Documentatie atasata la

Pompe de caldura aer-apa cu invertor, pentru incalzire si racire ARISTON

Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET

Limba: Romana

522 afisari

Tip documentatie: Instructiuni montaj, utilizare

Pagina 1 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET...

IT OK NIMBUS COMPACT S NET 3300831 3300832 3301338 INSTRUCŢIUNI TEHNICE PENTRU INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE 420000399403 CUPRINS Prezentare generală Reglementări de siguranţă ............................................................. ..3 Caracteristicile apei furnizate către aparat ..................................... ..6 Descriere sistem Compoziţii sistem . .......................................................................... ..6 Greutăţi şi dimensiuni ..................................................................... ..6 Vedere generală ............................................................................. ..7 Performanţă termodinamică a unităţii externe în mod încălzire/răcire..................................................................................8 Interfaţă sistem ............................................................................... ..9 Senzor extern ..................................................................

Pagina 1-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 2 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET...

............... ..8 Ghid de instalare Unitate externă...............................................................................10 Înainte de instalarea aparatului ...................................................... 10 Alegerea amplasării ........................................................................ 10 Distanţe minime de instalare .......................................................... 10 Procedură de deschidere pentru pasajele laterale ......................... 11 Îndepărtarea panoului frontal.......................................................... 11 Unitate internă................................................................................12 Distanţă minimă .............................................................................. 12 Îndepărtare panou frontal ............................................................... 12 Golire supapă de siguranţă ............................................................ 12 Sistem umplere ......

Pagina 2-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 3 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET...

......................................................................... 12 Vas de expansiune ......................................................................... 12 Pregătirea pentru pornirea sistemului de încălzire/răcire ............... 12 Racorduri de gaz între unitatea internă şi unitatea externă. ..........13 Depozitare conducte ....................................................................... 13 Purjare aer ...................................................................................... 13 Alimentare gaz refrigerent .............................................................. 13 Recuperare refrigerent ................................................................... 14 Racorduri hidraulice la modulul interior .......................................... 14 Instalarea finală a sistemului complet............................................. 16 Cablare electrică Circuit electric . .......................................................................

Pagina 3-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 4 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET...

......... 17 Tabel racorduri electrice ................................................................. 17 Racord electric unitate externă ...................................................... 18 Racord electric unitate internă ....................................................... 19 Racorduri electrice între unitatea internă şi unitatea externă ......... 20 Diagramă electrică ......................................................................... 21 Instalare interfaţă sistem ................................................................ 24 Setare Setarea parametrilor . .................................................................... 27 Termoreglare . ................................................................................ 32 Tabel meniu . ................................................................................. 34 Întreţinere Observaţii generale ........................................................................ 42 Informaţii pentru ut

Pagina 4-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 5 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET...

ilizator ............................................................... 42 Funcţie anti-îngheţ . ....................................................................... 42 Racord hidraulic ............................................................................. 42 Listă erori unitate interioară . .......................................................... 43 Listă erori unitate exterioară . ......................................................... 44 Placă date tehnice . ........................................................................ 46 REGLEMENTĂRI DE SIGURANŢĂ ATENŢIE Prezentul manual reprezintă o parte integrantă şi esenţială a produsului. Acesta va fi păstrat cu grijă şi va însoţi permanent produsul, la transferul către un nou deţinător / utilizator sau la folosirea într-o aplicaţie nouă. Citiţi integral informaţiile şi prezentate în acest manual, esenţiale pentru instalarea, întreţinerea sigură a produsului. avertismentele acest

Pagina 5-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 6 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET...

ea sunt utilizarea şi Nu folosiţi produsul pentru alte utilizări în afară de cele specificate în acest manual. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele rezultate din utilizarea incorectă a produsului sau neinstalarea acestuia conform instrucţiunilor prezente. Toate lucrările de întreţinere de rutină şi extraordinare vor fi efectuate exclusiv de personal calificat folosind doar piese de schimb originale. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele rezultate. Legenda simbolurilor: Nerespectarea acestui avertisment implică un risc de rănire personală, şi în unele circumstanţe chiar moarte. Nerespectarea acestui avertisment poate duce la distrugerea gravă a bunurilor, plantelor sau animalelor. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele rezultate din utilizarea incorectă a produsului sau neinstalarea acestuia conform instrucţiunilor prezente. Instalaţi aparatul într-un subsol rezistent ce nu este supus vibraţiilor. Zgomote în timpul utili

Pagina 6-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 7 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET...

zării. La executarea orificiilor în perete pentru instalare aveţi grijă să nu avariaţi cablurile electrice sau conductele existente. Risc de electrocutare prin contactul cu cablurile sub tensiune. Avarierea instalaţiilor existente. Inundaţie produsă de apa scursă din conductele avariate. Executaţi toate racordurile electrice folosind cabluri cu o secţiune transversală adecvată. Conexiunea electrică a produsului trebuie să fie realizată în conformitate cu instrucţiunile furnizate în paragraful asociat. Incendiu produs de supraîncălzire în urma trecerii curentului electric prin cabluri subdimensionate. Protejaţi toate conductele şi cablurile de racord pentru a preveni avarierea acestora. Risc de electrocutare prin contactul cu cablurile sub tensiune. Inundaţie produsă de apa scursă din conductele avariate. Verificaţi ca locaţia de instalare şi orice sisteme cu care trebuie conectat aparatul să se conformeze cu legislaţia în vigoare. Risc de electrocutar

Pagina 7-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 8 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET...

e prin contactul cu cabluri sub tensiune care au fost instalate incorect. Avarierea aparatului produsă de condiţiile de operare incorecte. Folosiţi scule şi echipament adecvat (în special, verificaţi ca uneltele să nu fie uzate şi ca mânerul să fie bine fixat); folosiţi-le corect şi aveţi grijă nu fie scăpate de la înălţime. După ce nu mai sunt necesare acestea vor fi îndepărtate. Rănire produsă de împrăştierea de aşchii sau fragmente, inhalare de praf, lovituri, tăieturi, înţepături şi zgârieturi. Avarierea aparatului şi obiectelor înconjurătoare produsă de căderea de aşchii, loviri sau incizii. Folosiţi echipament electric adecvat pentru utilizarea propusă (verificaţi în special ca priza şi cablul de alimentare electrică să fie în bună stare şi ca piesele rotative sau mobile să fie fixate corect); folosiţi corect acest echipament; nu blocaţi căile de acces cu cablul de alimentare şi verificaţi ca echipamentul să nu poată cădea

Pagina 8-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 9 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET...

de la înălţime. Deconectaţi şi depozitaţi echipamentul după utilizare. Rănire produsă de împrăştierea de aşchii sau fragmente, inhalare de praf, lovituri, tăieturi, înţepături, zgârieturi, zgomote şi vibraţii. Avarierea aparatului şi obiectelor înconjurătoare produsă de căderea de aşchii, loviri sau incizii. Verificaţi ca toate scările portabile să fie poziţionate sigur, să aibă rezistenţa necesară, iar treptele să fie intacte şi nealunecoase şi să nu se mişte când cineva urcă pe scară. O persoană va asigura monitorizarea permanentă. Risc de rănire produsă de căderea de la înălţime sau tăiere (închiderea accidentală a scărilor). Verificaţi ca toate scările cu roţi să fie poziţionate sigur, să aibă rezistenţa necesară, iar treptele să fie intacte şi nealunecoase, iar scările să fie prevăzute cu balustrade pe ambele părţi ale scării şi parapete la baze. Rănire produsă de căderea de la înălţime. În timpul t

Pagina 9-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 10 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

uturor lucrărilor executate la o anumită înălţime (în general cu o diferenţă de înălţime mai mare de doi metri), verificaţi ca parapetele din jurul zonei de lucru sau folosirea hamurilor individuale pentru prevenirea căderilor. Verificaţi ca spaţiul în care pot exista căderi accidentale să fie lipsit de obstacole periculoase, şi ca orice impact la cădere să fie amortizat de suprafeţe semirigide sau deformabile. Rănire produsă de căderea de la înălţime. Verificaţi ca spaţiul de lucru să aibă condiţii de igienă şi sanitare adecvate în ceea ce priveşte iluminatul, ventilaţia şi soliditatea structurilor. Rănire produsă de lovire, împiedicare, etc. Protejaţi aparatul şi toate zonele din zona de lucru folosind materiale adecvate. Avarierea aparatului şi obiectelor înconjurătoare produsă de căderea de aşchii, loviri sau incizii. Manipulaţi aparatul cu atenţie, folosind protecţia adecvată. Avarierea aparatului sau obiectelor înconjurătoa

Pagina 10-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 11 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

re produsă de şocuri, lovituri, incizii sau zdrobire. Resetaţi toate funcţiile de siguranţă şi control afectate de orice lucrări executate asupra aparatului şi verificaţi funcţionarea lor corectă înainte de repornirea aparatului. Explozie, incendiu sau asfixiere produse de scurgerea gazelor sau o evacuare incorectă a gazelor arse. Avarierea sau oprirea aparatului produsă de o funcţionare necontrolată. Înainte de manipulare goliţi toate componentele ce pot conţine apă caldă, efectuaţi drenarea acolo unde este necesar. Rănire datorată arsurilor. Îndepărtaţi depunerile de pe componente, conform instrucţiunilor furnizate pe fişa de siguranţă a produsului folosit, aerisi i camera, purta i îmbrăcăminte de protecţie, evita i amestecarea de diferite produse, şi proteja i aparatul şi obiectele înconjurătoare. Rănire produsă de intrarea substanţelor acide în contact cu pielea sau ochii; inhalarea sau înghiţirea de substanţe chimice periculoase. Ava

Pagina 11-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 12 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

rierea aparatului sau obiectelor din jur produsă de coroziunea cu de substanţe acide. Dacă detectaţi miros de ars sau fum, staţi la distanţă de aparat, deconectaţi-l de la alimentarea electrică, deschideţi toate ferestrele şi contactaţi un tehnician. Rănire prin arsuri, inhalare de fum, asfixiere. Nu călcaţi pe unitatea externă sau internă. Rănire a persoanelor sau avarierea aparatului. Nu lăsaţi niciodată unitatea externă deschisă, fără carcasă, pentru un timp mai lung decât cel necesar pentru instalare. Echipamentul poate fi avariat de intemperii. AVERTISMENT: Toate operaţiunile privind insta- În timpul tuturor procedurilor de lucru purtaţi îmbrăcăminte şi echipament de protecţie individual. Este interzisă atingerea produsului instalat fără încălţăminte sau cu părţi ale corpului ce sunt ude. Rănire produsă de electrocutare, împrăştierea de aşchii sau fragmente, inhalare de praf, lovituri, tăieturi, înţepături, zgârieturi, zgomot

Pagina 12-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 13 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

e şi vibraţii. larea, întreţinerea şi alte defecţiuni vor fi efectuate de personal calificat. Nu se vor lăsa materiale inflamabile în apropierea sistemului. Asiguraţi poziţionarea tuturor componentelor sistemului conform reglementărilor. În prezenţa vaporilor sau pulberilor toxice în zona de instalare, insta-laţi un sistem de alimentare cu aer separat pentru produs. Nu amplasaţi containere cu fluide şi alte obiecte străine pe unităţile interioare sau exterioare. Nu se vor amplasa materiale inflamabile în apropierea instalaţiei. Plasaţi toate deşeurile şi echipamentul astfel încât să se asigure deplasarea uşoară şi sigură, evitând crearea de grămezi ce pot cădea. Avarierea aparatului sau obiectelor înconjurătoare produsă de şocuri, lovituri, incizii sau zdrobire. Toate lucrările în interiorul aparatului vor fi executate cu grija necesară pentru a evita contactul dur cu piesele ascuţite. Rănire produsă de tăieturi, înţepături şi zgârie

Pagina 13-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 14 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

turi. Nu folosiţi unitatea externă pentru tratarea apei din procesele industriale, piscine sau apa menajeră. În aceste cazuri, instalaţi un schimbător de căldură în amonte de unitatea externă. Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de peste 8 ani i de persoanele având capa-cită i fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care sunt lipsite de experien ă i cuno tin e numai dacă li s-a asigurat supravegherea sau instruirea pentru utilizarea acestui aparat în condi ii de siguran ă i numai dacă au în eles pericolele reprezentate de această utilizare. Copiii nu se vor juca cu aparatul. Cura area i între inerea nu vor fi realizate de copii nesuparveghea i. Panourile de protecţie a produsului şi toate lucrările de întreţinere şi conectare ale echipamentului electric vor fi executate de personal calificat. AVERTISMENT: Toate operaţiunile privind instalarea, întreţinerea şi alte defecţiuni vor fi efectuate de personal calificat. Nu se vor lăsa mate

Pagina 14-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 15 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

riale inflamabile în apropierea sistemului. Asiguraţi poziţionarea tuturor componentelor sistemului conform reglementărilor. În prezenţa vaporilor sau pulberilor toxice în zona de instalare, instalaţi un sistem de alimentare cu aer separat pentru produs. Nu plasaţi containere cu fluide şi alte obiecte străine pe unităţile interioare sau exterioare. Nu se vor amplasa materiale inflamabile în apropierea instalaţiei. Nu folosiţi unitatea externă pentru tratarea apei din procesele industriale, piscine sau apa menajeră. În aceste cazuri, instalaţi un schimbător de căldură în amonte de unitatea externă. Apratul nu a fost proiectat pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacitate fizică, senzorială sau mentală redusă, sau lipsă de experienţă şi cunoştinţe, decât sub supraveghere sau după instruirea privind folosirea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranţa acestora. Copiii trebuie supravegheaţi, pentru a nu se juca cu

Pagina 15-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 16 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

echipamentul sau ambalajele sale (capse, pungi de plastic, protecţie de polistiren, etc.). Panourile de protecţie a aparatului şi toate lucrările de întreţinere şi conectare ale echipamentului electric vor fi executate de personal calificat. Curăţarea sistemului de încălzire La prima instalare, este necesară pre-curăţarea instalaţiei. Pentru a asigura funcţionarea corectă a aparatului, după fiecare operaţiune de curăţare sau înlocuire a apei, verificaţi aspectul lichidului din sistem pentru a fi clar, fără impurităţi vizibile şi având o duritate a apei de sub 20°F. Caracteristicile apei furnizate către aparat Asiguraţi alimentarea sistemului cu apă având duritatea maximă sub 20°F. Pentru zonele în care pa este foarte dură, montarea unui dedurizator de apă nu va afecta în nici un fel garanţia, cu condiţia instalării corecte a componentei şi supunerii acesteia unor verificări şi lucrări de întreţinere periodice. Mai exact, duritatea apei

Pagina 16-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 17 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

furnizate către aparat, nu trebuie să fie niciodată mai mică de 12 °F. În cazul umplerii cu apă agresivă (valoarea pH trebuie menţinută în intervalul 6,6 şi 8,5), feruginoasă sau dură, se va folosi apa tratată pentru a preveni depunerile, corodarea şi avarierea aparatului. Ţineţi cont de următoarele date, chiar şi cantităţi mici de impurităţi în apă pot reduce performanţa instalaţiei. Apa de umplere uzată trebuie să fie tratată, în cazul instalaţiei cu capacitate mare (volume mari de apă) sau în cazul completărilor frecvente cu apă, pentru a menţine un nivel constant de lichid în instalaţie. Acolo unde este necesară curăţarea instalaţiei, umpleţi tot sistemul cu apă tratată. Verificaţi ca presiunea maximă la nivelul alimentării cu apă să nu depăşească 5 bar. În caz contrar, instalaţia va fi prevăzută cu un robinet reductor de presiune. Etichetare CE Aparatul se conformează următoarelor norme: - 2014/30/EU - privind compatib

Pagina 17-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 18 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

ilitatea electromagnetică - 2014/35/EU - privind siguranţa electrică (LVD) - RoHS2 2011/65/EU privind limitarea utilizării anumitor substanţe periculoase în echipamentul electric şi electronic (EN 50581) - Reglementarea (EU) Nr. 813/2013 privind proiectarea ecologică (nr. 2014/C 207/02 - metode de tranziţie pentru măsurători şi calcul) Acest produs este în conformitate cu Directiva WEEE 2012/19/EU. Simbolul coşului de gunoi barat de pe aparat indică faptul că la finalul duratei de utilizare a produsului, acesta va fi eliminat separat de gunoiul menajer obişnuit, şi trebuie transferat către un centru de eliminare deşeuri cu facilităţi dedicate pentru aparate electrice şi electronice sau returnat către vânzător la achiziţionarea unui produs nou. Utilizatorul este responsabil pentru eliminarea produsului la finalul duratei de utilizare folosind un centru de eliminare deşeuri adecvat. Centrul de eliminare deşeuri (ce foloseşte un tratament special şi procese

Pagina 18-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 19 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

de reciclare, dezafectează efectiv şi elimină aparatul) ajută la protejarea mediului prin reciclarea materialului din care este executat produsul. Pentru informaţii suplimentare privind sistemele de eliminare a deşeurilor vizitaţi centrul local de eliminare a deşeurilor sau vânzătorul de la care aţi achiziţionat produsul. DESCRIERE SISTEM Compoziţie sistem Sistemul NIMBUS COMPACT S este compus din: - Unitate externă - Unitate internă - Interfaţă sistem - Senzor extern - Sensys Net pentru conectivitate Pentru mai multe informaţii privind accesoriile disponibile, vezi catalogul de produse. UNITATEA EXTERNĂ Ca unitate externă se livrează unul dintre modelele de mai jos: • NIMBUS 40 S EXT • NIMBUS 50 S EXT • NIMBUS 70 S EXT • NIMBUS 70 S-T EXT • NIMBUS 90 S EXT • NIMBUS 90 S-T EXT • NIMBUS 110 S EXT • NIMBUS 110 S-T EXT Greutăţi şi dimensiuni (mm) HP 90 S - 90 S-T - 110 S - 110 S-T EXT HP 40 S - 50 S EXT 1016 374 374 1506 756 1016 ø 10

Pagina 19-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 20 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

383 670 670 ø 10 374 1106 1016 383 HP 70 S - 70 S-T EXT UNITATE EXTERNĂ 70 M- T EXT 90 M EXT 150 90 M- T EXT 150 110 M EXT 150 110 M- T EXT 150 50 M EXT 70 M EXT ø 10 383 670 Greutate 79 79 104 121 40 M EXT UNITATE INTERNĂ Greută i i dimensiuni (mm) 465 445 418 343 608 E F A. Tur apă caldă/rece către instalaţie G 1” M B. Retur apă caldă/rece de la instala ie G 1” M C. Ieşire apă caldă menajeră 3/4” M D. Intrare apă caldă menajeră 3/4” M E. Racord de gaz de la unitatea externă 5/8” M F. Racord de gaz către unitatea externă 3/8” M A B D UNITATEA EXTERNĂ Greutate FS 40-50 S 130 FS 70 S 132 FS 90 - 110 S 134 18 1398 1331 1212 1683 C Vedere generală 9 8 7 10 6 5 11 12 13 14 4 3 15 16 2 17 1 18 1. Manometru 2. Vas de expansiune 3. Circulator 4. Robinet de evacuare 5. Senzor TR (Temperatură refrigerant) 6. Grup de condensare 7. Senzor LWT (temperatură ieşire apă) 8. Robinete de evacuare 9. Purjare

Pagina 20-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 21 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

automată aer 10. Debitmetru 11. Rezistenţă încălzire rezervă 12. Robinet derivaţie 13. Termostat de siguranţă (comutare manuală) 14. Termostat de siguranţă (comutare automată) 15. Senzor de temperatură (tur către instalaţie) încălzire/răcire 16. Senzor de temperatură (retur de la instalaţie) încălzire/răcire 17. Comutator presiune 18. Supapă de siguranţă 3 bar Restricţii privind funcţia de răcire 25 Restricţii privind funcţia de încălzire A A 70 -10,60 20 35,60 60 (43 ; 23) (10 ; 23) 50 UF -20,45 40 15 35,33 30 10 FC 20 -20,20 5 (10 ; 5) (43 ; 5) B 0 0 5 10 15,20 10 15 20 25 30 35 40 45 -30 -20 -10 0 B 0 10 20 30 40 50 A - Temperatură tur apă (°C) B - Temperatură externă aer (°C) Exemplul 1: B = 35 i A = 33 800 800 700 700 600 600 500 500 mbar mbar PRESIUNE DISPONIBILĂ Presiune disponibilă pentru distribuţie în instalaţie 400 400 300 300 200 200 100 100 0 0 0 500 1000 1500 2

Pagina 21-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 22 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

000 0 500 1000 l\h Presiune disponibilă pentru dimensiunile: 40 S - 50 S - 70 S - 70 S-T EXT Mărime sistem 1500 2000 2500 l\h Presiune disponibilă pentru dimensiunile 90 S - 90 S-T - 110 S - 110 S-T EXT Prag OPRIRE debitmetru [l/h] Prag PORNIRE debitmetru [l/h] Debit nominal [l/h] 40 S 348 390 640 50 S 348 390 800 70 S - 70 S T 486 540 1120 90 S - 90 S-T 630 702 1440 110 S - 110 S-T 768 852 1755 Presiune disponibilă Curbele prezentate mai sus arată presiunea disponibilă a unităţilor interne. Pentru a asigura dimensionarea corectă a sistemului, curba de cădere de presiune pentru tot circuitul (ca funcţie de debitul nominal) trebuie să se menţină peste tot sub curba de presiune disponibilă. Valorile căderii de presiune depind de specificul instalaţiei. Puteţi instala o pompă de circulaţie suplimentară atunci când unitatea proprie a modulului nu este suficient de puternică. Pentru racordarea electrică, vezi “Circuit electric”.

Pagina 22-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 23 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

Warning: În cazul instalării de robinete termostatice pe toate terminalele sau robinete zonă, instalaţi un bypass pentru a asigura debitul minim de funcţionare. TABEL DE FRECVEN Ă COMPRESOR Pompă încălzire Frecven a min [Hz] 4 kW 5 kW 7 kW 9 kW 11 kW 18 18 18 18 18 Frecven a max (heat) [Hz] Frecven a max (cool) [Hz] 80 100 90 75 90 65 80 70 57 70 INTERFAŢĂ SISTEM DATE TEHNICE Sursă de alimentare Absorbţie electrică Temperatura de funcţionare Temperatura de depozitare Lungime şi secţiune transversală bară colectoare NOTĂ: PENTRU A EVITA PROBLEMELE DE INTERFERENŢĂ, FOLOSIŢI UN CABLU ECRANAT SAU O PERECHE DE CABLURI TORSADATE. Memorie tampon Conformitate LVD 2014/35/EU - EMC 2014/30/EU Interferenţă electromagnetică Emisii electromagnetice Conformitate cu standardele Senzor de temperatură Grad de rezoluţie: SENZOR EXTERN BARĂ COLECTOARE max. <0,5 W -10-60 °C -20-70 °C max. 50 m min. 0.5 mm2 2h EN 60730-1 EN 60730-1 EN 60730-1 NTC 5 k 1 % 0,1 °C Am

Pagina 23-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 24 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

plasaţi senzorul exterior pe peretele nordic al clădirii, la cel puţin 2,5 m de sol şi departe de lumina solară directă. Îndepărtaţi capacul şi instalaţi senzorul folosind diblul şi şurubul furnizate. Executaţi racordul folosind un cablu de 2 x 0,5 mm2. Lungime maximă racord 50 m. Conectaţi cablul la bornă prin introducerea acestuia dinspre partea inferioară după executarea unei treceri adecvate. Aşezaţi capacul senzorului înapoi în poziţia corectă. FIŞĂ PRODUS (valabilă din 26 septembrie 2015) NUMELE FURNIZORULUI IDENTIFICATOR MODEL FURNIZOR Clasă control de temperatură Contribuţie la eficienţa energetică a încălzirii sezoniere a spaţiului, în % Adăugarea unui SENZOR EXTERN ARISTON: ARISTON SENSYS V +3% II +2% Clasă control de temperatură VI +4% - Clasă control de temperatură VIII Contribuţie la eficienţa energetică a încălzirii sezoniere a spaţiului, în % +5% - Contribuţie la eficienţa energetică a încălzirii sezonier

Pagina 24-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 25 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

e a spaţiului, în % SENZOR EXTERN Într-un sistem cu 3 zone cu 2 SENZORI DE CAMERĂ ARISTON GHID DE INSTALARE Avertisment Aparatul trebuie să fie instalat de un tehnician calificat ce are capacitatea cerută de lege. Înainte de instalarea aparatului • Unitatea exterioară foloseşte un refrigerent lichid ecologic (tip HFC R-410A) ce nu afectează integritatea stratului de ozon. Refrigerentul R-410A acţionează la o presiune cu 5070% mai mare ca refrigerentul R22. Verificaţi ca toate materialele folosite pentru întreţinere şi pentru umplerea componentelor să poată fi folosite cu refrigerentul R-410A. • Sticlele ce conţin refrigerentul R-410A sunt prevăzute cu un tub de picurare ce permite curgerea lichidului doar la plasarea în poziţia verticală cu supapa în poziţie superioară. • Aparatul trebuie să fie umplut cu refrigerentul R-410A indicat. Aplicaţi un dozator, disponibil pe piaţă, pe mufa conductei, pentru a vaporiza refrigerentul înainte de a curge

Pagina 25-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 26 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

în unitatea exterioară. • Refrigerentul R-410A, ca toate fluidele HFC, este compatibil doar cu uleiurile recomandate de producătorul compresorului. • Pompa de vid nu este suficientă pentru eliminarea completă a umidităţii din ulei. • Uleiurile de tip POE absorb rapid umiditatea. Nu expuneţi uleiul la aer. • Nu deschideţi aparatul atunci când este vidat. • Nu aruncaţi refrigerentul R-410A în mediu. • Uleiul conţinut de compresor este extrem de higroscopic. • Verificaţi ca, în timpul instalării unităţii externe, să fie respectate toate reglementările naţionale privind siguranţa. • Verificaţi conectarea corectă la împământare a aparatului. Verificaţi ca tensiunea şi frecvenţa sursei de alimentare să corespundă celor necesare pentru unitatea externă iar capacitatea instalată să fie suficientă pentru a permite funcţionarea aparatului. • Verificaţi ca impedanţa reţelei de alimentare să corespundă intrării electrice pentru unitatea

Pagina 26-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 27 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

externă conform informaţiilor prezentate pe placa de date a acestei unităţi (EN 61000-312). • Verificaţi comutatoarele de siguranţă pentru dimensionare corectă şi conectare la unitatea exterioară. • Nu amplasaţi unitatea exterioară pe structuri ce nu garantează susţinerea. • Evitaţi amplasarea în proximitatea rezervoarelor de combustibil gazos. • Evitaţi amplasarea ce asigură expunerea la vapori de ulei. • Evitaţi o amplasare caracterizată de anumite condiţii de mediu. • Alegeţi o locaţie în care zgomotul şi aerul evacuat de unitate nu vor deranja vecinii. • Alegeţi o poziţie protejată de vânt. • Asiguraţi o amplasare ce permite conformarea cu distanţele necesare pentru instalare. • Evitaţi amplasarea acesteia într-o locaţie ce previne accesul la porturi şi/sau treceri. • Structura suprafeţei solului trebuie să poată susţine greutatea unităţii exterioare şi trebuie să reducă la maxim vibraţiile. • Dacă unitatea exteri

Pagina 27-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 28 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

oară este instalată într-o locaţie în care există ninsori abundente, instalaţi unitatea la cel puţin 200 mm deasupra nivelului normal de zăpadă sau folosiţi o consolă de susţinere. Distanţe minime de instalare (mm) Alegerea amplasării • Evitaţi montarea acolo unde ODU este înconjurată de pereţi. • Evitaţi montarea în lavoare. Aerul rece coboară şi astfel poate apărea o scurtcircuitare a circuitului de aer. • Evitaţi poziţionarea unităţii externe în locaţii ce sunt dificil de accesat pentru operaţiunile ulterioare de instalare şi întreţinere. • Evitaţi amplasarea în apropierea surselor de căldură. • Evitaţi amplasarea în locaţii în care unitatea exterioară este supusă unor vibraţii continue. AVERTISMENT: Stabiliţi locaţiile de amplasare a unităţilor ţinând cont de distanţele minime de instalare în mm, indicate mai sus. Notă: Distanţele prezentate aici reprezintă minimum pentru o bună funcţionare a unităţii. Pentru

Pagina 28-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 29 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

a evita zgomotele anormale, ecoul şi rezonanţa măriţi aceste distanţe în special în partea frontală a unităţilor. Înălţimea obstacolelor în faţă şi lateral trebuie să fie mai mică decât înălţimea unităţii exterioare. Aten ie Înainte de instalare, verificaţi rezistenţa şi orizontalitatea bazei. Pe baza imaginilor, conectaţi ferm baza unităţii exterioare la sol, folosind bolţuri de ancorare adecvate (M10 x 2 perechi). Dacă unitatea exterioară trebuie să fie expusă la un debit semnificativ de aer, protejaţi ventilatorul folosind un ecran de protecţie şi verificaţi poziţionarea şi funcţionarea corectă. Găurile pre-tăiate pentru trecerea conductelor sunt 4: 1 pe partea dreaptă (C) 1 pe partea posterioară (D) 2 pe panourile bazei (E) C D E E 1. Procedură de deschidere pentru pasajele laterale Pentru a permite trecerea cablurilor, îndepărtaţi, cu ajutorul unei şurubelniţe, părţile pre-tăiate (A) de pe şasiul unităţii exterio

Pagina 29-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 30 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

are. Pentru îndepărtarea eficientă a materialului, menţineţi panoul frontal al unităţii instalat. Înainte de trecerea cablurilor plasaţi garniturile negre (B) furnizate în plicul documentului. A A B 2. Îndepărtarea panoului frontal Îndepărtaţi şuruburile ce blochează panoul frontal şi trageţi înainte şi în jos. UNITATEA INTERNĂ 2. Golire supapă de siguranţă Pre-instalare Unitatea interioară FS trebuie să fie poziţionată într-un compartiment ce va asigura cea mai bună performanţă. Supapă de siguranţă 3 bar 300 MIN Distanţă minimă Pentru a permite întreţinerea corectă a aparatului, trebuie să respectaţi distanţele minime pentru instalare aşa cum sunt prezentate în imaginile de mai jos. 150 Robinet de evacuare x* 150 800 * x = 0 mm cu trusă racord hidraulic dreapta / stânga * x = 80 mm cu trusă racord hidraulic superior 1. Îndepărtare panou frontal Pentru a avea acces în interiorul unităţii, desfaceţi cele două bol�

Pagina 30-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 31 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

�uri (A) de pe panoul frontal şi trageţi panoul în afară şi în sus. Montaţi conducta de golire a supapei de siguranţă, inclusă în livrare. A A 3. Sistem umplere Presiunea maximă a sistemului de încălzire/răcire este de 3 bar. Presiunea maximă de umplere este de 1,2 bar. Imediat ce sistemul este umplut, acesta va fi deconectat de la alimentarea cu apă. Nu reumpleţi frecvent sistemul (de mai multe ori pe lună) deoarece acest lucru poate duce la corodare. Vas de expansiune Sistemul este prevăzut cu un vas de expansiune pentru sistemele de încălzire (8 l). Verificaţi capacitatea vasului de expansiune pentru a fi adecvată pentru volumul de apă prezent în instalaţie. Înainte de umplere, verificaţi ca presiunea de umplere să fie egală cu 1 bar. 4. Pregătirea pentru pornirea sistemului de încălzire/ răcire Deschideţi robinetele de tur / retur ale sistemului de încălzire / răcire. Deschideţi robinetele de umplere ale circuitului de încălzire. Înc

Pagina 31-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 32 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

hideţi aceste robinete imediat ce manometrul arată presiunea dorită. Purjaţi sistemul, restabiliţi presiunea şi verificaţi ca toate garniturile să fie etan e. RACORDURI DE GAZ ÎNTRE UNITATEA INTERNĂ ŞI UNITATEA EXTERNĂ ATENŢIE Racordurile electrice sunt efectuate după finalizarea tuturor racordurilor hidraulice şi de gaz. AVERTISMENT: Dispozitivul conţine fluid refrigerent. Fluidul ce iese din aparat poate produce opărirea. După ce unitatea interioară şi unitatea exterioară sunt montare, continuaţi cu executarea racordurilor. 1. Formaţi manual conductele evitând turtirea sau buclarea conductelor. Evitaţi coturile şi curbele inutile. 2. Îndepărtaţi capacele de protecţie de pe capetele tuburilor de cupru. 3. Tăiaţi tubul la lungimea cerută. 4. Îndepărtaţi bavurile folosind o freză. 5. Îndepărtaţi piuliţele de racord de pe conexiunile unităţii şi montaţile pe capătul tubului. 6. Mandrinaţi tubul cu unealta de mandrinare. (Capătul lărgit n

Pagina 32-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 33 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

u trebuie să prezinte bavuri sau imperfecţiuni. Lungimea pereţilor mandrinaţi trebuie să fie uniformă.) 7. Aliniaţi centrele conductelor de conectare. 8. Strângeţi piuliţa de racord cât de tare se poate manual. Strângeţi cu o cheie dinamometrică. Folosiţi două chei fixe pentru a deşuruba sau strânge piuliţa de racord a robinetului. La folosirea unei singure chei fixe piuliţa nu poate fi strânsă cu cuplul de strângere necesar. Fixaţi conductele de perete folosind cârlige sau canale. (Asiguraţi strângerea robinetelor (A) cu un cuplu de 30 Nm şi a capacului (B) cu un cuplu de 5 Nm. Un cuplu de strângere insuficient va duce la scurgeri de gaz. Aplicarea unui cuplu excesiv poate avaria piuliţa tubului şi poate duce la scurgeri de gaz.) 9. Evacuaţi aerul din conductele de racord folosind o POMPĂ DE VID. (Pentru pompa de vid, verificaţi umplerea cu ulei până la linia specificată pe indicatorul de ulei). 10. Verificaţi pentru scurgeri de gaz la punctele co

Pagina 33-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 34 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

nectate şi deschideţi robinetele de racord permiţând gazului să umple tot sistemul. 5) Continuaţi cu evacuarea până ce indicatorul de presiune compusă prezintă -101 kPA (după circa 15 minute). 6) Închideţi complet mânerul LO. 7) Opriţi pompa de vid. 8) Păstraţi această stare pentru 2 minute în timpul verificării nerevenirii indicatorului cititorului compus. 9) Detaşaţi pompa de vid. 10) Strângeţi bine robinetul şi capacele portului de serviciu. 11) Montaţi capacele şi verificaţi pentru scurgeri folosind un detector de scurgeri specific refrigerenţilor HFC. După verificarea scurgerilor, deschideţi complet robinetul cu trei căi. ATENŢIE: Nu eliberaţi gazul refrigerent în atmosferă. Folosiţi o pompă de vid pentru a evacua aerul rămas în set. Dacă rămâne aer, capacitatea poate fi afectată. În ceea ce priveşte pompa de vid, asiguraţi folosirea uneia cu funcţie de prevenire refulare, astfel ca uleiul din pompă să nu curgă în conductă şi

Pagina 34-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 35 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

aparatul de aer condiţionat de câte ori se opreşte pompa. Conectaţi pompa de vid la robinetul de racord al conductei mai mari. AVERTISMENT: Nu folosiţi niciodată compresorul sistemului ca o pompă de vid. Nu folosiţi gazul refrigerent al unităţii pentru a purja conductele de conectare. (Unitatea nu a fost prevăzută cu refrigerent suplimentar pentru acest scop). Alimentare gaz refrigerent 11. Acoperiţi robinetele şi conductele cu izolaţie anti-condens, sau folosiţi conducte prevăzute deja cu izolaţie. Strângeţi cu bandă adezivă fără a exercita prea multă presiune pe izolaţie. Reparaţi şi acoperiţi orice posibile crăpături din izolaţie. Depozitare conducte Capătul conductelor trebuie să fie sigilat folosind una din metodele următoare: • Aplicaţi un capac pe capătul tubului • Strângeţi un capătul conductei de cupru închise şi lipiţi orice deschidere închisă. • Acoperiţi capătul conducte de cupru cu bandă de vinil. Ţineţi minte pri

Pagina 35-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 36 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

ncipiile cheie pentru manipularea conductelor Purjare aer 1) Conectaţi furtunul de încărcare la unitatea exterioară. 2) Conectaţi furtunul de încărcare la pompa de vid şi menţineţi robinetele în poziţia complet închisă. 3) Deschideţi complet mânerul LO. 4) Porniţi pompa de vid. Înainte de a continua cu operaţiunile de alimentare cu refrigerent, verificaţi ca toate supapele şi robinetele să fie închise. Notă: În timpul instalării iniţiale, executaţi procedura descrisă în paragraful "Purjare aer". 1. Conectaţi racordul de joasă presiune al manometrului la robinetul de serviciu, şi conectaţi rezervorul de refrigerent la intrarea centrară a manometrului. Deschideţi rezervorul refrigerentului şi apoi deschideţi capacul robinetului central şi acţionaţi tija robinetului până ce auziţi ieşirea refrigerentului, apoi eliberaţi tija şi reînşurubaţi capacul pe poziţie. 2. Deschideţi robinetele cu trei căi. 3. Porniţi dispozitivul în modul de

Pagina 36-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 37 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

răcire. Acţionaţi pentru câteva minute. 4. Plasaţi o butelie de refrigerent pe cântarul electronic şi înregistraţi greutatea acesteia. 5. Verificaţi presiunea indicată de manometru. 6. Deschideţi mânerul "LOW" şi lăsaţi refrigerentul să curgă treptat. 7. Atunci când încărcătura de refrigerent din circuit ajunge la valoarea specificată (calculată prin diferenţa de greutate a buteliei), opriţi mânerul "LOW". 8. Când umplerea este completă, testaţi funcţionarea prin măsurarea temperaturii conductei de gaz cu termometrul special. Temperatura trebuie să fie cu 1 la 8°C peste temperatura citită în secţiunea temperaturii de evaporare a manometrului. Acum verificaţi stabilitatea presiunii prin conectarea grupului manometrului la robinetul de serviciu cu trei căi. Deschideţi complet robinetul cu trei căi, porniţi dispozitivul şi verificaţi pentru scurgeri de refrigerent folosind detectorul de scurgeri (dacă există orice fel de scurgeri executaţi p

Pagina 37-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 38 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

rocedura descrisă în paragraful "Recuperare refrigerent"). 9. Deconectaţi manometrul de la robinet şi opriţi unitatea de aer condiţionat. 10. Deconectaţi rezervorul de la manometru şi închideţi toate capacele. Recuperare refrigerent Când este necesară deconectarea racordurilor de refrigerent pentru repararea, îndepărtarea sau eliminarea unităţii, pentru a evita pierderea de refrigerent către atmosferă, trebuie efectuată operaţiunea de pompare. Pomparea este o operaţiune ce are ca scop colectarea refrigerentului din tot sistemul în unitatea exterioară. 1. Deşurubaţi capacele ieşirilor robinetului cu trei căi. 2. Setaţi unitatea în modul de răcire folosind parametrul 17.8.5 de pe telecomandă (verificare funcţionare compresor) şi lăsaţi pornită pentru câteva minute. 3. Conectaţi manometrul. 4. Închideţi robinetul mai mic. 5. Când manometrul arată valoarea "0" închideţi şi celălalt robinet şi deconectaţi imediat. 6. Închideţi capacele rob

Pagina 38-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 39 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

inetului. După deconectare, protejaţi robinetele şi capetele tubulaturii de praf. După operaţiunea de recuperare a refrigerentului, unitatea exterioară este în stare Eroare componente (recuperarea este realizată folosind parametrul 17.17 Resetare serviciu). MODEL Încărcare nominală Lungime max. conducte Lungime min. conducte Lungime max. conducte fără încărcare gaz suplimentar Încărcare refrigerent suplimentar (pentru o lungime a ţevii de peste 20 m) Diferenţă maximă de înălţime între unitatea exterioară & cea interioară (pozitivă sau negativă) Volum ULEI ESTERIC VG74 Dimensiuni racorduri (conductă intrare) Dimensiuni racorduri (conductă ieşire) 40 S EXT 50 S EXT 70 S EXT 70 S-T EXT g m m m g/m m 2300 30 5 20 40 10 2300 30 5 20 40 10 3080 30 5 20 40 10 3080 30 5 20 40 10 ml inch inch 500 5/8 3/8 500 5/8 3/8 670 5/8 3/8 670 5/8 3/8 RACORDURI HIDRAULICE LA MODULUL INTERIOR Înainte de realizarea conexiunilor circuitului de apă, verificaţi

Pagina 39-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 40 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

următoarele: • Sistemul a fost curăţat • Nu există impurităţi în apa din circuit • Sunt folosite componente compatibile (nu conectaţi împreună componente din cupru şi oţel) • Sistemul a fost conectat prin circuitul de apă • Apa nu are niciodată o duritate mai mare de 20 °F (11,2 °dH) sau mai mică de 12 °F (6,7 °dH), şi are un pH între 6,6 şi 8,5. Dacă valorile nu sunt respectate, instalaţi un dispozitiv de tratare a apei pentru a preveni depunerile şi corodarea sistemului. • Presiunea circuitului de apă nu depăşeşte niciodată 5 bar, în caz contrar instalaţi un reductor de presiune la intrarea sistemului • Un robinet de separare este instalat între sistem şi circuitul de apă menajeră (dacă este prezent) • Vasul de expansiune furniza este suficient de mare pentru funcţionare cu apa din sistem După verificare: • Conectaţi sistemul de încălzire la unitatea internă aşa cum este indicat la punctele A şi B din imaginea următoare.

Pagina 40-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 41 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

Aveţi grijă la direcţiile de curgere. • Conectaţi conductele pentru umplerea instalaţiei. • Conectaţi supapa de siguranţă şi robinetul de golire al unităţii interne folosind conducta de silicon furnizată. 5/8” E F 3/8” UNITATEA INTERNĂ A C Tur Zona 1 B Retur Zona 1 D Retur ACM Tur ACM UNITATEA EXTERNĂ INSTALAREA FINALĂ A SISTEMULUI COMPLET Legendă: 1. 2. 3. 4. Unitatea internă Unitatea externă Senzor extern Zonă încălzire temperatură mare / Zonă răcire temperatură mică (cu unitate ventiloconvector) 5. Zonă încălzire temperatură mică / Zonă răcire temperatură mare 6. Interfaţă sistem 7. By pass (op ional) 3 1 VE 6 2 5 7 4 NOTĂ: Instalaţie cu sisteme sub pardoseală Pentru instalaţiile sub pardoseală, asiguraţi instalarea unui dispozitiv de siguranţă pe circuitul de livrare a încălzirii, conform cerinţelor din DTU 65.11. Pentru racordarea termostatului, vezi “Racorduri electrice”. Când temperatura de livrare

Pagina 41-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 42 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

este prea mare, sistemul se opreşte în modurile apă caldă menajeră şi încălzire/răcire, iar telecomanda va raporta codul de eroare 116 “Termostat încălzire sub pardoseală deschis”. Sistemul va reporni după ce termostatul cu re-armare manuală este închis. Legendă: 1. 2. 3. 4. Unitatea internă Unitatea externă Senzor extern Zonă încălzire temperatură mare / Zonă răcire temperatură mică (cu unitate ventiloconvector) 5. Tampon 6. Interfa ă sistem 3 1 VE 6 5 2 NOTĂ: Sonda de temperatură care va fi utilizată cu tamponul trebuie să aibă următoarele caracteristici: NTC R (25°C) = 10 K ± 1% - ß (25/85) = 3977 ± 1% 4 CABLARE ELECTRICĂ ATENŢIE Racordurile electrice vor fi efectuate după finalizarea tuturor racordurilor hidraulice. Unităţile internă şi externă trebuie să fie alimentate separat în conformitate cu indicaţiile din tabele. Între unităţile internă şi externă se va realiza de asemenea o conexiune MOD BUS. Această cone

Pagina 42-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 43 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

xiune poate fi realizată prin folosirea unui cablu cu secţiune redusă (se recomandă o secţiune de 0,75 mm2). Nu pozaţi acest cablu pe lângă un cablu de alimentare. Circuit electric • Verificaţi ca tensiunea şi frecvenţa sursei de alimentare de la reţea să coincidă cu datele prezentate pe placa de date a aparatului (vezi tabelul). • Pentru a asigura o securitate mai mare, sistemul electric de alimentare va fi verificat de un tehnician calificat înainte de a executa instalarea (vezi nota). • Producătorul nu este răspunzător pentru nicio daună produsă de instalaţia cu împământare inadecvată sau anomaliile din sistemul electric. • Verificaţi ca instalaţia să fie adecvată pentru a susţine consumul energetic al unităţilor instalate, indicat pe placa de date a produsului. • Racordurile electrice trebuie să fie realizate folosind un racord de alimentare fix (nu folosiţi prize mobile), prevăzut cu un comutator bipolar cu o deschidere minimă între

Pagina 43-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 44 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

contacte de cel puţin 3 mm. • Este esenţială conectarea aparatului la un circuit electric împământat corect, pentru a asigura siguranţa instalaţiei. Este de asemenea interzisă folosirea ca sistem de împământare racordul hidraulic al tuburilor de încălzire. • Producătorul nu este răspunzător pentru nicio daună produsă de instalaţia cu împământare inadecvată sau anomaliile electrice la nivelul implementării. • Conectaţi un cablu de alimentare la 230 V-50 Hz sau (400 V-50 Hz), verificând polarizările conexiunii L-N (sau L1, L2, L3, N) sau conexiunii la pământ. Secţiunea cablurilor folosite trebuie să se conformeze puterii instalaţiei (vezi caracteristicile de pe placă). • Pentru racordarea electrică a instalaţiei nu se vor utiliza benzi electrice, cabluri prelungitoare şi adaptoare. Este de asemenea interzisă folosirea conductelor hidraulice şi a conductelor sistemului de încălzire pentru împământarea instalaţiei. Sistemul nu este prote

Pagina 44-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 45 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

jat de trăsnet. Dacă este necesară schimbarea siguranţelor, folosiţi siguranţe rapide. Aten ie: Înainte de a obţine accesul la borne, toate circuitele de alimentare trebuie să fie deconectate. TABEL DE RACORDURI ELECTRICE UNITATEA EXTERNĂ 40 S EXT 50 S EXT 70 S EXT 70 S-T EXT 90 S EXT 90 S-T EXT 110 S EXT 110 S-T EXT 6,4 8 11 3,8 18 6 22 7,3 Curent nominal funcţionare / fază A Curent maxim funcţionare / fază A Dimensiune întrerupător A Tensiune nominală V 9 11 16 5,4 23 16-C tip 20-C tip 10-C tip 32-C tip 12-C tip 32-C tip 230 230 230 400 230 400 230 400 216-243 216-243 216-243 376-424 216-243 376-424 216-243 376-424 16-C tip Limite tensiune de funcţionare V 8,4 27 10 12-C tip H07RN-F Cablu de alimentare Max Cablu de comunicaţie 3G4 3G4 3G4 5G4 3G4 5G4 3G4 5G4 16,2 16,2 16,2 19,9 16,2 19,9 16,2 19,9 H05RN-F Tip 2x0,75mm2 UNITATEA INTERNĂ Alimentare electrică Câmp tensiuni permise Intrare put

Pagina 45-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 46 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

ere nominală Curent maxim Siguranţă termică / întrerupător diferenţial Dimensiuni cablu de alimentare FS 40 50 S FS 70 S FS 90 110 S V - ph - Hz 230 - 1 -50 230 - 1 -50 400 - 3 -50 230 - 1 -50 400 - 3 -50 V kW A 196 ÷ 253 4 18A 196 ÷ 253 4 18A 340 ÷ 440 4 10A/ph - 20A/N 196 ÷ 253 6 30A 340 ÷ 440 6 10A/ph - 20A/N A 20A - tip B 20A - tip B 16A/ph - tip B 32A - tip B 16A/ph - tip B H07RN-F 3 x 4 mm 2 Sursele de alimentare a unităţilor interioară şi respectiv exterioară vor fi conectate la un întrerupător (RCCB) cu un prag minim de 30 mA. Semnal cablare EDF, AFR, PV Cablu de alimentare Cablul MOD BUS mm2 mm2 mm2 H07RN-F 2 x 0,75 mm2 H07RN-F 3 x 4 mm2 H07RN-F 3 x 0,75 mm2 AVERTISMENT: Executaţi racordul de împământare înainte de orice alt racord electric. Unităţile internă şi externă trebuie alimentate separat. Pentru a preveni orice risc, cablul de alimentare pentru unităţile internă şi externă trebuie să fie înlocuit doar d

Pagina 46-Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET Instructiuni...

Pagina 47 - Instructiuni de instalare - Pompa de caldura split aer/apa ARISTON NIMBUS COMPACT S NET ...

e tehnicienii serviciului post-vânzare. C B A D Racord electric unitate externă • După îndepărtarea panoului frontal sunt vizibile în partea frontală piesele electrice. • Cablurile de alimentare pot fi introduse în orificiile deja tăiate (A) (Scoateţi piesa detaşabilă) • Asiguraţi fixarea cablului de putere (B) şi cablului de comunicaţie interior/exterior (C) cu toate clemele furnizate în unităţi şi dacă este necesar folosind benzile de legare disponibile comercial pentru a se asigura că nu există contact între acestea şi compresor şi conductele fierbinţi. • Pentru a asigura o rezistenţă la rupere bună, cablurile electrice trebuie fie fixate folosind suportul de cablu pe placă (D). • Conectaţi cablul de comunicaţie la bornele identificate de numerele respective de pe blocul de borne de pe unităţile internă şi externă. În conformitate cu instrucţiunile de instalare, toate dispozitivele pentru deconectarea de la sursa de alimentare tre