium angle Cavity Insulation Aluminium rivet (with coloured head) 13. Anchor bolt 14. Aluminium wall bracket TS200: Invisible fixing with screws or inserts. VERTICAL CROSS-SECTION 12 Window details Façade details 8 1 2 11 10 4 3 7 3 15 5 6 13 9 D1 14 27 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Trespa Meteon panel Vertical batten Insert Adjusting screw Aluminium rail Aluminium bracket Aluminium angle Fixed point 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Sliding point Cavity Insulation Coping profile Sill Ventilation profile Wood screw TS200: Invisible fixing with screws or inserts. VERTICAL CROSS-SECTION Soffit details 9 8 11 10 7 2 1 3 4 D1 28 5 6 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Trespa Meteon panel Vertical

Pagina 33-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana or ...

Pagina 34 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

batten Insert Adjusting screw Aluminium rail Aluminium bracket Trespa tongue Fixed point 9. 10. 11. 12. Sliding point Cavity Insulation Wood screw TS400: Invisible fixing with adhesive and screws. The effectiveness of an adhesive fixed panel is determined mainly by the weather conditions at the time of fixing. Damp, cold and/or dusty conditions may have a negative effect. Fixing the Trespa panels to wood or metal subframes is therefore only possible when: I for reasons of safety two screws or rivets are fixed to the top edge of every panel I the maximum specified panel dimensions have not been exceeded so that the panels are able to move freely I the bonded joint is made vertically I the guidelines specified by the adhesive manufacturers and advised by Trespa are adhered to d y General Joints: minimum 10 mm Panel thickness: from 6 mm Panel dimensions: maximum length 2550 mm, maximum surface 2.5 m2. Fixing and distances from the edge a = horizontal fixing centre (see table) d =

Pagina 34-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana ...

Pagina 35 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

edge clearance: minimum 20 mm x = panel width y = panel height maximum fixing centres ( in mm)* 2 fixings in one direction 3 or more fixings in one direction panel thickness (in mm) 6 8 10 450 600 650 550 650 650 a x a * See also chapters ‘Deflection’ and ‘Wind loads’. Fixing detail At least two mechanical fixings (screws) in the upper edge of the panel Diameter of the hole for the screws: I 8 mm for fast fixing screw for Trespa I shank diameter of the screw + 3mm for other screws Planed timber battens minimum: I end battens: 45 x 28 mm I intermediate battens: 55 x 28 mm I intermediate panel jointing battens: 85 x 28 mm D1 29 D1 30 TS400: Invisible fixing with adhesive and screws. HORIZONTAL CROSS-SECTION Façade details Window details VERTICAL CROSS-SECTION 7 1 2 Façade details 3 5 4 1 3 6 6 8 D1 31 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Trespa Meteon panel Screw (in the colour of the panel) Vertical batten (planed) Adhesive bead Double-sided adhesive tape Cavity Coping profil

Pagina 35-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana edge...

Pagina 36 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

e Ventilation profile TS300: Blind fixing using profiled edges 8, 10 and 13mm thick panels can be installed by fitting their specially grooved horizontal edges into continuous aluminium TS-300 rails. The horizontal aluminium TS-300 rails can be fixed to a vertical timber or aluminium support construction. The grooved horizontal edges enable the panels to be attached to the aluminium rails, while hiding the rails from sight. The TS-300 fixing method is typically suited to install large uninterrupted façade surfaces with horizontal lines. General Joints: 10 mm Panel thicknesses: 8, 10 and 13mm Panel size The TS-300 fixing method can only be used for single-field spans. As a result, the maximum panel height is limited as indicated in the table below. The maximum panel width is 1500 mm. Panel thickness 8 mm 10 mm 13 mm Maximum panel height (in mm)* 600 mm 750 mm 900 mm TRESPA SYSTEM 300 * Also see the chapters on ‘Deflection’ and ‘Wind Loads’ D1 32 TS650: Blind fixing with c

Pagina 36-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana e...

Pagina 37 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

lips (Sidings) 8mm thick Trespa panels have a groove in their bottom edge enabling them to be attached using special stainless steel fixing clamps. The panels are installed from the bottom upwards, with the first line of clamps being fixed to adjusting blocks or to an 8mm thick adjusting batten (see details). The panels in the top row are screwed at their top edge. General Joints: minimum 10mm Panel thickness: 8mm Fixing and edge distances The panel overlap is approx. 25 mm. The panel height can vary from 200 to 300 mm; the max. panel length is 3650 mm. The horizontal clamp fixing distance is max. 600 mm centre-to-centre. Max. building height 8 m: Panel thickness Hor. fixing distance 8 mm 600 mm 1 VERTICAL CROSS-SECTION Panel height 200 - 300 mm 5 3 Fixing detail The Trespa panels are fixed to vertical timber battens with centre-to-centre distances of max. 600 mm. The minimum batten width at the joints must be 75 mm. A width of 50 mm is sufficient for the other battens. Every panel

Pagina 37-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana lips...

Pagina 38 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

is secured in the centre once to prevent it shifting horizontally. 4 2 D1 33 7 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Stainless steel clamp screwed onto timber Thermal insulation Breather foil Ventilated cavity Trespa 8 mm Adjustment block thickness 8 mm Ventilation strip D1 34 PANELS IN FRAMES. Single-skin panels in frames. Panels with a thickness from 6 mm can be placed into wood, metal and plastic frames. Single-skin panels are suitable for insulated as well as non-insulated walls. Ventilation behind the panel is always required. Therefore, cavities are made in the lower and upper horizontal profile. Water drains are also necessary in the lower horizontal profile. Durable EPDM gaskets close the gap between profile and panel, mastic and tape are not allowed for this. General Panel thickness: from 6 mm Panel edge: 6 mm free from the frame at three sides Fixing centres x = smallest panel span y = largest panel span maximum spans x (in mm) y relation _ panel thickness (in mm) x 6 8 1.0 620

Pagina 38-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana is...

Pagina 39 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

830 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 ≥2.5 580 550 520 490 470 450 780 730 690 660 630 600 10 1,040 970 910 860 820 780 750 13 1,350 1,260 1,190 1,130 1,070 1,020 980 Fixing detail Groove in profile: 20 mm deep EPDM gasket: minimum 4 mm after installation D1 Water drains / ventilation horizontal profiles: I hole diameter 8 mm I slotted holes 5 x 25 mm; total 20 cm2/m1 Two supports per panel: minimum 5 x 50 mm 35 D1 36 Sandwich panels in frames. Trespa sandwich panels are composed of a core of insulating material and Trespa sheets glued on both sides. Panels can be placed into wood, metal and plastic frames. Sandwich panels are very suitable for thermal insulation, fire retardant and acoustical use. Water drains are necessary in the lower horizontal profile always. Durable EPDM gaskets close the gap between profile and panel; mastic and tape are not recommended for this. General Panel thickness: minimum 16 mm Panel edge: 6 mm free from the frame at three sides Composition: 3mm Trespa decor;

Pagina 39-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana 830
...

Pagina 40 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

PUR or PS as insulation Maximum spans on request Total thickness (mm) 16 21 26 31 36 46 56 66 U-value with PUR-insulation (λ = 0.030 W/mK) 1.91 1.45 1.17 0.98 0.84 0.66 0.54 0.46 Fixing detail Groove in profile: 20 mm deep EPDM gasket: minimum 4 mm thickness after installation Water drains horizontal profiles: I hole diameter 8 mm I slotted holes 5 x 25 mm Two supports per panel: minimum 5 x 50 mm D1 37 System 700 for overcladding. Horizontal joint with rebated panels Window pools Fire break D1 38 SPECIAL FIXINGS. Special fixings. FASCIAS TRESPA SYSTEM 300 (TS 300) COMPRIAL D1 39 BUILDING REGULATIONS. Standards. The Building Regulations 1991 A1; A3 & A4; B1; B4; C4; D1; E1; F1; F2; L; K2; REG 7; BS 476; Part 6. Part 7. Loading Disproportionate collapse Means of escape External fire spread Resistance to weather and ground moisture Cavity insulation Airborne sound (walls) Means of ventilation Condensation Conservation of fuel and power Protection from falling Materials a

Pagina 40-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana PUR ...

Pagina 41 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

nd workmanship Fire tests on building materials and structures. Method of test for fire propagation for products Method for classification of the surface spread of flame of products BS 4471; BS 5268; Sizes of sawn and processed softwood Structural use of timber. Part 5. Code of practice for the preservative treatment of structural timber Protective barriers in and about buildings Impact performance requirements for flat safety glass and safety plastics for use in buildings Design of non-loadbearing external vertical enclosures of buildings BS 6180; BS 6206; BS 8200; CP3, Chapter V; Part 2: Basic data for the design of buildings. PD 6484; Commentary on corrosion at bimetallic contact and its alleviation Auxiliary profiles. Auxiliary profiles are available to close the joints in between the Trespa panels. The most common are pictured below. The profiles can be supplied by third parties in various colours and dimensions. The addresses of suppliers will be supplied on request. 1. Plast

Pagina 41-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana nd...

Pagina 42 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

ic or aluminium corner profile 2. Plastic or aluminium H profile for horizontal joints (please note that dirt marks are easily made) 3. Plastic or metal ventilation profile 3 2 1 D1 40 Fixings. Visible fixing Fast fixing srew for Trespa 1. Fast fixing screw for Trespa, stainless-steel, for 6 mm to 10 mm panels • Material: A2 or A4 • Diameter: 4.8 mm • Length: minimum 36 mm • Head diameter: 12 mm • Head height: 2.5 mm • Hole diameter: 8 mm • Available in all Trespa Meteon colours • For use of other screws keep minimum 4 mm for diameter and 35 mm for length 2. Aluminium or stainless steel blind rivet for panel thicknesses from 6 mm • Material: AlMg5 or A2 or A4 • Diameter: 5 mm • Head diameter: 14 mm (with cap in Trespa Meteon colours: 16 mm) • Head diameter: 16 mm on request (in Trespa Meteon colours) • Hole diameter: 10 mm • Length: panel thickness + subframe + 5 mm minimum Blind rivet D1 41 Fixings. Invisible fixing: Straight insert 1. M6 straight i

Pagina 42-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana ic...

Pagina 43 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

nsert for panel thickness of 10 mm and more • Material: Insert: brass Srew: A2 or A4 • Diameter: Insert: 8.0 mm Screw: M6 • Length: Panel thickness 10: 7.5 mm Panel thickness 13: 10.5 mm • Hole diameter: 8.0 mm • Hole depth: special drill with depth stop 2. • • • • Thread cutting screw for panel thickness of 8 mm and more Typ: EJOT PT S 60xL Material: A4 Diameter: 6.0 mm Length: Panel thickness 8 : 9.5 mm Panel thickness 10: 11.5 mm Panel thickness 13: 14.5 mm (inclusive 5 mm for bracket thickness) • Hole diameter: 4.9 mm (DF-core) • Hole diameter: 5.3 mm (kraft-core) • Hole depth: special drill with depth stop Panel thickness 8 : 5.5 mm Panel thickness 10: 7.5 mm Panel thickness 13: 10.5 mm 3. • • • Stainless-steel conical screw insert Typ: Keil Hinterschnittdübel M6 Material: A4 Hole depth: Panel thickness 8 : 5 mm Panel thickness 10: 7 mm Panel thickness 13: 10 mm • Hole diameter: 7 mm/9 mm to be drilled with a special machine and drill 4. • • �

Pagina 43-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 44 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

� Stainless-steel conical rivet insert Typ: Fischer - Zykon - Panelanchor FZP Material: A4 Hole depth: Panel thickness 8 : 5 mm Panel thickness 10: 7 mm Panel thickness 13: 10 mm • Hole diameter: 9 mm/11 mm to be drilled with a special machine and drill Conical rivet insert Thread cutting screw Conical screw insert D1 42 Deflection. The maximum flexure (f) limit, measured at the horizontal surface of a façade panel between two fixing points (L), has been laid down. A minimum (wind) load should be taken into account to prevent the façade structure from not being strong enough. Façade cladding flexure: f ≤ L/200 Wind loads may be multiplied with 0.70 for calculating panel deflections, with respect to a minimum (wind) load of p ≥ 600 N/m2. Four sided supported panels: The graphs can be used for determining the thickness of a four sided supported panel. Determining the thickness, the shortest panel length (lx) may be multiplied by correction factors below after reading the gr

Pagina 44-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana �...

Pagina 45 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

aph: Relation l_ _y lx 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 ≥ 2.5 correction factor for lx ADMITTED WIND LOAD (N/M2) 1.4 1.3 1.2 1.15 1.10 1.05 1.0 DEFLECTION FOR 2-SUPPORTS (f=L/200) 2.100 2.000 1.900 ADMITTED WIND LOAD (N/M2) 1.800 1.700 1.600 1.500 L 1.400 1.300 1.200 1.100 1.000 900 800 6 mm 8 mm 10 mm 13 mm 700 600 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 PANEL SPAN (MM) DEFLECTION FOR MORE THAN 2-SUPPORTS (f=L/200) 2.100 2.000 1.900 1.800 1.700 1.600 L L L D1 43 1.500 1.400 1.300 1.200 1.100 1.000 900 800 6 mm 8 mm 10 mm 13 mm 700 600 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 PANEL SPAN (MM) Wind loads and load bearing. Wind loads: Pw = c * v2 / 1.6 p c v = wind pressure = pressure coefficient = wind speed 52 50 • Inverness Aberdeen • 56 54 48 Load bearing: 56 • Oban Dundee • Perth • • Glasgow • Edinburgh 46 Load bearing of panels, supports and fixings included, has to take plac

Pagina 45-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana aph:...

Pagina 46 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

e in such a way that maximum loads do not exceed admitted strengths. The weight of a panel will be spread over several fixings and can be ignored in the calculation when a minimum (wind) load of 600 N/m2 is respected. Visible fixing: Maximum admittable pull-out strength for visible fixing with srews and rivets, depending on fixing position in panel: D1 44 Pull-out strength Panel thickness 6 mm 8 mm 10 mm Fixing position in panel centre edge 480N 300N 500N* 500N* 500N* 500N* Londonderry 54 52 • 50 48 46 Newcastle• • Belfast •Carlisle York 46 48 • • Leeds Manchester Kingston/• • Hull • Liverpool • Sheffield • Preston Stoke• Nottingham • 41 42 60 Birmingham• • Leicester Norwich• • Aberystwyth Northampton• Bedford• 40 Ipswich• Cardiff Swansea Oxford • • • Bristol • 38 London • Brighton Bornemouth• Plymouth • 42 44 • 50 48 46 48 Blind fixing: corner 240N 430N* 500N* Maximum admittable pull-out strength for blind f

Pagina 46-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana e in...

Pagina 47 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

ixing with inserts. panel thickness straight insert 8 mm 250N 10 mm 350N 13 mm 550N Pull-out strength thread cutting screw 350N 650N 1150N * maximum pull-out strength for pine wood respectively aluminium rivet - including safety factor = 3; for screw, rivet and Trespa panel - safety factor = 4 for pull-out strength in wood Corner Edge conical insert 300N 400N 950N - including safety factor = 3; for insert and Trespa panel - including excentricity factor = 2; for brackets (leverage effect) Centre Note D1 45 Note D1 46 D1 2 Yes, C A R D I Other, Name: I would like to have more information: I Please call me for further information about ...................................................... I Please call me for an appointment with your sales representative ...................................................................................................................................................... Company: ...........................................................

Pagina 47-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 48 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

......................................................................................... ................................................................................................................................................ C A R D Position: Address: Country: E-mail: ........................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................ Postal code: Telephone: ..................................................... ....................................................................................................................................................... ............................................................. R E P L Y Please send the coupon to the address on the back or contact the Trespa sales organisation in your countr

Pagina 48-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana .......

Pagina 49 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

y (address on the back of this brochure). R E P L Y ............................................................................................................................................................ Addresses 19 25 29 32 33 35 35 37 38 9 9 10 10 11 12 13 40 40 40 41 43 44 39 D1 48 13 13 15 3 4 5 6 6 7 8 Contents Special fixings Panels in frames Single-skin panels in frames Sandwich panels in frames System 700 for overcladding Building regulations Standards Auxiliary profiles Fixings Deflection Wind loads and load bearing Façade applications Ventilated façade cladding Ventilation Fire precautions Joints Corner solutions General guidelines façade cladding General information Product data Trespa Meteon Application and delivery programme Fabrication and installation of Trespa Meteon Metallics and Naturals Service and guarantee The technological quality The technical quality Fixing systems General guidelines fixing systems TS150: Visible fixing with screws on a timber

Pagina 49-Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare Romana y...

Pagina 50 - Sisteme de panouri pentru fatade ventilate TRESPA METEON Instructiuni montaj, utilizare...

subframe TS700: Visible fixing with blind rivets on an aluminium subframe TS200: Invisible fixing with screws or inserts TS400: Invisible fixing with adhesive and screws TS300: Blind fixing using profiled edges TS650: Blind fixing with clips (Sidings) Note Town: Fax: 47 M/F ...................................................................... ...................................................................... U001 U001 Yes, I Other, Name: I would like to have more information: I Please call me for further information about ...................................................... I Please call me for an appointment with your sales representative ...................................................................................................................................................... Company: .................................................................................................................................................... .......................